高三语文李将军列传3

合集下载

高三语文李将军列传3

高三语文李将军列传3

• 诵读,根据课下注释疏通8—11节的文意,进一步研读探讨 这部分写了晚年李广什么样的人生遭际?造成李广悲剧结 局的根本原因是什么? • 人生遭际: • 写李广晚年为前将军,跟随卫青攻打匈奴,最后被倾轧逼 迫而死。 • (元狩四年,卫青、霍去病出兵攻打匈奴,李广多次请求 参战,汉武帝先是“以为老,弗许”,“良久乃许之”, 说明出战就不顺。随大将军卫青出击匈奴,他本为前将军, 卫青却要他出东道,又是不顺。而东道回远,失道被责, 更是不顺。接二连三的不顺,卫青又逼其对簿,李广乃自 刎。) • 悲剧原因: • 汉武帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他进行排 挤。这是人为的悲剧,暴露出当时社会对人才的摧残,也 寄寓了作者深深的同情。所以,明代茅坤说:“李将军于 汉,为最名将,而卒无功,故太史公极意摹写淋漓,悲咽 可涕。”(《史记钞》)
• 14、下列句子分别编为四组,全都表明李广对待部下“宽缓 不苛”的一组是(3分) • ①解鞍,令士皆纵马卧 ②得赏赐辄分其麾下 ③专以射为戏 ④士卒不尽食,广不尝食 ⑤诸校尉无罪,乃我自失道 ⑥广军士大夫一军皆哭 A.①③④ B.①⑤⑥ C.②③⑥ D.②④⑥
• 15、下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是(3分)
• 最后一节,司马迁的是如何评价李广的? • 提示:用叙述和比喻评赞李广,表达了对 李广的无限景仰。 • “其身正,不令而行;其身不正,虽令不 从”,用孔子的话赞扬李广为人能以身作 则,强调正人先正己的重要。 • “桃李不言,下自成蹊”,用古代广为流 传的谚语高度评价李广的品格,赞美他诚 实朴直,事事以身先行,因而赢得了士兵 和百姓的崇敬,“至今犹忆李将军”。
李将军列传
• 两千年的风沙吹过去, • 弦声叫,矫矫的长臂抱, 一个铿锵的名字留下来。 咬,一巨怪石痛成了虎啸, 他的蹄音敲响大戈壁的寂寂。 箭羽轻轻在摇, 听,匈奴,小草的浅处, 飞将军,人到箭先到。 脸色比惊惶的荒沙更黄。 举起,你无情的长臂, 他的传说流传在长安。 谁不相信? 杀,匈奴的射雕手。 从灞桥到灞陵, 杀,匈奴的追兵, 他的长城比长臂更长, 杀,无礼的亭尉你无礼, 胡骑奔突突不过他臂弯。 杀,投降的羌人, 柳荫下,汉室的童子在戏捉单 杀,白发的将军,大小七十 于, 余战, 太史公幼时指过他的背影。 悲哀的长臂,垂下去。

高中语文专题三第8课李将军列传课件苏教版选修史记

高中语文专题三第8课李将军列传课件苏教版选修史记

【注】 ①晁楚老、杨民瞻:辛弃疾的友人。②杜甫《曲江三章》其三:“自断此 生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移住南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残 年。”此处化用杜诗。 【赏析】 作者写此词正值他被谗罢居上饶之时。小序中作者说自己“夜读《李广 传》,不能寐”,因此就引用有关李广的典故写了这首词,寄给约他同居山间的友人。
箭入石中
三大战役
结局

上郡遭遇战 化险为夷,安全回营
奇 力战 ② 雁门出击战 兵败被俘,机智逃脱,回 来免死
从卫青击 匈奴一战
③ 迷路受责,愤极自杀
Ⅱ深读 任务驱动,深度学习
微任务活动一 认识李广形象特点及其悲剧原因 1.在司马迁笔下,李广是怎样的人物形象? 答案 李广在司马迁笔下是一个具有卓越才干和优秀品质的一代名将的形象。在他 身上有优点也有缺点。 优点:(1)智勇双全、勇敢机智、胆识过人、精于骑射、武艺超群。 (2)身先士卒、体恤下属、治军简易、宽缓不苛,能与士卒同甘共苦。 (3)面对强敌,临危不惧,以大智大勇跟敌人对抗到底。 (4)有强烈的建功立业的愿望,老当益壮,主动请战。 (5)终身不遇,白首未封,却依然转战疆场为国尽忠。 缺点:心胸狭窄。
(8)前未到匈奴陈二里所:_名__词__作__动__词__,__前__进__ (9)胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之:_名__词__作__状__语__,__在__夜__里__ (10)南绝幕:_名__词__作__状__语__,__向__南__ (11)鞭马南驰数十里:_名__词__作__状__语__,__向__南__ (12)尝夜从一骑出:_名__词__作__状__语__,__在__夜__里__ (13)士卒不尽饮,广不近水:_形__容__词__活__用__为__动__词__,__接__近__

高中语文 文言文《李将军列传》原文与译文

高中语文 文言文《李将军列传》原文与译文

《李将军列传》原文与译文原文:李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徒成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡,亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以梁王授广将军印还,赏不行。

徙为上谷太守。

匈奴日以合战,典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”于是,乃徙为上郡太守。

后广转为边郡太守,徙上郡,尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十,纵见匈奴三人,与战,三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中遗人走广,广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人,三人亡马步行,行数十里,广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走,广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我,立尽。

今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前!”前,未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

译文:李广将军,陇西成纪人。

他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军。

他们老家在槐里,后迁徙到成纪。

《李将军列传》原文和翻译译文

《李将军列传》原文和翻译译文

《李将军列传》原文和翻译译文1、《李将军列传》原文和翻译译文《李将军列传》原文和翻译原文:李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徒成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡,亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以梁王授广将军印还,赏不行。

徙为上谷太守。

匈奴日以合战,典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”于是,乃徙为上郡太守。

后广转为边郡太守,徙上郡,尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十,纵见匈奴三人,与战,三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中遗人走广,广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人,三人亡马步行,行数十里,广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走,广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我,立尽。

