关于端午节的习俗英语翻译
关于端午节英语作文带翻译（精选9篇）
端午节英语作文带翻译关于端午节英语作文带翻译（精选9篇）在生活、工作和学习中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文可分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。
还是对作文一筹莫展吗？下面是小编收集整理的关于端午节英语作文带翻译，欢迎大家分享。
端午节英语作文带翻译篇1The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival，is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period，these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past，it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。
端午节习俗英文表达
端午节习俗英⽂表达端午节The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day ofthe 5th lunar month).吃粽⼦Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice,stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.饮雄黄酒Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.赛龙⾈Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races arean indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.佩⾹囊Wearing a sachet. During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, thenfill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hungaround the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.系五彩线Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.驱五毒"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.游百病"Preventing disease by having fun." In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities together. Entertainmentfor all is said to ward off disease.端午节。
端午节的英文故事及翻译（精选14篇）
端午节的英文故事及翻译端午节的英文故事及翻译（精选14篇）端午节，为每年农历五月初五。
据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。
下面小编为大家带来端午节的英文故事及翻译，希望能帮助到大家。
端午节的英文故事及翻译篇1In the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, it is the traditional Dragon Boat Festival in China, also known as duyang, five and five. As early as the Zhou Dynasty, there was a custom of "storing lanes and bathing in May 5th". But today, many activities of Dragon Boat Festival are related to commemorating Qu Yuan, a great Chinese writer.In the Warring States period, Chu and Qin scramble for hegemony, and the poet Qu Yuan was highly valued by the king of Chu. However, Qu Yuan's claim was opposed by the old official of Shangguan doctor Jin Shang. He continued to slander Qu Yuan in front of the king of Chu Huai, and the king of Chu Huai gradually alienated Qu Yuan, and the ambitious Qu Yuan felt much pain, and he was with a melancholy and indignation that was difficult to suppress. He wrote the immortal poems such as Li Sao and Tian Xiang. In 229 BC, Qin conquered eight cities in Chu state, and then sent envoys to King Chu Huai to go to the Qin state. Qu Yuan saw through the conspiracy of King Qin and risked death into the palace to state his interests. Instead of listening, Chu Huai Wang drove Qu Yuan out of Ying Du. When King Chu Huai arrived at the meeting as scheduled, he was imprisoned in Qin state. He was filled with regret and depression. He died in Qin after three years. Soon after the king of Chudefeated the king, he sent troops to attack the state of Chu. On the way of exile, Qu Yuan heard the death of King Huai king and the bad news of Ying City to break through.The fishermen on the river and the people on the shore heard that Dr. Qu Yuan threw himself into the river and came to the river to salvage the corpse of Qu Yuan. (the custom later evolved into a dragon boat race). In addition, the Dragon poured the realgar wine into the river so that the animals could not be hurt. After a long time, a faint dragon was floating on the surface of the water, and the dragon was still covered with a piece of doctor's dress. People pulled the dragon on the shore, pulled out the tendons, then wrapped the dragon in the hands and neck of the children, then used the realgar wine, and some were still writing a "King" on the forehead of the children to make the poison. Snake pests don't dare to hurt them. From then on, at the beginning of May every year in the early May, the people of the state of Chu state the dragon boat on the river, throw the zongzi and drink the male yellow rice wine to commemorate the poet, the custom of the Dragon Boat Festival has been spread like this.农历五月初五，是我国传统的端午节，又称端阳、重五、端五节。
