中英文对照小故事

合集下载

中英文小故事

中英文小故事中英文小故事是一种有趣的学习形式，可以帮助读者了解汉字和英语单词的基本用法。

这些故事包含许多常用的词汇和短语，可以帮助学生在阅读和写作中建立基础。

以下是一些有趣的中英文小故事，希望对大家有所帮助。

故事一：The cat and the mouse (猫和老鼠)Once upon a time, a cat caught a mouse. The mouse begged for its life and promised to help the cat in the future. The cat agreed to let the mouse go. But later, the cat fell into a trap and could not escape. The mouse heard the cat's cries and came to help the cat escape. From that day on, the cat and the mouse became friends.从前，一只猫抓住了一只老鼠。

老鼠乞求它的命，并承诺在未来帮助猫。

猫同意放走老鼠。

但后来，猫掉进了陷阱里，无法逃脱。

老鼠听到猫的叫声，来帮助猫逃脱。

从那天起，猫和老鼠成为了朋友。

故事二：The tortoise and the hare (乌龟和兔子)Once upon a time, a hare challenged a tortoise to a race. The hare was very fast and thought he would easily win. But the tortoise was very slowand steady. The hare ran very fast in the beginning of the race, but became tired and took a nap. The tortoise continued to move slowly but steadily toward the finish line. When the hare woke up, he ran as fast as he could, but it was too late. The tortoise had already won the race.从前，兔子向乌龟挑战了一场比赛。

《卖火柴的小女孩》中英文版

《卖火柴的小女孩》中英文版主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐，举杯共庆的圣诞节冻死在街头的故事。

今天小编在这给大家整理了一些关于《卖火柴的小女孩》故事英文版，我们一起来看看吧!《卖火柴的小女孩》故事lt was dreadfully cold, it was snowing fast, and almost dark; the evening----the last evening of the old year was drawing in. But, cold and dark as it was, a poor little girl, with bare head and feet, was still wandering about the streets. When she left her home she had slippers on, but they were much too large for her; indeed, properly, they belonged to her mother, and had dropped off her feet whilst she was running very fast across the road, to get out of the way of two carriages. One of the slippers was not to be found, the other had been snatched up by a little boy, who ran off with it thinking it might serve him as a doll's cradle.So the little girl now walked on, her bare feet quite red and blue with the cold. She carried a small bundle of matches in her hand, and a good many more in her tattered apron. No one had bought any of them the live long day; no one had given her a single penny. Trembling with cold and hunger crept she on, the picture of sorrow: poor little childThe snow-flakes fell on her long, fair hair, which curled in such pretty ringlets over her shoulders; but she thought not of her own beauty, or of the cold. Lights were glimmering through every window, and the savor of roast goose reached her from several houses; it was New Year's eve, and it was of this that she thought.In a corner formed by two houses, one of which projected beyond the other. She sat down, drawing her little feet closeunder her, but in vain, she could not warm them. She dared not go home, she had sold no matches, earned not a single penny, and perhaps her father would beat her， besides her home was almost as cold as the street， it was an attic; and although the larger of the many chinks in the roof were stopped up with straw and rags. the wind and snow often penetrated through. Her hands were nearly dead with cold; one little match from her bundle would warm them. Perhaps, if she dared light it, she drew one out, and struck it against the wall, bravo! it was a bright, warm flame, and she held her hands over it. It was quite an illumination for that poor little girl; nay,1 call it rather a magic taper, for it seemed to her as though she was sitting before a large iron-stove with brass ornaments, so beautifully blazed the fire within! The child stretched out her feet to warm them also; alas, in an instant the flame had died away, the stove vanished, the little girl sat cold and comfortless, with the burnt match in her hand.A second match was struck against the wall; it kindles and blazed, and wherever its light fell the wall became transparent as a veil. The little girl could see into the room within. She saw the table spread with a snow-white damask cloth, whereon were ranged shining china-dishes; the roast goose stuffed with apples and dried plums stood at one end, smoking hot, and which was pleasantest of all to see;the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child. The match was burnt out, and only the thick, hard wall was beside her.天气非常非常冷，雪下得很大，夜幕已降临。