今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前!”前,未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

译文:李广将军,陇西成纪人。

他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军。

史记李将军列传

史记李将军列传

史记李将军列传全文翻译李将军名广,是陇西郡成纪县人。

他的先祖叫李信,在秦朝的时候担任将领,就是追击捉到燕国太子丹的那个人。

他家原来在槐里,后来迁到成纪。

李广家世代学习射术。

孝文帝十四年(前166年),匈奴大举进犯萧关,而李广以良家子弟的身份参军与胡人作战,因为善于骑马射箭,斩获敌人的首级多,而升任朝廷的中郎。

李广的堂弟李蔡也是郎官,他们都兼任武骑常侍,俸禄八百石。

李广曾跟随文帝出行,有过冲锋陷阵、抵挡外敌以及搏杀勐兽的事迹,而文帝说:“可惜啊,你生不逢时!如果你生在高帝时,封个万户侯还在话下吗!”到孝景帝刚即位的时候,李广担任陇西都尉,后来改任骑郎将。

与吴、楚叛军作战时,李广担任骁骑都尉,跟随太尉周亚夫进攻吴、楚两国的军队,夺取了敌人的战旗,在昌邑立功扬名。

因为梁王私下授予李广将军印,回朝后,景帝没有对他施行封赏。

后来他改任上谷太守,匈奴每天都来交战。

掌管周边藩属国事务的官员公孙昆邪对皇上哭着说:“李广的才能和气魄,天下绝无仅有,他凭借自己的能力,多次与匈奴交战,恐怕会过早失去他。

”于是就调他出任上郡太守。

后来李广改任边境很多郡的太守,又调任上郡太守。

他历任陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,都凭借奋力作战而闻名。

匈奴大举进犯上郡,景帝派一名宦官跟随李广学习军事抗击匈奴。

宦官率领几十名骑兵纵马驰骋,发现了三个匈奴人,与他们交战。

三人回身射箭,射伤了宦官,将要杀光他的骑兵。

宦官跑回李广营中。

李广说:“这一定是射雕的人。

”李广于是就率领一百名骑兵去追赶那三个人。

那三人没骑马,徒步行走,走了几十里。

李广命令他的骑兵分左右两路包抄,而自己亲自射击三人,射死了两人,活捉了一人,果然是匈奴射雕的人。

把那人捆好放在马上,望见有几千匈奴骑兵,他们看到李广,认为是诱敌的骑兵,都感觉很惊讶,跑到山上摆开阵势。

李广的一百名骑兵都非常恐惧,想纵马往回跑。

李广说:“我们距离大部队有几十里,现在这一百名骑兵逃跑,匈奴追击射杀的话我们立即就死光了。

《李将军列传》阅读答案及译文

《李将军列传》阅读答案及译文

《李将军列传》阅读答案及译文《李将军列传》阅读答案及译文广既从大将军青①击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军②军,出东道。

东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。

广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃得一当单于,臣愿居前,先死单于。

”大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。

而是时公孙敖与俱当单于,故徙前将军广。

广时知之,固自辞于大将军。

大将军不听,令长史封书与广之幕府,曰:“急诣部,如书。

” 广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。

军亡导,或失道,后大将军。

大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。

南绝幕③,遇前将军、右将军。

广已见大将军,还入军。

大将军使长史持鞴醪④遗广,因问广、食其失道状。

青欲上书报天子军曲折。

广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。

广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。

吾今自上簿。

”至幕府,广谓其麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。

”遂引刀自刭。

广军士大夫一军皆哭。

百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。

太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。

”其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。

及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。

彼其忠实心诚信于士大夫也!谚曰“桃李不言,下自成蹊。

”此言虽小,可以谕大也。

——《李将军列传》注释:①大将军青:即卫青,西汉武帝时的大司马大将军;②右将军:主爵赵食其时为右将军;③南绝幕:绝,横渡;幕,通“漠”,沙漠。

④糒醪:糒(bèi),干饭;醪(láo),酒浆。

1.《李将军列传》选自《史记》,这是我国第一部体的史书。

(1分)2.下列句子中的“之”的用法,与例句相同的一项是()(2分)例句:乃自以精兵走之A.其李将军之谓也B.令长史封书与广之幕府C.百姓闻之D.及死之日3.请结合选文, 任选一个角度,写一段书评, 感受司马迁的“奇”气。

《史记·李将军列传》文言文阅读理解和答案译文

《史记·李将军列传》文言文阅读理解和答案译文

《史记·李将军列传》文言文阅读理解和答案译文(广东省广州市六校2021-2022学年高二第一学期期中联考)阅读下面的文言文,完成下面小题。

(20分)李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大入萧关,广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下。

徒为上谷太守,后为上郡太守。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。

三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中贵人走广。

广乃遂从百骑往驰三人。

三人亡马步行,行数十里。

广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其ニ人,生得一人。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡皆引兵而去。

平旦,李广乃归其大军。

后广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。

匈奴兵多,破败广军,生得广。

单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。

”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。

行十馀里,广详死。

睨其旁有一胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其馀军,因引而入塞。

句奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。

广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之,数岁不敢入右北平。

广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。

广之将兵乏绝之处见水士卒不尽饮广不近水士卒不尽食广不尝食宽缓不苛士以此爱乐为用。

选自《史记·李将军列传》有删减10. 下列对文中画浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)A.广之将兵乏绝/之处见水/士卒不尽饮/广不近水/士卒不尽食/广不尝食/宽缓不苛/士以此爱乐为用B. 广之将兵/乏绝之处见水/士卒不尽/饮广不近水/士卒不尽食/广不尝食/宽缓不苛士/以此爱乐为用C. 广之将兵/乏绝之处见水/士卒不尽饮/广不近水/士卒不尽食/广不尝食/宽缓不苛/士以此爱乐为用D. 广之将兵乏绝/之处见水/士卒不尽/饮广不近水/士卒不尽食/广不尝食/宽缓不苛/士以此爱乐为用11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)A. 匈奴,古代我国北方民族之一,也称胡,散居在大漠南北,他们喜欢以马征战,曾控制西域。

