现代英语的词义变化与外部原因
分析英语语言的变化与趋势
分析英语语言的变化与趋势英语是现代世界中使用最广泛的语言之一，几乎在全球各地都有人使用和学习。
英语随着时间的流逝和不同文化的碰撞，也在不断发生变化。
本文将分析英语语言的变化和趋势，主要从以下几个方面进行分析：词汇的变化、语法的变化、口语和书面语的变化、音乐和流行文化对英语的影响等。
一、词汇的变化英语的词汇变化主要表现为旧词义的演变、新词汇的加入和词汇的借用。
旧词义的演变：英语中很多词汇的词义随着时间的演变而改变。
例如，现在“awesome”通常表示非常好的事物，而在十年前，“awesome”在口语中通常用来表示令人敬畏的事物。
在这个例子中，一些词汇的词义已经发生了重大变化。
新词汇的加入：随着科技和社会的发展，人们不断创造新的词汇来代表新的概念和事物。
例如，“netizen”（网民）、“pandemic”（全球流行病）等。
这些新词汇被广泛使用，成为了人们日常生活和工作中的必备词汇。
词汇的借用：英语中的很多词汇来自于其他语言，比如拉丁语、法语、德语、汉语等等。
这些词汇在英语中的使用比较广泛，甚至成为了英语中最基本的单词之一，比如“restaurant”（餐厅）、“déjà vu”（似曾相识）等等。
二、语法的变化英语的语法变化主要表现为时态和语态的使用、虚拟语气的变化和句式的变化。
时态和语态的使用：在英语中，有些时态和语态的使用已经发生了变化，这反映了人们语言表达的需求和变化趋势。
例如，现在的英语中，越来越多的人会使用现在完成时来表达过去的经验或经历，而不使用过去完成时。
此外，现在的英语中，也越来越多地使用被动语态来表达被动意义，而不是使用“get”或“have”等词语来表达被动意义。
虚拟语气的变化：在英语中，虚拟语气的使用比较复杂，有些规则在现代英语中已经不再适用。
例如，现代英语中，为了表示虚拟语气，可以使用“would”、“could”和“should”等词语，而不是像过去那样需要加上“if”等虚拟语气的引导词。
浅析现代英语词汇的发展变化
四、新 生外 来词 的大 量涌 入
随着英美 国家与世界其他 国家的交流和接触 不断增加 ， 使 得 大量 外 来 词 涌入 。 外 来词 在 引 入 英语 后 通 常有 两 种 翻译 方 法 ，一种 是 根 据 外来 词 在 原语 种 中本 身 的发 音 构成 新 的 英 文单 词 ，如 来 自 日语 的ｋｍｏ ｏ （ 服 ）、ｉｊｓ 柔道 ）；来 自汉 ｉ ｎ 和 ｕｉ ｕ（ ｔ 语 的ｔ ｆ （ 腐 ）、 ｋ ｗｔ ｗ （ 头 ）；来 自土 耳 其 语 的 ｋ ａ ｏｕ 豆 ｏ ｏ 磕 ｈｎ （ 可汗 ）、ｔｌ （ 金 香 ）；来 自波 斯语 的ｂ ｚａ （ 市 ） ｕｉ 郁 ｐ ａａ ｒ 集 、 ｃ ｒｖ ｎ（ ａａ ａ 往返 于 沙漠 等地 带 的 商队 ）等。 ＿另 一种 是 根据 外 来 ４ 词本 身 的含 义意 译而 来 。如汉 语 的ｐ ｐ ｒ ｉ ｒ 纸 老虎 ） ｏ ｒ ａ ｅ ｇ （ ｔｅ 、ｆ ｕ ｍｏ ｅ ｎｚ ｔ ｎ 四 个现 代 化 ）、ｔ ｅ ｒ ｐ ｅ ｅ ｔ （ 个代 ｄ ｒ ｉ ｉ ｓ（ ａｏ ｈ ｅ ｅ ｒ ｓ ｎｓ 三 ｒ 表 ） ａｍｏ ｉｕ ｏ ｉｔ （ 谐 社会 ） 具有 中 国特色 的短语 、ｈ ｒ ｎ ｓ ｓ ｃ ｙ 和 ｏ ｅ 等 也 经常 见于 英 美的期 刊杂 志。 以 上 分 析 表 明 ：利 用 各 类构 词 法 生 成 新 词 是 现 代 英 语 词 汇 不 断 扩展 的最 基本 最 重 要 的 方法 和 手段 ，根 据社 会 需 求和 实 际 变 化通 过 各 种 手段 衍 生 旧词新 义 则 是发 掘 现 有词 汇 的 有 效手 段 ；新 生 词 汇 是科 技 发 达 ，社 会 进 步 的显 现 ，而新 生 外来 词 则 是 增 强现 代 词 汇用 以满 足 目益增 加 的对 外 交 流 需要 。 英语 已经 成 为世 界 上 最 重要 的一 种通 用 语 言 ，其 生 命 力是 极 其 旺盛 的 ， 也必 将越 来越 丰 富多彩 。 鹣
浅析英语词汇的现代发展变化-最新资料
浅析英语词汇的现代发展变化英语在世界范围内的快速崛起是从第二次世界大战之后开始的，二战之后，世界上主要英语国家在经济、科技、文化、军事、政治和生活等领域取得飞速的发展，带动着世界各国家之间语言的相互交流和渗入，而英语在这种变化中也融入了很多现代的元素，尤其是在语法表达方面和词汇表达方面，随着新兴事物的不断出现和各种网络词汇的出现，也使得英语在词语的组成方面不断的衍生出很多新的词语，而这些词汇构成了现代英语词汇的主流，也是现代英语词汇变化的主要特征，笔者就这些变化查阅众多文献参考资料，并进行全面的总结。
语言文字是人们在生活和社会实践中对社会发展和变化的体现，所以语言文字记录了社会的发展和文明，而社会的进步和发展也促使着语言文字不断的发展，所以对于任何一种语言而言，都在社会发展中，不断的出现一些新的词汇，这些词汇的出现体现在各个领域，伴随着第二次世界大战的结束，世界上主要的英语国家在词汇变化方面尤为突出，尤其是一些新的词语的出现，一些词汇赋予了新的含义，词语的意义转变等方面成为现代英语词汇变化的主要特征，笔者就这些变化进行全面的分析和探讨。
查阅现在的文献资料。
我们发现，在英语新词汇的研究方面，大概是从二十世纪初开始的，在第二次世界大战之后进入快速的发展阶段，由此也说明新词汇的出现主要是在世界经济、文化快速发展的近几十年发生的，从国内最近十年出版的各种英语词典来看，新词汇的添加也是非常重要的一项内容，并且几年时间就会更新一次，从国内相关学术研究单位的研究成果来看，关于英语新词汇的研究也是一个重要的方向和领域。
