施耐德电动操作机构说明书
常州施耐德-SND操作和维护

现场纯手动; 现场手电动; MODBUS总线控制; 远程接点操作; 自保持、点动、双线开、双线关、 紧急自保( ESD)
常州电站辅机总厂有限公司
CHANGZHOU POWER STATION AUXILIARY EQUIPMENT WORKS, Ltd .
操作方法-现场纯手动
• 压下手动/电动切换手柄,旋转
常州电站辅机总厂有限公司
CHANGZHOU POWER STATION AUXILIARY EQUIPMENT WORKS, Ltd .
数据记录器
可记录电动执行机构操作过程的数据 电动执行机构的操作次数; 电动执行机构全行程操作次数; 关向最大力矩百分比前三位; 开向最大力矩百分比前三位
• • • •
用光电式传感器无机械磨损, 相连位仅有一位变化,不会出 现误码。 与行程增量编码器相比,具有 断电记忆功能,不需要后备电 池,使系统更加安全可靠。
•
常州电站辅机总厂有限公司
CHANGZHOU POWER STATION AUXILIARY EQUIPMENT WORKS, Ltd .
可靠性在于:
•力矩传感器采用压式传感器,
常州电站辅机总厂有限公司
CHANGZHOU POWER STATION AUXILIARY EQUIPMENT WORKS, Ltd .
SND系列
常州—施耐德
智能型 非侵入式电动执行机构
操作及维护说明
常州电站辅机总厂有限公司
CHANGZHOU POWER STATION AUXILIARY EQUIPMENT WORKS, Ltd .
控器对准执行机构的视窗,按遥控 器的OK1健(遥控器的使用说明见 附录)将电动执行机构切换到现场 操作状态,按开阀键,则开阀,如 再次按开阀键则开阀停止。按关阀 键与开阀类似。 用遥控器操作完成后必须按下断开 键,使电动执行机构进入断开操作 页面。以防下次采用旋钮操作时, 产生命令冲突。
常州施耐德SND调节型电动执行器说明书

SND -系列智能调节型电动执行机构使用说明书ZTZ 直行程ZTD 多转式QTJ角行程目录一:产品概况 (1)二:型号表示方法 (1)三:工作环境和主要技术参数 (2)四:通用安全说明 (4)五:运输和存储 (4)六:安装和连接 (5)1、安装执行机构到阀门上 (5)2、电气连接 (5)七:手动和电动操作 (7)1、手动操作 (7)2、电动操作 (7)3、现场/远控操作 (7)4、现场阀位指示 (8)4.1操作界面的组成 (8)4.2阀门打开、关闭指示 (8)八:参数的设定和调试 (9)1、参数的设定和调试方法 (9)2、“项目选择”页面的进入 (9)3、参数设定 (10)3.1行程参数设定 (10)3.1.1行程关向参数设定 (10)3.1.2行程开向参数设定 (11)3.2开度参数、4~20mA模拟量信号设定 (11)3.3力矩参数设定 (12)3.3.1关向力矩值设定 (12)3.3.2开向力矩值设定 (12)3.4远控方式设定 (13)3.5双速(变速慢关)功能设置 (13)3.5.1双速(变速慢关)起始点设置 (14)3.5.2双速(变速慢关)占空比设置 (14)3.6中间行程设定 (15)3.6.1中1行程设定 (15)3.6.2中2行程设定 (15)3.7语言选择 (16)3.8密码设置 (16)3.9死区和ESD(紧急自保) (17)3.10通讯设置 (18)3.11参数查询 (19)九:红外线调试器(RC-01) (20)十:现场总线控制 (21)十一:维护和故障处理 (21)十二:电气原理图和接线图 (23)附录:附录(一)产品结构简图 (25)附录(二)外形及连接尺寸 (26)附录(三)SND系列MODBUS通讯协议 (33)附录(四)SND系列PROFIBUS-DP通讯协议 (35)一:产品概况SND智能调节型非侵入式电动执行机构,是在引进国际最新控制技术基础上,合作开发设计的新一代智能化产品。
施耐德电气 MN4000 料位开关 振棒式 操作手册说明书

page 内容目录页码安全须知 / 技术支持2-----------------------------------------------------------------------------------------------------简介3-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术参数4-----------------------------------------------------------------------------------------------------认证8-----------------------------------------------------------------------------------------------------可选项9-----------------------------------------------------------------------------------------------------安装10-----------------------------------------------------------------------------------------------------电气安装13-----------------------------------------------------------------------------------------------------信号输出16-----------------------------------------------------------------------------------------------------灵敏度设置16----------------------------------------------------------------------------------------------------- 维护17-----------------------------------------------------------------------------------------------------危险区域应用须知18-----------------------------------------------------------------------------------------------------组装 MN 404020-----------------------------------------------------------------------------------------------------废弃23-----------------------------------------------------------------------------------------------------技术如有更新,恕不另行通知。
常州施耐德 智能调节型电动执行机构 说明书

目录
一:产品概况··································································1 二:型号表示方法······························································1 三:工作环境和主要技术参数····················································2 四:通用安全说明······························································4 五:运输和存储································································4 六:安装和连接································································5
1、安装执行机构到阀门上 ··················································5 2、电气连接·······························································5 七:手动和电动操作···························································7 1、手动操作······························································7 2、电动操作······························································7 3、现场/远控操作··························································7 4、现场阀位指示··························································8 4.1 操作界面的组成························································8 4.2 阀门打开、关闭指示····················································8 八:参数的设定和调试·························································9 1、参数的设定和调试方法··················································9 2、“项目选择”页面的进入··················································9 3、参数设定······························································10 3.1 行程参数设定························································10 3.1.1 行程关向参数设定··················································10 3.1.2 行程开向参数设定··················································11 3.2 开度参数、4~20mA 模拟量信号设定·····································11 3.3 力矩参数设定························································12 3.3.1 关向力矩值设定····················································12
施耐德电气 3A6382D 操作 零件手册 - GrindLazer

3A6382DZH操作/零配件GrindLazer™用于扁平混凝土和沥青表面物质的清除。
仅适合专业用途。
未获准用于爆炸性环境或危险场所。
GrindLazer 标准 RC71 EGrindLazer 标准 DC21 E重要安全说明请阅读本手册及磨床手册中的全部警告和说明。
熟悉操控装置并正确使用。
妥善保存所有说明。
目录23A6382D目录一般电动工具安全信息 . . . . . . . . . . . . 3警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4组件识别 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6GrindLazer 标准 DC21 E . . . . . . . . . . 6GrindLazer 标准 RC71 E . . . . . . . . . . 7操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8机器启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8切割材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8零配件 - GrindLazer 标准 DC21 E . . . . . . .9零配件清单 . . . . . . . . . . . . . . . .9零配件 - GrindLazer 标准 RC71 E . . . . . . 10零配件清单 . . . . . . . . . . . . . . . 10技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Graco 标准保修 . . . . . . . . . . . . . . . 13一般电动工具安全信息3A6382D 3一般电动工具安全信息警告阅读所有安全警告及说明。
常州电站辅机总厂 SND 系列 常州施耐德 电动执行机构 说明书