司马迁《史记·李将军列传》原文译文赏析

司马迁《史记·李将军列传》原文译文赏析

【导语】《史记·李将军列传》是西汉史学家司马迁创作的⼀篇传。

载于《史记》。

通过描写西汉“飞将军”李⼴的机智勇敢、廉洁宽厚,以及有功不得封爵,最后被迫⾃刎的不幸遭遇,塑造了⼀位悲剧英雄的形象。

下⾯是分享的司马迁《史记·李将军列传》原⽂译⽂赏析。

欢迎阅读参考! 《史记·李将军列传》原⽂ 作者:司马迁 李将军⼴者,陇西成纪⼈也。

其先⽈李信,秦时为将,逐得燕太⼦丹者也。

故槐⾥,徙成纪。

⼴家世世受射。

孝⽂帝⼗四年,匈奴⼤⼊萧关,⽽⼴以良家⼦从军击胡,⽤善骑射,杀⾸虏多,为汉中郎。

⼴从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩⼋百⽯。

尝从⾏,有所旻陷折关及格猛兽,⽽⽂帝⽈:“惜乎,⼦不遇时!如令⼦当⾼帝时,万户侯岂⾜道哉!” 及孝景初⽴,⼴为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,⼴为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌⾢下。

以梁王授⼴将军印,还,赏不⾏。

徙为上⾕太守,匈奴⽇以合战。

典属国公孙昆邪为上泣⽈:“李⼴才⽓,天下⽆双,⾃负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”於是乃徙为上郡太守。

後⼴转为边郡太守,徙上郡。

尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以⼒战为名。

匈奴⼤⼊上郡,天⼦使中贵⼈从⼴勒习兵击匈奴。

中贵⼈将骑数⼗纵,见匈奴三⼈,与战。

三⼈还射,伤中贵⼈,杀其骑且尽。

中贵⼈⾛⼴。

⼴⽈:“是必射雕者也。

”⼴乃遂从百骑往驰三⼈。

三⼈亡马步⾏,⾏数⼗⾥。

⼴令其骑张左右翼,⽽⼴⾝⾃射彼三⼈者,杀其⼆⼈,⽣得⼀⼈,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见⼴,以为诱骑,皆惊,上⼭陈。

