学术论文英文题目和摘要的撰写方法
学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析
学术论文英文摘要的写作方法——中外学术论文的英文摘要对比分析摘要是学术论文中的重要组成部分,它是论文的简洁概括,能够让读者快速了解论文的主要内容和研究成果。
在撰写学术论文的英文摘要时,需要注意一些方法和技巧。
本文将进行中外学术论文的英文摘要对比分析,以帮助读者更好地掌握学术论文英文摘要的写作方法。
首先,中外学术论文的英文摘要在长度上有所不同。
一般来说,中文摘要的字数较多,可以达到300字以上,而英文摘要一般在150-250字之间。
这是因为中文更为详细和丰富,而英文则更加简洁和精炼。
其次,中外学术论文的英文摘要的语言风格也存在差异。
中文摘要多使用复杂的句式和较为冗长的表达方式,这与中文的语法结构和修辞手法有关。
而英文摘要则更倾向于使用简洁明了的句式和简练的词汇,以便更容易被非英语背景的读者理解。
此外,在摘要的结构组织上,中外学术论文也有所不同。
中文摘要一般包括研究背景、研究目的、研究方法、研究成果和结论等方面的内容。
而英文摘要则通常包括背景介绍、研究目的、方法、结果和结论这几个部分。
英文摘要的组织结构更加简洁明了,突出论文的研究重点和关键结果。
最后,中外学术论文的英文摘要在语言表达上也存在差异。
中文摘要更注重描述研究的细节和具体过程,而英文摘要则更注重突出研究的主要发现和结论。
在英文摘要中,应该使用简洁明了的句式和准确的词汇,避免使用复杂的从句和修辞手法,以便让读者快速理解和消化论文的主要内容。
综上所述,学术论文英文摘要的写作方法在中外学术论文中存在一定的差异。
英文摘要要注意长度、语言风格、结构组织和语言表达等方面的技巧,以便更好地呈现论文的主要内容和研究成果。
通过对比分析中外学术论文的英文摘要可以帮助研究者更好地掌握学术论文英文摘要的写作方法。
学术论文英文摘要格式
学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。
好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。
中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。
题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。
英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。
二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。
摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。
英语学术文章结构的12个不同部分
英语学术文章结构的12个不同部分1. Abstract标准摘要五句话,包含五个层次的内容:1.1 Introduction: 为什么要进行本项研究,现状中本项研究的缺失或者做了但是存在不足;1.2 Method:用什么方法做这个研究;1.3 Data:用什么样的数据来验证你的方法;1.4 Results:从研究中得出什么结论;1.5 Implication:得出的结论对研究领域和实践有什么意义(理论与实践意义)2. Introduction2.1 Research background:目的是证实该研究问题的重要性。
如这一类问题造成的损失很严重,因此研究这一问题很重要。
2.2 Research problem:在上述的这一大研究背景下,要做什么问题(或者方面)的研究;在上述的这一大研究背景下,这一研究可以在哪些方面解决现存的实际问题。
2.3 研究现状:别人已经做了哪些东西,别人已经做过什么,发现了什么样的问题?2.4 现存的研究有什么问题与不足:别人有什么没有做过?为什么别人没有做得更好?并说明这些研究不足会带来严重后果。
2.5 本研究的目标(objective)和研究范围(scope):本研究弥补这些问题中(这些没做过或者做过没做好的问题中)的哪些不足,采用什么研究方法去弥补不足。
陈述本项研究的范围局限,并高度概括本论文研究结论。
2.6 文章结构:本论文的后续部分的基本内容架构。
3. Literature review目的:Literature review证明与说明两件事情:一是研究目标的设定是有意义的;二是你在本研究中采用的方法是可靠的、有效的。
包括三个层次的内容:3.1 对选题(你找到的研究问题)的justification。
即对做过没做好或者没做过的研究问题,在这个研究领域,针对research problem而言,让读者明白本项研究是有意义的;3.2 现存文献中对本文值得参考并可借鉴的东西(包括分析工具和成果);3.3 非相关或者相邻研究领域值得借鉴的东西,侧重于可借鉴的研究方法。
本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导
本科毕业论文英文题目及英文摘要撰写指导毕业论文是本科生对大学所学知识的总结性作业,又是申请学士学位的前提和依据。
在系统介绍学术论文的英文题目及摘要撰写相关知识的基础上,本文对目前本科毕业论文英文题目及摘要撰写中存在的共性问题进行了系统分析和归纳,并对如何解决这些问题提出有效的应对策略。