据不完全统计，目前国内市场上最畅销的《牛津英语词典》的改版来看，在过去的几十年间，平均每年都会有两千多词汇融入词典当中，且在最近的十年间，新词汇出现的频率更快，每年接近5000 词汇被社会广泛认为是新词汇纳入词典编撰当中，从词汇的出现到最终词汇被确定下来也需要一个时间，随着时间的延续，最终被确认并被大家广泛使用的大约占了一半左右。
现代英语词汇的演变和发展
现代英语词汇的演变和发展随着时间的推移，人类语言不断发展演变，英语作为一门全球通用的语言，其词汇也不断更新变化。
本文将探讨现代英语词汇的演变和发展。
1. 词汇来源的多样性现代英语的词汇是由多个来源形成的，其中最主要的来源是古英语、古法语和拉丁语。
古英语是英语的最早形式，它主要受到盎格鲁-撒克逊人的影响。
古法语是公元11至14世纪使用的一种方言，最早来自诺曼底。
而拉丁语则是古罗马帝国的官方语言，也对英语产生了深远的影响。
这些语言的影响使得英语的词汇来源丰富多样。
2. 借词和外来词现代英语的词汇不仅来自于古代语言，还借用了其他语言的词汇。
这些词汇称为借词或外来词。
例如，英语中的“tea”一词来自于中国的茶，而“pizza”则来自于意大利语。
随着全球化的进程，外来词在现代英语中变得越来越常见，也丰富了英语的词汇。
3. 新词的创造和发展现代英语中还出现了许多新词，这是因为科技、社会和文化的不断变化所带来的。
新词的创造可以是通过组合已有的词汇来形成复合词，比如“smartphone”，它是由“smart”和“phone”两个词的组合而成。
此外，新词还可以通过缩写、转化、重组等方式创造。
例如，“LOL”是“Laughing Out Loud”的缩写，用来表示笑的声音。
4. 网络和社交媒体对词汇的影响随着互联网和社交媒体的兴起，新兴词汇在现代英语中变得越来越普遍。
网络用语和社交媒体术语的使用对英语词汇的发展产生了巨大影响。
例如，“selfie”就是近年来出现的一个词汇，它形容的是自拍照片。
这些新的词汇和短语的出现使得英语变得更加充满活力。
总之，现代英语词汇的演变和发展是一个不断变化的过程。
不同的语言和文化的影响，新词的创造和社交媒体的出现都对英语词汇的多样性和丰富性产生了影响。
人们对现代英语词汇的了解可以帮助我们更好地理解和使用这一全球通用的语言。
分析英语语言的变化与趋势
分析英语语言的变化与趋势
英语作为全球使用最广泛的语言之一，不断地在不同地区和不同文化背景下发生变化和演变。
以下是对英语语言变化与趋势的分析：
1. 词汇的变化：英语词汇是不断发展和更新的，新词汇的产生与科技和社会文化的进步密切相关。
随着科技的不断发展，新词如“internet”（互联网）、“smartphone”（智能手机）等相继出现在英语中。
由于不同文化之间的交流增加，外来词汇也在不断涌入英语中，如“sushi”（寿司）和“kimono”（和服）等。
2. 句法结构的变化：英语的句法结构变化不大，但随着时间的推移，一些句法规则逐渐趋于宽松。
传统上，英语中的主谓宾结构是较为常见的句法结构，但现代英语中越来越多的人开始使用主谓状结构，如“她走进房间，大喊一声”。
3. 语音与发音的变化：英语的语音和发音也会随着时间的推移发生变化。
现代英语中的发音与古英语和中古英语时期相比，发生了许多变化。
由于全球化的影响，不同地区和文化背景下的英语使用者存在着不同的口音和发音习惯。
英国英语和美国英语的发音差异较大。
4. 语气与语调的变化：随着社会的变迁，英语的语气和语调也发生了一些变化。
现代英语中，表达态度的方式变得更直接和明确。
如今，年轻人使用的语言更加口语化和随性化，表达出更多的情感和个性。
而老一辈使用的语言往往更加正式和客观。
5. 议论和表达的变化：在互联网的普及和社交媒体的兴起的背景下，英语的使用方式也发生了变化。
社交媒体上的有限字数限制和表情符号的广泛使用导致英语表达更加简洁和简明。
人们更倾向于使用缩写词和俚语进行交流，以快速传达信息。
认识词义演变的原因和过程词义演变的关键原因
(一)、社会原因
• 7. 社会价值观与词义变化
• 社会价值观 对词义的影响，最有趣的例子 就是委婉语的使用。为了语言禁忌或避免 提起令人不快的事情，人们就使用比较顺 耳的词语来替代。委婉语的出现就使那些 被用作委婉语的词语的意义发生了演变：
• Accident：意外的事，偶然的事
认识词义演变的原因和过程词义演变 的关键原因
(一)、社会原因
• 1. 社会发展与词义变化
• Manuscript：1597年，manuscript从中期拉丁语 manuscriptum、拉丁语manu scriptus(=written by hand手写的)演化而来，由manu(=hand 手)+scriptus及其过去分词scribere（=to write 写） 构成。
认识词义演变的原因和过程词义演变 的关键原因
(一)、社会原因
• 3. 社会阶级与词义变化 • 词义朝贬义方向演变的过程叫做词义的降
格(degradation, degeneration, deterioration, catachresis或pejoration of meaning)。 • 词义朝褒义方向发展的过程叫做词义的升 格(the elevation, ascent或amelioration of meaning)。
认识词义演变的原因和过程词义演变 的关键原因
(一)、社会原因
• 2. 社会环境与词义变化 • 英国议会(parliament)
Upper House / House of Lords 上院，上院议长 High Lord Chancerllor
Lower House / House of Commons下院, 下院 议长Speaker
词汇语用学的认知视角
词汇语用学的认知视角【摘要】词语的使用受制于特定的语言环境，尤其是在语言交流中，词语作为触发器对人们的语言交流行为进行引导，形成了形形色色以语境为基础的词义扩大和词义缩小现象，进一步丰富了人类社会的语言交流活动。
