西电研究生英语复习资料

合集下载

西电综合英语-unit5-硕士生英语综合教程2(22-24段)

西电综合英语-unit5-硕士生英语综合教程2(22-24段)
宾语 宾语 在最近一次流感季节美国本土接种率相对较低的事实依然存在,哈佛研究人员 预测,10名成人中有6名没有受过疫苗注射,这一现象不得不对公众健康产生质疑。
• vaccination rates • estimate • abiding • skepticism
接种率 n.估计,评价 v. 估算,估计 adj. 长久的,持久的 n. 怀疑论,怀疑主义
in context:连贯起来,在上下文中。
Eg. Information can only be understood in context...信息的工作做得很好,但 是没能给发布的信息有完整的解释。
Analyse
Sentence Study
Paragraph 22-24
Speakers:
Text
A
O n e Ye a r L a t e r : 5 L e s s o n s Fr o m t h e H 1 N 1 P a n d e m i c
5 Lessons
H1N1 was more serious than the death toll suggested
That引导的同位语从句, 做Pandemic的同位语
Virulence: n.毒性 他们没有把“流行性疾病”这个词的真实含义解释清楚, 它仅仅指该新病毒具有很强的传播性,而不是指有很强的 毒性。
Analyse
Sentence Study
Leaving interpretation of the data to the media , whose coverage tends to swing between extremes, is not a good idea.
问题的症结是钱,或者说是缺钱

西电研究生英语视听说UNIT 4

西电研究生英语视听说UNIT 4


Company Logo
Click to edit title style
thrash out:研究解决 thrash:打谷;白忙;猛烈摆动 high-sounding:高调的;夸张的;夸大的,冠冕堂皇的 democratic:['dɛmə'krætɪk]民主的;民主政治的; 大众的 democracy:[də'mɑkrəsi]民主,民主主义;民主政治 Premier:[prɪ'mɪr;'premɪə]adj. 第一的;最初的 n. 总理,首相 subsidy:['sʌbsədi]n. 补贴;津贴;补助金 promptly:迅速地;立即地;敏捷地

Company Logo
Click to edit title
现代社会中女性主义的过度膨胀已经使原本的女性主义 变质成性别歧视的主义。在现代社会分工中,女性并不 完全属于弱势,如忽略社会的实际改变而完全以过去社 会的衡量标准摄取更多的保障,就会成为性别歧视的主 义;而以过去的价值观来衡量女性主义的现代社会则继 续把女性主义当成社会文明进步与开明的象征。

Company Logo
Speak out!
abortion 人工流产, 堕胎 abuse of power an aging population anti-porn drive / campaign bigamy 重婚 civic morality 社会公德 corruption 贪污 crime 犯罪 arson 纵火, 纵火罪 complaint center 投诉中心 crimes committed by Mafia-like gangs:黑恶势力犯罪 Mafia:黑手党 drug rehabilitation center:戒毒所 drug trafficker :毒枭 drug-related crimes:毒品犯罪 embezzlement :盗用公款 juvenile delinquency:青少年犯罪