SND-DQJ4000 40000 0.268(56S) 2680 SND-ZJ90-36,2.2kW
SND-DQJ6300 63000 0.261(58S) 2760 SND-ZJ120-36,3.0kW
SND-ZDJQJ系列 常州—施耐德 电动执行机构 使用说明书
常州电站辅机总厂有限公司
感谢贵单位使用本公司产品,请在使用前务必详细阅读本说明书,否则可能造成控制失 效、损坏机构、烧毁电机等严重后果。切记以下注意事项和特别警示(粗体字为特别警示):
1.安装前应将电动执行机构改革存放在清洁干燥的室内,若放在室外,应离地面一定高度, 并应有防雨防潮措施。
YDF3112L2-4Ⅲ
0.18
1.1
0.09
0.63
100 150
50
0.12
0.74
80
50
50
0.18
1.0
100
80
80
50
0.25
1.4
150
100
100
80
40
28
≤1200
1
40~50
0.37
1.8
150
150
100
0.55
2.4
150
0.37
1.38
80
50
0.55
1.86
120
常州施耐德(简称 SND)智能调节型非侵入式电动执行机构说明书

常州施耐德(简称 SND)智能调节型非侵入式电动执行机构说明书一、手动操作压下手动/电动切换手柄,使其处于手动位置,松开手柄,手柄将恢复到初始位置。
旋转手轮直到与离合器啮合,此时可用手轮操作阀门。
电动时,切换机构将自动脱离,回到电动操作状态。
二、电动操作将红色旋钮处于断开状态,黑色旋钮处于停止状态,然后通电。
此时,电气箱盖上的电源指示灯变亮,液晶显示屏点亮,进入断开页面。
执行机构带有自动相序纠正功能,所以不用检查电源相位。
电源接通时,执行机构将自动检测电路以确保正确操作,如发生异常设备问题,会将故障状态通过现场液晶显示屏和远程接点信号发出报警。
阀门打开时,红色指示灯闪烁,阀门开到位红色指示灯常亮。
阀门关闭时,绿色指示灯闪烁,阀门关到位绿色指示灯常亮。
三、参数设置和调试(1)参数设置和调试程序分为二级,首先进入“项目选择”页面,而后进入“参数设定”或“参数查询”页面。
当执行机构处于断开或正常操作页面时,使电气箱盖上的黑色旋钮处于停状态,红色旋钮处于设定状态,即可进入“项目选择”页面。
你可根据页面显示的项目,通过旋转黑色旋钮到开状态、关状态,使页面上的菜单框上移或下移,选择相应的设置项目,项目选定,将黑色旋钮旋转到停状态,3 秒种以后,即可进入相应项目参数的设定页面,进行参数设定。
(2)行程参数设定:执行机构安装完毕后,必须根据阀门行程需要进行调试设定后,方能使用电动执行机构。
行程参数设定的数字为绝对编码电子行程控制器提供的数字,在阀门全行程中为唯一值。
旋钮功能说明:进入行程参数设定页面,红色旋钮上的现场、远控的作用分别为行程关向设定、开向设定的确定键。
进入行程设定页面后,将黑色旋钮旋转到关状态,则电动执行机构向关向运行,与此同时,页面上方当前开度数字不断变化,下方提示“请设定参数┅”,当达到用户认可的全关位置时,将黑色旋钮旋转到停止状态,此时也可靠力矩动作自动停止,将红色旋钮旋转到现场状态,保持 3 秒钟,页面下方出现“关向设定完成”,此时页面上关向数字应与当前开度数字相同。
施耐德atsD型控制器用户手册

D型控制器用户手册施耐德万高(天津)电气设备有限公司SchneiderWingoal(Tianjin)ElectricEquipmentCo.,Ltd 尊敬的客户:谢谢您使用本公司生产自动转换开关电器(以下简称开关),为了您的安全和正确使用本产品,敬请您在安装、电路连接、运行、维护检查前,熟读本手册。
本手册仅适用于带D型控制器的开关下面的符号将用于本手册的说明,提醒您注意潜在的危险,或者请您注意那些阐述、简化过程和关键操作。
身安全危险或本开关的不可恢复性损坏。
:关键性操作,提示您使用不当时,可能使控制器工作于非正常状态。
:提供另外的信息或简化的操作方法。
请注意:电气设备应该让有资格的专业人员进行安装、操作、使用、维护。
未按使用手册操作而造成的不良后果,施耐德电气公司将不负任何责任。
控制器功能介绍本控制器工作电压为AC380V,工作频率为50Hz,主要功能是进行电压采集,根据电压的实时值进行故障判断(三相断相、欠压、过压和失压),并控制转换开关进行相应的转换动作。
用户还可根据实际需要选配电流模块实现实时电流、有功功率和有功电能的显示。
另外,控制器提供多组无源节点的输入和输出,包括故障输出、负荷卸载、发电机启动、动作无源输出、远程投备(无源输入)、消防联动(无源输入)以及通讯接口,具体接线参见第节。
控制器安装及接线说明1.1.控制器外形尺寸图1D型控制器外形尺1.2.控制器二次接线1.2.1.控制器端子说明1.2.2.A1-A3备A4-D2,A5-RJ,A6-OUT,A7-D3,A8-D1,A9-NJ,A10-12,主☐动作输出:当机构中电机转动时,常开触点闭合;☐故障输出:当常用或备用电源故障时,常开触点闭合;☐负荷卸载:在电网-发电机模式下,常用电源故障,常开触点闭合;☐发电机启动:在电网-发电机模式下,常用电源正常,常开触点闭合,常用电源故障,常开触点打开;☐RS485:通信用端口,A’B’为通信预留端口;☐IA~IC:电流互感器输入端口I*为输入端,I为输出端;(输入额定电流5A)☐远程投备(无源):短接此两点,机构转到备用位置,开关状态主分备合;(可靠距离10m)☐消防联动(无源):短接此两点,机构转到双分位置,开关状态主分备分;(可靠距离10m,WTS-D800~5000系列不具备该项功能):控制器的发电机启动端子在常用电源正常时常闭触点断开,当常用电源故障时常闭触点闭合以接通发电机启动电路;常开触点与之相反,请用户注意。
施耐德电动操作机构

X B8 B9
B B2
Y
C-9
DB112699 DB112700
Compact NSX100至630
D-2
固定式断路器
D-4
插入式/抽出式断路器
D-6
电动操作机构
D-8
SDx 模块
D-9
SDTAM 模块
产品目录2009 电气接线
电气接线
电源
Micrologic
Compact NSX100至630
27
45
D1
C5
Z
M N
X
27
45
D1
C5
32
Z
型号
A14 A15 A16 A17 B
B1 B2 B8 B9 C4 C5 C6 D1
NSX100/160/250 27.5 73 34.5 62.5 52.5 105 140 45.5 91 143 182 209.5 75
NSX400/630
40 123 52 100 70 140 185 61.5 123 215 256 258 100
通过MN或MX控制断路器
MN或MX脱扣线圈使断路器脱扣后,必须首先复位,才能合闸。 MN或MX脱扣的优先级高于手动合闸。 如果始终存在脱扣指令,断路器将无法合闸(即使是临时合闸)。
Q 使用不超过1.5 mm2的连接导线与端子相连。
DB111352
A-93
Compact NSX100 至 630
带电动操作机构
MN失压脱扣线圈
当电源电压下降到额定电压Un的35%以下时,MN失压脱扣线圈会打开断路器。 把失压脱扣功能与紧急关断按钮结合起来,可以实现故障安全脱扣。MN脱扣线圈持 续带电,如发生如下情况导致电源中断: Q 通过紧急关断按钮主动断电, Q 因为失电或接线故障而断电, 脱扣线圈会打开断路器。
施耐德电动操作机构