其主要内容如下:第一部分:本科毕业论文英文题目撰写的常见问题及对策一、本科毕业论文英文题目撰写的常见问题二、本科毕业论文英文题目的拟订原则及撰写技巧第二部分:本科毕业论文英文摘要撰写的常见问题及对策一、本科毕业论文摘要的种类、结构与文体要求二、本科毕业论文英文摘要的要素与撰写步骤三、本科毕业论文英文摘要撰写常见问题实例分析四、本科毕业论文英文摘要常用句型第一部分:本科毕业论文英文题目撰写的常见问题及对策一、本科毕业论文英文题目撰写的常见问题论文的题目(title)是论文内容的高度概括, 其撰写要求为准确(accuracy),简练(brevity),和清晰(clarity),即题目撰写的A B C原则。
同时英、汉语题目在语言结构和词序安排上有其相同之处,也存在许多不同的特点。
由于对以上原则和特点不能正确理解和掌握,许多本科毕业论文的英文题目撰写出现了如下问题:1、英文题目不符合英文词序习惯“The Server Resource Management “基于MFC的服务器管理系统的设计”,其原英文题目译为:如:System Based on MFC Design”;其正确的词序应当是:(The)Design of the Server Resource Management System Based on MFC 。
2、英文题目没有正确表达汉语题目的含义如:“工厂物流设计及其在企业中的应用”,其原英文题目译为:“Application of Factory Logistics Designing in Enterprise”;为准确表达汉语标题的含义,应当改为:Design of Factory Logistics and Its Application in Enterprise 。
浅谈学术论文英文摘要的撰写
一
、
引言
摘 要 是 对 论 文 内容 简 短 而 扼 要 的 陈 述 , 可 以使 读 者 尽 快 的 了解 文 章 的主 要 内容 。摘 要 已经 成 为学 术 领 域 内知 识 和 思想 传 播 的一 种 主 要渠 道 , 同时 它 也 是 学位 论文 的重 要 组 成 部 分 。摘 要 还 能 便 于 文 献情 报 人 员 编 制 索 引 资料 ,更 好 地 流通 。而 英 文 摘 要 是英 语阅 读 者 了解 一 篇 论 文 的重 要 信 息 源 , 是专 业 论 文 更 好 地 流通 的通 道 。然 而 ,看 似 简 单 的 摘 要 写起 来 并 不 简 单 。 关于 科 技 论 文 英 文 摘 要 的 写作 问题 ,有 不 少文 献 论 述 ,但 观 点 却 不尽 相 同 。本 文依 据 一 些 学 术 期 刊 中 的 英文 摘 要 实 例 ,先 对 摘 要 的 种 类 、 功 能 、 内容 等 方 面 进行 了分 析 ,接 着 指 出 了 英文 摘 要 撰 写 中 容 易 出现 的一 些 问 题 ,进而 试 谈个 人 看法 。 二 、摘要 的 类别 和功 能 ( )摘 要 的类 别 一 不 同类 型 的 论 文 有 不 同 类 型 的 摘 要 。~ 般 来 说 ,论 文摘 要 可 按 其 所 包含 的 内 容分 为两 大 类 :描 述性 摘 要 和 信 息
性摘 要 。 Ⅲ描 述 性 摘 要 ( )摘 要 的功能 二 摘 要 位 处 论 文 的开 头 部 分 , 代表 着 篇 论 文 的 门面 。好 的摘 要 应 具备 以下 功 能 : () 供 足 够 的 信 息 ,让 读 者 迅 1提 速准 确 地 了解文 章 的基 本 内容 , 帮助 该 专业 读 者 决 定 是否 查 阅 原 文 , 帮助 相 关 专业 读 者 毋 需 阅 读原 文 就 能 获得 所 需 要 的 信 息 : () 助 一 次 出版 物 的 编 辑 人 2帮 员缩 短 选 稿 进程 ,使 他 们 一 看摘 要 就 能 估 计 该 文 献 的深 度 和 创 造 性 ; () 轻 3减 文 献杂 志 等 二 次 出版 物 的 编 辑工 作 ,供 他 们 直 接 采 用或 稍 作 加 工 就 使用 。要 面 对 英文 阅读 者 , ~篇 好 的 英 文 摘 要 同样 要具 备 以上 功 能。
写好论文的英文题目与摘要
作者名字与单位的写法
标题下面作者姓名的汉语拼音要符合中 国 的 国 家 标 准 , 如 “ 李 建 华 ” 有 的 用 “ Li
Jian-Hua”或“Jianhua Li”,都是不正确的,
应为“Li Jianhua” 。
练习
将下面的标题改写为每个实词首字母大写格式: State-of-the-art in wind power prediction in germany and international developments
2、每个实词首字母大写
如:Microgrids and Distributed Generation 注意: (1)冠词(a,an,the)连接词(and,but,or, nor),少于4个字母的介词均小写。但是标题最后 一字的首字母或冒号后副标题的首字母大写。 (2)多于或等于四个字母的介词,首字母大写, 如:
答:
State-of-the-Art in Wind Power Prediction in Germany and International Developments