⼴之百骑皆⼤恐,欲驰还⾛。

⼴⽈:“吾去⼤军数⼗⾥,今如此以百骑⾛,匈奴追射我⽴尽。

今我留,匈奴必以我为⼤军诱,必不敢击我。

”⼴令诸骑⽈:“前!”前未到匈奴陈⼆⾥所,⽌,令⽈:“皆下马解鞍!”其骑⽈:“虏多且近,即有急,柰何?”⼴⽈:“彼虏以我为⾛,今皆解鞍以⽰不⾛,⽤坚其意。

”於是胡骑遂不敢击。

有⽩马将出护其兵,李⼴上马与⼗馀骑饹射杀胡⽩马将,⽽复还⾄其骑中,解鞍,令⼠皆纵马卧。

史记·李将军列传原文、注释与翻译

史记·李将军列传原文、注释与翻译

史记·李将军列传原文、注释与翻译史记·李将军列传原文、注释与翻译简析:本篇记述汉代名将李广的生平事迹。

李广是英勇善战、智勇双全的英雄。

他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。

李广又是一位最能体恤士卒的将领。

他治军简易,对士兵从不苟刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。

正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。

然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的名将,却一生坎坷,终身未得封爵。

皇帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他排挤,终于导致李广含愤自杀。

李广是以自杀抗议朝廷对他的不公,控诉贵戚对他的无理。

太史公也通过李广的悲剧结局揭露并谴责了统治者的任人唯亲、刻薄寡恩以及对贤能的压抑与扼杀,从而使这篇传记具有了更深一层的政治意义。

《李将军列传》是司马迁的一篇力作,这篇作品充分展示了作者在人物传记方面的杰出才能。

抓住主要特征突出人物形象是司马迁最擅长的方法之一,在本文中作者就抓住李广最突出的特点,通过一些生动的故事和细节,着力加以描写,使人物形象极为鲜明。

如写他以百骑机智地吓退匈奴数千骑,受伤被俘而能飞身夺马逃脱,率四千人被敌军四万人围困,仍能临危不惧,指挥若定,等等。

通过这几个惊险的战斗故事,突出表现了李广的智勇双全。

尤其是对李广的善射,作者更是不厌其详地精心描写,如射杀匈奴射雕手,射杀敌军白马将,射退敌人的追骑,误以石为虎而力射没簇,甚至平时还常以射箭与将士赌赛饮酒等等。

这些精彩的片断犹如一个个特写镜头,生动地展示了这位名将的丰采。

司马迁写人物传记往往笔端含情,在这篇《李将军列传》中更是倾注了对李广的深切同情,同时也流露出对当权者的愤慨。

作者的这些感情又主要是在叙事中体现出来的。

如写李蔡“为人在下中,名声出广下远甚”,但却能封侯拜相;写卫青徇私情而排挤李广。

在这两段文字中我们都可感受到作者的愤愤不平之情。

高中语文 专题三 第8课 李将军列传讲义 苏教版选修《史记》选读-苏教版高二选修语文教案

高中语文 专题三 第8课 李将军列传讲义 苏教版选修《史记》选读-苏教版高二选修语文教案

李将军列传无缘封侯的飞将军——李广李广(?—前119),陇西成纪(今甘肃静宁)人,中国西汉名将。

汉文帝十四年(前166)从军击匈奴,因功为中郎。

景帝时,先后任北部边域七郡太守。

武帝即位,召为未央宫卫尉。

元光六年(前129),任骁骑将军,领万余骑出雁门(今山西右玉南)击匈奴,因众寡悬殊负伤被俘。

匈奴兵将其置卧于两马间,李广佯死,于途中趁隙跃起,奔马返回。

后任右北平郡(治平刚县,今内蒙古宁城西南)太守。

匈奴畏服,称之为“飞将军”,数年不敢来犯。

元狩四年,漠北之战中,李广任前将军,因迷失道路,未能参战,愤愧自杀。

英雄悲剧西汉是中国历史上最辉煌的朝代之一,在那个绚烂的时代,忠臣良将灿若星河。

他们或因运筹帷幄、决胜千里,或因骁勇善战、纵横沙场而被历史铭记,被人民颂扬。

李广,抗击匈奴的大将,千百年来,他悲壮的经历使人们一直赞美他、惋惜他、怀念他。

太史公也通过李广的悲剧结局揭露并谴责了统治者的任人唯亲、刻薄寡恩以及对贤能的压抑与扼杀,从而使这篇传记具有了更深一层的政治意义。

本篇列传围绕着精于骑射、勇敢作战,热爱士卒、不贪钱财,为人简易、号令不烦三个特点,刻画了李广这样一个作者理想的一代名将的英雄形象,而对李广的坎坷一生,尤其是对他的悲剧结局,作者表现了无限的惋惜与同情,对汉代皇帝用人制度进行了有力的批判。

同时,作者在李广坎坷悲惨的一生际遇中,也寄寓了自己的满腔悲愤与辛酸。

一、通假字1.上山陈.同“阵”,译为“布阵” 2.令长史封书与广之莫.府 同“幕”,译为“幕府” 3.广详.死 同“佯”,译为“假装” 4.汉军罢.,弗能追 同“疲”,译为“疲惫” 5.诸将多中首虏率.同“律”,译为“法令” 6.军亡.导 同“无”,译为“没有” 7.南绝幕.同“漠”,译为“沙漠” 8.军亡导,或.失道 同“惑”,译为“迷惑”9.余睹李将军悛悛..如鄙人 同“恂恂”,译为“诚恳的样子”二、古今异义1.以为..前将军 古义:以(之)为 今义:认为2.青欲上书报天子军曲折..古义:详细情况 今义:弯曲三、一词多义(例句均出自本文)1.及⎩⎪⎨⎪⎧ ①有所冲陷折关及.格猛兽 连词,以及②莫能及.广 动词,比得上2.以⎩⎪⎨⎪⎧①而广以.良家子从军击胡 介词,凭借②匈奴必以.我为大军之诱 动词,认为③今皆解鞍以.示不走 连词,来④后汉以.马邑城诱单于 介词,用⑤专以.射为戏 介词,把 3.为⎩⎪⎨⎪⎧ ①秦时为.将 动词,担任②士以此爱乐为.用 介词,被③无老壮皆为.垂涕 介词,为了4.且⎩⎪⎨⎪⎧ ①杀其骑且.尽 副词,将要②虏多且.近 连词,并且③且.臣结发而与匈奴战 连词,况且 5.乃⎩⎪⎨⎪⎧①乃.自以精兵走之 副词,于是,就②李广乃.归其大军 副词,才③乃.我自失道 副词,是 6.之⎩⎪⎪⎨⎪⎪⎧①广之.百骑皆大恐 助词,的②大军不知广所之.动词,往③顷之.,居家数岁 助词,谐调音节④是时单于觉之.代词,这件事⑤广之.将兵 助词,用在主谓之间, 取消句子独立性7.用⎩⎪⎨⎪⎧①用.善骑射 介词,因为,由于②用.坚其意 连词,相当于“以”,表目的③士以此爱乐为用.动词,使用,调遣 8.因⎩⎪⎨⎪⎧ ①因.推堕儿 介词,趁机②因.引而入塞 副词,就9.当⎩⎪⎨⎪⎧①如令子当.高帝时 介词,在②当.死,赎为庶人 副词,应该,应当③今乃一得当.单于 动词,面对 四、词类活用1.名词活用(1)名词作动词①前.未到匈奴陈二里所 前:上前 ②后.大将军 后:落后 (2)名词作状语①欲夜.取之 夜:在夜里 ②鞭马南.驰数十里 南:向南 ③南.绝幕 南:向南 2.动词活用动词的使动用法 ①广乃遂从.百骑往驰三人 从:使……跟从 ②李广乃归.其大军 归:使……归③络而盛卧.广卧:使……卧④尝夜从.一骑出从:使……从3.形容词活用(1)形容词的使动用法用坚.其意坚:使……坚(2)形容词的意动用法胡兵终怪.之怪:以……为怪五、文言句式1.判断句①李将军广者,陇西成纪人也。