西安电子科技大学研究生【专业英语】(科技英语)教材参考答案

西安电子科技大学研究生【专业英语】(科技英语)教材参考答案

V、练习参考答案练习1I、1、the(各项均为负。

)2、the; a (功率额定值是电阻器不会引起温度太大的上升而能安全地耗散的最大功率。

)3、an(这是均方根值伏特计。

)4、The; a(该设备的成功设计需要详细地了解性能指标。

)5、the; a; a(在氢原子的布尔模型中,一个电子绕一个质子以半径为R的圆周运转。

)6、the(电阻的单位是欧姆。

)7、an (这是一个h参数。

)8、/; /(图5-1画出了Oersted的实验。

)9、A; a; a(机器是能够传递力来完成某一确定目的的一种设备。

)10、/(水压机将在第14章加以考虑。

)11、the; the [/](我们容易确定参数μ的值。

)12、/; the(根据式(2-1),我们得到以下的关系式。

)13、the; /(作者工作在位于阿林顿的得克萨斯大学。

)14、an(甚至当积分区间并不是无穷时,能够恰当地显示一个时函数的傅氏变换的仪器是多么重要啊!)II、1.Dr. Emmet graduated from Harvard University in 2001.2.Professor Li earned his Ph.D. degree in mechanical engineering Xi’an University ofTechnology in 1988.3.Now we shall turn to the discussion of local area networks.4.5.或is its mass per unit volume.6.An increase in pressure always causes a decrease in volume.7.Fig. (2-5) shows what is expressed by Eq. (2-2).8.III、1.2.Finally, a broad stepped impedance transformer is designed by this method.3.4.5.练习21. This circuit consists of a battery, an inductor and a capacitor.2. Compute the electric fields at points a, b, and c.3. This satellite is used for communications between the United States and Great Britain, France and Italy.5. Chapters 6, 7, and 8 deal with transmission lines.II、1. Its error is six parts in 1012.2. This computer stores four times more information than that one (does).3. The demand for this kind of equipment in the near future will be 20 times what it is.4. The voltage across this component is a few tenths of a volt.5. Now its internal pressure is one third what it was.III、2. Unless otherwise stated, it is assumed that silicon transistors are used I CBO can be neglected.4. Figs. 1, 2, and 3 show this process in detail.练习3I、1. This new type of computer has many advantages over the general type.2. It is not difficult to solve this differential equation for the unknown quantity.3. Of these five new chapters, the first one deals with the basic principles of negative feedback.4. At this point/time, current differs in phase from voltage by 90o.5. By analyzing [By the analysis of] the parameters of the instrument, we can understand its performance.6. We will find out its average velocity over this distance.7. The science of electronics is too important in the world today.8. They solved this problem with great difficulty.II、1. For x>1, there is no solution to this equation [this equation has no solution].2. Upon [On] substituting [substitution of] these values into [in] theequation, we obtained the following expression..3. This circuit is similar in operation to that of Fig. 1-10.4. This computer is very good in performance.5. These waves travel only in one direction.th of October.4. V6. Unless otherwise stated, it is assumed that silicon transistors are used I CBO can be neglected.7.练习4I、1. The force acts perpendicular to the surface of the table.2. The three coefficients here remains to be determined.3. The two equations below will be often (frequently) used in later chapters/in the chapters which follow.4. Here we use two metal balls 10 cm apart.5. The output remains/stays constant/unchanged/fixed/unaltered/the same.6. All the textbooks available discuss this problem.7. Accurate in operation and high in speed, computers have found wide applications.8. The answer to this problem looks correct.9. Two parallel wires a distance (of)δapart carry the current i.10. The problem now is how to measure the voltage across this component.11. These data will be sent to the computing center 2 kilometers away.12. Upon rearranging the equation above, we have [get, obtain] the following expression.13. These charges can interact with other charges present.14. Forces can be transmitted without contact, contrary to the common belief.15. This coefficient is typically 0.35.II、1. In this case, the input does not fall; nor [neither] does the output. […; the output does not fall, either.]but also on the size and temperature of the conductor.练习5I、k has the same unit as work (does).II、electrical engineering.III、R o.6. We must take the effect of temperature on [upon] semiconductors intoaccount.7. In this case, the variation of output with input is very small.8. This curve shows the dependence of distance on/upon speed.IV、练习6I、1. This image, it will be noticed, is a real image.2. This technical problem, we hope, will be solved soon.3. 210 is approximately 1000, a fact that we think is very useful in the study of digital electronics.4. A resistor of say 100 ohms should be used here.II、radars.III、1. In Section 1-2, the concept of force was introduced.2. As early as the 1940s, it was found that semiconductors are very useful.3. This result can also be arrived at in another way.4. At that time no use was made of this phenomenon/…, thisphenomenon was made no use of.5. This point will be dealt with in the next section.IV、1. This computer works than that one (does)/This computer is much better in performance than that one (is)..4. The greater the resistance, the longer time it takes for the capacitor to reach its maximum voltage/…, the longer time is required for the capacitor to reach its maximum voltage.)5. The current as small as 0.1 A cannot produce enough heat.V、或:We can determine the weight of the body easily.6. The results obtained values. […are in agreement with the experimental values.]