夏日绝句
夏日绝句古诗的意思翻译简单
夏日绝句1、原文:生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
2、全文翻译:活时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，逃回江东。
3、夏日绝句字词句解释人杰:人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄:鬼中的英雄。
屈原《国殇》:“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”项羽:秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
4、夏日绝句赏析这首诗起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
"生当作人杰，死亦为鬼雄。
”诗的开头两句破空而起，势如千钧，先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前，让人肃然起敬。
这两句诗是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态，因其祟高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。
诗的后两句“至今思项羽，不肯过江东”，点出其原因所在。
项羽最壮烈的举动当属因“无颜见江东父老”，放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。
在作者李清照看来这种失败中表现出来的异乎寻常的英雄气概在宋廷南渡时尤显可贵。
诗人盛赞“不肯过江东”的精神，实因感慨时事，借史实来抒写满腔爱国热情。
“至今”两字从时间与空间上将古与今、历史与现实巧妙地勾联起来，透发出借怀古以讽今的深刻用意。
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业;死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命;抛弃中原河山，苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽，借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径，正气凛然。
《夏日绝句》的意思。
《夏日绝句》的意思《夏日绝句》古诗的意思：活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。
直到现在人们仍然怀念项羽，因为他宁肯战死也决不再回江东。
出自宋代女词人李清照的《夏日绝句》。
全诗为：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
注释：①人杰：人中的豪杰，才智特出的人物。
汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
②鬼雄：鬼中的英雄。
③项羽：秦末农民起义军领袖，自立为西楚霸王，与秦军九战皆败之。
后来和汉刘邦争夺天下，被困于垓下，突围至乌江（今安徽和县东北），因无颜见江东父老，自刎而死。
④江东：即江南。
长江在芜湖、南京间作东北流向，隋唐以前，是南北往来的主要渡口所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
项羽当初随叔父项梁在会稽郡吴中起兵，秦会稽郡治所在吴县（今江苏苏州）。
赏析：诗的前两句发调惊挺，掷地有声。
高度凝练的诗句鲜明而响亮地唱出了李清照的人生价值观：为国捐躯，生死何惧！自先秦以来，这种爱国主义精神一直是中华文化的主流，李清照的人生价值观正是这种文化精神在个人身上的体现。
但是如果把这两句诗放置在女性文学的视野中，却具有更为深刻的意义。
战争对于女性而言，其残酷之处在于她们无法像男性一样投笔从戎，保家卫国，只能是铁蹄下哀叹呻吟的承受者。
然而在李清照的诗笔下，她所显现的自我形象却并不是一个等待挽救的弱者。
她虽然不能亲临沙场，但也从未置身事外，她关心着时局，为深受压抑的抗金志士扼腕不平，又毫不掩饰对惜命逃跑的南宋君臣的轻蔑和愤怒。
诗的后两句即借咏史而讽世。
项羽兵败，退至乌江，乌江亭长舣船相待，劝他暂避江东，重振旗鼓，项羽却拒绝东渡，自认为无颜见江东父老，自刎江边。
在楚汉相争的过程中，项羽暴露了作为军事领袖的诸多缺点，然而在其生命的最后关头，却显示了一个英雄的凛然无畏。
在李清照看来，他无愧“人杰”“鬼雄”之称。
而在当时金兵铁蹄长驱南下，宋朝君臣望风而逃的大背景下，项羽之“不肯过江东”更具有鲜明的批判性。
夏日绝句意思解释全文
夏日绝句意思解释全文
《夏日绝句》
宋.李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
翻译
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
至今思项羽，不肯过江东。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
注释
人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
赏析
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。
深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
《夏日绝句》全文及翻译
《夏日绝句》全文及翻译《夏日绝句》全文生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