二、英文摘要存在的问题
1、“学位论文”的英文应该是“thesis”或 “dissertation”,但在中国学位论文英文摘 要中这个词经常被误写成“paper”,甚至有 写成“article”的。“paper”指的是刊物上发 表的论文,而“article”则更是泛指一般文章, 都不应该用来称呼学位论文。如果再细分一 下 , “ thesis” 泛 指 所 有 学 位 论 文 , 而 “dissertation” 主要指博士论文。
2、At first的误用。很多同学的英文摘要经 常把这个词组当成“首先”、“第一点”来 用。At first在英汉词典上的确有“首先”的 解释,但是,这个词组其实是“最初”、 “起先”的意思,暗含“现在已经不是了”。 例如,我们可以说“ I disliked the course at first, but I love it now.”(起初我讨厌这 门课,但是现在我很喜欢它)。“首先”可
学术论文英语标题和摘要的撰写方法
学术论文英语标题和摘要的撰写方法任何游戏都有自己的规则,只有遵循它的规则,参与的人才能够赢得胜利。
为了能够让我校研究生更快的熟悉学位论文与科技学术论文的写作规范,笔者通过各种渠道搜集信息材料整理此篇——英文篇。
一、英文题名题名的结构英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语(noun phrase)最常见,即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。
各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。
题名一般不应是陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义;且陈述句不够精练和醒目,重点也不易突出。
少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,疑问句可有探讨性语气,易引起读者兴趣。
题名的字数题名不应过长。
国外科技期刊一般对题名字数有所限制。
例如,美国医学会规定题名不超过2行,每行不超过42个印刷符号和空格;英国数学会要求题名不超过12个词。
总的原则是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好。
中英文题名的一致性同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
题名中的冠词科技论文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
题名中的大小写题名字母的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第1个词的首字母大写,其余字母均小写。
题名中的缩略词语已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语,才可用于题名中,否则不要轻易使用。
二、作者与作者单位的英译作者:中国人名按汉语拼音拼写单位:单位名称要写全(由小到大),并附地址和邮政编码,确保联系方便。
三、英文摘要英文摘要的时态:英文摘要时态的运用也以简练为佳。
1、一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。
英文摘要的写作方法
英文摘要的写作方法论文摘要的时态基本上有两种: 一般现在时、一般过去时。
由于学术论文写作通常采用一般现在时, 摘要也多用一般现在时。
目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时, 背景介绍常采用一般过去时。
一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论;一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作, 也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。
语态与人称主张多采用被动语态。
因为使用被动语态不仅可以省略施动者, 避免出现“We”表示式, 而且还可以使需强调的事物做主语而突出了它们的地位, 有利于说明事实。
英文摘要往往采用第三人称的被动语态, 可以避免提及有关执行者, 使行文显得客观。
同时, 被动语态句子在结构上有较大的调节余地, 有利于使用恰当的修辞手段, 扩展名词短语, 扩大句子信息量。
但有时采用主动语态比用被动语态在结构上更简练, 表达更英文摘要的翻译英文摘要应直接用英文写, 这样能按英文思维方式更直接、准确地表达原文。
但是, 这对一些作者尚有难度。
在翻译过程中, 要避免按中文字面意义逐字翻译, 应从语篇层次把握原文, 选择恰当的翻译单位。
刘士聪认为, 在翻译过程中, 分析和转换是一个难以截然分开的思维过程, 以主述位作翻译单位, 一方面是注意到了它本身的形式特点, 另一方面也注意到了它在语篇中的衔接功能, 可以把对原文的分析和转换统一起来。
