英语小剧本——拇指姑娘

以下英语小剧本，根据经典童话《拇指姑娘》改编而成。

Cast of Characters:

Thumbelina (拇指姑娘)

Field Mouse (田鼠)

Mole (鼹鼠)

Sparrow (麻雀)

Fairy (仙女)

Scene 1:

(Thumbelina is sleeping in a flower when a Field Mouse discovers her.)

Field Mouse: (curious) What do we have here? A tiny little girl! (好奇)我们在这里发现了什么？一位非常小的女孩！

Thumbelina: (waking up) Who are you? (醒来)你是谁？

Field Mouse: My name is Mrs. Field Mouse. You must be Thumbelina. (我叫田鼠太太。你一定是拇指姑娘。)

Thumbelina: (nodding) Yes, that's me. (点头)是的，就是我。

Field Mouse: Don't worry, my dear. You can stay with me and I'll take care of you. (不用担心，亲爱的。你可以和我在一起，我会照顾你的。)

Thumbelina: (grateful) Thank you so much. (感激)非常感谢。

Scene 2:

(Thumbelina is living with the Field Mouse when she meets a Mole.)

Mole: (spotting Thumbelina) What a lovely little girl you are! Would you like to come and live with me underground? (发现拇指姑娘)你是一个多么可爱的小女孩啊！你想来和我一起住在地下吗？

Field Mouse: (protectively) No, she's staying with me. (保护地)不，她和我在一起。

Mole: (persuasively) But she would be so much happier with me. Think about it, Thumbelina. (劝说)但是她和我在一起会更快乐。想想吧，拇指姑娘。

Thumbelina: (unsure) I don't know. (不确定)我不知道。

Field Mouse: (firmly) She's not going anywhere. (坚决)她不会去任何地方。

Scene 3:

(Thumbelina is visited by a Sparrow.)

Sparrow: (singing) Hello, Thumbelina. You're such a pretty little thing. (唱歌)你好啊，拇指姑娘。你是多么漂亮的小东西啊。

Thumbelina: (shyly) Thank you. (害羞地)谢谢。

Sparrow: (sincerely) I have a request for you. Would you sing for me? (真心实意)我有一个请求。你能为我唱一首歌吗？

Thumbelina: (nodding) Of course. (点头)当然可以。

(Thumbelina sings a beautiful song for the Sparrow.)

Sparrow: (delighted) That was amazing! You have such a beautiful voice. (高兴)太棒了！你有一个如此美丽的声音。

Thumbelina: (blushing) Thank you so much. (脸红)非常感谢。

Sparrow: (invitingly) Would you like to come and fly with me? (邀请)你想和我一起飞吗？Thumbelina: (excitedly) Can I? (兴奋地)可以吗？

Scene 4:

(Thumbelina is torn between living with the Mole or the Sparrow.)

Thumbelina: (to herself) I don't know where I belong. Should I stay with the Field Mouse, go with the Mole, or join the Sparrow? (自言自语)我不知道我属于哪里。我应该和田鼠一起呆着，跟着鼹鼠走，还是加入麻雀？

Fairy: (appearing) Thumbelina, my dear. You have a special destiny. (出现)拇指姑娘，亲爱的。你有一个特殊的命运。

Thumbelina: (surprised) Who are you? (惊讶)你是谁？

Fairy: I am a fairy, and I have been watching over you. (我是一位仙女，我一直在看着你。) Thumbelina: (curious) What destiny? (好奇)是什么命运？

Fairy: You are meant to bring joy and beauty to the world. Follow your heart, and you will find your true home. (你注定要给世界带来快乐和美丽。跟随你的内心，你会找到真正的家。)

Thumbelina: (determined) I will. Thank you, fairy. (决定)我会的。谢谢，仙女。