安徒生童话故事中英文对照版

安徒生童话故事中英文对照版拉普兰女人和芬兰女人，是安徒生童话故事中的其中之一，也是我们小时候经常会看到的故事之一，不知道你是否还有记忆呢?今天小编给大家带来安徒生童话故事英文版，希望大家喜欢并且能够有所收获。

安徒生童话故事英文版(一)SIXTH STORY The Lapland Woman and the Finland Woman(One)第六个故事：拉普兰女人和芬兰女人(一)Suddenly they stopped before a little house, which looked very miserable. The roof reached to the ground; and the door was so low, that the family were obliged to creep upon their stomachs when they went in or out.他们在一个小屋子面前停下来。

这屋子是非常简陋的;它的屋顶低得几乎接触到地面;它的门是那么矮，当家里的人要走出走进的时候，就得伏在地上爬。

Nobody was at home except an old Lapland woman, who was dressing fish by the light of an oil lamp. And the Reindeer told her the whole of Gerda's history, but first of all his own; for that seemed to him of much greater importance. Gerda was so chilled that she could not speak.屋子里除了一个老太婆以外，什么人也没有，她现在在一盏油灯上煎鱼。

驯鹿把格尔达的全部经历都讲了，不过它先讲自己的，因为它觉得它的最重要。

中英文童话故事

中英文童话故事中英双语的童话故事读起来会轻松一点，因为有对应的中文和英文可以参照，下面这些是小编为大家推荐的几篇中英文童话故事中英文童话故事：1The Crow and The PitcherA crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.口渴的乌鸦一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。

乌鸦高兴地喝到了水。

寓意：有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

中英文童话故事：2It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? Howare you getting by in these hard times?"The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?""I understand but one," answered the cat, modestly."What kind of a trick is it?" asked the fox."When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself.""Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her."Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast."Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."一只猫在森林里遇到一只狐狸，心想：“他又聪明，经验又丰富，挺受人尊重的。

中英文对照小故事

中英文对照小故事中英文对照小故事一：Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.一天，一只猴子在河边骑车。

这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

他非常的害怕，掉进河里。

他不会游泳，大叫起来。

兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

幸运的是，一只大象过来了。

大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。

从此他们成了好朋友。

中英文对照小故事二：When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.They soon became good friends.狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

英汉互译小故事

英汉互译小故事He WonTommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in b ed. He hurt himself.Tommy: That's too bad. How did that happen?Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.他赢了汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。

他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

I Have His Ear in My PocketIvan came home with a bloody nose and his mother asked, "What hap pened?""A kid bit me," replied Ivan."Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother."I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket. "他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。

他妈妈问，“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。

“他的耳朵还在我衣兜里呢。

”A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. "What did you do wi th the money I gave you yesterday?""I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?""She is the one who sells the candy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。

儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)

儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。

One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。

Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。

Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。

“你有什么？”狼问道。

"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。

”我还有香蕉和草莓。

”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。

“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。

“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。

故事 - 小鸡潘妮(中英文对照版)

Henny Penny小鸡潘妮One day Henny Penny was eating corn in the farmyard when...有一天，小母鸡潘妮正在院子里吃玉米，突然......whack!...an acorn fell on her head.咣当一声！......一个橡子掉在她头上。

"Oh,my god"said Henny Penny."The sky is falling!The sky is falling. I must go and tell the King."“哦，天哪，”小鸡潘妮吓坏了。

“天要塌下来了！天要塌下来了！我必须去告诉国王。

”So she went along and she went along and she went along until she met Cocky Locky.所以她就去了。

她走啊走，走啊走，直到遇见了公鸡洛奇。

"Hello,Henny Penny,"said Cocky Locky."where are you going?"“你好，潘妮，”公鸡洛奇说。

“你要去哪里呀？”"The sky is falling and I must go and tell the King,"said Henny Penny.“天要塌下来了，我必须去告诉国王。

”小鸡潘妮说。

"Oh!May I go with you?"asked Cocky Locky."Certainly!"said Henny Penny.“哦！我可以和你一起去吗？”公鸡洛奇问。

“当然可以了！”小鸡潘妮说。

So they went along and they went along and they went along until they met Ducky Lucky.所以他们就去了。