《夏日绝句》翻译生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
注释1.人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
2.鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
4.江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
赏析这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。
深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。
那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。
“当作”之所“亦为”，一个女子啊!纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。
透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。
笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌?“至今思项羽，不肯过江东。
”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。
都说退一步海阔天空。
仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。
项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。
“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。
一个“不肯”笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。
一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背，令人叫绝称奇而无复任何言语!这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业;死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
夏日绝句 意思
夏日绝句意思
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句，全诗内容为：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
意思是：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
直到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。
此诗是作者在路过乌江时，联想自己丈夫的行为，有感于项羽的悲壮而作。
诗的前两句直抒胸臆，深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
后两句通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
夏日绝句 古诗原文
夏日绝句古诗原文《夏日绝句》原文是“生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
”1. 嘿，你知道吗？有这么一首古诗叫《夏日绝句》。
“生当作人杰，死亦为鬼雄。
”这就好比啊，做人要是不能像英雄豪杰那样厉害，活着还有啥劲儿呢？就像在赛场上，如果连争胜的心都没有，那还不如别参加比赛了呢。
这诗里说的就是人活着就得有股子英雄气概。
2. 再看“死亦为鬼雄”，哎呀，这话说得太霸气了。
人要是死了，也得像个厉害的鬼英雄一样。
这让我想起那些英勇牺牲的战士们，他们即使倒下了，也在人们心中成为了不朽的英雄。
就好比一颗流星，虽然短暂，但划过天空的那一刻，永远留在人们的记忆里。
3. “至今思项羽，不肯过江东。
”我就想啊，项羽这人得多有骨气。
他就不愿意逃到江东去，这就像一个打了败仗的将军，宁可站着死，也不跪着生。
要是换了那些胆小怕事的人，早就灰溜溜地跑了。
你要是处在项羽那个境地，你能像他这么硬气吗？4. 我觉得这首诗就像是在敲打着我们的心。
“生当作人杰”，我们平常生活里，要是碰到点困难就退缩，那怎么能成为人杰呢？这就像爬山，还没到半山腰就说累得不行要下山，那能看到山顶的美景吗？5. 从“死亦为鬼雄”这句话里，我感受到一种壮烈的情怀。
这就像那些为了正义而牺牲的人，他们的灵魂一定是非常强大的。
我就想啊，我们生活中要是都有这种不怕死的精神，那还有什么事情做不成呢？这可不是让大家去盲目送死，而是要有一种为了伟大目标敢于献身的决心。
6. 想想项羽啊，他站在江边的时候，心里肯定很复杂。
但是他就是“不肯过江东”，这得需要多大的勇气。
这就好比一个创业者，公司失败了，他有机会逃避债务重新开始，但是他没有，他选择承担，这就是一种英雄的做法。
7. 读《夏日绝句》的时候，我就像跟诗人在对话。
诗人说“生当作人杰”，我就在想，我现在活得够不够豪杰呢？我有没有那种勇往直前的劲儿呢？这就像对着镜子审视自己，看看自己有没有达到自己心中的标准。
8. “死亦为鬼雄”，我有时候就在想，等我老了或者面临死亡的时候，我能给这个世界留下什么呢？会不会像诗里说的那样，成为一个即使死去也让人敬仰的鬼雄呢？这就像在一片大森林里，每一棵树都想在倒下的时候成为最有价值的那一棵。
《夏日绝句》原文翻译及赏析
《夏日绝句》原文翻译及赏析《夏日绝句》原文翻译及赏析《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