端午节的风俗英语作文
端午节的风俗英语作文英文回答：Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the fifth day of the fifth lunar month. It is celebrated to commemorate the death of Qu Yuan, a patriotic poet from the Warring States period.One of the most popular customs of Dragon Boat Festival is dragon boat racing. Teams of paddlers race in long, narrow boats decorated with dragon heads and tails. The races are accompanied by the beating of drums and the cheering of spectators.Another important custom is eating zongzi, a type of sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves. Zongzi can be filled with a variety of ingredients, such as pork, mushrooms, and chestnuts. They are traditionally eaten during Dragon Boat Festival to symbolize the rice ballsthat were thrown into the river to prevent fish from eating Qu Yuan's body.中文回答：端午节，也被称为端午节，是中国传统的节日，日期在农历五月初五。
端午节英语词汇
以下是一些与端午节相关的英语词汇：1. Dragon Boat：龙舟，龙舟比赛的称呼。
2. Dragon Boat Festival：端午节，也称为龙舟节。
3.屈原：Qu Yuan，中国战国时期的诗人和政治家，被认为是端午节起源的重要人物。
4.艾草：mugwort，端午节时用于悬挂门上或身上的一种草药。
5.五毒饼：five-poison biscuit，端午节期间传统糕点，形状有五种不同的颜色，象征着五毒。
6.粽子：zongzi，一种用糯米包裹着各种馅料并蒸煮而成的传统食品。
7.赛龙舟：dragon boat race，端午节期间举行的传统水上比赛活动。
8.挂艾草：hang mugwort，端午节的一种传统习俗，将艾草挂在门上或身上，以驱邪避瘟。
9.穿五毒背心：wear five-poison vest，端午节的一种传统习俗，将五毒图案缝制在背心上，寓意辟邪。
10.端午诗词：poem of Dragon Boat Festival，端午节期间创作的与节日相关的诗词作品。
11.龙舟竞渡：dragon boat competition，指龙舟比赛的活动。
12.龙舟造型：dragon boat design，指龙舟的外形和装饰设计。
13.龙舟文化：dragon boat culture，指与龙舟相关的文化传统和艺术表现形式。
14.龙舟博物馆：dragon boat museum，展示和介绍龙舟历史和文化的博物馆。
15.龙舟表演：dragon boat performance，指在节日或其他场合进行的龙舟比赛或表演活动。
16.龙舟音乐：dragon boat music，指与龙舟相关的传统音乐和歌曲。
17.龙舟舞狮：dragon boat lion dance，指在龙舟比赛活动中进行的传统舞狮表演。
18.龙舟美食：dragon boat food，指与端午节相关的传统美食和特色食品。
19.端午习俗：Dragon Boat Festival customs，指在端午节期间进行的传统习俗和庆祝活动。
端午节中国传统节日的英语
端午节中国传统节日的英语一、“端午节”的英语表达1. “端午节”常见的英语表达是“Dragon Boat Festival”或者“Duanwu Festival”。
二、与端午节相关的英语表达1. 端午节的日期- 端午节在农历五月初五，“农历五月初五”可以是“the fifth day of the fifth lunar month”。
2. 端午节的习俗（英语表达）- 赛龙舟（Dragon Boat Racing）- 赛龙舟是端午节最重要的活动之一。
例如：Dragon Boat Racing is one of the most important activities during the Dragon Boat Festival.- 吃粽子（Eating Zongzi）- Zongzi is a traditional food for the Duanwu Festival. People like eating zongzi during this festival.- 挂艾叶（Hanging Mugwort Leaves）- In some areas, people have the custom of hanging mugwort leaves on the doors during the Dragon Boat Festival.3. 端午节的起源（英语表达）- 端午节是为了纪念屈原。
“纪念屈原”可以是“in memory of Qu Yuan”。
- The Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan. He was a great patriotic poet in ancient China.。
端午节活动英语带翻译
As one of the most important traditional Chinese festivals, the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is widely celebrated in China and among Chinese communities around the world. It is a time for people to pay tribute to Qu Yuan, a patriotic poet from ancient China, and to enjoy various cultural activities. In this article, we will explore some of the popular Dragon Boat Festival activities and their significance.
端午节提供了一个丰富的活动组合，融合了传统、文化和社区。从激动人心的龙舟比赛到细心传统的吃粽子习俗，每个活动都蕴含着深厚的文化意义，并让人们团结在一起，共庆端午节的精神。
5. Making Sachets
In certain areas, especially among the younger generation, making sachets has become a popular Dragon Boat Festival activity. Small, decorative sachets filled with fragrant herbs are crafted and exchanged as gifts. The practice is not only a fun and creative way to celebrate the festival, but it also carries the symbolic meaning of driving away evil and bringing good fortune.
端午节英文介绍带翻译
5. 饮雄预防疾病的力量。
总结
端午节是中国一个非常重要的传统节日，它不仅让人们缅怀历史，更让人们感受到中华优秀传统文化的魅力。这个节日融合了丰富的文化内涵，象征着人们对家国情怀和对美好生活的追求。希望通过这篇文章，让更多的人了解中国的端午节，感受中国的传统节日文化。
2. Dragon Boat Racing: Dragon boat racing is the most popular activity during the festival. It is a traditional Chinese sport in which teams of paddlers race dragon boats, accompanied by the sounds of drums and cheers from spectators.