功能和特性附件电动操作机构P B 103372-3带有电动操作机构的Compact NSX250当采用电动操作机构模块,Compact NSX 断路器会有很高的机械寿命,并且操作方便、可靠:断路器的所有指示功能和信息仍清晰显示,包括脱扣单元的设定和指示。
隔离功能,并有挂锁功能。
面板双重绝缘。
如需借助通信功能进行操作,则需使用专用电动操作机构。
该带通信电动操作机构必须连接到BSCM 模块,以便接收分合指令。
它的操作与标准电动操作机构相同。
应用本地电动操作、集中操作、自动控制。
常用/备用电源转换,或切换到备用电源,以优化能源成本等。
卸载和重新连接。
同步耦合。
操作通过手动/自动选择开关(7)来选择操作类型,该开关可用透明铅封盖封闭。
自动操作当开关处于“自动”位置时,会锁定ON/OFF (I/O )按钮以及手动储能机构。
开关分合可由两个脉冲型或自保持型信号控制。
MN 或MX 线圈脱扣后弹簧自动储能。
电气故障脱扣后需要手动复位。
手动操作当开关(7)处于“手动”位置时,可以使用ON/OFF (I/O )按钮。
与手动位置相连的微动开关可远程指示该信息。
通过“ON, OFF ”两个按钮控制。
通过压储能手柄九次,使机构储能。
在OFF 位置时可挂锁锁定。
安装和连接可实现所有安装方式(固定式、插入式、抽出式)和连接方式。
电动操作机构模块前盖后的端子,接线能力为2.5mm 2。
可选附件OFF 位置挂锁。
用于Compact NSX400/630的操作计数器,指示ON/OFF 的操作次数,安装在电动操作机构模块的正面。
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 特性电动操作机构MT100~MT630响应时间(ms )打开 闭合< 600< 80操作频率每分钟的最大次数 4控制电压(V )DC24/30 - 48/60 - 110/130 - 250AC 50/60 Hz48 (50 Hz) - 110/130 - 220/240 - 380/440功耗 (1)DC (W) 打开 闭合y 500y 500A C (VA)打开 闭合y 500y 500电气寿命D B1113351 位置指示(适用隔离功能)2 储能状态指示器(储能,未储能)3 手动储能手柄4 锁定设备(可选)锁定设备(OFF 位置),可用1~3把挂锁,直径5~8米(用户自备)5 I (合闸)按钮6 O (分闸)按钮7 手动/自动模式选择开关。
施耐德电动操作机构

功能和特性附件电动操作机构P B 103372-3带有电动操作机构的Compact NSX250当采用电动操作机构模块,Compact NSX 断路器会有很高的机械寿命,并且操作方便、可靠:断路器的所有指示功能和信息仍清晰显示,包括脱扣单元的设定和指示。
隔离功能,并有挂锁功能。
面板双重绝缘。
如需借助通信功能进行操作,则需使用专用电动操作机构。
该带通信电动操作机构必须连接到BSCM 模块,以便接收分合指令。
它的操作与标准电动操作机构相同。
应用本地电动操作、集中操作、自动控制。
常用/备用电源转换,或切换到备用电源,以优化能源成本等。
卸载和重新连接。
同步耦合。
操作通过手动/自动选择开关(7)来选择操作类型,该开关可用透明铅封盖封闭。
自动操作当开关处于“自动”位置时,会锁定ON/OFF (I/O )按钮以及手动储能机构。
开关分合可由两个脉冲型或自保持型信号控制。
MN 或MX 线圈脱扣后弹簧自动储能。
电气故障脱扣后需要手动复位。
手动操作当开关(7)处于“手动”位置时,可以使用ON/OFF (I/O )按钮。
与手动位置相连的微动开关可远程指示该信息。
通过“ON, OFF ”两个按钮控制。
通过压储能手柄九次,使机构储能。
在OFF 位置时可挂锁锁定。
安装和连接可实现所有安装方式(固定式、插入式、抽出式)和连接方式。
电动操作机构模块前盖后的端子,接线能力为2.5mm 2。
可选附件OFF 位置挂锁。
用于Compact NSX400/630的操作计数器,指示ON/OFF 的操作次数,安装在电动操作机构模块的正面。
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 特性电动操作机构MT100~MT630响应时间(ms )打开 闭合< 600< 80操作频率每分钟的最大次数 4控制电压(V )DC24/30 - 48/60 - 110/130 - 250AC 50/60 Hz48 (50 Hz) - 110/130 - 220/240 - 380/440功耗 (1)DC (W) 打开 闭合y 500y 500A C (VA)打开 闭合y 500y 500电气寿命D B1113351 位置指示(适用隔离功能)2 储能状态指示器(储能,未储能)3 手动储能手柄4 锁定设备(可选)锁定设备(OFF 位置),可用1~3把挂锁,直径5~8米(用户自备)5 I (合闸)按钮6 O (分闸)按钮7 手动/自动模式选择开关。
施耐德电动操作机构说明书

!
2005
Compact NS
!"
!"#$
Compact NS
!
! Compact NS 1994
!"#$
!
!"#$%&'()*+,-./012
!
!
!" Compact NS
!"#$%&'()*+,
!"#
!"#$%&'() Compact NS
80 1250A
!"#$%&'()*
NSE 100 A
molded case switch
600Vac
UL/CSA rating 100A
IEC 947-3
Ui 750V.
Uimp 8kV.
Ue (V) 690 500
max Ie (A) 60°C
100 100 AC23A DC23A
UTE VDE BS CEI UNE
lug information :
S D
!"#$%&'(
!"# $%
!"
!"#$%&'()
≤ 2,5 mm2
SD
OF 2
E
6
OF / SD AX / AL MN /MX UVR /SHT
1,4 Nm
2
comMpEacRtLNISN GERIN
∅5...8
1
O manu/auto push
OFF
I push ON
2 Nm
McoEmRpLacINt NSGERIN
施耐德WATSN自动转换开关用户手册

方便的连接与安装
p 横装竖装无需降容 p 下进线无需降容
更高的可靠性
p 错接中性线报警 p 转换不成功信号自切断功能
智能的通讯
p 配置RS485通讯接口,Modbus-RTU通讯协议 p 可以实现遥信、遥测、遥控、遥调“四遥功能”
2
目录
符合标准.................................................................................................................. 4 CB级转换开关 ....................................................................................................... 5
PC级转换开关 ..................................................................................................... 15
产品选型.................................................................................................................................................. 15 32-100A性能参数................................................................................................................................. 16 100-630A性能参数 ............................................................................................................................. 18
施耐德电气操作说明书-00-00

施耐德触摸屏说 明 及 操 作 手 册使用该设备前请务必仔细阅读本说明书柳州富达机械有限公司LIUZHOU TECH MACHINERY CO., LTDCode 2205 6010 41 Edition 7/2009柳州富达机械有限公司公司地址:柳州市阳和工业新区工业园,B-22-1,B-23-1 邮编:545006 商务部电话:(0772)3171004 3172024 3172648 3172248售后服务电话:(0772)3172247 3173004技术部电话:(0772)3171256 3171564传 真:(0772)3171027网 址:E-mail:fudalz@ liutech@授权及服务中心如果机器需要停机或者没有正常运行,请关闭机器但不要试图去修理他。
请联系一个拥有授权的服务中心来修理,并且需要采用原配件。
对本建议的疏忽将会对压缩机设备的安全造成损坏。
说 明请妥善保存本说明书,以便随时查用;本手册是该机器的一部分。
请您务必在使用本机器之前详细阅读本说明书。
.对设备进行的安装以及随后的操作都必须充分地考虑到电气设备的操作规定及个人安全因素。
性能和安全说明当需要对机器进行维修的时候应先停机。
即使是小的操作也需要由拥有资格的技术人员来进行。
制造商对任何因违反本手册所造成的损失不负任何责任。
本设备不允许安装在户外。
施耐德触摸屏XBT RT500操作说明一、本说明书仅适用于使用施耐德触摸屏XBT RT500的螺杆压缩机。
XBT RT500的操作为触摸+按键相结合的形式:二、运行参数的显示在该页面上,可翻看压缩机的各种状态信息。
三、参数的设定在运行参数显示页面,按下F2按键,可进入参数设定页面。
该页面有三个选项,通过三个触摸箭头分别进入。
通过返回箭头会到参数显示页面。
1、压力传感器调零在机器开动前,要对压力传感器调零。
通过两边的触摸按键,使压力传感器显示的压力在零压状态下显示为零。
2、运行参数的设定,该项参数不需密码3、保护参数的设定在进入设定前,必需输入密码。
施耐德高压开关柜操作说明演示教学