英文摘要的写作根据《EI》的要求, 一篇较好的英文摘要应较好地回答以下4 个方面的问题:1) What you want to do ( 目的);2) How you did it ( 方法); 3) What results did you get and what conclusions can you draw ( 结果和结论); 4) What is original in your paner ( 创新独到之处) 。
在开头交待论文的目的时, 英文摘要的首句不要重复题名或题名的一部分, 同时摘要中要尽量少谈或不谈背景信息。
科技论文的中英文摘要写作规范
科技论文的中英文摘要写作规范1.摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述;2.报告、论文一般均应有摘要,为了国际交流,还应有外文(多用英文)摘要;3.摘要应具有独立性和自含性,即不阅读报告、论文的全文,就能获得必要的信息。
摘要中有数据、有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用,可以用于工艺推广。
摘要的内容应包含与报告、论文同等量的主要信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供文摘等二次文献采用。
摘要一般应说明研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论等,而重点是结果和结论。
4.中文摘要一般不宜超过200~300字,外文摘要不宜超过250个实词。
如遇特殊需要字数可以略多(为了扩大国际影响,英文摘要要尽量写长一些,可不与中文摘要一一对应。
——编辑部注)。
5.除了实在无变通办法可用以外,摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。
6.报告、论文的摘要可以用另页置于题名页之后,学术论文的摘要一般置于题名和作者之后、正文之前。
7.学位论文为了评审,学术论文为了参加学术会议,可按要求写成变异本式的摘要。
,不受字数规定的限制。
——引自《中华人民共和国国家标准》科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式。
科技论文的编写格式科技论文是科技发展及现代化建设的重要科技信息源,是记录人类科技进步的历史性文件。
什么是科技论文?它与一般的科技文章有什么不同?怎样写好科技论文?这些都是广大读者感兴趣的问题。
因此,利用“读者专栏”栏目,连续刊登“科技论文的编写格式”(引自《科学技术期刊编辑教程》,以期进一步提高科技论文的整体水平。
1.什么是科技论文⑴科技论文的基本特征什么是科技论文?目前还没有完全统一的认识,但是作为科技期刊刊载的客体,不妨可以认为:在认识和改造客观世界的过程中,通过足够的,可以重复其实验(或存在某种类似做法的潜力),使他人得以评价和信服的素材论证,首先揭示出事物及其真谛,并发表于正式科技期刊或其他得到学术界正式认可形式的叙述文件可统称为科技论文。
毕业论文题目摘要方法(student)
题目、关键字、摘要与参考文献要点一、题目1、题名的一般要求1)准确得体题名应能准确地表达论文的中心内容,恰如其分地反映研究的范围和达到的深度,不能使用笼统的、泛指性很强的词语和华而不实的词藻。
常见的毛病有如下几种:(1)题名反映的面大,而实际内容包括的面窄。
(2)标题一般化,不足以反映文章内容的特点。
(3)不注意分寸,有意无意拔高。
比如有的作者,其课题的研究深度并不大,却常常把“……的机理”、“……的规律”一类词语用在题名上。
比较客观的做法是,除确实弄清了“机理”、掌握了“规律”而外,一般地取名为“……现象的(一种)解释”、“……的一种机制”等比较恰当,比较慎重,也留有余地。
2)简短精练题名应简明,使读者印象鲜明,便于记忆和引用。
题名“一般不宜超过20字”。
我们应把这“20字”视为上限,在保证能准确反映“最主要的特定内容”的前提下,题名字数越少越好。
几种减少题名字数的方法:①尽可能删去多余的词语。
②避免将同义词或近义词连用。
③题名不易简化时,可用加副题名的办法来减少主题名的字数(当然,列副题名不单是为了减少主题名的字数)。
采用了副题名,整个字数可能还不少,但不会使读者感到题名过长,而且编排页眉也很方便(按惯例,页眉可以不排副题名)。
采用副题名不单单是为了减少主题名的字数,下列场合还可以采用副题名:a.题名语意未尽,用副题名补充说明论文的特定内容;b.一系列研究工作用几篇论文报道,或者是分阶段的研究结果,各用不同的副题名区别其特定内容;c.其他有必要用副题名作为引伸或说明的情况。
3)便于检索题名所用词语必须有助于选定关键词和编制题录、索引等二次文献,以便为检索提供特定的实用信息。
题名中一定要有反映文章内容的关键词,关键词多一些更好。
这一点只要避免了题名“笼统”和“空泛”就比较容易做到。
4)容易认读题名中应当避免使用非共知共用的缩略词、首字母缩写字、字符、代号等。
5)题名的文字要求题名在文字表达上还有特殊要求,那就是题名比内容的行文要求更高,即一定要符合现代汉语的语法、修辞和逻辑规则,决不能出现语病,同时还要尽量做到给人以美感。
学术英语科技文写作摘要
• Approach: How did you go about solving or making progress on the problem?
