施耐德电动操作机构说明书

.................................................................................................... 16
NS
!"#$%
!" ............................................................................................. 19
!"# .......................................................................................... 5
!"# .......................................................................................... 8
SMHXT
AL
AX
SD
OF
OFF
EF
D
G
C
H
B
I
A
NS80H-MA
1
CLIC !
NS100-250
2
NS400-630
3
b
!"#$%&':
!
b
!"#$%;
b
!"#$%&' 29450
!"#$%&
!
;
OF b b b OF
!
!" #$!%
!" 1 2
!"#
!" 1 2
:
!"
OF
;
: 14
:
14
:;
SD
4
compact NSA 160N
U 500V
Ue (V) 220/240 380/415 440 125
Uimp 8kV
Icu (kA) 50 30 15 10
cat A Ics = 50% Icu
IEC 947-2 UTE VDE BS CEI UNE
push to trip
EF
D
G
C
H
B
I
A
compact
!"
! NS
!"#$%
!"#$%&'(
!"#$ %&'#$ ()*+
!"#$%&'(
ATS
!"#$%&'() ( )
!"#$%&'(
ATS
!!"#$%!&'()*+,-./0!123
!"#
!"#$%&'
!"#$
!"#$%&'(
!
!
1
OF SD
!
!"#$%&'(
OF SD
!
CLIC !
CLIC !
UVR MN
:;
b
!"#$ vigi
!"#
!" SDE1 2
:
;
b SDE
!"
SDE
!"
3
MX / MN
!
1 NS100 250
பைடு நூலகம்
OF S
SD OF
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
NS400-630
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
1)
!"#$%&'(:
!;
2)
!"#$%&
!"#$;
3)
!"#$%&'()*+,-.;
NS
!"#$%
!"#$ ...................................................................................... 2
OF SD
! .................................................................................. 2
E
OF 2
D
29451 S D
SD E
OF 2
CLIC !
3
TRIPPED
Ir
1
.8
.9
x160A
Im 10
5
6 9
7 8
x160A
Ir Im
T16M0A16/400D¡C
1,2 Nm
1T6M0A16/400D¡C
10 lb.inch Im 10
5
Ir
6
9
7 8
Ir Im
1
.8
.9
x160A
x160A
!"# .......................................................................................... 10
!" SDV
! ..................................................................... 12
1 2 3 4 5 6
UVR
SMHXT
MN
AL
AX
SD
OF
1
OFF
OFF
push to trip
EF
D
G
C
H
B
I
A
MERLIN GERIN
3
2
!"#$%&"; !"#$%; !"#$%&; !"#$%; !"#$%&'( !"#$;
UVR MN
SMHXT
AL
AX
SD
OF
MERLIN GEROINF F
2 ∅5...8
manu
1
I
auto
O push OFF
push ON
2
comMpEaRctLNISN GERIN
∅5...8
1
manu
O auto push
OFF
I
push ON
3
1,2 Nm
NS
!"#
(998205A)
!"#$%&
:
!"#$%&'()
5
!"# ( )
Compact NS400/NS630
∅5...8
1
manu
O
auto push OFF
I
push ON
Compact NS100/NS160/NS250
4 x M3 x 20
McoEmRpLacItNNSGERIN
2 ∅5...8
1
manu
I
auto
O
push OFF
push ON
!"#
1
!"
:
!"#$%&'(
!"# 29451
SDE
91005%Ir alarm
STR 22 DE
50/60Hz
test
Ir Im
NS400-630 CLIC !
b
!"#$%&'(:
!;
b
!"#$%;
b
!" 29450
!"#$%&
:
!" STR
!"# NS
!"
NS100 250 TM
SD E
OF 2
1
OFF
!
;
OF 1
S D
SD E
OF 2
S
2 SD
b manu/auto
manu
!
auto ;
5
4
6
A
A
A A
B
B
3
6
5
2 Nm
!"#$%&
!"# $% !
7
≤2,5 mm2
8
OF / SD AX / AL MN / MX UVR / SHT
1,4 Nm
2 Nm
!"#$%&'
: A, B
!"#$
push
push
1 Nm
NS
!"
(998205A)
!"#$
!"#
push
push
6
1
2
3
O OFF
charged
!"
4
2
push
push
1
1 OFF
2
McoEmRpLacItNNSGERIN
2
1∅5...8
manu
I
auto
O push OFF
push ON
2
3
manu
auto
!"#$%!&
!"#:
!"#$%&' b
!"!#$%
;
!"#$%
(charged);
!"#
2
OF 1
S D
OF 2
OFF
1 OFF
2
NS250
!"#$%!;
: NS250 !"
!"#$%
3
O OFF
charged
McoEmRpLacItNNSGERIN
2
1∅5...8
manu
I
auto
O push OFF
push ON
2
3
manu
auto
!"#:
b
!"!#$%
!"#$%
(charged);
!