本文从词汇语用学理论视角审视词义的扩大与缩小，探讨了现代汉语和英语中词义变化的类型和原因，对词汇的动态发展形态进行了有益的探索。
【关键词】词汇语用学；词义；缩小；扩大一、语用学概述语用学是当代随着语言研究和社交语用研究的日渐深入而崛起的一个新兴领域。
目前，为人们所熟知的有跨文化语用学、社会语用学、认知语用学、语际语用学、发展语用学等。
此外，语法学、句法学、语义学等交叉融合形成的词汇语用学（lexical pragmatics）作为一门新的语言学科引起了语用学者的重视。
词汇语用学的研究最早可以追溯到二十世纪七十年代，历经二十年的发展形成了比较系统的理论体系，“词汇语用学”（ lexical pragmatic）这一术语最早是由德国洪堡特大学布朗特教授（blutner）运用于其研究中。
虽然词汇语用学发展迅速，但是其研究仍尚处于起步阶段，国内迄今为止还没有涉及此课题的专门研究出台。
因此，对相关领域的研究尚处于摸索阶段。
二、词义的扩大和缩小在日常语言使用过程中，很多词语所传递的信息往往不是其自身的字面意义，而是超出或者小于其原型意义或原型概念。
语义学的成分分析理论指出，一种语言的词义由若干意义成分组合而成，这些组成部分被称为词义特征。
中英文中的词与词之间存在着复杂的语义关系，词义变化的现象非常普遍，主要有词义扩大、缩小、褒升和贬降四种表现形式。
其中，词义的扩大与缩小是一对逆向运动，词义的扩大是指词义从表达比较具体或者专门化的个别意义扩展成为表示一般或者普遍意义的词汇，如从专门术语扩展成为日常用语。
以instant coffee （速溶咖啡）为例，1916年这种用开水直接冲调而成的咖啡诞生了，自此之后instant一词风行饮食业，陆续出现了“instant tea； instant soup ； instant noodle instant food ”等一系列词语。
现代英语的词义变化与外部原因
第28卷 第2期V o l.28 N o.2河 南 职 技 师 院 学 报Jou rnal of H enan V ocati on2T echn ical T eachers Co llege2000年 6月Jun.2000现代英语的词义变化与外部原因α吴秀芳(河南职技师院,河南新乡453003)摘要:从一词多义现象出发,论述了现代英语词义变化的四种形式:扩展、狭缩、褒升与贬降,并对造成这些变化的社会、历史及心理等外部原因进行了初步探析。
关键词:现代英语;词义变化;扩展中图分类号:H315文献标识码:A文章编号:10032482X(2000)022*******1 引言英语的词义变化指的是英语词汇的语义变化,即历史发展、社会变革、科技进步以及语言自身的发展等原因,使一个词的语义在该词的使用过程中逐渐发生变化。
这种变化最为突出的表现即是一词多义现象。
本文拟从一词多义现象出发,对现代英语词义变化的几种形式加以描述,并对引起这些变化的外部原因进行初步探讨。
2 英语词义的变化语义学(Sem an tics)的成分分析理论指出,一种语言的词义不是单一的概念,而是由若干意义成分组成的复合体;构成词义的成分称为语义特征(Sem an tic featu res),一个词的语义特征的总和即是该词的全部意义。
我们可以用语义成分对英语词汇中所有单词的意义进行描述,英语的词汇不是一个互不相关的单词集合体;相反,英语词汇中所有词与词之间存在着各种语义关系。
英语中的一词多义现象即是这“各种语义关系”中的一种。
因此,通过对英语中一词多义现象进行剖析,追根求源,可以寻出英语词义变化的大致脉络,理出英语词义变化的四种表现形式,即:词义的扩展、狭缩、褒升和贬降。
2.1 词义的扩展(Ex ten si on M ean ing)词义的扩展是指词义从表达比较具体或专门化的个别意义扩展成表示一般或普遍的意义,或由专门术语扩展成日常用语。
分析英语语言的变化与趋势
分析英语语言的变化与趋势英语语言的变化可以从多个方面来观察。
单词的使用和含义不断发生变化。
随着科技的进步和社会的发展，许多新兴的领域和概念涌现，导致了大量新词汇的产生。
随着互联网的普及，诸如”app”、“tweet”、“like”等这些新词汇成为了日常生活中不可或缺的部分。
由于不同地区和文化的影响，英语语言还受到了一些外来词汇的影响，这些外来词汇为英语语言注入了新的元素，丰富了其词汇库。
英语语言的语法和用法也在不断地变化。
在现代社会中，人们更加追求高效和简洁的表达方式，一些传统的语法规则和用法逐渐被改变或放宽。
现在人们更倾向于使用缩写词和简化的表达方式，而不再拘泥于严格的语法规则。
英语语言还受到了不同地区和文化的影响，导致了一些方言和口语的产生，这也为英语的语法和用法带来了一些变化。
英语语言的发音也在不断地变化。
随着社会的发展和文化的交流，不同地区的英语发音逐渐趋于一致。
一些外来语言的影响也为英语语言的发音带来了一些变化，比如在发音上带有法语、西班牙语或德语的口音等。
科技的发展也为英语语言的发音提供了更多的可能性，比如文字信息的传播和语音识别技术的普及，都对英语语言的发音产生了一些影响。
造成英语语言变化的原因有多方面。
全球化的进程使得不同地区和文化之间的交流更加频繁，不同语言和文化相互渗透，从而促进了英语语言的变化。
科技的发展为英语语言的变化提供了更多可能性，比如互联网和移动通讯技术使得信息的传播更加便捷，为新词汇和新用法的产生提供了土壤。
社会的变革也影响着英语语言的变化，比如新兴的职业领域和新型的社交方式都为英语语言的发展提供了新的词汇和表达方式。
展望未来，英语语言的发展趋势将更加多元化和包容性。
随着全球化的进程不断加深，不同地区和文化之间的交流将更加频繁，这将导致英语语言更加多样化，接受更多的外来词汇和用法。
随着科技的不断发展，英语语言的发音和用法也将更加多样化，这将使得英语语言更加丰富多彩，更好地满足不同人群的需求。
英语词义演变的原因和主要方式