史记·李将军列传原文、注释与翻译

史记·李将军列传原文、注释与翻译

史记·李将军列传原文、注释与翻译简析:本篇记述汉代名将李广的生平事迹。

李广是英勇善战、智勇双全的英雄。

他一生与匈奴战斗七十余次,常常以少胜多,险中取胜,以致匈奴人闻名丧胆,称之为“飞将军”,“避之数岁”。

李广又是一位最能体恤士卒的将领。

他治军简易,对士兵从不苟刻,尤其是他与士卒同甘共苦的作风,深得将士们的敬佩。

正是由于李广这种战斗中身先士卒,生活中先人后己的品格,使士兵都甘愿在他麾下,“咸乐为之死”。

然而,这位战功卓著、倍受士卒爱戴的名将,却一生坎坷,终身未得封爵。

皇帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他排挤,终于导致李广含愤自杀。

李广是以自杀抗议朝廷对他的不公,控诉贵戚对他的无理。

太史公也通过李广的悲剧结局揭露并谴责了统治者的任人唯亲、刻薄寡恩以及对贤能的压抑与扼杀,从而使这篇传记具有了更深一层的政治意义。

《李将军列传》是司马迁的一篇力作,这篇作品充分展示了作者在人物传记方面的杰出才能。

抓住主要特征突出人物形象是司马迁最擅长的方法之一,在本文中作者就抓住李广最突出的特点,通过一些生动的故事和细节,着力加以描写,使人物形象极为鲜明。

如写他以百骑机智地吓退匈奴数千骑,受伤被俘而能飞身夺马逃脱,率四千人被敌军四万人围困,仍能临危不惧,指挥若定,等等。

通过这几个惊险的战斗故事,突出表现了李广的智勇双全。

尤其是对李广的善射,作者更是不厌其详地精心描写,如射杀匈奴射雕手,射杀敌军白马将,射退敌人的追骑,误以石为虎而力射没簇,甚至平时还常以射箭与将士赌赛饮酒等等。

这些精彩的片断犹如一个个特写镜头,生动地展示了这位名将的丰采。

司马迁写人物传记往往笔端含情,在这篇《李将军列传》中更是倾注了对李广的深切同情,同时也流露出对当权者的愤慨。

作者的这些感情又主要是在叙事中体现出来的。

如写李蔡“为人在下中,名声出广下远甚”,但却能封侯拜相;写卫青徇私情而排挤李广。

在这两段文字中我们都可感受到作者的愤愤不平之情。

苏教版高中语文选修(史记选读)检测:3 李将军列传 Word版含解析.doc

苏教版高中语文选修(史记选读)检测:3 李将军列传 Word版含解析.doc

李将军列传军城早秋[唐]严武昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

【内容赏析】这首诗写的是作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。

诗中塑造了一位高度警觉、指挥若定、刚毅果断的边关主将形象。

前两句景物描写渲染了边关阴沉肃穆的气氛,暗写外敌入侵,战云密布,显示主将能准确掌握时机和敌情,极其警觉敏感;后两句写战事按主将部署顺利展开,表现了主将刚毅果断的性格和必胜的信心。

[知识·梳理]第1步读准字音——千言万语总关音睨.(nì)辄.(zhé)麾.下(huī)愠.怒(yùn) 遁.走(dùn) 自刭.(jǐnɡ)上诫.(jiè) 讷.口(nè) 没镞.(zú)骠.骑将军(piào) 糒醪..(bèi)(láo) 悛.悛(xún)数.困辱(shuò) 下自成蹊.(xī) 数奇.(jī)第2步识记通假——奥妙无穷方块字(1)尝从行,有所冲陷折关及格猛兽(“尝”同“常”)(2)皆惊,上山陈(“陈”同“阵”,布阵)(3)令长史封书与广之莫府(“莫”同“幕”)(4)军亡导,或失道(“或”同“惑”)(5)南绝幕,遇前将军、右将军(“幕”同“漠”,沙漠)(6)余睹李将军悛悛如鄙人(“悛悛”同“恂恂”,诚恳的样子)第3步一词多义——看我七十二变(1)纵⎩⎪⎨⎪⎧ 中贵人将骑数十纵.(动词,放马,纵马驰骋)白日放歌须纵.酒(动词,放纵,放开)敌不可纵.。

纵敌患生(动词,放,释放)纵.江东父兄怜而王我(连词,即使,纵使)纵.一苇之所如(动词,听凭,任凭)(2)从⎩⎪⎪⎪⎨⎪⎪⎪⎧ 广从.弟李蔡亦为郎(名词,堂房亲属)天子使中贵人从.广勒习兵击匈奴(动词,跟从,随从)广乃遂从.百骑往驰三人(动词,使……从,带领)大军不知广所之,故弗从.(动词,接应)臣从.其计(动词,依顺,听从)弟走从.军阿姨死(动词,参与)从.是以后不敢复言为河伯娶妇(介词,自,由)从.余问古事(介词,跟,向)(3)当⎩⎪⎪⎪⎨⎪⎪⎪⎧ 吏当.广所失亡多,为虏所生得(动词,判决)今乃一得当.单于(动词,面对)吾不敢当.帝位(动词,掌管,担当)料大王士卒足以当.项王乎(动词,抵御)当.其时,项王兵四十万(介词,在)一夫当.关,万夫莫开(动词,把守)垣墙周庭,以当.南日(动词,遮挡)他日汝当.用之(动词,应当)当.与秦相较,或未易量(连词,倘若)两雄力相当.(动词,对等) (4)走⎩⎪⎪⎨⎪⎪⎧ 中贵人走.广(动词,逃跑)青捕虏知单于所居,乃自以精兵走.之(动词,疾行)骊山北构而西折,直走.咸阳(动词,趋向)循陵而走.,见蹲石鳞鳞,俨然类画(动词,行走)窃计欲亡赵走.燕(动词,投奔,奔向)一川碎石大如斗,随风满地石乱走.(动词,移动,滚动)(5)就⎩⎪⎪⎪⎨⎪⎪⎪⎧ 意甚愠怒而就.部(动词,到达)于是荆轲就.车而去,终已不顾(动词,登上,踏上)久之,征还为东郡太守,不就.(动词,就职,赴任)金就.砺则利(动词,接近,靠近)今某之业所就.孰与仲多(动词,成就)自是指物作诗立就.(动词,完成,成功)三径就.荒,松菊犹存(动词,接近)此人可就.见,不可屈致也(动词,趋,赴)(6)所⎩⎪⎪⎪⎨⎪⎪⎪⎧ 前未到匈奴陈二里所.(数词,表约数)大军不知广所.之(代词,与动词构成名词性结构,的地方)若属皆且为所.虏(助词,与“为”合用,表被动)予观弈于友人所.(名词,处所,地方)妇女无所.幸(与“无”合用,没有……的人)此其所.以为我擒也(与“以”合用,……的原因)师者,所.以传道授业解惑也(与“以”合用,用来……的)第4步词类活用——词性变异含义迥(1)上山陈.(名词用作一般动词)列阵 (2)中贵人将.骑数十纵(名词用作一般动词)率领 (3)前.未到匈奴陈二里所(名词用作一般动词)向前进发 (4)军亡导,或失道,后.大将军(名词用作一般动词)落后 (5)欲夜.取之(名词作状语)在夜间 (6)南.绝幕(名词作状语)向南 (7)从人田间..饮(名词作状语)在田间 (8)尝夜从.一骑出(动词的使动用法)使……跟从(9)止.广宿亭下(动词的使动用法)使……止(10)即有急.,奈何(形容词用作名词)紧急情况(11)此言虽小,可以谕大.也(形容词用作名词)大道理(12)青欲上书报天子军曲折..(形容词用作名词)委曲详情(13)而大将军又徙广部行回远..(形容词用作名词)迂回绕远的路(14)先死.单于(形容词用作动词)拼死一战(15)广不近.水(形容词用作动词)接近(16)用坚.其意(形容词的使动用法)使……坚定(17)破败.广军(形容词的使动用法)使……溃败(18)胡兵终怪.之(形容词的意动用法)以……为怪第5步古今异义——词语的昨天和今天(1)以为..前将军古义:让……做。