深圳市机场(集团)有限公司.动力分
断路器本体部分
现象
相关单元
可能原因及处理方案
不能储能
电机供电电压太低
电气控制单元:电 机
恢复电压
更换电机
电缆
检查辅助回路电缆接头
低电压脱扣器
线圈上没有加电 直接将电压加到合闸线圈
线圈没有正确连接
拒合(指示器保持分状 态)
合闸线圈
检查接线 线圈断线 更换线圈
开关柜联锁装置
开关柜具有可靠的联锁装置,满足五防的要求,切实保障了操 作人员及设备的安全。
a、仪表室门上装有提示性的按钮或者转换开关和指示灯以,防 止误合、误分断路器。
b、断路器手车在试验位置或工作位置时,断路器才能进行合分操 作,而在断路器合闸后,手车无法移动、防止了带负荷误推拉手车。
c 、仅当接地开关处在分闸位置时,断路器手车才能从试验/检修 位置移至工作位置。仅当断路器手车处于试验/检修位置时,接地开 关才能进行合闸操作。这样实现了防止带电误合接地开关,以及防 止接地开关处在闭合位置时分合断路器。
深圳市机场(集团)有限公司.动力分
一、断路器手车的操作
2、断路器手车在开关柜内的操作:
若准备将断路器手车从 工作位置退出,首先, 应确认断路器已处于分 闸状态,操作把手转至 中间位置,听到清脆的 辅助开关切换声,插入 手车操作摇把,逆时针 转动,直到摇把受阻。 小车便回到试验位置。 此时,主回路已经完全 断开,金属活门关闭,
深圳市机场(集团)有限公司.动力分
开关柜联锁装置
开关柜具有可靠的联锁装置,满足五防的要求,切实保障了操 作人员及设备的安全。
d、接地开关处于分闸位置时,开关柜下门及后门都无法 打开,防止了误入带电间隔。
施耐德电气 PS5000 系列 用户手册 ( 模块类型 )说明书

PS5000系列用户手册(模块类型)PS5000-MD-MM21-CS-PDF_01本文档中提供的信息包含有关此处所涉及产品之性能的一般说明和/或技术特性。
本文档并非用于 (也不代替) 确定这些产品对于特定用户应用场合的适用性或可靠性。
任何此类用户或设备集成商都有责任就相关特定应用场合或使用方面对产品执行适当且完整的风险分析、评估和测试。
Schneider Electric 或其任何附属机构或子公司 (以下简称Schneider Electric) 对于误用此处包含的信息而产生的后果概不负责。
如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议、或者从中发现错误、请通知我们。
本手册可用于法律所界定的个人以及非商业用途。
在未获得施耐德电气书面授权的情况下,不得翻印传播本手册全部或部分相关内容、亦不可建立任何有关本手册或其内容的超文本链接。
施耐德电气不对个人和非商业机构进行非独占许可以外的授权或许可。
请遵照本手册或其内容原义并自负风险。
与此有关的所有其他权利均由施耐德电气保留。
在安装和使用本产品时、必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。
出于安全方面的考虑和为了帮助确保符合归档的系统数据、只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用场合时、必须遵守有关的使用说明。
未能使用施耐德电气软件或认可的软件配合我们的硬件,则可能导致人身伤害、设备损坏或不正确的运行结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
Copyright © 2018.01 Schneider Electric Japan Holdings Ltd。
保留所有权利。
2PS5000 系列(Modular 型)用户手册目录安全信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9第1章重要信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17美国 FCC 无线电频率干扰声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18认证与标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19危险位置安装 - 适用于美国和加拿大. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21第2章物理概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25包装一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Box Atom 描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Box Celeron 和 Core i7 描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34显示模块 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40显示器适配器 描述和配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43显示模块 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45第3章特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Box 特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54显示器特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57显示器适配器 特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58电源特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59环境特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60第4章尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Box 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62显示模块 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64显示器适配器 尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71第5章安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Box 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75显示模块 和 Box 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79显示模块和显示器适配器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87第6章使用入门. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91首次上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91第7章连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94连接直流电源线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98AC 电源模块描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Box 和 AC 电源模块安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104显示器适配器 和 AC 电源模块安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111UPS 模块 - 描述和安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Box 接口连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125第8章配置 BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298.1BIOS 和 UEFI 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130BIOS 和 UEFI Main 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131BIOS 和 UEFI Security 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132BIOS 和 UEFI Save & Exit 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13338.2BIOS Box Celeron 和 Box Core i7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134BIOS 高级菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135BIOS Chipset 菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137BIOS Boot 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1398.3UEFI Box Atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140UEFI Advanced菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141UEFI Chipset 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143UEFI Boot 菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145第9章硬件修改. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1479.1修改之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148修改前必读 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1489.2Box 和存储修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Box Atom M.2 卡安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Box Atom HDD/SSD 硬盘安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Box Celeron 和 Core i7 CFast 卡安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158Box Celeron 和 Core i7 mSATA 卡安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Box Celeron 和 Core i7 mini PCIe 和 PCI/PCIe 卡安装. . . . . . . . . . . .163Box Celeron 和 Core i7 HDD/SSD 硬盘安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1689.3Box CeleronCore i7 与风扇组件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171风扇组件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719.4Box 和可选接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173可选接口安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17416DI/8DO 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182RS-232、RS-422/485 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187以太网 IEEE 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196以太网 PoE 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199EtherCAT 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202CANopen 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205Profibus DP 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209音频接口(适用于 Box Celeron/Core i7)描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . .212音频接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214USB 接口描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218VGA 和 DVI 接口描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221蜂窝式简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2374G (mini PCIe) 蜂窝模块描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241TPM网络安全模块描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257第10章系统监控. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271系统监控接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272设备管理 - 监控规则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277账户设置 - 系统设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296IIoT Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303第11章IIoT 和网络安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307第12章软件 API. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309嵌入式平台的智能管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 4PS5000 系列(Modular 型)用户手册第13章维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311重新安装程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312定期清洁和维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313第14章操作系统备份和还原. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315操作系统备份. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316操作系统还原. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321附录 A附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Box 的附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323附录 B售后服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325567PS5000 系列(Modular 型)用户手册安全信息重要信息声明在试图安装、操作、维修或维护设备之前,请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉设备。
施耐德变频器操作说明2012年9月7日