浅谈英语词义演变的原因和主要方式摘要：词语的意义在一定时期内是相对稳定的,但历经千百年后,则会发生一定的甚至是重大的变化。
英语经历古英语时期、中古英语时期及现代英语时期三个阶段的发展，法语词、拉丁语词、希腊语词和斯堪的纳维亚语词等的大量涌入，英语的词汇越来越丰富。
可以说，词汇的变化最快，也最显著。
这一方面表现在新词汇的产生和旧词汇的消亡，还有很重要的一个方面是词义的不断演变。
本文将讨论词义演变的诸多起源以及其主要方式。
关键字：词义的扩大，缩小，升格，降格等班级：07外国语学院教育3班学号：072725030姓名：黄滢作为语言的载体，人们日常生活交流的工具，词和词义都会随着时间不断地变化。
根据语言的需要，在新的历史时期，一个词常常会被赋予一些新的含义，或发生一些意义上的变化。
因此，词义的变化就是原有词义的改变和新词义的产生。
由于有的事物之间在功能、形状、动作等特征方面存在着某些相似之处，那么命名该事物的词就可以从一种事物、现象、行为的名称转指成为另一种事物、现象、行为的名称，这是词义的改变和新词义产生的基础。
一词义演变的主要原因引起词义变化的原因很多，一位早期的语义学家把词义变化的原因归纳为三十一条。
词义变化的复杂性由此可见一斑。
尽管引起词义变化的原因很多，但最主要的有：1．历史因素。
英语的历史起源于公元五世纪上半叶盎格鲁、撒克逊和裘德人所使用的语言，后经历了漫长的社会发展和变化，特别是英国历史上两次外来入侵者的统治，加剧了词义的变化。
2．社会因素。
社会是在不断发展中进步的，语言是社会发展变化的晴雨表，社会的发展，科学的进步，会给词赋予新的含义，原本是普通含义的词可能会变成专业术语，反之亦然。
3．语言因素。
词义的变化常常是由于语言的发展而造成的，语言的发展总是朝着一定的规律而动的，如词的省略(ellipsis)，使得原本需要几个词表达的含义转到一个词上，使词义发生了变化。
4．心理因素。
这点主要是通过委婉语，夸张语及讽刺语的使用而改变着某些词的含义。
浅析英语词汇意义变化的方式和原因
浅析英语词汇意义变化的方式和原因英语词汇意义的变化可以通过以下几种方式来进行分析：1. 同义词演化：同一个词在不同的时代或语境下可能具有不同的意义。
例如，英语中的“nice”最初是指“愚蠢”，现在却表示“好的”或“友善的”。
2. 词义扩展：词语的原始意义逐渐扩展到包含更广泛的含义或概念。
这可能是因为词语在使用过程中逐渐被赋予新的解释。
例如，英语中的“mouse”最初只指小鼠，而现在也可用于形容计算机的输入设备。
3. 词义缩小：相反地，一个词的原始意义可以逐渐缩小，只指特定的对象或概念。
例如，英语中的“deer”最初是指各种动物，现在只用来指代鹿科的动物。
4. 词义转移：一个词的原始意义可以转移到不相关的领域或词语上。
这可能是由于人们在表达时使用了类比或隐喻。
例如，英语中的“mobile”最初是指“可移动的”，而如今也可用来形容智能手机。
词汇意义变化的原因可以是以下几个方面：1.文化和社会变化：随着社会的发展和变化，词语的意义也会随之变化。
新兴技术和社会变革会带来新的概念和需求，从而推动词汇意义的变化。
2.变化的语言使用情境：词语意义的变化可能与其在特定语境中的使用相关。
人们在特定语境中使用词语，会赋予其特定的含义。
随着时间的推移，这种语言使用的变化会导致词语意义的变化。
3.形式与意义的互动：词语的形式和意义之间存在相互影响的关系。
随着语言变化，词形的变化可能会导致词语意义的变化，反之亦然。
总结起来，英语词汇意义变化的方式和原因主要包括同义词演化、词义扩展、词义缩小和词义转移。
这些变化可能是由于文化和社会变化、语言使用情境的变化以及形式与意义的互动引起的。
分析英语语言的变化与趋势
分析英语语言的变化与趋势
1. 科技的影响
随着科技的发展，英语语言在词汇和表达方式方面发生了许多变化。
随着互联网和社交媒体的普及，英语中出现了大量新的词汇和缩写词，如“selfie”、“emoji”和“LOL”。
由于通讯技术的改变，人们在书写和交流时更倾向于使用简洁、直接的语言，这也促使一些新的表达方式和句型的出现。
这种趋势对英语使用者的影响是显而易见的。
使用者需要不断学习和适应这些新的词汇和表达方式，以便更好地与他人交流和沟通。
这也为学习英语的人们提供了更多的学习资源和途径，使他们能够更好地了解和运用当代英语。
在不同文化交流融合的过程中，英语也在不断改变和发展。
一些文化特色鲜明的表达方式和习惯被引入到英语中，形成了一些新的趋势和特点。
这为使用英语的人们提供了更广阔的视野和更多的交流机会，也促进了不同文化之间的交流与理解。
在不同的社会背景和语境中，英语语言也会发生一些变化和趋势。
在不同行业和职业中，会出现一些专业术语和表达方式，这些术语和表达方式在一定程度上也影响了英语的发展和变化。
不同地区和国家的英语使用者在表达方式和习惯上也存在一定的差异，这些也会影响英语语言的发展和演变。
英语语言在不断发展和变化中展现出了多种多样的趋势。
这些趋势既受到科技、文化和社会等因素的影响，也受到不同语言使用者的影响。
在这样的变化和趋势中，英语使用者需要不断学习和适应，以便更好地理解和运用英语语言。
这也为英语教育和学习者提供了更广阔和深入的学习机会，使他们能够更好地掌握和运用当代英语。
论导致英语词义变化的因素
论导致英语词义变化的因素摘要：所有的语言都不是静止的，是变化而且经常变化的，英语也不例外。
本文仅从词的角度来谈英语词义的变化，并说明其变化的原因及其影响。
词语的意义在一定时期内是相对稳定的。
但历经千百年后，则会发生一定的甚至是重大的变化。
详细分析词义演变的原因及类型，将有助于读者加深理解词语的本质。
体会词义演变这一必然趋势。
关键词：英语词义改变原因正如世间万物无时无刻不在变化之中一样，词义的变化是一种必然的历史发展趋势。
在活的语言（a living language）中，词义的变化是十分常见而又非常必要的。