《李将军列传》译文、原文、翻译对照

《李将军列传》译文、原文、翻译对照

《李将军列传》译文、原文、翻译对照篇一:李将军列传原文译文《李将军列传》(节选)司马迁【原文及译文】李将军广者,陇西成纪人也。

广家世世受射。

李广将军,是陇西成纪人。

李广家世代传习射箭。

其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。

匈奴兵多,破败广军,生得广。

单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。

”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。

行十余里,广佯死,睨其旁一胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞。

匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱过了四年,李广从王尉调为将军,出兵雁门攻击匈奴。

匈奴兵多,打败了李广的部队,活捉了李广。

单于一向听说李广贤能,下令说;“一定把李广活着送来!”李广当时受伤生病,匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。

走了十几里,李广装死,瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马,李广突然跃身跳上匈奴少年的马,趁势推下匈奴少年,夺下他的弓,鞭马向南奔驰几十里,又遇到他残余的部队,便领着进入关塞。

匈奴派了几百骑兵追捕他,李广一边跑一边取匈奴少年的弓,射杀追来的骑兵,所以得以逃脱。

广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。

广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。

因复更射之,终不能复入石矣。

李广镇守右北平,匈奴听说他的名字,称他是“汉朝的飞将军”。

躲避了他数年,不敢进右北平。

李广出外打猎,看见草中的石头,以为是虎就射去,箭头没入石中,近看原来是石头。

于是又重射,却再不能射进石头里了。

广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。

广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。

宽缓不苛,士以此爱乐为用。

其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。

李广很廉洁,得到赏赐常常分给部下,饮食与士卒在一起。

李广带兵,遇到缺粮断水的地方,见到水,士兵还没有完全喝到水,李广不去靠近水;士兵还没有完全吃上饭,李广一口饭也不尝。

史记李将军列传原文及翻译

史记李将军列传原文及翻译

史记李将军列传原文及翻译原文如下:史记·李将军列传两汉司马迁李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徙成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大入萧关,广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下。

以梁王授广将军印,还,赏不行。

徙为上谷太守,匈奴日以合战。

典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”于是乃徙为上郡太守。

后广转为边郡太守,徙上郡。

尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。

三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中贵人走广。

广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人。

三人亡马步行,行数十里。

广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走。

广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。

今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引兵而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

居久之,孝景崩,武帝立,左右以为广名将也,于是广以上郡太守为未央卫尉,而程不识亦为长乐卫尉,程不识故与李广俱以边太守将军屯。

高中语文文言文《李将军列传》原文与译文

高中语文文言文《李将军列传》原文与译文

《李将军列传》原文与译文原文:李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徒成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡,亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以梁王授广将军印还,赏不行。

徙为上谷太守。

匈奴日以合战,典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”于是,乃徙为上郡太守。

后广转为边郡太守,徙上郡,尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十,纵见匈奴三人,与战,三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中遗人走广,广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人,三人亡马步行,行数十里,广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走,广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我,立尽。

今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前!”前,未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

译文:李广将军,陇西成纪人。

他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军。

他们老家在槐里,后迁徙到成纪。

李将军列传原文及翻译

李将军列传原文及翻译

李将军列传原文及翻译【原文】司马迁匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵,击匈奴。

中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。

三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中贵人走广。

广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人,三人亡马步行,行数十里。

广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之,上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆凉,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走,广日:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我,立尽。

今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前。

”前,未到匈奴陈二里所,止。

令曰:“皆下马解鞍!”其骑日:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁,欲夜取之,胡皆引兵而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。

匈奴兵多,破败广军,生得广。

单于素闻广贤,令日:“得李广必生致之。

”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。

行十余里,广佯死,睨其旁有—胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞。

匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑以故得脱。

于是至汉,汉下广吏。

吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。

顷之,家居数岁。

居无何,匈奴入,杀辽西太守,败韩将军,后韩将军徙右北平。

于是天子乃召拜广为右北平太守。

广居右北平,匈奴闻之,号日:“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。

广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。

视之,石也,因复更射之,终不能复入石矣。

广所居郡,闻有虎,尝自射之。

及居右北平,射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。

后二岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞将万骑与广俱,异道。

李将军列传原文及译文

李将军列传原文及译文

李将军列传李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徙成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时~如令子当高帝时,万户侯岂足道哉~”匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。

三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中贵人走广。

广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人。

三人亡马步行,行数十里。

广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走。

广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。

今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前~”前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍~”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何,”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引兵而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