中英文对照小故事

那天傍晚，华盛顿先生忙完农事，把马牵回马棚，然后来果园看他的樱桃树。没想到，自己心爱的树被砍倒在地，他站在那里惊呆了，几乎不敢相信自己的眼睛。是谁胆敢这样做？他问了所有人，但谁都说不知道。
就在这时，乔治恰巧从旁边经过。“乔治，”父亲用生气的口吻高声喊道，“你知道是谁把我的樱桃树砍死了吗？”
乔治·华盛顿小时候住在弗吉尼亚的一个农场上。他的父亲教他骑马，经常带着年青的乔治到农场上干活，以便儿子长大后能学会种田，放牛养马。
华盛顿先生有一个美丽的果园，里面种着苹果树、桃树、梨树、李子树与樱桃树。有一次，华盛顿先生从大洋对岸买了一棵品种上佳的樱桃树。他非常喜爱这棵樱桃树，把树种在果园边上，并告诉农场上的所有人要对它严加看护，不能让任何人碰它。
乔治·华盛顿从未忘记这一点。他一直像小时候那样勇敢，受人尊敬，直至生命结束。
教育哲理：知错就备了最为宝贵的品质——诚实。
George Washington, a child living on a farm in Virginia.His father taught him to ride a horse, often with young George to the farm to work, so my son can grow up to learn farming.break raised horses.Washington had a beautiful orchard, which was planted with apple, peach, pear, plums trees and cherry trees.On one occasion, Mr. Washington bought a tree from the other side of the ocean a good cherry tree varieties.He was very fond of classic cherry tree and the edge of trees in the orchard and the farm owner told it to strictly bar,The information provided must not be allowed to any person., When the cherry trees are growing well.Spring, a tree full of wasting time, sending up bursts of talent, it is hard for many busy bees all around.Think of how long it will not be able to eat the fruit of a cherry tree, Mr. Washington are very happy.At about that time, George was given a shiny ax.George likes to this ax, he has taken it is felled tree branches cut down a fence and see what can be said to be cutting down anything.One day, while I wondered how sharp the ax, went to the side of the orchard behind, and raised the ax Hundreds backyard cherry tree.Since the bark is very soft, George did not put much effort trees cut down the costs.He then went to another default.That evening, President finishes his farm in Washington, led horses back sheds, and then to see the cherry tree orchard.I did not expect that their beloved tree had been cut down to the ground, he stood there stupefied by almost could not believe my own eyes.Who dares to do so?He asked everyone, but one does not know.At this moment, from George happen after next."George," my father shouted out, with angry tone."Do you know who my cherry tree to death? "This can be difficult for George to live, to see her father so angry.He realized his impulsive owner of the disaster.He hum browsers for a while, but quickly resumed consciousness."I am not a liar, father," he said, "I was a hack with an ax. "Mr. saw George Washington.Shabai that children face, but his father's eyes open heart."I went home, my son. "Mr. Washington said sternly.George walked into the library, and wait for his father.He felt very, also feel very ashamed.He knew it was too rash, dry pieces of things, it is hardly surprising that his father unhappy.After a while, Mr. Washington walked into the library."I came here, the children. "He said.George obedient to walk father.Mr. Washington, he quietly read a very long time : "I am told that her son,Why do you have to cut down the tree? "" At the time I was playing, but he did not expect -- "George said to stutter."Now, the tree will die, we will never get a cherry. But worse than that,I asked you to a good tree care, you have failed to do so. "George shame because there Lianyihong, we bow our heads.tears are going to come, said in a voice choked with sobs : "Sorry, Dad. "Mr. Washington hands on the children cheer."Watching me," he said, "loss of a tree, I would certainly be very difficult, but I am also very glad thatbecause you told me the truth with courage. I honestly prefer to have a courageous childdo not want to have planted a cherry tree was a lush growth of the orchards. We must bear in mind this point,son. "George Washington never forget this.He has been brave as a child is respected and until the end of life.: Taking the philosophy of education is difficult, if children make the wrong time to recognize and correct,parents should be happy, because the kids have the most valuable quality -- honesty.