人类社会发展到了一定阶段，就需要对新的概念、新的现象、表达新的事物、新的观点有一个不同于以往的表达形式，而词义变化正是满足人们这种需要的简便方式。
因此，我们今天所使用的每一个词语的意义，与一个世纪以前相比，都略有不同，在更长时间以前，可能有一个更为不同的意义。
一个词的旧有意义的改变或消失，以及新意义的产生是和人类社会、文化、科技、教育的发展和变化有密切关系的，这是词义变化的外因；与此同时，语言自身的变化，人们的心理活动对词义的变化也有一定的影响，所以探讨引起词义发生变化的因素具有重要意义。
一、研究现状近期笔者在通过中文科技期刊数据（1987 年至2009 年）所查阅的相关论文中，抽选了10 篇针对导致英语词义变化的因素进行了深入研究。
其中，有4 篇文章阐述了导致英语词义变化的因素。
词义的演变不是在封闭的状态下发生的，而是受社会、历史影响和制约。
词义演变与社会发展、社会环境、社会阶级、民族情绪、种族情绪、性别差异、社会价值观等社会因素密切相关。
任丽波，章东红（2008）对英语词义变化的诸多因素和成因做以下简要的探讨：1、社会的发展是词义变化的历史因素。
人类社会的不断发展，必然促进各个事物由简到繁，由初级到高级。
伴随事务的发展，表示事物、现象、行为名词的词也必然有所变化，这就是词义变化的历史原因。
论词义变化的内部原因及外部原因
标题论词义变化的内部原因及外部原因
一，绪论
二，本论
1，英语词义变化的外部原因
（1）社会因素
（2）历史因素
（3）外来词的影响
（4）心理原因
2，英语词义变化的内部原因
（1）词义扩大
(i)词义扩大的类型及表现：从特定到一般，从具体到抽象，从术语到一般词语，
从专有名词到普通名词
（2）词义缩小
(i)词义缩小的类型及表现：从一般到特指，从抽象到具体，从普通名词到专有名
词，外来词的词义缩小
（3）词义升格
（4）词义降格
（5）词义转化
3，从字面意义到比喻意义
（1）引喻
（2）换喻
三，结论
(老师,参考文献也很多，我可以看完继续补充论文内容)
参考文献：
⋯蓝纯．认知语言学与隐喻研究[M】．北京：外语教学与研究出版社，2005．
[2】F，De Saussure．Course in General Linguistics[M]．北京：外语教学与研究出版社，2001．
[3】付慧琳，戴卫平，论英语词汇发展的特点[J】．包头职大学报，2005(1)：76—78．
[4】卢植．认知与语言——认知语言学引论．上海：上海外语教育出版社，2006．
[5】雷湘兰浅析英语词义的演变[J】'大学时代，2006(8)：20·21．
[6】高桂莲．英语新词汇的发展与变化[J】．西北第二民族学院学报(哲社版j，2001(2)：77．78．
[7】彭建武．认知语言学研究【M】．青岛：中国海洋大学出版社，2005．
[8】陈琳霞．论专有名词普通化[J】．温州大学学报，2002(3)：60．62．。
英语中的新词语义演变趋势
英语中的新词语义演变趋势
英语中的新词语义演变是一个常见的现象。
随着时间的推移，很多词语的含义会逐渐发生改变。
以下是一些常见的新词语义演变趋势：
1. 借助新技术的新词
随着科技的不断发展，新技术通常会引发新的词汇。
这些新词语义通常与其相关的技术密切相关。
例如，“翻译”这个词最初是指人类进行语言翻译，但现在也可以指计算机进行语言翻译。
2. 变成俚语词
一些新词汇会被年轻人使用并在社交媒体上流行，最终演变成为俚语词汇。
这些新词汇的意义可能会发生变化，变得更加具有口语化和轻松的性质。
例如，“bae”最初是指“before anyone else”（在任何人之前），但现在多用于表达爱意或称呼伴侣。
3. 混合成为新词
某些新词汇由两个或多个单词组合成的，通常是为了更好地描述某种情况或概念。
这些词汇可能具有完全不同的含义，也可能是其组成单词的组合意思。
例如，“mansplaining”由“man”和“explaining”组成，指的是男性在对女性所
知更少的领域进行自以为是的解释。
总的来说，英语中的新词语义演变是由多种因素共同作用的结果。
它们可能源于科技的发展、社会文化的变化，或是一种新潮文化的出现。
分析英语语言的变化与趋势
分析英语语言的变化与趋势英语语言是一门在全球范围内广泛使用的语言，它在不同国家和地区都有着不同的变化和趋势。
本文将从词汇、语法和语音等方面分析英语语言的变化与趋势。
一、词汇变化与趋势1.借词：随着全球化的进程，英语语言中不断涌现了来自其他语言的借词。
“sushi”来自日语，“kimchi”来自韩语，“taco”来自西班牙语等等。
这些借词丰富了英语的词汇，也反映了不同文化的交流与融合。
2.新创词：随着科学技术的发展和社会进步，英语语言中不断出现新创词。
“internet”、“smartphone”、“selfie”等词汇在近几十年中迅速流行起来，成为日常生活中不可或缺的词汇。
3.俚语与流行语：俚语和流行语是英语中变化最快的一部分。
它们通常来源于年轻人群体的创造和使用，随着时间的推移逐渐进入主流语言。
“LOL”、“YOLO”、“FOMO”等词汇迅速在社交媒体和年轻人之间传播。
1.简化：随着时间的推移，英语语法逐渐简化。
动词的时态变化变得简化，人们更倾向于使用一般现在时表达过去、现在和将来的意思。
由于语言的快速发展和变化，人们更倾向于使用简短的句子和短语表达思想。
2.非谓语动词：在现代英语中，非谓语动词的使用逐渐增多。
“doing”、“have done”、“to do”等非谓语动词结构在口语和写作中使用广泛，使句子结构更加灵活。
3.助动词的变化：随着时间的推移，助动词的使用逐渐减少。
在现代英语中，“do”和“did”等助动词在疑问句和否定句中的使用频率较高。
1.辅音变化：英语语音中的辅音不断变化。
在某些方言中，“th”音逐渐变成“f”音，将“thing”发音为“fing”；在某些方言中，/r/音发音变得更多样化，将“car”发音为“cah”。