练习7I、1. It will take a few months to design this kind of aircraft with the help of a computer.2. It is left as a problem to [for] the reader to show that this expression holds.3. The program to be executed is stored in this unit.4. This valley acts as the foundation on which to build the dam.5. In this laboratory there are many kinds of instrument for students to choose from.6. Let t0 equal/be equal to zero.7. The farther away the target (is), the longer time it takes for the echo to return.8. For the series to converge, x must be less than 1.9. We find this concept very difficult to understand.10. This method makes it much easier to detect targets.11. This factor will affect the ability of a computer to store information.12. We have to find out how large to make r so as for the series to converge.13. This is a pen to draw pictures with.14. Elasticity is the tendency of a body to return to its original condition after being deformed.15. Ordinary matter is said to be electrically neutral.16.This property makes it possible for metals to be made into any shape.17. This table is unfit for a student to do experiments on.18. Now we consider what path of integration to take.II、of impurities to练习8I、1. The amplifier amplifies the received signals.2. Moving molecules have kinetic energy.3. Speed equals distance divided by time.4. V oltage equals/is equal to current multiplied by resistance.5. The resistance of air increases with the increased/increasing/an increase in speed.8. This book, properly used, will be of great help to the reader.9. Flowing through a circuit, the current will lose part of its energy.10. Given/Knowing time and speed, we/one can find out distance.11. Having studied this chapter, the student will understand/will have understood the principle of a computer.12. The speed of light being extremely great, we cannot measure it by ordinary methods.13. Several comsats were launched, all of them (being) high-altitude satellites.14. Called “the mother of all networks,” the Internet is a widely used international network.15. This force can be resolved into two components, one (being) horizontal and the other vertical.II、1.Let us construct/draw a circle with the origin as the center and ofradius R.2.This parameter should be measured with E grounded.3. With no resistance in the circuit, the current will increase indefinitely.4. With this in view, we have written this book.5. This paper introduces a new design method/technique, with emphasis on its principle.III、1.Let us consider designing a computer.2.We refer to these components as being passive.3.This involves taking the Fourier transform.4.On/Upon rearranging the above equations, we obtain the following setof equations.5.In using this equation, it does not matter which plane is considered asIV、1.2.3.4.5.练习9I、1. The problem was not solved until a completely different method was introduced.2. Nearly 100 years passed before the existence/presence of subatomic particles was confirmed by experiment/experimentally.3. The year this device was invented, World War II broke out.4. Small as they are, atoms are made up of still smaller particles.II、1. The relation that voltage is the product of current and resistance applies to all the dc circuits.2. The discovery that magnetism can produce current is extremely important in the field of electricity.3. An equation is an algebraic statement that two algebraic expressions are equal.4. There is evidence that no life exists on the moon.5. The question now arises whether the algorithm is of practical use.6. In this case there is no guarantee that the series is convergent.7. There is a growing/increasing awareness that these techniques/methods are very useful.8. One of/Among the most noteworthy achievements at that time was the realization that light consists of electromagnetic waves.10. Besides/In addition that the properties of the material should be included in the analytical model, we must take other factors into account.III、1.These features make it difficult for electronic counter-measure systemsto intercept, analyze and jam this kind of signals.2. The existence of and the ability to control these phenomena make those devices possible.3. The variation of/in the number of the filter’s teeth has a greater effect on the performance of its passband than the variation of/in its dimensions.4. Scalar detection will result in the loss of some phase information.5. Fig. 6 shows the schematic diagram of measuring scatter parameters by the natural parameter transformation method.练习10I、1. Now it remains to be determined when the series converges.2. It is clear from Dubamel’s Theorem that this limit exists.3. It follows from Maxwell’s hypothesis that whenever there is a change in an electric field, a magnetic field is produced.4. It does not matter whether the magnet is moved in this case.5. Temperature determines in what direction the transfer of heat will take place.6. It is now a well-known fact that all matter consists of tiny particles.II、1. What a generator does is (to) change mechanical energy into electrical energy.2. What this chapter describes/What is described in this chapter is of great importance.3. Matter is what can occupy space.6. Magnitude, direction, and place of application are what we call the three elements of a force.7. These numbers constitute what is known as the real number system.8. In what follows, we shall acquaint ourselves with some basic concepts.III、1. An x-band wave-guide test system is shown in Fig.7. [或:Fig. 7 shows …].2. This method lowers the requirement for the hardware of a samplenetwork.3. On the basis of the above analysis of the decomposition of the polynomial, a novel configuration results. [或:The above analysis of the decomposition of the polynomial results in a novel configuration.]4. Finally, an analysis of packet loss probability is made by computer simulation.5. The sparse ratio of the resulting impedance matrix is as high as 40%.