2005
Compact NS
!"
!"#$
Compact NS
!
! Compact NS 1994
!"#$
!
!"#$%&'()*+,-./012
!
!
!" Compact NS
!"#$%&'()*+,
!"#
!"#$%&'() Compact NS
80 1250A
!"#$%&'()*
Compact NS
2 ≤ 2,5 mm2
≤ 2,5 mm2
SD OF
OF S
1,4 Nm
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
1,4 Nm
MX
!
1)
!"#$ ( :
!"#$%&)
2)
!"#$%&#'(
;
3) MX
!"#$%& ':
!"#MX
!;
4)
!
!"#$%MX
!;
MN
!
1)
!
b
!"#$%&'
b
!"
!"#
:;
b SD
!"
SD
!" 1 2
:
!"# 1 2
;
14 :
:; 14
:
!"#$% NSD
!
2
SDE
!"#$%
NS100-250 STR
SD E
OF 2
S
D
OFF
CLIC !
Ir
.85
.9 .95
.8 .98
.7 .63 xIn 1
Im
5
4
6
3 8
2 1.5 xIr 10
!"#$%& 15s
7
!"#
ON I
push to trip
OOFF
∅5...8
Compact NS80
ON I
push to trip
OOFF
TM 15 TM 20 TM 30 TM 40 TM 50 TM 60 TM 70 TM 80 TM 100
16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A
S D
!"#$%&'(
!"# $%
!"
!"#$%&'()
≤ 2,5 mm2
SD
OF 2
E
6
OF / SD AX / AL MN /MX UVR /SHT
1,4 Nm
2
comMpEacRtLNISN GERIN
∅5...8
1
O manu/auto push
OFF
I push ON
2 Nm
McoEmRpLacINt NSGERIN
SDE
!"#$% .......................................................................... 3
MX MN
!"# ........................................................................ 4
b manu/auto
manu
!
auto
4
McoEmRpLacItNNSGERIN
2 ∅5...8
manu
1
I
auto
O
push OFF
push ON
1
OF 2
OF 1
S D
2
2
comMpEaRctLNISN GERIN
∅5...8
1
I
manu
O auto push
OFF
push ON
b b b
5
OF 1
NSE 100 A
molded case switch
600Vac
UL/CSA rating 100A
IEC 947-3
Ui 750V.
Uimp 8kV.
Ue (V) 690 500
max Ie (A) 60°C
100 100 AC23A DC23A
UTE VDE BS CEI UNE
lug information :
:
!"#$%&'()
!"# ( )
Compact NS100/NS160/NS250/NS400/NS630
1
2
3
1
manu 2
auto
push
push
I ON
discharged
CLAC !
push
push
O OFF
discharged
CLAC !
push
push
manu/auto manu
! ON !
Ir
1
.8
.9
x160A
Im 10
5
6 9
7 8
x160A
Ir Im
1T6M0A16/400D¡C
b
!"#$%&'(:
NS100 250
!"#$%&'#;
b
!"#$%;
b SDE
: 29451;
b
!"#$%&' 29450
!"#$%&
:
!" TM MA
! NS
!
;
b
!"#$%&'
!" SDE 1 2
!"#$ ( :
!"#$%&)
2) MN
!"#$%& '(
!"#$%&#';
3)
!"#:
!"#MN
!;
4)
!
!"#$%MN
!;
:b
!" !#$%& !'()*+ !#$
b MN/MX
!"#$%,
!"#$%&'()*+,-
4
!"#
2
McEoRmLpaIcNtGNESRIN
O OFF
discharged
125 A 160 A MA 6. 3 MCP 3 MCP 7 MCP 15 MCP 30 MCP 50 MCP 75
MA 1.5 MA 2.5 MA 6.3 MA 12.5 MA 25 MA 50 MA 80 NA 125 NA 125
20 NA 35 NA 63 NA 100 NA 125 NA 160 NA NA 125 NA 125 NA 125
!"
Compact NS 80 A
Compact NS 400~630 A
046751-13 053100-19
045345-15 E45145-30
Compact NS 100~250 A
Compact NS 800~1250 A
! ............................................................................. 1
;
! OFF !
!"
4
1 manu
2 auto
push
push
b manu/auto
!"# auto ;
b
!"#$
!;
b
!"# $%
!
b
!"# $%
!
b
!";
b
!"#$ vigi
!";
b
! "#
!"#
b
!"#$%
!" #$
!"; !";
!"#
!"#$%&'(
:
!
!"#!$%&!"'()
!"#$%&'
!" ............................................................................................. 20
!
!"#$%&'()*+,- Compact
!"#$%&$'
!"#$%&'(
!"#$%&'()*%+,-./01