3.重音变化：英语语音中的重音也有一些变化。
在某些方言中，重音逐渐向句首或句中移动，将“address”的重音从第二个音节移到了第一个音节，发音为“ə'drɛs”。
英语词义演变的原因分析
英语词义演变的原因分析
英语词义的演变是由语言使用者不断加工与发展，同时也受历史、文化、社会发展等因素影响，产生的自然规律。
1、历史变迁:历史的发展和文明的进步,都会改变那些具有特定时期文化含义的词,从而整体改变了英语的某些词义。
2、文化潮流:文化流行起伏，某些词语也会受到影响，而从而改变其词义。
3、社会发展:社会的发展会造就出新的新的社会现象,因而也会造成词义的变化。
4、技术发展:技术发展会令新的物质财富成功创造，同时也给旧有词义赋予新的含义。
5、历史文化渗透:不同文化背景带来的词义会渗透到另一 language，使其经历历史文化演变。
总之，英语词义的演变，主要是由各种历史、文化、社会、技术的发展以及民族语言对接所影响的。
归纳起来，既有语言使用者的行为，也是使用者之间语义上的碰撞，是一种演变性质而非单一性质。
现代英语的特点
现代英语的特点现代英语的特点是一种相对于古代英语而言的语言形式，它在语音、词汇、语法和用法等方面都有所改变和发展。
现代英语的特点可以从以下几个方面来解释：1. 语音变化：现代英语相对于古代英语来说，发生了很多语音变化。
例如，元音的发音变得更加简化和短暂，辅音的发音也有所调整。
此外，现代英语中的连读现象也比古代英语更加普遍。
2. 词汇丰富：现代英语相对于古代英语来说，词汇量大大增加。
随着科技、社会和文化的发展，新的词汇不断涌现。
现代英语中的词汇丰富多样，可以表达更加准确和具体的意思。
3. 语法简化：现代英语相对于古代英语来说，语法结构更加简化。
古代英语中有复杂的屈折变化和语法规则，而现代英语中很多屈折变化已经消失或简化。
现代英语的语法结构更加简洁明了，容易理解和使用。
4. 影响因素：现代英语受到了其他语言的影响。
随着英国的殖民扩张和全球化的发展，现代英语吸收了很多来自其他语言的词汇和语法结构。
例如，现代英语中有很多来自拉丁语、法语、德语等语言的词汇。
5. 变体：现代英语有多种变体，如英国英语、美国英语、澳大利亚英语等。
这些变体在发音、词汇和用法等方面有所差异。
不同的变体反映了不同的地域和文化特点。
6. 科技影响：现代英语受到科技的影响，出现了很多与科技相关的新词汇和用法。
随着科技的不断发展，现代英语中的科技词汇不断增加，这些词汇成为现代生活中不可或缺的一部分。
7. 口语化：现代英语更加注重口语表达。
与古代英语相比，现代英语更加注重口语交流，更加贴近日常生活。
现代英语中有很多口语化的表达方式和俚语，使得语言更加生动活泼。
8. 网络影响：互联网的发展对现代英语产生了重要影响。
互联网的出现使得人们交流更加迅速和方便，也带来了很多新的词汇和用法。
网络语言、表情符号和缩略语等成为现代英语中的一部分。
总的来说，现代英语相对于古代英语来说，语音、词汇、语法和用法等方面都发生了很大的变化和发展。
现代英语的特点包括语音变化、词汇丰富、语法简化、受其他语言影响、多种变体、科技影响、口语化和网络影响等。
《现代英语词汇学概论》----解析(张韵斐)
张韵斐著《现代英语词汇学概论》——解析第一部分Chapter Ⅰ英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary)Bloomfield 1933 中对词的定义是，每个单词都是最小的自由词。
然而这个定义不够全面，存在着缺陷。
首先，不是所有的单词都可以独立出现，如the ，a ，my 这些单词单独出现则没有具体意义。
另外，Bloomfield的定义侧重在于语法（syntax）却没有涉及到词的意义。
随着词汇学的发展跟完善，人们给词下了较为完整的定义。
“词，今指语言组织中的基础单位，能独立运用，具有声音、意义和语法功能。
”（《辞海》1984（上）375页，上海辞书出版社）一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。
纵观英语的发展历史，我们可以知道，大多数的英语词汇都是外来词，它从拉丁语，法语和希腊语等语言中汲取词汇，不断的扩充自己，为己所用。
特别是第二次世界大战之后，英语词汇得到了空前的发展。
现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。
一是科学技术的快速发展，二是社会经济的全球化，三是英语国家的政治和文化变化，最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。
英语词汇是由各种不同类型的单词组成，而这些单词有着不同的分类标准。
根据词的起源可以分为本族语和外来语；根据使用水平可以分为普通词汇，文学词汇。
口头词汇，俚语以及科学术语。
基础语库的基本特征是具有民族特征，稳定性，构词的能力和搭配能力。
第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of English words and word-formation )(一)词素（Morphemes）单词是有词素（morphemes）构成的。
词素即英语语言中有意义的最小单位，同时具有声音和意义。
单词可以有一个或一个以上的词素组成。
如：nation 是一个词素，national有nation+al 两个词素。
浅析英语词汇意义演变的原因和类型
浅析英语词汇意义演变的原因和类型作者：许静来源：《校园英语·上旬》2020年第07期【摘要】英语语言具有内部稳定性，但也会随时代的发展而变化。
其中词汇变化表现最为明显，尤以词汇意义为甚。
造成这一现象的因素纷繁复杂，演变形式也多种多样。