To prevent fish and evil spirits from eating Qu Yuan’s body, people threw zongzi, a traditional Chinese food made of glutinous rice, into the river, and they also paddled out in boats to scare the fish away and to retrieve his body. This tradition eventually evolved into the modern-day Dragon Boat Festival, where people eat zongzi, race dragon boats, and wear perfume pouches to ward off evil spirits.
端午节传统风俗活动英语介绍
端午节传统风俗活动英语介绍端午节是我国汉族人民的传统节日，我国民间过端午节是较为隆重的，庆祝的活动也是各种各样，比较普遍的活动有以下种种形式：The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the Han people in China, our country folk the Dragon BoatFestival is a grand celebration activities, is also a wide range, the more popular activities in the following forms：赛龙舟：Dragon Boat racing：赛龙舟，是端午节的主要习俗。
相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，很多人划船追赶拯救。
他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。
之后每年五月五日划龙舟以纪念之。
借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。
竞渡之习，盛行于吴、越、楚。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. Legend originated in ancient Chu people were reluctant to Qu Yuan to throw the river to die, many people to catch up with the rescue boat. They fall over each other, when not a trace Zhuizhi Dongting Lake. After a year in May5th to commemorate the Dragon Boat racing. Borrow rowing River to disperse the fish, eat fish so as not to the body of Qu Yuan. Race of the practice, prevalent in the Wu, Yue, chu.其实,“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。
端午节的习俗中英文版
The custom of Dragon Boat Festival端午节的习俗1.Dragon Boat Racing赛龙舟Because Chuese don’t want virtuous minister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating to save him after he jumping into river.当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。
2.Eating zongzi on Dragon Boat Festival端午节吃粽子People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed leaves maize replacing bamboo tube.人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。
3.Wearing perfume satchel佩香囊Children wear perfume satchel on the Dragon Boat Festival can avoid devil.端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。
4.Eating eggs吃蛋Some areas will boil tea eggs and brine eggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, goose egg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。
端午节习俗英语5篇
端午节习俗英语5篇我国民间过〔端午节〕是较为隆重的，庆祝的活动也是各种各样，比较普遍的活动有以下种.种形式：赛龙舟、吃粽子、佩香囊、插菖蒲等。
下面就是我给大家带来的端午节风俗〔英语〔作文〕〕，希望大家宠爱!端午节风俗英语作文1Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what the grass was, and dad said, its a flag. Father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: can antiseptic prevent disease!In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat Festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him.I listened to the mystery and ate with relish.How happy the Dragon Boat Festival is this year!端午节风俗英语作文2The fifth day of the fifth lunar month is the traditional Chinese festival of the Dragon Boat Festival.The Dragon Boat Festival is a Chinese custom for more than two thousand years. The origin of the Dragon Boat Festival is the most widely used to commemorate qu yuan. According to legend, qu yuan was a doctor in the state of chu during the warring states period, because the patriotic ideal could not be realized and the miluo river killed himself in the miluo river. To commemorate him, the date of the river was designated as the Dragon Boat Festival.When it comes to the Dragon Boat Festival, the most common custom is to eat zongzi. Although there are many kinds of zongzi in the store, I like the dumplings in my home. Two days before the Dragon Boat Festival mother will put the zongzi reed leaves to buy back with pure water is good, and then prepare a raw material for package dumplings, glutinous rice, meat, bean paste, jujube, etc. Next zongzi with grandma, grandma always choose LiangSanPian leaves, to the end of the left hand hold the leaves, the right hand with the other side of the three fingers hold leaves gently into a roll, and roll into the shape of a cone, roll go toward inside put prepared the raw material, after finally make zongzi bundle with cotton thread, the corners of a good reed baby was born.On this day, people will also plant mugwort and dragon boat RACES. The Dragon Boat Festival is an amazing, joyous and exciting festival.