名人小故事中英文共三篇

名人小故事中英文共三篇名人小故事一个改变爱因斯坦的故事爱因斯坦小时候十分贪玩。

他的母亲常常为此忧心忡忡再三告诫他应该怎样怎样然而对他来讲如同耳边风。

这样一直到16岁的那年秋天一天上午父亲将正要去河边钓鱼的爱因斯坦拦住并给他讲了一个故事正是这个故事改变了爱因斯坦的一生。

故事是这样的“昨天”爱因斯坦父亲说“我和咱们的邻居杰克大叔清扫南边工厂的一个大烟囱。

那烟囱只有踩着里边的钢筋踏梯才能上去。

你杰克大叔在前面我在后面。

我们抓着扶手一阶一阶地终于爬上去了。

下来时你杰克大叔依旧走在前面我还是跟在他的后面。

后来钻出烟囱我发现一个奇怪的事情你杰克大叔的后背、脸上全都被烟囱里的烟灰蹭黑了而我身上竟连一点烟灰也没有。

”爱因斯坦的父亲继续微笑着说“我看见你杰克大叔的模样心想我肯定和他一样脸脏得像个小丑于是我就到附近的小河里去洗了又洗。

而你杰克大叔呢他看见我钻出烟囱时干干净净的就以为他也和我一样干净呢于是就只草草洗了洗手就大模大样上街了。

结果街上的人都笑痛了肚子还以为你杰克大叔是个疯子呢。

” 爱因斯坦听罢忍不住和父亲一起大笑起来。

父亲笑完了郑重地对他说“其实别人谁也不能做你的镜子只有自己才是自己的镜子。

拿别人做镜子白痴或许会把自己照成天才的。

” 爱因斯坦听了顿时满脸愧色。

爱因斯坦从此离开了那群顽皮的孩子们。

他时时用自己做镜子来审视和映照自己终于映照出生命中的熠熠光辉。

盲目地与别人相比较以为自己比身边的人聪明就满足了或者觉得自己不如别人就沮丧了。

这多么愚蠢啊每一个人都有其不同的人生目标和生活方式自己才是自己在这个世界上最可靠的人生向导。

名人小故事巴尔扎克的童年故事巴尔扎克小时候很爱好文学父亲却硬要他学习法律。

他就是不服从父亲的旨意父子之间常为此事发生冲突。

一天父亲再也按捺不住气愤质问巴尔扎克“我让你学习法律你为什么要学习文学” “爸爸您知道我对法律是毫无兴趣的。

”巴尔扎克非常亲切地对父亲说。

“毫无兴趣”父亲暴怒地快要跳起来“你有兴趣的是什么是文学搞文学谈何容易我看你根本不是搞文学的料” “那不一定”巴尔扎克摇摇头非常自信地说“一个人的成功往往取决於他的信心和努力。

英语寓言小故事15则(中英文对照)

英语小故事--猴子捞月(中英文对照)

英语小故事--猴子捞月(中英文对照) 英语小故事--猴子捞月(中英文对照)One day, a little monkey is playing by the well.一天，有只小猴子在井边玩儿。

He looks in the well and shouts :它往井里一瞧，高喊道:“Oh! My god! The moon has fallen into the well!” “噢～我的天～月亮掉到井里头啦～”An older monkeys runs over, takes a look, and says,一只大猴子跑来一看，说，“Goodness me! The moon is really in the water!”“糟啦～月亮掉在井里头啦～”And older monkey comes over.老猴子也跑过来。

He is very surprised as well and cries out:他也非常惊奇，喊道:“The moon is in the well.”“糟了，月亮掉在井里头了～”A group of monkeys run over to the well.一群猴子跑到井边来，They look at the moon in the well and shout:他也非常惊奇，喊道:“The moon is in the well.”“糟了，月亮掉在井里头了～”A group of monkeys run over to the well.一群猴子跑到井边来，They look at the moon in the well and shout:他们看到月亮在井里，喊道:“The moon did fall into the well! Come on! Let’s get it out!” “月亮掉在井里头啦～快来～让我们把它捞起来～”Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down,with his feet on the branch.然后，老猴子倒挂在大树上，And he pulls the next monkey’s feet with his hands.拉住大猴子的脚，All the other monkeys follow his suit,其他的猴子一个个跟着，And they join each other one by one down to the moon in the well.它们一只连着一只直到井里。

伊索寓言10个经典故事中英文对照版

伊索寓言是西方古代著名的寓言集，包含了许多富有深意的故事。

这些寓言以动物为代表，通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。

今天，我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事，并提供中英文对照版，让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。