• Results: What's the answer?
• Conclusions: What are the implications of your answer?
Analysis: 1. main points (1) roles for self-access pathway (2) influence to the design and
running of self-access center (3) how pathway were designed
• science and language style of abstract writing. The standardization of English abstract writing will be beneficial to the sci-tech papers to be quoted by International abstract journals, and to the impacts of scientific research in China.
• 简明介绍论文涉及的议题和论点, 主要概括论文的涉及范围、研究方 向和研究目的,不涉及论据和结论。
• 容易理解,但无法提供更多的详细 信息
Sample 1
Role of Pathway in Self-Access Centers Abstract
This article discusses some roles for self-access pathways, particularly in cultures which have no tradition of self-study. It suggests how pathways might influence
英文论文基本结构
英文论文难,不是难在写作素材上,而是难在不熟悉专业的词汇,中国的留学生大多本身的英语基础不好,很多都是应付各种考试而准备的词汇,和英语母语的外国学生相比,中国学生写作能力则欠缺不少。
还有一点,用英语写论文难,是因为不太了解学术英语的语言特点。
本文主要在于讨论学术论文写作的方法,包括学术论文写作中常用的句型结构,对于很多初次写作的新手来说应该有所帮助,大家可以模仿和学习,以便自己的英文论文化难为易。
下面我们来看看英文论文的写作技巧有哪些?一般来说,一篇完整规范的学术论文由以下各部分构成:Title(标题)Abstract(摘要)Keywords(关键词)Table of contents(目录) Nomenclature(术语表)Introduction(引言)Method(方法)Results(结果)Discussion(讨论)Conclusion(结论)Acknowledgement(致谢)Reference(参考文献)Appendix(附录)其中 Title,Abstract,Introduction,Method,Result,Discussion,Conclusion,Reference 等八项内容是必不可少的(其他内容根据具体需要而定)。
在这八项内容中,读者最多的是Title,Abstract和Introduction部分,读者会根据这些内容来决定是否阅读全文。
也就是说,一篇研究论文赢得读者的多少,在很大程度上取决于Title,Abstract和Introduction 写得好坏。
因此这三项内容将各分章详细加以讲述。
学术论文的正文一般包括Method,Result,Discussion三个部分。
这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法,研究过程中所使用的设备、仪器、条件,并如实公布有关数据和研究结果等。
Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论。
它具有严密的科学性和客观性,反映一个研究课题的价值,同时提出以后的研究方向。
毕业论文的摘要和关键词的撰写方法
毕业论文的摘要和关键词的撰写方法摘要(Abstract)是毕业论文的重要组成部分,通常放置在论文正文之前,主要概括论文的内容、研究方法、结果和结论。
摘要的撰写方法有一定的格式要求,本文将简要介绍摘要和关键词的撰写方法。
一、摘要的撰写方法1. 摘要的长度学术期刊或学校通常规定摘要的长度范围。
一般而言,英文摘要的长度通常为150-250个单词,中文摘要的长度通常为300-500个字。
在撰写摘要时,需要注意控制好字数,避免篇幅过长或过短。
2. 摘要的结构摘要通常由以下几部分组成:研究背景、研究目的、研究方法、研究结果和研究结论。
在每一部分之间需要使用适当的连接词或链接词语,使整个摘要内容流畅、条理清晰。
3. 摘要的语言风格摘要应使用简洁明了的语言,避免使用长句和复杂的词汇。
另外,摘要应该以第三人称进行写作,不使用个人代词(如"我"、"我们")。
同时,摘要中不应出现缩写、表格、图片等详细信息。
二、关键词的撰写方法摘要下方通常会提供3-5个关键词(Keywords),用于描述论文的主要内容,供读者进行文献检索和分类。
关键词的撰写方法如下:1. 关键词的选择关键词应准确描述论文的核心内容,同时具有较强的检索价值。
选择关键词时可以参考论文的主题、研究方法、研究对象、研究领域等进行确定。
2. 关键词的数量通常关键词的数量为3-5个,可以根据具体研究内容进行调整。
关键词数量过少可能无法准确描述论文内容,关键词数量过多则可能会降低关键词的检索效果。
3. 关键词的排列方式关键词之间使用分号或逗号进行分隔,关键词的顺序一般按照重要性或逻辑顺序进行排列。
三、其他注意事项1. 语法和拼写摘要和关键词的撰写应注意语法和拼写的正确性。
使用语法正确、拼写准确的句子能有效提升论文的质量。
2. 语句的表达为了使摘要和关键词更加清晰、准确地传达论文的内容,建议使用简洁直接的语句表达方式。
避免使用模糊或不具体的表述。
学术论文英文摘要的写作方法
学术论文英文摘要的写作方法Step 1: Understand the Purpose and Structure of an Abstract The abstract serves as a brief summary of the entire paper, giving readers an overview of the research topic, objectives, methods, key findings, and conclusions. It should be written in a clear and concise manner to ensure that readers can quickly grasp the main points of the study.Step 3: Write a Clear and Concise Statement of the Research ProblemThe first sentence of your abstract should clearly