本文通过对英语词义演变的原因及类型进行分析，旨在总结词义演变的规律，帮助学生提高掌握英语词汇的能力。
【关键词】词汇;词义演变;原因;类型【作者简介】许静，女，中原工学院信息商务学院外语学院，助教，研究方向：翻译理论与实践。
一、引言语言具有内在稳定性，因此人们得以相互理解和交流。
但语言也很灵活，随着时代的发展而变化。
语言的变化中体现最明显的是词汇的变化。
词汇的变化主要表现在两个方面：新旧词汇的更替和词汇意义的演变。
一个词刚出现时只用来指某一事物、现象、性质或行为，因此基本上只有一种意义。
在语言发展过程中，由于各种因素的影响，同一个词可以用来代表多种事物和概念，使词义得到扩展，这就是词义演变现象。
词义演变不可能在某一封闭状态下发生，而是受多种动态因素影响的结果，一方面是语言内部因素，另一方面是社会历史等因素。
二、词义演变的原因1.语言内部原因。
（1）词语缩略造成的词义演变。
英語的固定名词短语一般由意义不同的两个成分构成，即“形容词+名词”或“名词+名词”。
为了表达简便，逐渐用短语中的一个单词来表达整个短语的意义。
例如，natural gas（天然气）中的“gas”就可以代表天然气，light bulb （电灯泡）中的“bulb”便可指灯泡。
（2）类比造成的词义演变。
人们在给新事物或概念命名时，常利用语言中已有的词语，通过替换其中的语素成分而使词义发生变化。
例如，glass ceiling指“在公司企业和机关团体中限制女性职位晋升的障碍”，通过将两个常见单词组合成一个新短语，这一短语获得了新的含义，而非每个单词意义的叠加。
（3）外来词传入造成的词义演变。
外来词的传入意味着词汇量得到扩大，因此词义会随之减少。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第28卷 第2期V o l.28 N o.2
河 南 职 技 师 院 学 报
Jou rnal of H enan V ocati on2T echn ical T eachers Co llege
2000年 6月
Jun.2000现代英语的词义变化与外部原因
α
吴秀芳
(河南职技师院,河南新乡453003)
摘要:从一词多义现象出发,论述了现代英语
词义变化的四种形式:扩展、狭缩、褒升与贬
降,并对造成这些变化的社会、历史及心理等
外部原因进行了初步探析。
关键词:现代英语;词义变化;扩展
中图分类号:H315文献标识码:A
文章编号:10032482X(2000)022*******
1 引言
英语的词义变化指的是英语词汇的语义变化,即历史发展、社会变革、科技进步以及语言自身的发展等原因,使一个词的语义在该词的使用过程中逐渐发生变化。
这种变化最为突出的表现即是一词多义现象。
本文拟从一词多义现象出发,对现代英语词义变化的几种形式加以描述,并对引起这些变化的外部原因进行初步探讨。
2 英语词义的变化
语义学(Sem an tics)的成分分析理论指出,一种语言的词义不是单一的概念,而是由若干意义成分组成的复合体;构成词义的成分称为语义特征(Sem an tic featu res),一个词的语义特征的总和即是该词的全部意义。
我们可以用语义成分对英语词汇中所有单词的意义进行描述,英语的词汇不是一个互不相关的单词集合体;相反,英语词汇中所有词与词之间存在着各种语义关系。
英语中的一词多义现象即是这“各种语义关系”中的一种。
因此,通过对英语中一词多义现象进行剖析,追根求源,可以寻出英语词义变化的大致脉络,理出英语词义变化的四种表现形式,即:词义的扩展、狭缩、褒升和贬降。
2.1 词义的扩展(Ex ten si on M ean ing)
词义的扩展是指词义从表达比较具体或专门化的个别意义扩展成表示一般或普遍的意义,或由专门术语扩展成日常用语。
如cafeteria一词,
源出西班牙语,意为“咖啡壶”,后扩展为“咖啡馆”,现用来指“餐馆、饭店”。
又如galaxy,原意为天文学术语“星系”,现扩展成“明星、要人的大荟集”;n igger(黑鬼),原意为污蔑黑人的用语,现指任何“被歧视者”等。
词义的扩展中最为典型的要算in stan t(紧近的、立即的)的泛用了。
1916年一位美国人发明了一种可用开水冲喝的咖啡,取名为in stan t coffee(速溶咖啡)。
自此以后,in stan t 一词在饮食业迅速泛滥,以致出现了“in stan t tea ;in stan t soup;in stan t b read”等一系列词语。
现在甚至还有in stan t star(一举成名的明星); in stan t m ail(通过电话线来传真的业务)等用法。
英语词义的扩展由此可见一般。
2.2 词义的狭缩(N arrow ing of M ean ing)
与词义的扩展相反,词义的狭缩是指词义从原来表达较为宽广的概念缩小到表示较为狭窄的概念,或由日常用语的一般意义缩小为专门术语。
如p ap er一词,本义为一般纸张,现在可以用来特指许多与纸有关的东西,如官方文件、报纸、试卷、论文等;其复数形式p ap ers还可特指身份证件、辞呈、船证等。
co lo r2b lind原义为“色盲的”,现特指“没有各族偏见的,一视同仁的”;knocker(敲门者)现在英国特指“上门推销员”;happ y hou r(快乐时刻),现在美国英语中特指“酒巴或餐厅中饮品减价出售、餐前小吃免费供应的那段时间”。
sp lash一般意义为“溅起水”,现可特指太空船的“溅落”;recovery一般意义为“康复”,现可特指“卫星的回收”等。
2.3 词义的褒升(Am eli o rati on of M ean ing)
词义的褒升又称词义升格,是指原来表现贬义或中性意义的词,转升为表示褒义的词。
词义褒升有两种类型,一是否定成分逐渐减少,使反面词逐渐变成中性词。
如aw fu lly,terrib ly,dread2
α收稿日期:2000201207.