练习11I、1. The meter (that/which) we use to measure the voltage across a resistor is called a voltmeter.2. Computers are the most efficient assistants (that) man has ever had.3. Now this disease is no longer the serious problem (that) it once was.4. Radar can measure the time (that) it takes for the radio echo to return.5. We must calculate the distance (that/through which) the body is lifted.6. The direction (that/in which) a body moves is also very important.7. The number of times (that/by which) this particle vibrates per/a second is called/termed/named/known as/spoken of as/referred to as frequency.8. We equate these two ratios, from which the simplest formula follows/results.9. It is necessary to determine the time when/that/at which the y-component has decreased to zero.10.. The curve the y-coordinate of each point on which is zero is just the x-axis.II、1. The point at which the circle cuts the axis of reals is where α= ω.2. The force of gravity means the force with which the earth attracts a body.3. The surface of a picture tube upon which the electrons produce the picture is called the screen.4. The author would like to express thanks to the editors of the series of which this book is a part/to which this book belongs.5. This is a parallelogram of which the two given vectors are/form sides.6. The pressure is equal to the total force divided by the area over which it is exerted.7. The two elements of which water consists are hydrogen and oxygen.8. This depends on the efficiency with which electrons are produced.III、1. As the title indicates, this chapter will discuss nonlinear equations.2. As the name shows, a fluid is a substance which flows readily.3. This single force produces the same effect as is produced by those forces together.4. Now we are able to solve such differential equations as occur in physics.5. This function can be accomplished by using the full adder as was described in the previous section.6. These concepts enable us to understand a wide range of phenomena in electrostatics, or “static electricity,” as it is called.7. This current is, as predicted, very small,8. First let us consider the simplest circuit as shown on page 2.IV、1. This is a slightly higher value than we predicted.2. This reactor can produce more fuel than it consumes.3. Let us consider the case when the torque is zero.4. We must determine the values of currents and voltages after the switch closes.5. During the ten years since this book was first published, significant changes have taken place/have been seen in metal-making.V、of voice service.2. This paper presents a an 8098 microcontroller to series-communicate with a 386 personal computer.analysis is made of the effect of equalization parameters on equalization performance.]4. Each receiver channel in Fig. 1 contains an RF a an IF amplifier, an A/Detc.”的黑点重合在一起了)5. The larger the abnormal extent (is), the larger is the residual mismatch, with the curve going up.练习12I、1. be grounded;2. be carried;3. be raised;4. be;5. not try;6. be; be satisfied;7. be;8. be; was; have;10. were concentrated; 11. had been; 12. were moving; 13. is going to rain; 14. be; 15. leakII、1. Should anything abnormal happen, switch/turn off the power supply at once/immediately.2. Had electronic computers not been used, it would have taken them a long time to solve this problem.3. It is very important that all solutions (should) be checked in the original equation.6. We could also have used Theorem (6) to derive the result.7. The requirement that energy (should) be conserved must be satisfied.8. Everything here, be it a component or a device, is home-made.III、1. It was this scientist who/that discovered this phenomenon a century ago.medium.4. It is not clear yet under what conditions it is that this formula can be used.5. This property we call inertia.IV、1. The author is engaged in the teachingand recognition.2. Let P and Q be two Boolean permutations of the same order, and then their composition is a new Boolean permutation.3. Three algorithms are presented, which can remarkably reduce the time to raise the pen, thus raising the drawing efficiency.4. What this paper describes is of great interest to communications engineers.5. The minimum entropy technique for estimating the Doppler frequency rate is presented, which has the advantages over the classical techniques of high accuracy and a small amount of computation.