后汉以马邑城诱单于,使大军伏马邑旁谷,而广为骁骑将军,领属护军将军。

是时,单于觉之,去,汉军皆无功。

其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。

匈奴兵多,破败广军,生得广。

单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。

”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。

行十余里,广详死,睨其旁有一胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞。

匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。

于是至汉,汉下广吏。

吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。

高中语文文言文《李将军列传》原文与译文

高中语文文言文《李将军列传》原文与译文

《李将军列传》原文与译文原文:李将军广者,陇西成纪人也。

其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。

故槐里,徒成纪。

广家世世受射。

孝文帝十四年,匈奴大人萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。

广从弟李蔡,亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。

尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。

吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以梁王授广将军印还,赏不行。

徙为上谷太守。

匈奴日以合战,典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。

”于是,乃徙为上郡太守。

后广转为边郡太守,徙上郡,尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。

匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。

中贵人将骑数十,纵见匈奴三人,与战,三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。

中遗人走广,广曰:“是必射雕者也。

”广乃遂从百骑往驰三人,三人亡马步行,行数十里,广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。

已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。

广之百骑皆大恐,欲驰还走,广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我,立尽。

今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。

”广令诸骑曰:“前!”前,未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。

”于是胡骑遂不敢击。

有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。

是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。

夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引而去。

平旦,李广乃归其大军。

大军不知广所之,故弗从。

译文:李广将军,陇西成纪人。

他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军。

他们老家在槐里,后迁徙到成纪。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 14、下列句子分别编为四组,全都表明李广对待部下“宽缓 不苛”的一组是(3分) • ①解鞍,令士皆纵马卧 ②得赏赐辄分其麾下 ③专以射为戏 ④士卒不尽食,广不尝食 ⑤诸校尉无罪,乃我自失道 ⑥广军士大夫一军皆哭 A.①③④ B.①⑤⑥ C.②③⑥ D.②④⑥
• 15、下列对原文有关内容的概括和分析, 不正确的一项是(3分)
鞭马南驰数十里 鞭,名词用作动词,鞭打;南,名词作状语、向 尝夜从一骑出 从,使动用法、使……跟随。夜,名词作状语、在 止广宿亭下 止,使动用法、使……止;宿,用作动词,住宿。 据关,毋内诸侯,秦地可尽王也 内:动词活用使动,使……进 会项伯欲活张良 活:动词活用使动使……活 先破秦入关者王之 王:动词活用使动使……称王
状语后置句,应该是“彼其忠实心诚于士大夫信”。 译“他那忠厚老实的心胸确实受到将士们的信赖”。
5广即请灞陵尉与俱,至军而斩之。
省略句介词一“与”后省略宾语“之”
6大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙前将军广。
同5
7士以此爱乐为用。
被动句“为”
8用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。
两个被动句,前一个无标志,后“为所”
三、特殊句式:
(1)李将军广者,陇西成纪人也: “……者,……也”是固定格式,表示判断,还有其它几 如“……者也”、“……也”、“……者……”。译“将 (2)为虏所生得: “为……所……”表示被动句式。译“被匈奴活捉”。 (3)其李将军之谓也:
宾语前置句,“之”字提前宾语,应该是“其谓李将军也 其,句首语气词,表猜测。译“大概说的是李将军吧”。 (4)彼其忠实心诚信于士大夫也:
一、安内:削弱封国 打击豪强 二、攘外:开拓疆域 讨伐匈奴 目的: 巩固中央集权
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
布置作业
(二) “桃李不言,下自成蹊”这则成语出自 哪里? 喻意是什么? 汉代史学家司马迁在为李广立传时称赞道: “桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李有着 芬芳的花朵,甜美的果实,虽然它们不会说话, 但仍然会吸引人们到树下赏花尝果,以至树下都 走出一条小路,李广将军就是以他的真诚和高尚 的品质赢得了人们的崇敬。“桃李不言,下自成 蹊”这则成语出自《史记· 李将军列传》,比喻为 人真诚,严于律已,自然会感动别人,自然会受到人 们的敬仰。”
A.李广为行伍出身,家中世世传授射箭之法,因而骑 射精熟,骁勇善战。曾在抗击匈奴时杀敌立功,并在平定 吴楚军时,攻营拔寨,建立卓越功勋。 B.李广不仅武艺高强,而且足智多谋。他面对匈奴数 千骑兵,沉着镇定,巧用疑兵之计,使敌军不敢贸然追击, 而自己的小部队则安然得以保全。 C.李广不善言辞,少言寡语,而又廉洁自律,重义轻 财。他屡建战功,威震匈奴,常有增加财富的机会,但却 终身没有多余财物,也从不以家产为念。 D.李广作为主将部队失去向导而迷失道路,他勇于承 担过错。面对处罚,他认为自己已经年老,无力再请刀笔 吏为自己辩护,于是引刀自刭。
台湾· 余光中《飞将军》
• 卢纶《塞下曲》 • 林暗草惊风, 将军夜引弓。 平明寻白羽, 没在石棱中。
• 王昌龄《出塞》
• 秦时明月汉时关 万里长征人未还 但使龙城飞将在 不教胡马度阴山
唐 - 崔道融 - 题李将军传
猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。
勇于当敌,仁爱士卒,号令不烦, 师徒乡之。作《李将军列传》第 四十九。 ——《太史公自序》
李将军列传