端午节风俗英语作文3When it comes to the Dragon Boat Festival, everyone knows it.The Dragon Boat Festival has many names. For example: the dragon festival, the poetry festival, the rev, etc.The Dragon Boat Festival has many customs, such as eating zongzi, racing dragon boat, wearing five silk threads, eating five yellow and so on.When it comes to zongzi, I love it. There are two kinds of zongzi I have seen. One is bamboo leaves and one is bamboo. Stuffing is varied, have red jujube paste, red bean paste, rice paste, with glutinous rice paste, have rice pudding filling, the filling is sticky, eating in the mouth sweet and fragrant, very delicious! Im afraid youre watering your mouth!I heard the parents say that the Dragon Boat Festival also has a story. In the state of chu, it was the fifth day of may, when qu yuan jumped into the miluo river with a stone in his arms. When the local people heard the news, they rowed for a rescue, but they didnt get it for half a day. They were afraid that the fish and shrimp ate qu yuans body, and they were rowing on the miluo river, throwing zongzi and opening fish and shrimp.Later, the custom of eating the dragon boat and eating zongzi was extended to this day in memory of the great patriotic man of qu yuan.端午节风俗英语作文4The Dragon Boat Festival is one of the traditional Chinese festivals. There have been two thousand years of history. It is said that it commemorates the patriotic poet qu yuan. Why do Chinese people celebrate the Dragon Boat Festival?Despite the customs of the Dragon Boat Festival across China, they are all praying for health and disease prevention. On the fifth of may every year, the families of every household should hang the picture of zhong kui, hang mugwort calamus, dragon boat race, eat zongzi, drink realgar wine, swim the disease and other activities. This custom has evolved over two thousand years. People chose the fifth day of may as the reason for the Dragon Boat Festival because qu yuan committed suicide on May 5, 278 BC. The custom of the dragon boat race evolved from the people who were rowing boats to seek the rescue. Because they did not find the body of qu yuan, they put the rice in the bamboo tube in the water. They thought the fish would not eat qu yuans body when they were full. Later, the activity became a bamboo tube with rice, which evolved into zongzi. This celebration of qu yuan gradually became a custom; The custom gradually spread across the country.During the course of the process, the content of the activity increased. As a result, the customs of the south and south are also different.端午节风俗英语作文5For the fifth lunar month every year Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie 5, afternoon day festival, may festival, festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer festival, was a ward of the plague of the summer holiday.The Dragon Boat Festival day grandpa will give us five red burning, lobster, redoil duck eggs, duck, eel, amaranth, the five red to ruling, also can be to ward off bad luck.Thats because legend a long time ago, the jade emperor, announced that the poison of heaven to wait for heart ring first just can go to the earth, so people call for insects awaken at that time. But some poison is afraid of cold, so they make about the Dragon Boat Festival weather warm and then go together to harm the world.These five poisons are snakes, spiders, scorpions, centipedes and geckos. They came to the world during the Dragon Boat Festival, and as soon as they arrived at the door of a familys house, they heard the hostess saying, eat fast, this is the five poison of frying. The five poisons were shocked, and they were lying on the window, and they saw five bowls of red and red in five POTS on the table. The hostess said as she ate, these five poisonous dishes are delicious. Five red dish look in the eyes of the five poisons are their blood, and five poisons frighten daylights out, quickly ran away from the family, never dare not go. On the day of the Dragon Boat Festival, people eat five kinds of red colors to scare off the poisonous animals, hoping they wont come into their homes.The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han Chinese people and is listed in the world material and cultural heritage list. It is also the pride of our ancestors.端午节风俗英语作文5篇相关〔文章〕：★ 关于端午节的英语作文5篇★ 介绍端午节的英语作文5篇★ 有关端午节的英语作文最新大全5篇★ 端午节的风俗英语作文★ 端午节风俗初三英语作文★ 有关端午节的风俗英语作文★ 关于端午节的英语作文精选5篇★ 端午节风俗英语作文★ 端午节风俗的英语作文★ 关于端午节的英语作文4篇端午节风俗英语作文5篇459003。
端午节的习俗英语介绍赛龙舟
端午节的习俗英语介绍：赛龙舟1、赛龙舟1, the Dragon Boat Race赛龙舟，是端午节的主要习俗。
相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，很多人划船追逐挽救。
他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。
之后每年五月五日划龙舟以纪念之。
借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。