state the research problem or question that your study addresses. Thiswill help readers understand the context and importance of your research. For example: "This study investigates the impact of social media on adolescent mental health."Step 4: Summarize the Objectives of the StudyStep 5: Describe the Research Design and MethodsStep 6: Present the Main Findings or ResultsSummarize the main findings or results of your study, highlighting the most important or significant findings. Use specific data or examples to support your statements. For example: "The results revealed a significant positive association between social media use and depressive symptomsamong adolescents. Furthermore, self-esteem was found to mediate this relationship, while age and gender were found to moderate the association."Step 7: Discuss the Implications or Significance of the StudyIn the final sentences of your abstract, discuss the implications or significance of your study. Explain how your findings contribute to the existing literature, highlight any practical implications, and suggest potential areas for future research. For example: "These findings have important implications for the understanding and prevention of adolescent mental health problems. Interventions targeting social media use and self-esteem may be effective in reducing depressive symptoms among this population. Further research is needed to explore the long-term effects and mechanisms underlying this relationship."Step 8: Revise and Edit the AbstractAfter writing the abstract, revise and edit it to ensure clarity, coherence, and conciseness. Remove any unnecessary details, jargon, or technical terms that may make it difficult for non-experts to understand. Make sure that the abstract flows logically and provides a clear summary of the research.Tips for Writing an Effective Abstract:1. Use concise and specific language: Every word counts in an abstract, so choose your words carefully and aim for clear, specific, and concise language.2. Focus on the most important findings: Highlight the key findings that are most relevant to your research question and objectives.3. Avoid unnecessary details: Only include essential information in your abstract. Avoid going into excessive detail or providing background information that is not directly related to your research.4. Be accurate and truthful: Ensure that the information provided in your abstract is accurate and supported by evidence from your study.5. Follow the guidelines provided by the journal or conference: Different journals or conferences may have specific requirements for abstracts, so make sure to follow their guidelines.Example of an Abstract:Title: The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health: A Cross-Sectional StudyAbstract:。
学术论文中英文摘要的规范表达
学术论文中英文摘要的规范表达摘要:摘要是一篇学术论文的精华浓缩,是检索原文的重要依据和引导读者阅读原文的指南。
拟从学术语言常用的词汇和句式这个角度出发,结合自建的小型语料库(主要是从国际知名刊物和国内核心期刊上收集的20篇社科类论文的英文摘要),进一步对英文摘要的写作方法,需要注意的问题进行系统的归纳,希望能给科研学术工作者提供一些有价值的参考。
