综合日语4课文原文

明けましておめでとう！

新年快乐！今年もよろしくね

こちらこそ！

この間、雪祭り、行ってきたんだ

札幌の？

そう。三好さんたちと行ったんだけど、超きれいだった！

いいなぁ

でも、寒かった～長春ほどじゃないけど

スキー、トライした？

うん。でも、滑るそばから大転倒！

３分で雪まみれだよ

見たかったなあ私も１月にハルピンに行ったじゃない冻死了！

だから、ハルピンは寒いよって言ったじゃない

でも、人気のスポットだし、ほんとにきれいで、もう感激！

そうなんだ

あれ？やっぱり行ったことあるんじゃないさすが、長春出身！

え？ないよ。

ほとんど地元なのに？

うん

そうそう、鈴木さんが氷のパンダに激突した！

パンダ、かわいそう…

私もハデに転んじゃって。それなのに美咲ときたら、心配するのは鈴木さんのことばっかり

えっ、そうなの

最近ね、あの二人、すっごく仲良しなのよ

へえ

ご両親から春節のカードをいただいたよ

高橋さんのも来たよすごくセンスよくて感動！

でしょそうだ、空手部の合宿、どこになった？

沖縄！

沖縄？

那覇国際大と練習試合もするんだ。マイクなんか毎日猛練習してるよ

王さんも試合に出るの？

さあ、どうでしょう…

あ、ポップカルチャーの専門家に、沖縄は最高かも

なんで？

行けば分かるよ！

教えて～

沖縄って夜にはよく誰かの家に集まって、歌ったり踊ったりするんだって

おもしろうそう！若い人も？

そう！

こういう習慣から沖縄のポップカルチャーが生まれたんじゃないかなあ

あ、向こうの学生と、コンパ、することになってた！

チャーンス！

なんか、すっごく楽しみになってきた

パフォーマンス、両方とも頑張ってね

両方？

そう、試合も、歌や踊りも

無理だよ秧歌じゃないんだから

あ、もう行かなくちゃ。ごめん、またね！

うん、バイバイ！！

クレジットカードは本当に必要か（会社員２３歳）

クレジットカードは、今や私たちの生活にすっかり定着しています。一人で５枚も６枚もカードを持っている人も珍しくないようです。カードがあれば、現金を持ち歩かなくても、必要な時に必要な物を簡単に購入することができます。また、デパートなどのクレジットカードでは、購入の額に応じてたまるポイントで商品券がもらえたり、割引料金で買い物ができたりするというメリットもあります。しかし、便利である反面、それほど必要のない物や高額な物を値段を意識しないで買ってしまうということが起こりがちです。

実は、私は、家族や同僚からは時代遅れと言われていますが、カードを持たない、つまり現金主義者なのです。カードを使うと借金をして買ったような気になり、支払いが済むまではなんだか落ち着かない気になるのです。現に多くなりすぎたカードの支払いのために、サラ金などの金融業から借金をし、さらにその借金のために犯罪に走る人もあることが報道されています。カードをめぐるトラブルは今後も絶えないでしょう。

クレジットカードが使えなくなるとしたら、不便を感じる人は多いでしょう。しかし、カード利用者は、借金をしていることだという自覚を持ちつつ、カードを利用すべきではないかと思います。

教室でもっと発言を（大学生１９歳）

大学に入って、１年が経った。今日も教室は後ろの方から埋まっていく。この１年を振り返ってみると、いつもそうだった。それには二つの大きな理由があるのではないだろうか。

まず、大学の教師が、学生に発言を求めることがあまりにも少ないということである。そして、学生の方も、教師に指名されるのを恐れているのか、目立たない場所にいたいという気持ちがあるのか、いつも後ろの方の席にかたまりがちであることだ。

私は、父の仕事の関係で、高校の２年間を海外で過ごした。そこでは一クラスの生徒数は少なく、授業はあくまで生徒中心だった。私たち生徒は、常に授業に真剣に取り組まねばならず、教室では自分の考えや意見をためらわずに述べていた。

ところが、日本の高校では教師が一人で授業を進めている。例えば、英語の授業では教師が教科書を読み、日本語に訳して重要な表現を説明するだけで終わってしまう。英語の授業なのに、生徒は一言も英語を話すことがない。さすがに大学ではこんな授業は見られないかと思ったら、信じがたいに大学も高校の延長にすぎなかった。

授業中、寝ている人や授業とは関係のない本を広げている人がいても、周りの人に迷惑になるような声で話していない限り、注意されることもない。

たしかに、日本の学校は一クラスの人数が多いので、皆が積極的に自分の意見を述べることは難しいだろう。しかし、そういう状況の中でも、自分の意見を持ち、それを発表する勇気が必要ではないだろうか。自分という独立した人間が、自分だけの意見を持つことで、社会の中での自分の存在を再確認できるはずだ。自分という存在を自覚するためにも、少し勇気を出して、積極的に発言していこうではないか。

ここが日本の最南端、沖縄かあ。あったかいなあ！

海の青さといい、空気といい、同じ日本とは思えないなあ。

あ、比嘉先生！お久しぶりです。

やあ、小川君。皆さん、めんそーれ！

今年もよろしくお願いします。那覇国際さんは、去年にも増してますます強くなったと聞いてますよ。

いやいや、東西さんこそ。強い１年生が入ったそうじゃありませんか。うちの大学はこのところ負けっぱなしでね。今度の試合はお手柔らかにお願いしますよ。

じゃあ、まず腹ごしらえにこの近くの市場にご案内します。１階で好きな食材を買ったら２階で料理してくれますから、向こうに着いたら各自食材を選んでください。

おす！

お兄さん、何がいい？

んー、魚、食べたいんですけど、よく分からなくて…

それなら、いろんな種類をちょっとずつ選んだらどう？これとこれと…。あ、そうだ。それから、あと、このイラブーも。

えっ、こ、これ、食べられるんですか。

もちろん！これ、海蛇ね。イラブー汁にするとおいしいんだよ。

海蛇？！いやあ、いいっす…。

じゃあ、これは？ハリセンボン。こうなる前の姿がこれね。

ぎゃああ！

お客さんたち、どちらから？よかったら、これ、味見してってよ。それから、ゴーヤーチャンプルーの作り方教えてあげるから、こっちいらっしゃい。

わーい、ゴーヤーチャンプルーだあ！

はい、材料は、ゴーヤー、卵、鰹節、島豆腐、ポーク缶詰、それと調味料。ゴーヤーって、「苦瓜」とも言いますよね。中国では発音は違いますけど、同じ漢字を使うんですよ。

へえ。

それに、島豆腐って中国の豆腐に似てますねえ。きっと両方とも中国から伝わったんだろうな。

ああ、そうかもね。じゃあ、炒める前に下ごしらえね。ゴーヤーは縦二つに切って、中の種を取ったら、薄切りにする。

そして、島豆腐は手で大きくちぎっておく。ポークは厚さ５ミリぐらいに切って、と。