• 两千年的风沙吹过去, • 弦声叫,矫矫的长臂抱, 一个铿锵的名字留下来。 咬,一巨怪石痛成了虎啸, 他的蹄音敲响大戈壁的寂寂。 箭羽轻轻在摇, 听,匈奴,小草的浅处, 飞将军,人到箭先到。 脸色比惊惶的荒沙更黄。 举起,你无情的长臂, 他的传说流传在长安。 谁不相信? 杀,匈奴的射雕手。 从灞桥到灞陵, 杀,匈奴的追兵, 他的长城比长臂更长, 杀,无礼的亭尉你无礼, 胡骑奔突突不过他臂弯。 杀,投降的羌人, 柳荫下,汉室的童子在戏捉单 杀,白发的将军,大小七十 于, 余战, 太史公幼时指过他的背影。 悲哀的长臂,垂下去。
• 诵读,根据课下注释疏通8—11节的文意,进一步研读探讨 这部分写了晚年李广什么样的人生遭际?造成李广悲剧结 局的根本原因是什么? • 人生遭际: • 写李广晚年为前将军,跟随卫青攻打匈奴,最后被倾轧逼 迫而死。 • (元狩四年,卫青、霍去病出兵攻打匈奴,李广多次请求 参战,汉武帝先是“以为老,弗许”,“良久乃许之”, 说明出战就不顺。随大将军卫青出击匈奴,他本为前将军, 卫青却要他出东道,又是不顺。而东道回远,失道被责, 更是不顺。接二连三的不顺,卫青又逼其对簿,李广乃自 刎。) • 悲剧原因: • 汉武帝嫌他命运不好,不敢重用,贵戚也借机对他进行排 挤。这是人为的悲剧,暴露出当时社会对人才的摧残,也 寄寓了作者深深的同情。所以,明代茅坤说:“李将军于 汉,为最名将,而卒无功,故太史公极意摹写淋漓,悲咽 可涕。”(《史记钞》)
• 11、对下列句子中加点的词语的解释,正确的一项是(3分) • A.专以射为戏,竟死 竟死:竟然因此而死。 B.广之将兵,乏绝之处,见水 将兵:将领和士兵。 C.青欲上书报天子军曲折 曲折:指行军的弯曲道路。 D.广结发与匈奴大小七十余战 结发:指刚成年的时候。 • 12、下列各组句子中,加点词的意义和用法不相同的一项是 (3分) A.①今如此以百骑走,匈奴追射我立尽 ②今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也 B.①是时会暮,胡兵终怪之 ②会天大雨,道不通,度已失期 C.①既出塞,出东道 ②始皇既没,余威震于殊俗 D.①百姓闻之,无老壮皆为垂涕 ②事无大小,悉以咨之,然后施行
人物形象
不 虚 美 , 不 隐 恶
• 射技高超,作战勇敢 • 仁爱士卒,不贪钱财 • 为人简易,号令不烦
心胸狭窄,公报私仇 无统帅之才、百战之功
(疏于战略战役指挥上的大智大勇,不善于指挥大规 模骑兵集团远程奔袭、机动作战)
艺术手法
• 抓住主要特点,突出人物形象 • 用克制、含蓄的叙事笔法,表达深沉、 强烈的爱憎感情和自己的主观认识 • 用对比烘托方法揭示人物命运,丰富 人物的形象 • 语言通俗,极富文采
9天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。
省略句,“以为”中间省略“之”
10乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。
介宾短语作状语,状语后置“于右将军军并”
11匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓。
定语后置“数百骑”
12吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
被动句“为…所”
汉武帝采取的措施
• 看51页,探讨“斩霸陵尉”,此事件对塑造 李广形象有何作用?司马迁“实录”这一事 实,说明什么? • 提示:斩霸陵尉,说明了李广心胸狭窄,公 报私仇的特点。司马迁笔下的李广是一个具 有卓越才干和优秀品质的一代名将,但他还 是有缺点的。司马迁尽管用一唱三叹的情感 载体在写李广,但仍然高度尊重客观史实; 他不仅没有用这种情感去捏造历史,甚至也 没有用这种情感去掩盖李广的弱点缺点。由 此看出司马迁感情上的爱憎与史实的叙述是 极有分寸的。体现这种爱不虚美,恶不毁功 的“实录”精神。
通假字
(6)汉军罢: (7)南绝幕:
罢:通“疲”,疲惫。
幕:通“漠”,沙漠。向南横穿沙漠。
颈:通 “刭”,自 刎。 (9)悛悛如鄙人: 悛悛:通“恂恂”,诚恳拘谨的样子。
(8)遂引刀自颈:
(10)此言虽小,可以谕大:
谕:通“喻”, 比喻。
找出句子中的词类活用:
前,前 未到匈奴陈二里所 前:名词活用作动词,前进 胡兵终怪之 怪:形容词活用意动认为……奇怪 夜,名词作状语、在夜间 胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之
文言基础知识归纳
• 通假字 • 需要掌握的词语 • 特殊句式
(1)上山陈: 陈:通“阵”,布置阵地。 (2)广家世世受射:
受:通“授”,传授。
一、通假字
(3)莫府省约文书籍事:
莫:通“幕”,幕府:将军所住的 后泛指将帅办事的地方。 卒:通“猝”,突然。之:代李广的军队。 (4)然虏卒犯之:
(5)胡虏益解: 解:通“懈”,松懈。
勇于抵挡敌人,仁爱士兵,号令 简明不繁琐,军队将士归心于他。
李广官职变动情况
• [1节]文帝时:中郎将、武骑常侍(八百石) • [2节]景帝时:上郡太守(两千石) • [3-7节]武帝时:骁骑将军、卫尉将军、右北 平太守(两千石) • [8-10节]武帝时:前将军(两千石)
课文分析
• 师生共同诵读,根据课下注释疏通1—2节 的文意,进一步研读探讨:生活在文景帝时 的李广有什么人生遭际?他给你的初步印 象是什么? • 提示:名将之后,出身“世世受射”的家 庭,有一身高强的射技。但生不逢时。通 过追击射雕者、射白马将(李广解鞍惑胡 骑),表现了他临危不乱、镇定自若、有 勇有谋的名将品质。
• 最后一节,司马迁的是如何评价李广的? • 提示:用叙述和比喻评赞李广,表达了对 李广的无限景仰。 • “其身正,不令而行;其身不正,虽令不 从”,用孔子的话赞扬李广为人能以身作 则,强调正人先正己的重要。 • “桃李不言,下自成蹊”,用古代广为流 传的谚语高度评价李广的品格,赞美他诚 实朴直,事事以身先行,因而赢得了士兵 和百姓的崇敬,“至今犹忆李将军”。
名言
• 其身正,不令而行;其 身不正,虽令不从 • 桃花不言,下自成蹊。
课堂练习
• 2002年全国高考题三、(15分,每小题3分) 阅读下面一段文言文,完成11-15题。
• 李将军广者,陇西成纪人,家世世受射。从军击胡,用善骑射,杀首虏多;从太尉亚 夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以力战为名。匈奴大入上郡,有数千骑。广之百骑皆 大恐,欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留, 匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所,止, 解鞍,令军士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,引兵而去。广居右北 平,匈奴闻之,号曰:“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。广廉,得赏赐辄分其 麾下,饮食与士共之。终广之身,家无余财,终不言家产事。广讷口少言,专以射为戏, 竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水;士卒不尽食,广不尝食。宽 缓不苛,士以此爱乐为用。后从大将军青击匈奴,既出塞,出东道。军亡导,或失道,后 大将军。青欲上书报天子军曲折,广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。”至莫府,广谓其 麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行 回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。 广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,无老壮皆为垂涕。太史公曰:“《传》曰:‘其身正, 不令而行;其身不正,虽令不从。’其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道 辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰:‘桃李不 言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。”
相关文档
最新文档