虞世南《蝉》原文及译文读练习及答案

[标签:标题]

篇一：虞世南《蝉》原文注释翻译赏析

蝉

垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。

【作者简介】

虞世南，字伯施，余姚（今属浙江省）人。沈静寡欲，精思读书，文章婉缛，初见称于南

朝徐陵，后仕隋，为秘书郎。入唐，为秦府记室参军。唐太宗时，历弘文馆学士、秘书监。

他的诗仍有六朝绮错婉媚的作风。《全唐诗》编其诗一卷。

【注释】

①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。②清露：清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。③流响：指连绵不断

的蝉鸣叫的声音。④藉(jiè)：凭借

【译诗】

蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，

悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。【赏析】

这首诗借物咏怀，寄意高远。作者以高洁的蝉自比，说只要栖桐饮露、立身高洁，则声名

自远，而无须凭借外物的力量。

作者以蝉的形象，表明了自己封建士大夫的清高。

篇二：蝉(虞世南)阅读答案

蝉虞世南垂緌①饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。在狱咏蝉骆宾王西陆蝉声唱，南冠②客思深。不堪云鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信

高洁，谁为表予心？

【注】①垂緌（ruí）：是古代官帽打结下垂的带子，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。

②南冠：借指被囚禁的人。1．两首诗从体裁看都是□□诗，从题材看都是□□诗。（2分）2．下列说法不正确的一项是（）（2分）

A．《蝉》中“居高”、“声远”等词语，准确地写出了蝉的特征。

B．《蝉》中作者以蝉自比，表明自己确实有出众的才华，流露出清高自信之情。

C．《在狱咏蝉》中“谁为表予心”，意思是向谁表达自己的内心真情，句中满含着无奈的

悲苦。

D．两首诗描写的对象相同，都用了借景抒情的手法，但抒发的感情却截然不同。3．两首诗中都写到了“露”，对写蝉有怎样的作用？请简洁说明。（4分）

【参考答案】1．（2分）近体咏物2．（3分）D 3．（3分）《蝉》中的“清露”，写出了蝉的生性高洁，才会有声高远播；《在狱咏蝉》中“露重”，写出了秋蝉艰难的生活环境，使它

不能展翅高飞。对写蝉都起了衬托的作用。

篇三：蝉古诗阅读答案

篇一：蝉古诗阅读答案

篇二：蝉古诗阅读答案

篇三：蝉古诗阅读答案

摘要：下文是蝉诗歌鉴赏阅读试题答案及赏析，本诗通过刻画人格化的蝉，讴歌了蝉的高

洁品格，同时也借蝉，热情地赞美了那种高尚和洁身自好的人格。【注释】①虞世南：初

唐重臣，诗人、书法家。唐太宗曾多次称赞其人格。②緌(ru )：古人结在颔下的帽带下垂

部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。③藉(ji )：凭借。15.读这首咏物诗，你的眼前呈现出怎样一幅画面?请描绘出来。

15.一只蝉落在高拔疏朗的梧桐树上，垂下像帽带一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，不时

自在地长鸣，声音悦耳动听，传出很远(2分)。16.本诗通过刻画人格化的蝉，热情地赞美

了那种高洁(高尚或洁身自好等)的人格(2分)。赏析夏日是蝉鸣的时节。自古文人爱好蝉、写下了不少好诗、好赋。如唐代虞世南的《咏蝉》诗：垂緌饮清露，流响出疏桐。居

高声自远，非是藉秋风。意思是说，蝉垂下的触角吮吸着清澈甘甜的露水，声音从稀疏

的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风，讴歌了蝉的高洁品格。喻义一个品格高尚的人，不需要外在的凭借，自能声名远扬。也有见蝉感怀，忧思

不绝的，如唐代白居易的一闻愁思结，再听乡心起，李白的秋蝉号阶轩，感物忧不歇。备注：《蝉诗歌鉴赏阅读试题答案及赏析》一文由免费提供。本文著作权归原作者所有，请

在转载引用时保留。

篇四：蝉古诗阅读答案

篇五：蝉古诗阅读答案

垂緌饮清露，流响出疏桐。

垂緌饮清露，流响出疏桐。

9.虞世南的《蝉》从题材上看是一首诗。

答：

9．咏物高洁清远托物言志