下面是小编给大家带来的《夏日绝句》原文翻译及赏析，希望能帮到大家！夏日绝句李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
注释①人杰：人中杰出者。
②鬼雄：鬼之雄杰者。
项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
[今译]活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
[赏析]这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
是一首雄浑宏阔的咏史诗，也是一首脍炙人口的言志诗。
李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。
那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。
“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。
透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。
笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？“至今思项羽，不肯过江东。
夏日绝句古诗意思
夏日绝句古诗意思
夏日绝句古诗意思：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
1
生当做人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
2
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
夏日绝句注释与诗意
夏日绝句注释与诗意《夏日绝句》这首诗，咱们一读就感觉到一股子豪气，还有那么点儿悲壮。
这诗啊，是宋代女中豪杰李清照写的。
李清照，大家都知道吧，那可是有名的才女，写的词儿温柔细腻，像“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”这样的句子，一读就让人心疼。
但这首《夏日绝句》可不一样，一读就让人精神一振，仿佛看到了个英姿飒爽的女将军。
咱们先来看看这诗的原文：“生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
”就这么四句话，二十个字，却把李清照那种不屈不挠、宁死不屈的精神表现得淋漓尽致。
头一句“生当作人杰”，说的是活着的时候就得当人中的豪杰。
咱们想想啊，这豪杰可不是那么好当的，得有点儿真本事，有点儿担当，还得有点儿气魄。
李清照这是在告诉咱们，人活着，就得有点儿追求，有点儿理想，不能浑浑噩噩地过日子。
第二句“死亦为鬼雄”，说的是死了也得做鬼中的英雄。
这句话听起来有点吓人，但仔细一想，却觉得挺有道理。
咱们中国人讲究的是“留得青山在，不怕没柴烧”，但有时候，为了理想，为了信念，就是得豁出去，哪怕死了，也得留个英名。
李清照这是在告诉咱们，人死了，精神不能死，得让后人记住咱们的好。
接下来两句“至今思项羽，不肯过江东”，说的是到现在人们还怀念项羽，怀念他那种宁死不屈的精神。
项羽啊，那可是个了不起的人物，力拔山兮气盖世，可惜最后败给了刘邦。
但他败了也不服输，宁死也不肯过江东，回到老家去。
李清照这是在借项羽的事儿，告诉咱们，人得有骨气，得有尊严，不能一遇到挫折就垮了。
这首诗啊，不仅让咱们了解了李清照的另一面，也让咱们受到了很大的启发。
咱们想想啊，现在社会上有些人啊，就是缺乏这种精神。
他们遇到点儿困难就退缩了，遇到点儿挫折就放弃了。
这样的人啊，就算活着，也活得没滋没味的。
咱们可不能像他们那样啊，咱们得有点儿精神头儿，有点儿追求。
所以啊，咱们得记住这首诗，记住李清照的这种精神。
咱们得好好活着，活得有滋有味儿的。
遇到挫折了，也得咬牙挺过去。
夏日绝句的经典诗句
夏日绝句的经典诗句
1.力尽不知热，但惜夏日长。
—白居易《观刈麦》
2.深居俯夹城，春去夏犹清。
—李商隐《晚晴》
3.首夏犹清和，芳草亦未歇。
—谢灵运《游赤石进帆海》
4.仲夏苦夜短，开轩纳微凉。
—杜甫《夏夜叹》
5.农夫方夏耘，安坐吾敢食。
—戴复古《大热》
6.人皆苦炎热，我爱夏日长。
—李昂《夏日联句》
7.残云收夏暑，新雨带秋岚。
—岑参《水亭送华阴王少府还县》
8.连雨不知春去，一晴方觉夏深。
—范成大《喜晴》
9.清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
—杜甫《江村》
10.芳菲歇去何须恨，夏木阳阴正可人。
—秦观《三月晦日偶题》。
【古诗词】夏日绝句的诗意和赏析
【古诗词】夏日绝句的诗意和赏析
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
这是一首借古讽今、抒发悲愤
的怀古诗。
诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆。
下面整理了这首诗的诗意及赏析，供大家
参考。
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
此诗讲诉为人要有气节，前两
句虽说字面为生死两种境地的描写，实则说无论何时都应有骨气与担当。
而后两句引经据典，从楚汉之争，项羽落败却至死不屈，虽仍有一线生机却依然就义自刎乌江，皆因无颜
面对江东的父老与战死的将士。
笔者的言词流露出敬佩之情。
“生当作人杰，死亦为鬼雄。
”诗的开头两句破空而起，势如千钧，先声夺人地将那
种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前，让人肃然起敬。
这两句诗是一种精髓的
凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态，因其崇高的境界与非凡的气势成