竞渡之习，盛行于吴、越、楚。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. Legend originated in ancient Chu people were reluctant to Qu Yuan to throw the river to die, many people to catch up with the rescue boat. They fall over each other, when not a trace Zhuizhi Dongting Lake. After a year in May 5th to commemorate the Dragon Boat racing. Borrow rowing River to disperse the fish, eat fish so as not to the body of Qu Yuan. Race of the practice, prevalent in the Wu, Yue, chu.其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。
在急鼓声中划刻成龙形的独木舟，做竞渡嬉戏，以娱神与乐人，是祭仪中半宗教性、半消遣性的节目。
In fact, “Dragon Boat Race“ early in the Warring States erahad. Carved Jackie Chan in urgent drum-shaped canoe races do, games, and music to entertain people of God, is a semi-religious rituals, half entertaining programs.后来，赛龙舟除纪念屈原之外，在各地人们还付予了不同的寓意。
端午节的风俗有哪些用英语来表达
端午节的风俗有哪些用英语来表达The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It has a history of more than 2,000 years and is recognized as a significant cultural event in China. The festival is celebrated with various customs and activities that are unique to this occasion. In this article, we will explore some of the customs associated with the Dragon Boat Festival and describe them in English.1. Dragon Boat Races: One of the most well-known customs during the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. Teams of rowers paddle in long, narrow boats decorated like dragons. The races take place in rivers, lakes, and other bodies of water. The dragon boat races symbolize the search for Qu Yuan, a famous poet and statesman of ancient China.2. Zongzi: Zongzi is a traditional food that is consumed during the Dragon Boat Festival. It is made by wrapping glutinous rice and various fillings in bamboo leaves and then steaming or boiling them. The fillings can include pork, beans, peanuts, and dates. Zongzi is a symbol of the rice offerings made to Qu Yuan to prevent fish from eating his body when he drowned himself in the river.3. Hanging Up Pouches: People often hang up colorful silk pouches filled with herbal medicines or perfumes during the Dragon Boat Festival. These pouches, known as "Sachets," are believed to protect people from evil spirits and diseases. It is also thought that the fragrances from the pouches can ward off bad luckand bring good fortune.4. Wearing Colorful Threads: It is a custom for children to wear colorful silk threads during the Dragon Boat Festival. These threads are often braided into bracelets or anklets. The threads are believed to protect children from evil spirits and ensure their health and well-being. Sometimes, poems and prayers are recited while tying the threads to enhance their protective properties.5. Drinking Realgar Wine: Realgar wine, also known as Xiong Huang wine, is a traditional drink consumed during the Dragon Boat Festival. Realgar, a kind of mineral, is believed to have toxic properties. However, it is used in small amounts in the wine for its alleged detoxification and insect-repelling properties. Despite these beliefs, it is important to note that realgar wine can be harmful if consumed in excess.6. The Legend of Qu Yuan: The Dragon Boat Festival is closely associated with the famous poet Qu Yuan. According to legends, Qu Yuan, who lived during the Warring States period, was a loyal and patriotic poet. When his state was conquered, he drowned himself in the Miluo River as a form of protest. The locals tried to save him by paddling boats and beating drums to scare away evil spirits and fish. These actions gave rise to the dragon boat races.7. Scaring Away Evil Spirits: The Dragon Boat Festival is believed to be a time when evil spirits are rampant. To scare away these spirits, people hang up and wear various items such as calamus, garlic, and mugwort leaves. Additionally, they may make loud noises by beating drums, gongs, and other instruments. Thesetraditions are meant to ensure good health and ward off bad luck. These are just a few of the customs associated with the Dragon Boat Festival. Each region in China may have its own unique traditions and celebrations during this time. The festival serves as a reminder of ancient Chinese history and culture, and it brings people together to celebrate and honor their heritage.。
端午节的习俗中英文版（2）
端午节的习俗中英文版（2）端午节的习俗中英文版吃黄鳝我国江汉平原每逢端午节时，还必食黄鳝。
黄鳝又名鳝鱼、长鱼等。
端午时节的黄鳝，圆肥丰满，肉嫩鲜美，营养丰富，不仅食味好，而且具有滋补功能。
因此，民间有“端午黄鳝赛人参”之说。
eating eel, on the dragon boat festival in china jianghan area eat eel. eel, also known as eel, long fish. dragon boat festival season eel is fat plump and tender delicious, nutritious, not only taste good, but for health function. therefore the public say "dragon boat festival eel better than ginseng".吃面扇子甘肃省民勤县一带，端午节这天都蒸“面扇子”。