ATV71施耐德变频器操作说明一、图形显示终端按钮功能介绍1,图形显示器;2,功能键F1,F2,F3,F4;3,STOP/RESET(停车/复位)按钮;4,RUN(运行)按钮;5,导航按钮;• 按(ENT): - 保存当前值; 1234657- 进入所选菜单或参数;• 转动CW/CCW:- 增大或减小一个值;- 转到下一行或前一行;- 增大或减小给定值,如果通过终端控制功能被激活;6,用于使电机旋转反向的按钮;7,ESC 按钮:中断一个值、一个参数或一个菜单,返回以前的选择。
※注意:如果通过终端控制功能被激活按钮3、4、5 与6 可用于直接控制变频器。
二、图形显示屏描述1,显示行。
在出厂设置模式下显示:变频器状态:如图中RDY;有效控制通道:如图中Term;频率给定值:如图中+0.00Hz;电机内电流:如图中0A。
2,菜单行。
显示当前菜单或子菜单的名称。
3,菜单、子菜单、参数、值、柱状图等在下拉菜单窗口显示,每个窗口最多显示5行。
导航按钮所选的行或值反白显示。
4,显示分配给键F1至F4的功能,与这四个键上下对应,例如:功能键是动态的,且具有前后关系。
功能键可通过【1.6命令】给这些键分配其他功能。
5,6,二〇一二年九月七日星期五三、变频器状态代码四、设置窗口示例第3 页/共10页五、第一次通电-设置语言和访问等级设置为Chinese。
二〇一二年九月七日星期五第5 页/共10页六、以后通电屏幕显示如下二〇一二年九月七日星期五七、访问参数示例:访问加速斜坡八、变频器菜单的操作方法已经设置过参数的变频器上电时,首先显示变频器的型号,3秒钟以后自动转到【变频器菜单】。
若操作者没有进行操作,10秒后自己转入【DISPLAY显示】,显示内容将根据相关参数设置而改变。
通过按导航按钮或ESC键,用户可以进入【主菜单】。
旋转导航按钮选择【变频器菜单】、【访问等级】、【打开/另存为】、【密码】、【语言】等菜单。
一般来说,我们只需要按导航按钮进入【变频器菜单】即可,其余几种很少用。
电动执行机构操作步骤

电动执⾏机构操作步骤常州施耐德电动执⾏机构操作步骤本操作分⼿动操作和电动操作两种。
⼀、⼿动操作操作前,压下⼿动/电动切换⼿柄,使其处于⼿动位置,松开⼿柄,⼿柄将恢复到初始位置。
旋转⼿轮直到与离合器啮合,此时可⽤⼿轮操作阀门。
⼆、电动操作1、现场操作:顺时针旋转红⾊旋钮到“现场”位置,执⾏机构处于现场操作模式。
此时可通过相邻⿊⾊旋钮进⾏执⾏机构的现场开、关操作,将⿊⾊旋钮旋转到“停”位置即可停⽌阀门的电动操作。
2、远控操作:逆时针旋转红⾊旋钮到“远控”位置,执⾏机构控制处于远程控制模式,只能接受远程操作指令,此时⿊⾊旋钮上“开”、“关”操作失效。
在中控室登录SCADA系统,点击需要操作的阀门,在弹出的菜单中进⾏相应的开、关、停操作。
Limitorque电动执⾏机构操作步骤本操作分⼿动操作和电动操作两种。
⼀、⼿动操作为了⽤⼿轮操作执⾏机构,压下离合器⼿柄并且同时慢慢地旋转⼿轮直到离合器全部啮合为⽌。
此时可以放开此⼿柄并且它会返回它的初始位置,但是离合器将由弹簧加载的插销保持在⼿轮⽅式,现在就可以⼿动操作开、关了。
此后,执⾏机构只能通过使电机得电来返回⾃动操作,这将使弹簧加载的插销跳闸并使离合器与⼿轮脱开并且重新与齿轮驱动器啮合。
⼆、电动操作1、就地操作:把红⾊选择旋钮置于“LOCAL”(就地)位置,然后通过⿊⾊控制旋钮选择“OPEN”(开)或“CLOSE”(关)。
如果选择了保持控制,当此控制开关被放开时,执⾏机构还会连续地运⾏,但是它可以在任何时候通过把红⾊选择旋钮置于“STOP”(停⽌)位置来使之停⽌,或者⽤⿊⾊控制旋钮使之反向或停⽌。
如果选择了⾮保持控制点动则通过把⿊⾊旋钮保持在所要求的位置“OPEN”或“CLOSE”,按需要确定其时间的长短,这样就可以把执⾏机构点动(inche)到任何中间位置。
当放开旋钮时执⾏机构就停⽌。
2、远程控制:要把控制转换到远程控制,可把红⾊选择旋钮置于“REMOTE”(远程)位置。
施耐德电气 SQN3 SQN4 执行器 技术手册说明书