作者简介:吴秀芳(19632),女,河南扶沟人,讲师。
fu lly现常有“非常,…极了”之义,用作程度状语以加强语气;二是词的正面意义逐渐提高,如chancello r原义为“秘书”,后来秘书社会地位的提高,它的寓意也在提高,用来指“司法秘书”,现指高级职位,如大臣、大法官、大学校长等; m in ister一词原指地位低下的“仆人、侍从”,现在已升格为“大臣、部长”等。
现代英语中词义褒升的例文不胜枚举。
如b lack一词,原为禁忌词,是对黑人的侮辱性称呼。
二十世纪60年代以来,随着黑人地位的提高,该词义已经失去贬义。
inn一词,原义为“小客栈”,尤指设备简陋的农村或公路旁边的小旅馆,现在,标名为Ho liday Inn(度假旅馆)的高层、高级大饭店在美国大城市里随处可见,inn的词义也已大大升格。
2.4 词义的贬降(Pej o rati on of M ean ing)
词义的贬降又称词义降格,指一个词从原来表示的褒义或中性意义转为表达低一格的含义,甚至贬义。
如beau tifician原意为“美容师”,现可用来指一般的理发师等,词义的贬降还包括一些原来起强化作用,现在已经弱化的词。
当今有许多英语本族语人喜欢用(尤其在口语中)带有强烈感情色彩的大词来表达自己的思想感受。
如说到“好”(good)时,无论程度如何,总爱用些诸如great,grand,excellen t,first2class等这样的“绝”词。
正是由于对这类大词、绝词过多、过滥使用,使得它们原来所含的褒义大大弱化和降格了。
3 变化的外部原因
总体来看,引起英语词义变化的原因包括两个方面,即语言内部的原因和语言外部的原因。
本文仅对语言外部的原因进行探究。
概括起来,引起英语词义变化的外部原因主要有社会、历史发展的影响,人类对事物认识水平的提高以及人们在表达思想、描述事物时的特殊心理倾向等因素。
3.1 社会因素(Social Facto rs)
当今社会的飞速发展,使得新事物、新概念大量涌现。
人们为了满足表达思想、交流信息的需要,除了创造大量的新词之外,还赋予许多旧词以新的含义,从而极大地加速了英语词义的变化。
民权运动和女权运动的发展,带来了下列词义的变化:sou l(灵魂):黑人文化;chair(椅子):主席;
b lack(黑色):黑人;co lo r2b lind(色盲):对黑人和白人一视同仁等。
3.2 历史因素(H isto rical Facto rs)
随着历史进程的演变,人类的认识水平不断提高,英语中许多名词也被赋予了新的意义内容。
如sh i p(船)一词,在盎格鲁撒克逊时代与当今相比,无论在其大小、构造、形状还是技术特点等方面已大不相同,其使用范围已大大扩展,既可指普通船只,又可用于ocean2go ing sh i p(远洋轮船)、sp ace2sh i p(宇宙飞船)和m oon2sh i p(登月飞船)等,词义已明显增加。
3.3 心理因素(P sycho logical Facto rs)
心理因素是指人们在使用词语的过程中,往往通过比喻(M etap ho r)、换喻(M etonym y)、借代(Synecdoche)、婉语(Eup hem is m)和、夸张(H yp erbo le)等修辞手法注入自己的思想感情,使许多词具有联想意义(A ssociativeM ean ing)。
如: m o ther(母亲)一词,除了其本义之外,在使用中常被赋予“慈爱、关怀、温柔”等感情色彩;sun(太阳)常让人想起“温暖、光明和万物生长之源”。
此外,人们还常常通过移觉(synaesthesia)手段使一些词具有新义。
如:在b lack silence(黑色的寂静)、qu iet co lo rs(安静的色彩)、b lue m u sic (蓝色的音乐)等用语中,把分别表示声音和颜色的词用在一起,在心理上造成一种音色联觉(co lo red hearing),使词义发生灵活变化,从而给人以丰富的联想和全新的感受。
4 结语
以上通过一词多义现象对英语词义的变化作了一般性描述和分析。
词义的变化属于语义学的研究范畴。
严格说来,词义的变化除了词义的增加和扩充之外,还应包括某些词义的减少和废弃,变化的原因也可从语言内部去寻找,这涉及到许多现代语言学的理论。
由于词义的变化对英语词语的功能有着深刻的影响,在某种程度上造成了英语词汇量的扩大和缩小,因此,研究英语词义的变化对使用现代英语无疑有着重要的现实意义。
参考文献:
[1] 黄次栋.英语语言学[M].上海:上海译文出版社,
1988.
[2] 杨鑫南.当代英语变迁[M].北京:外语教学与研究
出版社,1986.
[3] 郭家铨.英语词汇多义变化的原因[M].现代外语,
1993.3.
[4] 曾宪才.语义、语用与翻译[J].现代外语,1993,1.
96
第2期吴秀芳:现代英语的词义变化与外部原因。