为千古传诵的名句。
诗的后两句“至今思项羽，不肯过江东”，点出其原因所在。
项羽最壮烈的举动当属
因“无颜见江东父老”，放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。
在作者李清照看来这
种失败中表现出来的异乎寻常的英雄气概在宋廷南渡时尤显可贵。
诗人盛赞“不肯过江东”的精神，实因感慨时事，借史实来抒写满腔爱国热情。
“至今”两字从时间与空间上将古
与今、历史与现实巧妙地勾联起来，透发出借怀古以讽今的深刻用意。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
夏日绝句这首诗的意思
夏日绝句这首诗的意思《夏日绝句》古诗的意思：活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。
直到现在人们仍然怀念项羽，因为他宁肯战死也决不再回江东。
出自宋代女词人李清照的《夏日绝句》。
全诗为：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
注释：①人杰：人中的豪杰，才智特出的人物。
汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
②鬼雄：鬼中的英雄。
③项羽：秦末农民起义军领袖，自立为西楚霸王，与秦军九战皆败之。
后来和汉刘邦争夺天下，被困于垓下，突围至乌江（今安徽和县东北），因无颜见江东父老，自刎而死。
④江东：即江南。
长江在芜湖、南京间作东北流向，隋唐以前，是南北往来的主要渡口所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
项羽当初随叔父项梁在会稽郡吴中起兵，秦会稽郡治所在吴县（今江苏苏州）。
赏析：诗的前两句发调惊挺，掷地有声。
高度凝练的诗句鲜明而响亮地唱出了李清照的人生价值观：为国捐躯，生死何惧！自先秦以来，这种爱国主义精神一直是中华文化的主流，李清照的人生价值观正是这种文化精神在个人身上的体现。
但是如果把这两句诗放置在女性文学的视野中，却具有更为深刻的意义。
战争对于女性而言，其残酷之处在于她们无法像男性一样投笔从戎，保家卫国，只能是铁蹄下哀叹呻吟的承受者。
然而在李清照的诗笔下，她所显现的自我形象却并不是一个等待挽救的弱者。
她虽然不能亲临沙场，但也从未置身事外，她关心着时局，为深受压抑的抗金志士扼腕不平，又毫不掩饰对惜命逃跑的南宋君臣的轻蔑和愤怒。
诗的后两句即借咏史而讽世。
项羽兵败，退至乌江，乌江亭长舣船相待，劝他暂避江东，重振旗鼓，项羽却拒绝东渡，自认为无颜见江东父老，自刎江边。
在楚汉相争的过程中，项羽暴露了作为军事领袖的诸多缺点，然而在其生命的最后关头，却显示了一个英雄的凛然无畏。
在李清照看来，他无愧“人杰”“鬼雄”之称。
而在当时金兵铁蹄长驱南下，宋朝君臣望风而逃的大背景下，项羽之“不肯过江东”更具有鲜明的批判性。
【夏日绝句】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【夏日绝句】原文注释、翻译赏析_古诗大全
夏日绝句
李清照夏日绝句
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【译文及注释】
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
1、人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
2、鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。
”
3、项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
【赏析】
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的`豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
1/ 1。
《夏日绝句》原文翻译及赏析
《夏日绝句》原文翻译及赏析关键信息1、诗词原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
2、作者：李清照3、朝代：宋代11 原文翻译“生当作人杰，死亦为鬼雄。
”这两句诗的意思是：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
诗人直抒胸臆，鲜明地提出了人生的价值取向：活着，要成为杰出的人物；即便死了，也要成为鬼中的豪杰。
“至今思项羽，不肯过江东。
”至今人们还在思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节。
项羽在楚汉相争中，兵败垓下，突围至乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整旗鼓。
但项羽自己觉得无颜见江东父老，于是拔剑自刎。
诗人借项羽的悲壮之举，来讽刺南宋统治者苟且偷安、逃跑妥协的行径。
111 诗词赏析李清照这首诗，短小精悍，却蕴含着强烈的情感和深刻的寓意。
从立意上看，诗人以古喻今，通过对项羽的赞颂，表达了对南宋朝廷懦弱无能、苟且偷安的强烈不满和批判。
她认为，真正的英雄应该有坚定的信念和不屈的气节，而不是在困难面前退缩和逃避。
这种对英雄气概的崇尚和对国家命运的忧虑，展现了诗人的高尚情操和爱国情怀。
从艺术手法上，这首诗运用了对比的手法。
将“生当作人杰，死亦为鬼雄”的豪迈与“至今思项羽，不肯过江东”中项羽的壮烈形成鲜明对比，突出了诗人对英雄的敬仰和对现实的悲愤。
同时，语言简洁明快，节奏铿锵有力，给人以强烈的感染力。
112 时代背景与诗词意义李清照生活在南宋时期，当时金兵入侵，宋朝统治者一路南逃，国家面临着生死存亡的危机。