CC1N7808en 13.05.2016 Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector7808Actuators SQN3...SQN4...Electromotoric actuators for use with air dampers and control valves of oil or gasburners of small to medium capacity.The SQN3... / SQN4... and this Data Sheet are intended for use by OEMs whichintegrate the actuators in their products!Use / featuresThe SQN3... / SQN4... actuators are designed to drive gas and air dampers on small tomedium-capacity oil or gas burners or for the load-dependent control of fuel andcombustion air volume:-In connection with P-PI or PID controllers, such as the RWF...-Directly via the different types of burner controls, such as LOA..., LMO..., LMG... orLFL...-In connection with 1- or 2-wire control or 3-position controllers∙All types of actuatorswith:- Impact-proof and heat-resistant plastic housing- Screw terminals for the electrical connections- Maintenance-free gear train, which can be disengaged- Internal and external position indication- Easy-to-adjust end and auxiliary switches for setting the switching points∙ Holdingtorque: - SQN3...- SQN4...0.8...3 Nm6 Nm∙ Runningtime: - SQN3...- SQN4...4.5...30 s120 s∙Direction of rotation: - SQN30...- SQN31... / SQN41...counterclockwiseclockwise2/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Warning notesTo avoid injury to persons, damage to property or the environment, the following warning notes must be observed!Do not interfere with or modify the actuators!∙ All activities (mounting, installation and service work, etc.) must be performed byqualified staff∙ Before making any wiring changes in the connection area of the actuators,completely isolate the equipment from the mains supply (all-polar disconnection). Ensure that the plant cannot be inadvertently switched on again and that it is indeed dead. If not observed, there is a risk of electric shock hazard∙ Ensure protection against electric shock hazard by providing adequate protectionfor the connection terminals and by securing the housing cover∙ Each time work has been carried out (mounting, installation, service work, etc.),check to ensure that wiring is in an orderly state∙ Fall or shock can adversely affect the safety functions. Such actuators must not beput into operation, even if they do not exhibit any damageMounting notes∙Ensure that the relevant national safety regulations are complied withStandards and certificatesApplied directives: ∙ Low-voltage directive 2014/35/EC ∙ Electromagnetic compatibility EMC (immunity)2014/30/ECCompliance with the regulations of the applied directives is verified by the adherence to the following standards / regulations:∙ Automatic electrical controls for household and similar use Part 1: General requirementsDIN EN 60730-1∙ Automatic electrical controls for household and similar use Part 2-14: Particular requirements for electric actuators DIN EN 60730-2-14The relevant valid edition of the standards can be found in the declaration of conformity!EAC Conformity mark (Eurasian Conformity mark)ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007Disposal notesThe actuator contains electrical and electronic components and must not be disposed of together with domestic waste.Local and currently valid legislation must be observed.3/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Mechanical design - Made of impact-proof and heat-resistant plastic -The housing accommodates:– The reversible synchronous motor with gear train, which can be disengaged – The camshaft of the control section– The relays (depending on the type of actuator)– The switches, connected to the terminals via the printed circuit boardColor: Gear train housing light-grey, cover dark-grey - Reversible and locking-proof synchronous motor- Shaft can be disengaged from gear train and motorvia manual operation of a couplerpressure pin «K» - Automatic reengagementPin "K"7808p 08e /0205- With adjustable cams- Scales beside the cams indicate the angle of the switching point-The other cams can be adjusted manually or with the enclosed hook-spanner or similar tool- Internally: Scale on the gear train side of the camshaft-Externally: Scale in viewing window (refer to «Dimensions»)-Refer to «Technical data»-Maintenance-free- Made of black-finished steel.- Ready fitted to the front of the gear train -Different versions available- Front of the gear train is used as the mounting surface -Actuator is secured via through-holesHousingDrive motor CouplingAdjustment ofswitching pointsPosition indicationElectrical connections Gear train Drive shaftMounting and fixing4/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Special versions for fitting potentiometer Certain types of actuators are supplied ready prepared for fitting a potentiometer. These actuators differ from the basic type only in that the housing is higher and that they are prepared for accommodating a potentiometer. Accessories are not required. The required type of potentiometer is to be ordered as a separate item (refer to «Ordering»). In that case, the third digit after the dot in the actuator’s type reference will change from «1» to «2».Example:SQN31.111A2700 → basic typeSQN31.112A2700 → version for fitting a potentiometerUsers have the choice of converting a basic type of actuator to a version for fitting a potentiometer. For that, a conversion kit type AGA32 is available (refer to «Ordering»).Attention!Conversion of the basic type reference must be noted by the user on the actuator’s type field using a permanent felt-tip pen.Fitting apotentiometerConversion by the user5/17Building Technologies DivisionCC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Type summary (others types of actuators are available on request)Actuators SQN30... / counterclockwise rotation 8)Diagramno.Drive shaft ¹)no.Running time at 50 Hz ²) for 90° sOperating torque (max.) NmHolding torque NmHS7)pcs.Relaypcs.Housing length ¹)mmTypes for mains voltage / mains frequency AC 220 V -15 % AC 240 V +10 % 50...60 Hz 4)AC 100 V -15 % AC 110 V +10 % 50...60 Hz 3)0 0 4.5 1 0.8 3 --- 125 SQN30.102A2700 5) --- 1 0 4.51 0.82 1 110 SQN30.111A2700 SQN30.111A1700 1 0 4.5 1.5 0.8 2 1 110 SQN30.111A3500 9) --- 2 0 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN30.121A2700 SQN30.121A1700 2 0 4.5 1.5 0.8 1 2 110 SQN30.121A3500 9)---3 0 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN30.131A2700 SQN30.131A1700 5 0 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN30.151A2700 SQN30.151A1700 5 0 12 1.8 1.8 1 2 110 SQN30.251A2700 SQN30.251A1700 0 0 30 3 3 3 --- 110 SQN30.401A2700 --- 0 3 30 3 3 3 --- 110 SQN30.401A2730--- 0 0 30 3 3 3 --- 125SQN30.402A2700 5) SQN30.402A1700 5)0 3 30 3 3 3 --- 125 SQN30.402A2730 5) --- 1 0 30 3 3 2 1 110 SQN30.411A2700 --- 3 0 30 3 3 1 2 110 SQN30.431A2700 --- 5 0 303 31 2 110 SQN30.451A2700---Actuators SQN31... / clockwise rotation 8)Diagramno.Drive shaft ¹)no.Running time at 50 Hz ²) for 90°Operating torque (max.) NmHolding torque NmHS7)pcs.Relaypcs.Housing length ¹)mmTypes for mains voltage / mains frequency AC 220 V -15 % AC 240 V +10 % 50...60 Hz 4)AC 100 V -15 % AC 110 V +10 % 50...60 Hz 3)0 0 4.5 1 0.8 3 --- 110 SQN31.101A2700 SQN31.101A17000 0 4.5 1 0.8 3 --- 125 SQN31.102A2700 5) SQN31.102A17005) 1 0 4.5 1 0.8 2 1 110 SQN31.111A2700 --- 1 6 4.5 1 0.8 2 1 110 SQN31.111A2760 --- 2 0 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN31.121A2700 --- 2 3 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN31.121A2730 --- 2 6 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN31.121A2760 --- 5 0 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN31.151A2700 SQN31.151A17005 3 4.5 1 0.8 1 2 110 SQN31.151A2730 --- 2 0 12 1.8 1.8 1 2 110 SQN31.221A2700 --- 2 3 12 1.8 1.8 1 2 110 SQN31.221A2730 --- 5 0 12 1.8 1.8 1 2 110 SQN31.251A2700 SQN31.251A17005 3 12 1.8 1.8 1 2 110 SQN31.251A2730 --- 0 0 12 1,8 1,8 3 --- 125 SQN31.202A2700 5) --- 5 0 12 1.8 1.8 1 2 125 SQN31.252A2700 5) SQN31.252A17005) 5 0 15 2 1.8 1 2 110 SQN31.351A2700--- 0 0 30 3 3 3 --- 110 SQN31.401A2700 SQN31.401A17000 3 30 3 3 3 --- 110 SQN31.401A2730 --- 0 6 30 3 3 3 --- 110SQN31.401A2760--- 0 0 30 3 3 3 --- 125 SQN31.402A2700 5) SQN31.402A17005) 1 0 30 3 3 2 1 110 SQN31.411A2700 --- 1 3 30 3 32 1 110 SQN31.411A2730 --- 6 0 232.5 2.5 --- 2 125 SQN31.762A2700 5) --- 4 0 120 6 62 1 110 SQN31.941A2700---6/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Type summary (others types of actuators are available on request) (cont’d)Actuators SQN41... / clockwise rotation 8)Diagramno.Drive shaft ¹)no.Running time at 50 Hz ²) for 90°Operating torque (max.) NmHolding torque NmHS7)pcs.Relaypcs.Housing length ¹)mmTypes for mains voltage / mains frequency AC 220 V -15 % AC 240 V +10 % 50...60 Hz 4)AC 100 V -15 % AC 110 V +10 % 50...60 Hz 3)4 0 1206 62 1 110 SQN41.941A2700---¹)Refer to «Dimensions»²) At 60 Hz, running times are about 20 % shorter3) AC 100…110 V +10 % / -15 % possible, but in case of undervoltage torque is reduced by about 20 % 4) AC 220…240 V +10 % / -15 % possible, but in case of undervoltage torque is reduced by about 20 % 5) Suited for fitting a potentiometer (refer to «Fitting a potentiometer»)6) Under nominal conditions; under extreme conditions (e.g. +60 °C, AC 230 V –15 %) about –25 % 7) Optional auxiliary switches (in addition to the 2 end switches)8) When facing the drive shaft and when control voltage is fed to end switch I 9)On time at: - AC 220 V -15 % / +10 % and 50 Hz – max. 50 %- AC 240 V -15 % / +10 % and 50 Hz – max. 35 %OrderingActuator refer to «Type summary »Potentiometer ASZ....refer to Data Sheet N7921Conversion kit AGA32 refer to Data Sheet N7921- For converting a basic type of actuator to a version for fitting a potentiometerExample of conversion by the user:SQN30.401A2730- Actuator (refer to «Type summary»)AGA32 - Conversion kitASZ8.703 - Coiled potentiometer 220 Ω / 90°, 3-poleService kit AGA33 refer to Data Sheet N7921- For replacing old potentiometers type ASZ...5... / ASZ...6... by new potentiometers type ASZ...7... and ASZ...8...Legend7/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Technical dataMains voltage AC 220…240 V –15 % +10 % AC 100…110 V –15 % +10 % Mains frequency50...60 Hz ±6 %Primary fuse (external) 6.3 AT (customer responsible for installation)Type of motorsynchronous motor Power consumption 6.5 VA Angular position max. 160° Mounting position optionalDegree of protection IP 40 to DIN 40050, provided adequate cable entries and fixing screws are used Safety class I to VDE 0631Cable entrythreaded cable gland holder for1 x Pg9 and 1 x Pg11, no locknut requiredcable strain relief to be provided by the user (also refer to «Degree of protection»), Pg glands for all types are included in the deliveryCable connectionsscrew terminals for wires having a cross-sectional area of 0.5 to 2.5 mm²Ferrulesmatching the dia. of the stranded wire Direction of rotationrefer to «Type summary» Torques and holding torques refer to «Type summary» Running times refer to «Type summary»Life cycleCycles (CLOSED ⇨ OPEN ⇨ CLOSED) at specified torque: typical 250,000 Weight (on average) approx. 800 gNumber of end switches2Number of auxiliary switches refer to «Type summary»Actuationvia camshaft, color-coded cams (refer to «Connection diagrams» Switching voltageAC 24...250 V Adjustment of cams in increments of 1°Perm. terminal rating at cos = 0,9: Electronic circuitPeak current Operating current- under load ON, not under load OFF- under load ON, under load OFF Max. 14 A Max. 7 A 2 A1 AStorage DIN EN 60 721-3-1 Climatic conditions class 1K2 Mechanical conditions class 1M2 Temperature range -20...+60 °C Humidity < 95 % r.h. Transport DIN EN 60 721-3-2 Climatic conditions class 2K2 Mechanical conditions class 2M2 Temperature range -20...+60 °C Humidity < 95 % r.h. Operation DIN EN 60 721-3-3 Climatic conditions class 3K3 Mechanical conditions class 3M3 Temperature range -20...+60 °C Humidity < 95 % r.h.Attention!Condensation, formation of ice and ingress of water are not permitted!General actuator data ActuatorEnd and auxiliary switchesEnvironmental conditionsFunctionA synchronous motor drives the drive shaft and the camshaft via a gear train. Theattached camshaft actuates the end and auxiliary switches. The switching position ofeach end and auxiliary switch can be adjusted within its working range via theassociated cam. Some of the actuator versions are equipped with electronic modulesfor auxiliary functions in connection with the end and auxiliary switches or with externaldevices, such as controllers (refer to «Connection diagrams»). The functions andtechnical data of both lines of actuators SQN3... and SQN4... are nearly identical.8/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector 13.05.20169/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Connection diagramsNote!The following connection diagrams show the actuator’s start position as supplied: - End switch position II(CLOSED) - Dead2-stage or modulating operation → Prepurging at nominal load position «NL»I HSLNLFL... / LGK16... / LAL... / LOK16...SQN3x.x0xAxxxx1201018BV2BV11982911**)N3165241089131112MI II III IV ~7808a11/10047VSBLR*)SiLKRV1)1) *) **)Diagram shows arrangement for modulating operationThermostat or similar with changeover contact (2-wire control) or 3-position controller for «on / off» positioning pulses and neutral positionIn case of modulating operation, fuel valve «BV2» is replaced by a gas control valve «RV»R M1M2Z BV1RV FSLR LK M IIIIIIRV LKP NL KL ZU****SA Program sequence diagram shows modulating operation10/17Building Technologies Division CC1N7808en Infrastructure & Cities Sector13.05.2016Connection diagrams (cont’d)No. → LFL... / LGK16... / LAL... / LOK16...2-stage operation → Prepurging at nominal load position «NL»SQN3x.x1xAxxxx7808a12/1004LFL... / LGK16... / LAL... / LOK16...INLHS LR118101120919BV228BV1N73165241089131112MI II III IV~1SB*)LKS i *)Thermostat or similar with NO contact (1-wire control)R M1M2Z BV1LR BV2FS LKM IIV III IIZUKL NL SANo. → LOA24... / LOA25... / LOA28... / LMO24... / LMO44... 2-stage operation → Prepurging at low-fire position «KL»21)2)*)3)With oil preheaterWithout oil preheaterThermostat or similar with NO contact(1-wire control)Cams III and IV are rigidly connectedSBRWOHOWMLRBV1BV2FSMIIVIIIIILK ZUKLNLSA11/172-stage operation →Prepurging at low-fire position «KL»23) Cams III and IV are rigidlyconnectedSB RW M LR BV1 BV2 FSM I IVIII IILKZU KL NLSA12/1713/172-stage or modulating operation → Prepurging at nominal load position «NL»1) *) **)Diagram shows arrangement for modulating operationThermostat or similar with changeover contact (2-wire control) or 3-positioncontroller for «on / off» positioning pulses and neutral positionIn case of 2-stage modulating burners (with gas damper «RV»), «BV2» and the connection between the terminals (shown as a broken line) will not be neededLK MIIIIII 7808d 14/1204RV ****SAProgram sequence diagram shows modulating operation14/17Modulating operation → Prepurging at nominal load position «NL»1) 2) *)Diagram shows arrangement for modulating operationThe cams of switches III and V are rigidly connected. This ensures that ignition takes place at the low-fire position «KL»Thermostat or similar withchangeover contact (2-wire control) or 3-position controller for «on / off» positioning pulses and neutral positionLK MI III II RVtSAProgram sequence diagram shows modulating operationAttention!If the contacts of switch V welded in position 4 → 9, supervision of the ignition load position would be negated and not be detected in operation. This means that the circuit is not safety-related but only used for supervision purposes. The user must ensure that in the event of failure (should the burner ignite at nominal load «NL»), no damage will occur.15/17No. ④ → Special applicationN73165241089131112MI II III IV~7808d04/1004SQN4x.x4xAxxxx4LKNo. ③ → TMG740 / TMO720 (burner control of other manufacture)2-stage operation → Prepurging at nominal load position «NL»1) Cams of switches III and IV are rigidly connected 2) TMO720 terminal no. 6TMG740 terminal no. 21NLKL zuIIIV II I I e n t s p r . 5°IV IIIIIIIVVI V IV IIILKPIIt 7808d03/01041)∙TMG... and TMO... are devices of othermanufacture, neither made nor supplied by Siemens. Combination with the type of Siemens actuator proposed here must be checked with the supplier of the TMG... or TMO... while taking into consideration safety aspects and the current burner control version.The user assumes full responsibility for this application.No. Number of internal diagram(second position after the dot in the actuator’s type reference) I / II End switchIII / IV / V Auxiliary switchAL Remote indication of fault (alarm)BV1 Fuel valve stage 1BV2 Fuel valve stage 2EK2 External remote reset buttonION Ionization probeFS Flame signal amplifierGL Gas / air ratio controllerGP Gas pressure switchHS Main switchKL Low-fireL Live conductorLK Air damperLKP Air damper positionLP Air pressure switchLR Load controllerM Burner or fan motorM Actuator’s synchronous motorM1 Without postpurgingM2 With postpurgingN Neutral conductorNL Nominal loadOH Oil preheaterOW Oil preheater’s readiness contactQRB... Photoresistive flame detectorTemperature or pressure controllerRelayRV Gas damperSA ActuatorSi External primary fuse (as specified in the Data Sheet of the relevant burner control)SB Safety limiterST... Staget... / T... Program times (refer to the Data Sheet of the relevant burner control)TSA Safety timeR ResistanceZ Ignition transformerZU Damper fully closed☐Direction of rotation OPEN❑Direction of rotation CLOSEProgram sequence diagramsA Burner ONA –B Startup of burnerB –C Burner operation / load control operation (modulating or 2-stage)C Burner OFFC –D Overrun timeD End of program sequence, burner control ready for a new startLegend16/1717/17DimensionsDimensions in mmAll drive shafts are shown in end switch position II (CLOSED, as supplied).1) Housing length depending on type of actuator R Fixing positions (refer to «Type summary») M Through-hole 5.3 mm dia. 2) Center slot: 6.3 mm deep Hole dia. 5.1 mm: 16.5 mm deep (incl. center slot depth)3)Not included in delivery2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Subject to change!。
施耐德 双电源MG ATS用户手册