练习13II、1. By electromagnetic force is meant the potential difference across the battery when there is no flow of current.2. In the table below/which follows are listed various parameters of familiar computers.3. An element cannot be decomposed, nor can it be broken up by chemical methods.4. Only when x = 8, does this equation hold/apply.5. Of particular importance/Especially important are the two concepts which follow.6. Such a set we call the mathematical system.7. Rarely does one know this function with precision.8. This interrelationship between electric and magnetic fields makes possible such things as the electromagnet and the electric motor.9. Not until 1818 was the diffraction of light interpreted/explained.10. By no means do electrons move from the positive terminal to the negative terminal in a wire.II、1. The effect of air resistance is discussed in Chapter 15, and the decrease in acceleration with altitude in Chapter 17.2. It is necessary to determine the charge on and the voltage across this capacitor.3. In this case, no standard is needed, but only a numerical convention.4. This voltage is greater than or equal to 0.4 volts.5. The cathode, when heated, emits electrons.6. Every body, whether accelerated or not, is considered (to be) in equilibrium.7. If necessary, the wire will be covered with some insulation.8. The transistor has its materials arranged p-n-p, hence the name pnp transistor.III、1. An initial analysis is made of the performance of the device.2. The magnetic field is the space around a magnet occupied by the magnetic lines of force.3. This leads to the battery voltage in the model of 500 mV.4. This graph shows the variation with frequency of the resistance of the resistor.5. This is responsible for the direct return to the atmosphere of more than half the water that falls on the land.6. The question now arises how these unknowns can be determined.7. It is necessary to determine the effect on the device of changing the ambient temperature.8. The assumption has been made that the pressure always remains constant during the test.IV、1. The simulation results show that both the schemes are easy to implement.2. The model and algorithm proposed in this paper are to a certain degree/extent superior in performance to the conventional BP algorithm.3. A new technique for estimating the frequency deviation is proposed which gives a high accuracy and requires a small amount of computation.4. Improvement of the accuracy of range alignment in ISAR imaging (by) using the super resolution technique5. Research on and the realization of DTMF in a Cipher Coder6. Analysis of the ability of a quartz flexibility accelerometer to resist bad environment练习14I、1.then; Next2.while3.of course4.However5.In general; while6.Hence7.In fact8.For instance9.but; However; namely [that is]10.InsteadII、It has been observed that bodies do not change their state of rest or motion until some other body forces them to do it. It is known form experiment that a body at rest tends to stay at rest unless a force is applied to make it move. A book lying on a table stays there unless a force is applied to move it. It is also known that any body, once (it is) in motion, will continue to move because of its inertia. To stop it a force must be applied by any other body.III、1. An analysis of the EMI spectrum at the input of the SMPS and its suppression2. Also, a quantitative expression for the effect of all these factors on the performance of the system3. This device can detect whether an IC functions properly or not/can detect the quality of an IC and4. In this way, the area of an antenna site may be reduced to one-third that of the conventional one.5. H and H’练习15I、Semiconductors are a substance whose conductivity lies/comes/is between that of conductors and that of non-conductors. Common examples are silicon and germanium./Silicon and germanium are intheir conductivity. Therefore/Thus/So/As a result, semiconductors are widely used for automaticallyII、ξ1 andη3.3. The features of this new algorithm are simplicity and objectivity.4. It deserves to be further studied which nonlinear function should be selected.5. The test of the system was conducted at a factory in Hong Kong with satisfactory results.练习16I、1.This paper presents a new temperature-measuring method, with emphasis on its basic principles.2. This point remains to be further studied.3. In the previous section, we dealt with the composition of a computer.4. It follows from this experiment that volume is inversely proportional to pressure.5. This statement has been verified.II、1. This new method has many advantages over those available/over the existing ones.2. The variation of pressure with temperature is obvious.3. We can determine the response of the device to frequency.4. This paper deals with the effect/influence/impact of EM waves on/upon human bodies.5. This paper presents initial researches on fluids.III、1. Two other parameters are also very important.2. This section introduces four additional/added kinds of instrument.3. A robot is a special kind of electronic device.4. We shall adopt a new set of parameters here.5. This technology has reached the advanced world level.6. Major theoretical developments in the 20th century are presented in this paper.IV、1. This cable has an approximate length of 20 meters/a length of approximately 20 meters.2. These pipes have an average length of slightly/a little/a bit under/less than 5 meters.3. Light has a speed through water of 224 million meters per second.4. Any other sea does not have as high a salt content as the Dead Sea (does).5. This force has a torque arm of zero.6. These forms have the advantage that it is easy to see how the results are affected by changing the angles.V、1. some distilled water2. the unknown substances3. man-made satellites4. amplitude-modulated signals5. chromium-plated steel6. the new racing