关键词:学术论文;摘要写作;英文摘要中图分类号:i0 文献标识码:a 文章编号:1009-0118(2011)-06-0-02一、引言摘要是学术论文的重要组成部分。
所谓学术论文,就是在科学领域里表达科学研究成果的文章。
“学术”是指专深而系统的学问,“论文”是指研究、讨论问题的文章。
它是对社会科学、自然科学、思维科学领域中的某些问题和现象进行科学探求的书面成果。
而摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文,具有独立性和自明性,并拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息,它以经济的笔墨,浓缩出全文内容的精华。
除却中文摘要,在一篇规范并具备科研参考价值的学术论文中,英文摘要也是不可或缺的一个重要组成部分,其写作的交际目的是用英文这一国际通用语对学术论文的内容进行全面而简明的概括和总结,使读者了解学术文章的主要内容,向学术界传递作者本人的最新科研学术成果,它是科研成果走向国际国内期刊和学术会议的通行证。
科研学术论文被发表以后,其摘要可以被录入纸质版或电子版文摘检索期刊,成为检索原文的重要依据和引导读者阅读原文的指南。
英文摘要的交际目的决定了英文摘要的撰写必须内容准确、简明具体、自成一体。
二、摘要的写作要求摘要是一篇独立成篇的陈述性的小文章,,一般应说明研究工作目的、实验方法、结果和最终结论等,而重点是结果和结论,也可以介绍选题的重要性或结论的意义,特别是要体现出论文的新颖性和独创性。
摘要一般可分为三类:1、报道性摘要;2、指示性摘要和;3、报道-指示性摘要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
学术论文英文题目和摘要的撰写方法
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
一、英文题名
1、题名的结构
英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语(noun phrase)最常见,即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。
各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。
题名一般不应是陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义;且陈述句不够精练和醒目,重点也不易突出。
少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,疑问句可有探讨性语气,易引起读者兴趣。
2、题名的字数
题名不应过长。
国外科技期刊一般
对题名字数有所限制。
例如,美国医学会规定题名不超过2行,每行不超过42个印刷符号和空格;英国数学会要求题名不超过12个词。
总的原则是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好。
3、中英文题名的一致性
同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。
在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
4、题名中的冠词
科技论文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
5、题名中的大小写
题名字母的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第1个词的首字母大写,其余字母均小写。
6、题名中的缩略词语
已得到整个科技界或本行业科技人
员公认的缩略词语,才可用于题名中,否则不要轻易使用。
二、作者与作者单位的英译
1、作者
中国人名按汉语拼音拼写
2、单位
单位名称要写全(由小到大),并附地址和邮政编码,确保联系方便。
三、英文摘要
1、英文摘要的时态
英文摘要时态的运用以简练为佳。
(1)一般现在时:用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等;涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。
(2)一般过去时:用于叙述过去某一时刻的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。
用一般过去时描述的发现、现象,往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理,只是当时情况;所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕
迹。
(3)现在完成时和过去完成时:完成时少用。
现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来,而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情,或在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为。
2、英文摘要的语态
采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。
一篇摘要很短,尽量不要随便混用,更不要在一个句子里混用。
(1)主动语态:摘要中谓语动词采用主动语态,有助于文字简洁、表达有力。
(2)被动语态:以前强调多用被动语态,理由是科技论文主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明。
为强调动作承受者,采用被动语态为好;被动者无关紧要,也必须用强调的事物做主语。
(3)英文摘要的人称:原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现
在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。
例如:To describe…,To study…,To investigate…,To assess…,To determine…,行文时最好不用第一人称。
3、注意事项
(1)冠词:主要是定冠词the易被漏用。
the用于表示整个群体、分类、时间、地名以及的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用。
这里有个原则,即当我们用the时,听者或读者已经明确我们所指的是什么。
(2)数词:避免用阿拉伯数字作首词。
(3)单复数:一些名词单复数形式不易辨认,从而造成谓语形式出错。
(4)使用短句:长句容易造成语义不清;但要避免单调和重复。
《学术论文英文题目和摘要的撰写方法》
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。