ATS技术操作规程一.送电前检查1.检查接线是否正确检查ACP(辅助控制板)与BA或UA(控制器)之间9#.10#连接端子对应是否正确;检查ACP上P25M与断路器之间接线是否正确(详见“ATS接线”单页)2.检查BA或UA控制器顶部17#.18#;20#.21#端子是否安装,17#.18#;20#21#已分别短封好;3.检查断路器电操左下方的手动(manu)和电动(auto)切换拨钮是否在“auto”位置;4.检查电操与BA或UA控制器的操作电压是否一致(220V~或380V~);5. 检查ATS装置无异物;6.检查ACP上P25M是否已在合闸位置。
二.操作试验1.预设电源转换时间: 通过控制器右上方时间整定钮调整;2.将BA或UA控制器上的选择开关置于“STOP”位置,将ACP上“N(工作电源)”及“R(备用电源)”侧P25M分别合闸(两台断路器电操储能)。
3.将BA或UA控制器上的选择开关转到“auto”位, N断路器合闸,BA或UA“N”、“R”侧ON或OFF指示断路器的合分状态。
观察控制器指示与断路器电操上的ON. OFF位置应一致;4.将ACP上N侧P25M开关分断模拟电源故障, 此时N侧断路器分断;R侧断路器合闸(系统自动转换到备用电源R侧); 合上N侧开关,电源应自动恢复到主电源(N)侧合闸---自投自复功能;5.将N侧断路器下端的故障试验推杆按入(模拟负荷故障),N侧断路器断开BA或UA控制器的N侧Fault指示灯亮(红色),电源并不转换到备用侧; 手动拨N侧断路器电操的储能手柄2次,(N侧断路器储能、合闸)故障复位,控制器N侧Fault指示灯灭, 恢复原始状态;6.将BA或UA控制器选择开关置“R”位, 则ATS强制在备用电源侧运行; 同样再置“N”位, ATS强制在工作电源运行,此操作过程中,控制器电源指示均正常;7.将选择开关置“manual /stop”位, 控制器指示灯全部灭,两台断路器均处于断开位置(储能状态)此时可手动操作:8.将电操手、电动切换钮置“manual”位, 两台开关均手动储能, 按电操的手动合分按钮,合N侧,电操指示ON位; 若再合R侧,则备用电源侧无法合闸,说明该装置具有机械联锁功能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
!" ............................................................................................. 20
!
!"#$%&'()*+,- Compact
!"#$%&$'
!"#$%&'(
!"#$%&'()*%+,-./01
!"#
2
OF 1
S D
OF 2
OFF
1 OFF
2
NS250
!"#$%!;
: NS250 !"
!"#$%
3
O OFF
charged
McoEmRpLacItNNSGERIN
2
1∅5...8
manu
I
auto
O push OFF
push ON
2
3
manu
auto
!"#:
b
!"!#$%
!"#$%
(charged);
2 ≤ 2,5 mm2
≤ 2,5 mm2
SD OF
OF S
1,4 Nm
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
C2 C1M2X00/ /S24H0VT
1,4 Nm
MX
!
1)
!"#$ ( :
!"#$%&)
2)
!"#$%&#'(
;
3) MX
!"#$%& ':
!"#MX
!;
4)
!
!"#$%MX
!;
MN
!
1)
SDE
!"#$% .......................................................................... 3
MX MN
!"# ........................................................................ 4
.................................................................................................... 16
NS
!"#$%
!" ............................................................................................. 19∅5...81Fra bibliotekmanu
O
auto push OFF
I
push ON
Compact NS100/NS160/NS250
4 x M3 x 20
McoEmRpLacItNNSGERIN
2 ∅5...8
1
manu
I
auto
O
push OFF
push ON
!"#
1
!"
:
!"#$%&'(
!"# 29451
SDE
b manu/auto
manu
!
auto ;
5
4
6
A
A
A A
B
B
3
6
5
2 Nm
!"#$%&
!"# $% !
7
≤2,5 mm2
8
OF / SD AX / AL MN / MX UVR / SHT
1,4 Nm
2 Nm
!"#$%&'
: A, B
!"#$
push
push
1 Nm
NS
!"
(998205A)
!"#$
Ir
1
.8
.9
x160A
Im 10
5
6 9
7 8
x160A
Ir Im
1T6M0A16/400D¡C
b
!"#$%&'(:
NS100 250
!"#$%&'#;
b
!"#$%;
b SDE
: 29451;
b
!"#$%&' 29450
!"#$%&
:
!" TM MA
! NS
!
;
b
!"#$%&'
!" SDE 1 2
1 2 3 4 5 6
UVR
SMHXT
MN
AL
AX
SD
OF
1
OFF
OFF
push to trip
EF
D
G
C
H
B
I
A
MERLIN GERIN
3
2
!"#$%&"; !"#$%; !"#$%&; !"#$%; !"#$%&'( !"#$;
UVR MN
SMHXT
AL
AX
SD
OF
MERLIN GEROINF F
4
compact NSA 160N
U 500V
Ue (V) 220/240 380/415 440 125
Uimp 8kV
Icu (kA) 50 30 15 10
cat A Ics = 50% Icu
IEC 947-2 UTE VDE BS CEI UNE
push to trip
EF
D
G
C
H
B
I
A
compact
!"#$%& 15s
7
!"#
ON I
push to trip
OOFF
∅5...8
Compact NS80
ON I
push to trip
OOFF
TM 15 TM 20 TM 30 TM 40 TM 50 TM 60 TM 70 TM 80 TM 100
16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A
!"# .......................................................................................... 5
!"# .......................................................................................... 8
!"
! NS
!"#$%
!"#$%&'(
!"#$ %&'#$ ()*+
!"#$%&'(
ATS
!"#$%&'() ( )
!"#$%&'(
ATS
!!"#$%!&'()*+,-./0!123
!"#
!"#$%&'
!"#$
!"#$%&'(
!
!
1
OF SD
!
!"#$%&'(
OF SD
!
CLIC !
CLIC !
UVR MN
!"#
push
push
6
1
2
3
O OFF
charged
!"
4
2
push
push
1
1 OFF
2
McoEmRpLacItNNSGERIN
2
1∅5...8
manu
I
auto
O push OFF
push ON
2
3
manu
auto
!"#$%!&
!"#:
!"#$%&' b
!"!#$%
;
!"#$%
(charged);
!
2005
Compact NS
!"
!"#$
Compact NS
!
! Compact NS 1994
!"#$
!
!"#$%&'()*+,-./012
!
!
!" Compact NS
!"#$%&'()*+,
!"#
!"#$%&'() Compact NS
80 1250A
!"#$%&'()*
Compact NS
2 ∅5...8
manu
1
I
auto
O push OFF
push ON
2
comMpEaRctLNISN GERIN
∅5...8
1
manu
O auto push