cars7. freely falling bodies8. blue-lined paper9. an acute-angled triangle10. a wide-toothed sawVI、1. This method requires a much smaller amount of computation than that one (does).2. This device consumes much less energy that that one (does).3. We should use as simple a structure as possible.4. We have obtained satisfactory/satisfying results.5. Body A possesses more potential energy than body B.6. This fluorescent screen displays clearer pictures than that one.VII、1. …… because of fairly low conductivity of the skin.2. At temperatures greater than 80o C, …….3. At/For/With constant pressure, …….4. At/On/After the completion of all tests on the unit, …….5. For/With small values of ω, ……VIII、1. Operation beyond this hyperbola will result in diode power dissipation in excess of its maximum rating of 1W.2. Inclusion of the meter circuit in the feedback path minimizes the effects of diode nonlinearities on circuit performance.3. Differentiation of this equation gives the following expression.4. A temperature rise of 50o C/A rise in/of temperature by 50o C would damage the device.5. The large size of the resistor makes it possible to neglect it.6. Limited space allows only a brief discussion of quartz-crystal technology.IX、1. This fraction is rationalized by multiplying the numerator and denominator by the complex conjugate.2. The addition of two complex numbers is accomplished by separately adding the real and imaginary parts.3. The/Its solution is accomplished by first finding out I1.4. These three parameters are related by the following equation.5. V is related to t by Eq. (1–1).X、This paper presents a new design method, with emphasis on the guidelines of thought for its derivation. It has many advantages over those available [the existing ones]. Finally [Lastly], Its application is illustrated with an example.XI、1. Fig. 3 shows a transmission line with a length of I and a characteristic impedance of 500 Ω.2. Although there are many ways to produce random numbers, the procedure for producing them is quite complicated.3. As is known, when one reads a Chinese character, he or she does not consider every detail in it.4. The Hash algorithm is a scheme by which data of any length can be compressed into data of a fixed length.5. The number of times this value occurs in the observations is given in the first column.练习17I、1. (略)2. David J. Minot attended the University of California, Berkeley, CA. from 1994 – 1998. He earned the BS degree in botany there in 1998, and the M. Eng. Degree in electrical engineering from the University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada in 2000. Since 2004 he has been working towards the Ph.D. degree in computer science at the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.In 1998 he served as a teaching assistant at the University of California. From 2000 to 2001 he was with the Moore School of Electrical Engineering, University of Pennsylvania. His research interests concentrate on the development of software.II、This device can identify whether an IC functions properly or not and it can determine the type of an unknown chip. It can test as many as more than 700 kinds of IC. It is characterized by easy operation, high testing speed and great portability. Its price is only about one-third that of the imported product of its kind/the same kind.III、1. It is important how the transmitting antenna pattern is determined./What is important is how to determine the transmitting antenna pattern.2. δandδe can be obtained from Eqs. (3) and (4).3. There are two factors controlling the diffusive signal process: (1) the diffusive signal, which can bea brightness signal or a motion-matching signal; (2) the position of the diffusive signal, which determines where the diffusive process starts.4. The following concept is one of the basic principles on which the neural system is based.5. A method to increase the accuracy of range alignment by applying the forward-backward linear prediction is presented.练习18I、1. Frequency is defined as the rate at which something occurs./By frequency is meant the rate at which something happens.2. A thermometer is an instrument for measuring temperature.3. Elasticity is defined as the tendency of an object to return to its original state after being deformed./By elasticity is meant the tendency ….4. An isosceles triangle is a triangle/one having two equal sides/having two sides equal in length/with two sides equal in length.5. An electron is a particle with a mass of 9.107×10– 18 gram.II、The wavelet theory has so unique an advantage that it has found wide applications in many fields of engineering. Since this is the development and improvement of the Fourier analysis, it can, in principle, be used [A development and improvement of the Fourier analysis, this theory can, in principle, be used] where the traditional Fourier analysis is applicable. What is more, better results may be obtained on account of the fact that this theory overcomes the shortcomings of the Fourier analysis.III、1. This method imposes few limitations on the kinds of engineering drawings.2. Because of the great difference in characteristic between these symbols, they are processed in different ways.3. For these reasons, it is desirable for a computer to separate the text from the image.4. These variations are so small that they can be neglected/so small as to be neglected.。