1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。

在夏天，蚂蚁忙着储存食物，而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。

当冬天来临时，蚂蚁已经有了足够的食物过冬，而蚱蜢却挨饿了。

通过这个故事，我们可以学到勤劳的重要性。

2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步，兔子自以为快，结果却大意失荆州，而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。

这个故事告诉我们，稳扎稳打比骄傲自负更重要。

3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子，后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。

这个故事告诉我们，即使是小小的力量也有可能改变命运。

4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人，最后真的遇到狼时，却没有人相信他。

这个故事教导我们，诚实和诚信是非常重要的品质。

5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄，却无法够到，最后他失望地说葡萄一定是酸的。

这个故事告诉我们，有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。

6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水，便把石子丢进去，直到水面上升到能够喝的高度。

这个故事揭示了聪明才智的力量。

7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠，乡下老鼠招待他丰盛的大餐。

后来城里老鼠也招待乡下老鼠，但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。

童话故事中英文(通用6篇)

童话故事中英文（通用6篇）童话故事中英文1The two children had also not been able to sleep for hunger, and had heard what their step-mother had said to their father. Gretel wept bitter tears, and said to Hansel, "now all is over with us."这会儿两个孩子也醒着，他们饿得睡不着，恰巧偷听到继母的话。

格蕾特流着眼泪，伤心地对韩赛尔说：“这下我们完蛋了。

”"Be quiet, Gretel," said Hansel, "do not distress yourself, I will soon find a way to help us."“小声点，格蕾特。

”韩赛尔说，“别伤心，我一定会找到解决办法的。

”And when the old folks had fallen asleep, he got up, put on his little coat, opened the door below, and crept outside.等大人睡着以后，韩赛尔爬下床，穿上他的小外套，打开屋门，偷溜了出去。

The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies. Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.月光皎洁，屋子前面的白色鹅卵石在月光照耀下，如同硬币般散发着银光。

英语寓言小故事6篇

英语寓言小故事6篇篇一：英语寓言小故事15则(中英文对照)英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.Making His Mark“刻舟求剑” (2)To Pull up the Seedlings to Help Them Grow“拔苗助长” (2)Plugging One’s Ears While Stealing a Bell“掩耳盗铃” .......................................................... 3 The Fox and the Crow“狐狸和乌鸦” .................................................................................. 3 Draw a Snake and Add Feet to It“画蛇添足” ........................................................................ 3 郭氏之墟................................................................................................................................... 4 老鼠和公牛............................................................................................................................... 5 男孩和荨麻............................................................................................................................... 5 鹦鹉和猫................................................................................................................................... 6 一捆树枝............................................................................................................................... 7 狼和驴................................................................................................................................... 8 野猪和狐狸........................................................................................................................... 9 燕雀处室.. (10)山 (10)ASmart Tortoise聪明的乌龟 (11)1. Making His Mark“刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to searchfor his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

中英文小故事(7篇)

中英文小故事(7篇)中英文小故事(7篇) 1，Boy, hy have you got cotton-ool in your ear? Is it infected? No, sir, but you said yesterday that everything you told me ent in one ear and out the other , so I am trying to stop it."孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？'"没有，老师。

可是你昨天说你告知我的学问都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。

' 2，DrunkOne day, a father and his little son ere going home. At this age, the boy as interested in all kinds of things and as alays asking questions. No, he asked, What's the meaning of the ord 'Drunk', dad? Well, my son, his father replied, look, there are standing to policemen. If I regard the to policemen as four then I am drunk. But, dad, the boy said, there's only ONE policeman!醉酒一天，父亲与小儿子一块儿回家。

这个孩子正处于那种对什么事都很感到饶有兴趣的年龄，老是有提不完的问题。

他向父亲发问道："爸爸，醉字是什么意思？' "唔，孩子，'父亲回答说，"你瞧那儿站着两个警察。

英语作文小故事中英文对照

英语作文小故事中英文对照Once upon a time, there was a little girl named Lily. She lived in a small village with her parents. Lily loved to read books and often spent her afternoons lost in the pages of her favorite stories.一次，住在小村庄里的小女孩莉莉，爱好读书，经常在下午沉迷于她最喜欢的故事中。

One day, while walking in the forest, Lily stumbled upon a magical tree. The tree was unlike any she had ever seen before. Its trunk was made of gold, and its leaves were made of diamonds.有一天，莉莉在森林里散步时，偶然发现了一棵神奇的树。