在这样的背景下，李清照写下这首《夏日绝句》，不仅是对项羽精神的赞美，更是对南宋统治者的谴责。
她希望唤起人们的民族气节和抗争精神，呼吁大家不要像南宋朝廷那样懦弱无能，要勇敢地面对外敌，保卫国家的尊严和领土完整。
这首诗在当时具有重要的现实意义，激发了人们的爱国热情和抗争意识。
在后世，它也成为了中国文学史上的经典之作，激励着无数仁人志士为了正义和尊严而奋斗。
夏日绝句解释
夏日绝句解释
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
整首诗的意思是生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
【原文】
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【译文】
活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
【赏析】
公元1127年，金兵入侵中原，侵占了大宋的万里江山，李清照这时也开始了逃亡。
这是李清照行至乌江边随口吟出的一首诗。
前两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，抒发了诗人对待人生的态度，活着要做人中豪杰，死了要当鬼中英雄，显示了诗人坚强不屈的斗争精神和光明磊落的胸怀。
后两句“至今思项羽，不肯过江东”，诗人以历史上的英雄项羽宁肯自杀也不肯逃回江东为例，讽刺了南宋君臣只顾逃跑而丢弃祖国大好河山的行为。
这首诗语言简单质朴，气势豪壮，对南宋君臣的讽刺很直接,也很尖锐。
《夏日绝句》诗歌原文
《夏日绝句》诗歌原文《夏日绝句》诗歌原文宋·李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
《夏日绝句》译文活着的时候应当作人中的豪杰，就是死了也要成为鬼中的英雄。
直到今天人们还在思忆项羽，他在惨遭失败之时，宁可自杀也不愿逃回江东。
《夏日绝句》赏析一这是一首雄浑宏阔的咏史诗，也是一首脍炙人口的言志诗。
李清照南渡之后，建炎三年(1129)年赵明诚罢守江宁，李清照与丈夫具舟去芜湖。
沿江而上时经过和县乌江(楚霸王项羽兵败自刎处)。
该诗可能作于此时。
李清照在这首诗中，不以成败论英雄，对楚霸汉之争中最后以失败而结束了自己生涯的楚霸王项羽，表示了钦佩和推崇。
这首五绝，通过歌颂一位失败了的英雄——项羽，表现了诗人崇尚气节的精神风貌。
对南宋统治者的苟且偷安，也是一个有力的讽刺。
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业;死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命;抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
李清照(1084-1155?)号易安居士，齐州章丘(今属山东济南)人，以词著称，有较高的艺术造诣。
父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。
早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。
金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。
论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
夏日绝句
南宋·李清照
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
[作者简介]
李清照（公元1084-1151？），号易安居士，济南章丘人，宋代杰出的女词人。
李清照生于书香门第，父亲李格非精通经史，长于散文，母亲王氏也知书能文。
在家庭的熏陶下，她小小年纪便文采出众。
李清照对诗、词、散文、书法、绘画、音乐，无不通晓，而以词的成就为最高。
李清照的词委婉、清新，感情真挚。
前期的词，主要描写少女、少妇的生活，多写闺情，流露了她对爱情生活的向往和别离相思的痛苦。
她后期的词，多悲叹身世，有时也流露出对中原的怀念，以表达她的爱国思想。
李清照的文学创作具有鲜明独特的艺术风格，居婉约
派之首，对后世影响较大，在词坛中独树一帜，称为"易安体"。
李清照在南渡之初,写过一首雄浑奔放的《夏日绝句》："生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东"。
借项羽的宁死不屈反刺徽宗高宗父子的丧权辱国，意思表达得淋漓尽致。
[注释]
人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。
”
思：怀念。
项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
江东：指长江下游一带。
[译诗、诗意]
活着的时候应当作人中的豪杰，
就是死了也要成为鬼中的英雄。
直到今天人们还在思忆项羽，
他在惨遭失败之时，宁可自杀也不愿逃回江东。
[赏析]
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作
人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
星光灿烂的古典文学长河，群星璀璨无比，这是中华上下五千年历史一路走过之处，给后人留下的斑斓印记。
无法计数的才子佳人以其流光溢彩的才华，在文学史上取得了浓墨重笔书写自己名字的资格。
但无论青天白日之下，还是明月当空之时，打开诗词集锦，李清照的“生当作人杰，死亦为鬼雄”的绝句，其浩然正气，傲然风骨，总会使人肃然起敬，凝神起思，思而钟情！
何谓做人风骨，何谓做人气节，从李清照这位以婉约凄美而娇峙文坛的女子身上，我们可以找到最为精准的答案吧！
感谢您的阅读，祝您生活愉快。