西电研究生英语视听说UNIT 3

西电研究生英语视听说UNIT 3

UNIT 3 Shopping Activities
21.Can I buy it tax-free? 22.Do you accept traveler’s checks? 23.Do you accept this credit card? 24.What kind of credit cards do you accept? 25.Is there a money exchange counter? 26.Can I pay in Chinese Yuan and US dollars mixed? 27.May I have the form for tax refund? 28.Do I have to declare? 29.Will I have any difficulties with customs? 30.Could you fix it or give me a refund?
UNIT 3 Shopping Activities
gasoline['gæsəlin]:汽油 item:条款,项目;一则 items:所有物品(item的复数形式) queue up:排队等候 turnover:营业额 run-up: 助跑;预备阶段;抬高;急剧增长 luxury market:奢侈品市场,高档市场 surpass:超越,胜过 demographic:人口统计学的;人口学的 counterpart: 副本;配对物;极相似的人或物 pragmatic:实际的;实用主义的
consumer psychology 1: pragmatic vs perfect 2: rational vs emotional 3: speed vs process 4: self-esteem vs shrewd 5: technological content vs temperament and interest

西安电子科技大学少数民族骨干计划考研英语真题、笔记、参考书、大纲、录取分数线、报录比

西安电子科技大学少数民族骨干计划考研英语真题、笔记、参考书、大纲、录取分数线、报录比

西安电子科技大学少数民族骨干计划考研英语真题、笔记、参考书、大纲、录取分数线、报录比西安电子科技大学少数民族骨干计划考研英语真题Text3In the idealized version of how science is done,facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.We aim to be objective,but we cannot escape the context of our unique life experience.Prior knowledge and interest influence what we experience,what we think our experiences mean,and the subsequent actions we take.Opportunities for misinterpretation,error,and self-deception abound.Consequently,discovery claims should be thought of as protoscience.Similar to newly staked mining claims,they are full of potential.But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery. This is the credibility process,through which the individual researcher’s me, here,now becomes the community’s anyone,anywhere,anytime.Objective knowledge is the goal,not the starting point.Once a discovery claim becomes public,the discoverer receives intellectual credit.But,unlike with mining claims,the community takes control of what happens next.Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries;editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process;other scientists use the new finding to suit their own purposes;and finally,the public(including other scientists)receives the new discovery and possibly accompanying technology.As a discovery claim works it through the community,the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.Two paradoxes exist throughout this credibility process.First,scientific work tends to focus on some aspect of prevailing Knowledge that is viewed asincomplete or incorrect.Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.The goal is new-search,not re-search. Not surprisingly,newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.Second,novelty itself frequently provokes disbelief.Nobel Laureate and physiologist AlbertAzent-Gyorgyi once described discovery as“seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.”But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views. Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.In the end,credibility“happens”to a discovery claim–a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.“We reason together,challenge,revise,and complete each other’s reasoning and each other’s conceptions of reason.”31.According to the first paragraph,the process of discovery is characterized by its[A]uncertainty and complexity.[B]misconception and deceptiveness.[C]logicality and objectivity.[D]systematicness and regularity.32.It can be inferred from Paragraph2that credibility process requires[A]strict inspection.[B]shared efforts.[C]individual wisdom.[D]persistent innovation.33.Paragraph3shows that a discovery claim becomes credible after it[A]has attracted the attention of the general public.[B]has been examined by the scientific community.[C]has received recognition from editors and reviewers.[D]has been frequently quoted by peer scientists.34.Albert Szent-Gy??rgyi would most likely agree that[A]scientific claims will survive challenges.[B]discoveries today inspire future research.[C]efforts to make discoveries are justified.[D]scientific work calls for a critical mind.35.Which of the following would be the best title of the test?[A]Novelty as an Engine of Scientific Development.[B]Collective Scrutiny in Scientific Discovery.[C]Evolution of Credibility in Doing Science.[D]Challenge to Credibility at the Gate to Science.Text4If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today,he would probably represent civil servant.When Hoffa’s Teamsters were in their prime in1960,only one in ten American government workers belonged to a union;now36%do.In2009 the number of unionists in America’s public sector passed that of their fellow members in the private sector.In Britain,more than half of public-sector workers but only about15%of private-sector ones are unionized.There are three reasons for the public-sector unions’thriving.First,they can shut things down without suffering much in the way of consequences.Second, they are mostly bright and well-educated.A quarter of America’s public-sector workers have a university degree.Third,they now dominate left-of-centre politics.Some of their ties go back a long way.Britain’s Labor Party,as its name implies,has long been associated with trade unionism.Its current leader,Ed Miliband,owes his position to votes from public-sector unions.At the state level their influence can be even more fearsome.Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state’s budget is patrolled by unions.The teachers’unions keep an eye on schools,the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.But the real gains come in benefits and work practices.Politicians have repeatedly“backloaded”public-sector pay deals,keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.Reform has been vigorously opposed,perhaps most egregiously in education, where charter schools,academies and merit pay all faced drawn-out battles. Even though there is plenty of evidence that the quality of the teachers is the most important variable,teachers’unions have fought against getting rid of bad ones and promoting good ones.As the cost to everyone else has become clearer,politicians have begun to clamp down.In Wisconsin the unions have rallied thousands of supporters against Scott Walker,the hardline Republican governor.But many within the public sector suffer under the current system,too.John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.The only American public-sector workers who earn well above $250,000a year are university sports coaches and the president of the United States.Bankers’fat pay packets have attracted much criticism,but apublic-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.36.It can be learned from the first paragraph that[A]Teamsters still have a large body of members.[B]Jimmy Hoffa used to work as a civil servant.[C]unions have enlarged their public-sector membership.[D]the government has improved its relationship with unionists.37.Which of the following is true of Paragraph2?[A]Public-sector unions are prudent in taking actions.[B]Education is required for public-sector union membership.[C]Labor Party has long been fighting against public-sector unions.[D]Public-sector unions seldom get in trouble for their actions.38.It can be learned from Paragraph4that the income in the state sector is[A]illegally secured.[B]indirectly augmented.[C]excessively increased.[D]fairly adjusted.39.The example of the unions in Wisconsin shows that unions[A]often run against the current political system.[B]can change people’s political attitudes.[C]may be a barrier to public-sector reforms.[D]are dominant in the government.40.John Donahue’s attitude towards the public-sector system is one of[A]disapproval.[B]appreciation.[C]tolerance.[D]indifference.。