这棵树与她以前见过的任何树都不同。

它的树干是由黄金制成，叶子是由钻石制成的。

As she approached the tree, she heard a voice calling out to her. "Hello, little girl," the voice said. "I am thespirit of the tree. I have been waiting for someone likeyou to come along."当她走近树时，她听到一个声音在呼唤她。

“你好，小女孩，”声音说。

“我是这棵树的精灵。

我一直在等待像你这样的人。

”。

Lily was amazed and a little scared. She had neverheard of a tree that could talk before. But she was also curious and wanted to know more.莉莉感到惊讶和有点害怕。

英语故事中英文对照

英语故事中英文对照A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.很久很久以前，有一棵又高又大的苹果树。

一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树阴下睡觉。

他爱苹果树，苹果树也爱和他一起玩耍。

Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, Idon’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.后来，小男孩长大了，不再天天来玩耍。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

曾霞学习心得：一日参观莲池幼儿园心得体会 2012年3月9日第十二组
3月9日在国培教育教师的带领下，全组教师参观了“莲池幼儿园”。

幼园
独具特色，对我影响较深的是园领导的管理能力、研究创新精神、幼儿园的环境创设、区域活动的开设、家长工作等等，都为我们今后的工作提供很好的借鉴，所有这些，让我感触颇深，受益匪浅。

我们首先参观了莲池儿园的北楼，这所幼儿园给我印象最深的是环境创设方面，根据教学楼的外观结合童话故事进行彩绘，使教学楼融入了童话故事，成为了孩子们欢乐地城堡，他们合理利用当地资源，就地取材，合理利用废旧物品，教室里有活动区，休息区等。

特别是他们的小班教室结合四季的主题进行彩绘，深受大家的喜爱。

教学环境在幼儿的生活、教育中起着重要的作用，是幼儿活动中不可分割的一部份现在，人们把幼儿园环境的创设提高到了更重要的位置，被誉为“孩子的第三任老师”！这使我们又一次重新认识了幼教工作的重心。

环境创设也是不可忽视的一部分。

环境是重要的教育资源，我们通过环境的创设和资源利用，使幼儿园具有丰富多彩的文化氛围，使之更有效地促进幼儿的发展，让他们受到文明的熏陶和发展。

环境能够促进幼儿的发展，让他们主动参与幼儿园的环境创设，这是一种互动效应，幼儿自然而然的受到了启迪和教育！
幼儿园依托于操作材料、情境和相应的活动中的特点拿捏的很到位，因材、因地制宜的结合了本园特点，既尊重了幼儿的个体差异，又满足了幼儿个体发展的需要。

对于环境和班级的创设，他们通过自身与环境的相互作用而实现对周围环境的感知，有效地利用废旧物品，而墙面环境的创设符合了各个年龄段幼儿心理发展的需求。

各个年龄段的创设紧紧围绕“科学”多面的铺展而来。

班级家园环境创设又结合幼儿年龄特点进行的较有特色。

总之，通过参观学习，使我体会很深，使我不断的在思考怎样的环境创设更加的贴近于生活，贴近于孩子，更加的新颖、有效。

同时也提醒自己在今后的工作中要把工作做细，乐于、善于发现身边的一切美好的事物，紧紧围绕“美”，让孩子充分的领路和感知一切事物的美好之所在，大自然的造物之美、之妙！
让我们用心灵去感知孩子的内心世界！用灵动的双手去描绘孩子的童话王国！用会意的眼神去捕捉孩子的精彩瞬间！用心去奏响那份共同的弦乐---爱！爱的阳光洒满人间，心得教育启迪人生。

中英文对照小故事

中英文小故事

《卖火柴的小女孩》中英文版

安徒生童话故事中英文对照版

中英文童话故事

中英文对照小故事

英汉互译小故事

儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)

最新英语寓言小故事15则(中英文对照)资料

故事 - 小鸡潘妮(中英文对照版)

中英文对照小故事

名人小故事中英文共三篇

英语寓言小故事15则(中英文对照)

英语小故事--猴子捞月(中英文对照)

伊索寓言10个经典故事中英文对照版

童话故事中英文(通用6篇)

英语寓言小故事6篇

中英文小故事(7篇)

英语作文小故事中英文对照

英语故事中英文对照