面扇子用发面蒸制，呈扇形，有5层。
每层撒上碾细的熟胡椒粉，表面捏成各种花纹，染上颜色，十分好看。
这种食俗据说是由端午节制扇、卖扇、赠扇的风俗演变而来的。
eating wheat flour food for fan shape, minqin county area of gansu province, on dragon boat festival day are steam "wheat flour food for fan shape." this diet custom is said to be evolved from the ma-ki-ng and selling fan customs on dragon boat festival day.吃打糕端午节是吉林省延边朝鲜族人民隆重的节日。
端午节习俗英语 端午节英语介绍
端午节习俗英语端午节英语介绍我国民间过端午节是较为隆重的，庆祝的活动也是各种各样，比较普遍的活动有以下种种形式：Our country folk the Dragon Boat Festival is a grand celebration activities, is also a wide range, the more popular activities in the following forms：赛龙舟：Dragon Boat racing：賽龙舟，是端午节的主要习俗。
相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，很多人划船追赶拯救。
他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。
之后每年五月五日划龙舟以纪念之。
借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。
竞渡之习，盛行于吴、越、楚。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. Legend originated in ancient Chu people were reluctant to Qu Yuan to throw the river to die, many people to catch up with the rescue boat. They fall over each other, when not a trace Zhuizhi Dongting Lake. After a year in May5th to commemorate the Dragon Boat racing. Borrow rowing River to disperse the fish, eat fish so as not to the body of Qu Yuan. Race of the practice, prevalent in the Wu, Yue, chu.其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。
端午节习俗中英文
以上有不当之处，请大家给与批评指正， 谢谢大家！
6
（端午节系五彩绳）
3、 Wormwood on dragon boat festival
（端午节插艾草）
Wearing perfume satchel
On the dragon boat festival children wear perfume satch el on the Dragon Boat Festiv al can avoid devil.
端午节小孩佩香囊， 有避邪驱瘟之意。
Tying five colored rings
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests. 端午节在孩子手腕、脚腕、 脖子上系五彩绳，其意义在 于锁住小孩的命，避免病魔 疫鬼侵入危害小孩。
目录
一、端午D节r的a来g历oFifth Festival) 端午节 三、端午节佩带香囊
四、端午节插艾草
Dragon Boat Festival custom
1、 Wearing perfume satchel
（端午节佩带香囊）
2、 Tying five colored rings
、 Wormwood on dragon boat festival
On the dragon boat festival people always suspend the artimisa over the door , praying for safety of the whole family.
端午节习俗英文表达
端午节习俗英文表达端午节The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month). More about Dragon Boat Festival吃粽子Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. More about Zongzi饮雄黄酒Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.赛龙舟Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.佩香囊Wearing a sachet. During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.系五彩线Tying five colored rings. Tying five brightly-coloreddecorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.端午节。
端午节习俗的英语
端午节习俗的英语如何用英语来表达端午节的习俗?小编收集了一些，欢迎大家阅读。
端午节的英语The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month). More about Dragon Boat Festival吃粽子的英语Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. More about Zongzi饮雄黄酒的英语Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.赛龙舟的英语Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.佩香囊的英语Wearing a sachet. During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.系五彩线的英语Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.驱五毒的英语"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.游百病的英语"Preventing disease by having fun." In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities together. Entertainment for all is said to ward off disease.。
端午节习俗的英文表达
端午节习俗的英文表达关于端午节习俗的英文表达引导语：端午节(英文为Dragon Boat Festival或Double Fifth Festival)又称为端阳节，为每年的农历5月初五日，在湖北、湖南、贵州、四川一带，端午节又分为大端午与小端午。
以下是以下是店铺分享给大家的.关于端午节习俗的英文表达，欢迎阅读!端午节The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month). More about Dragon Boat Festival吃粽子Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. More about Zongzi饮雄黄酒Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.赛龙舟Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.佩香囊Wearing a sachet. During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. Thesachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.系五彩线Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.驱五毒"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.游百病"Preventing disease by having fun." In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities together. Entertainment for all is said to ward off disease.【拓展内容】端午节习俗英语作文On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.The sachets (Hsiang Pao in Chinese are very popular with children and they vie with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate and beautifulembroidery that adorns them.。