垓下之战翻译

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

7、于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八 百余人,直夜溃围南出,驰走。
于是项王骑上马,部下骑马跟从在后面的壮士 八百多人,连夜突破重围向南冲出,飞驰而逃。
8、汉乃引天下兵欲屠之,为其守礼义,为 主死节,乃持项王头视鲁,鲁父兄乃降。
汉王率领天下之兵想要屠戮鲁城,但因为鲁 国遵守礼义,为项羽固守节操不惜一死,就拿着 项羽的头给鲁人看,鲁地父老兄弟这才投降。
1、楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机 而遂取之。
Biblioteka Baidu
楚国军队疲惫并且粮草用尽,这是上天灭亡楚王的时候, 不如利用这个机会消灭它。
2、楚兵且破,信、越未有分地,其不至固宜。 楚军快被打败了,韩信和彭越还没有得到分 封的地盘,所以他们不来本来是很应该的。 3、汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!
难道汉已经完全取得了楚地?为什么楚国人 会这么多啊?
4、此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君 快战,必三胜之。 这是上天要灭亡我,决不是作战的过错。今日必定一 死,我愿意为诸位痛快地打一场,一定胜他们三回。 5、纵江东父老怜而王我,我何面目见之?纵彼不言, 籍独不愧于心乎? 纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王,我又有什么脸 面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有 愧吗? 6、吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。 我听说汉王用黄金千金,封邑万户来悬赏要我的人 头,我就把这份好处送给你。
相关文档
最新文档