2020年西安电子科技大学翻译硕士考研参考书及考研笔记

2020年西安电子科技大学翻译硕士考研参考书及考研笔记

2020年西安电子科技大学翻译硕士考研参考书及考研笔记参考书:1.《新编英语语法教程》(第五版),陈开举、彭启贵、徐英、薛萍,中山大学出版社,20162.《英语专业四、八级词汇表》,章振邦,新编英语教程(修订版)20083.《高等学校英语专业英语教学大纲》,李观仪等,外语教学与研究出版社,20004.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,外语教学与研究出版社,20125.《实用翻译教程》(修订版),刘季春,圣才电子书出版社,20196.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,20197.中国史地、文化以及英美政治经济、文化方面百科知识的书籍和资料8.《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020报录比:1:42019年英语笔译录取18人答题技巧:名词解释(1)名词解释一般答100字左右,在A4纸上约3行,每行30-40字。

(2)名词解释三段论答题法:定义——〉背景、特征、概念类比——〉总结/评价。

第一,回答出名词本身的含义。

一般都可以在书本找到。

第二,从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。

第三,总结,可以做一下简短的个人评价。

(3)温馨提示:第一,名词解释一般位于试卷的第一部分,很多考上刚上考场非常的兴奋,一兴奋就容易下笔如流水,一不小心就把名词解释当成了简答题。

结果后面的题目答题时间非常紧张。

第二,育明考研咨询师提醒大家,在回答名词解释的时候以150-200字为佳。

按照每个人写字的速度,一般需要5分钟左右。

问题解答:我能说清意思,但不够简洁,怎么办?【育明夏教授】如上文所述,“准确”与“简洁”是典型“两步走”关系,大多数同学经过一段时间的训练,可以达到表意明确的地步,但由于深受“中式英语”思维影响,该省的地方不敢省,该留的地方又不敢留,这种机械对应原文的方法很容易导致“话多说不清”的弊端,那么应该如何克服?译文是否简洁,关键是看是否尽可能去除了不必要的重复和修辞,这一点在李长栓的《非文学理论翻译与实践》及平卡姆《中式英语之鉴》一书中都做了详细阐释,这里不再赘言,而是从我国翻译教学与实践的实际出发,谈一谈出现不简洁的原则及可能的应对方案。

西安电子科技大学-研究生科技英语教材课后答案

西安电子科技大学-研究生科技英语教材课后答案

V、练习参考答案练习1II、1.艾米特博士2001年毕业于哈佛大学Dr. Emmet graduated from Harvard University in 2001.2.李教授1988年在西安理工大学获得机械工程博士学位Professor Li earned his Ph.D. degree in mechanical engineering from the Xi’anUniversity of Technology in 1988.3.现在我们转向讨论一下无线网Now we shall turn to the discussion of local area networks.4.Bainbridge质谱仪是与光谱仪一样重要的仪器The B ainbridge mass spectrometer is as important an instrument as the opticalspectrometer.5.做这个实验需要多长时间How long a time [或How much time] is required to this experiment?6.压力的增加会引起体积的减少An increase in pressure always causes a decrease in volume.7.图(2-5)话出了式(2-2)所表示的情况Fig. (2-5) shows what is expressed by Eq. (2-2).8.电感的单位是亨利The unit of inductance is the henry.III、1.[汉]UASMA协议采用了独特的帧结构.[英]UASMA protocol employs an unique frame structure.[改]The UAS MA protocol employs a unique frame structure.2.[汉]最后,用这种方法设计了宽带阶梯阻抗变换器.[英]At last, broad stepped impedance transformer is designed by this method.[改]Finally, a broad stepped impedance transformer is designed by this method.3.[汉]先应秘密共享系统安全性的动态分析和评估[英] Dynamic analysis and evaluation of security for proactive secret sharingsystem[改]Dynamic analysis and evaluation of the security ofa proactive secret sharingsystem4.[汉]该方法适用于任意形状的一维势垒[英] The approach can be applied to one-dimensional potential barrier witharbitrary profile[改]The approach can be applied to the one-dimensional potential barrier with anarbitrary profile.5.[汉]我们提出一种基于牛顿迭代法的数值方法.[英] We propose a kind of numerical method based on the Newton’s iterativemethod.[改]We propose a numerical method based on Newton’s iterative method.练习2I、1. 该电路由一个电池,一个电感器和一个电容器组成.This circuit consists of a battery, an inductor and a capacitor.2. 试计算在a,b,c三点处的电场.Compute the electric fields at points a, b, and c.3. 这颗卫星用于美国,法国,意大利之间的通信This satellite is used for communications between the United States and Great Britain, France and Italy.4. 我们假设该天线是垂直的,且其损耗为零.We assume that the antenna is vertical and that its loss is zero.5. 第6,7,8章论述传输线Chapters 6, 7, and 8 deal with transmission lines.II、1. 其误差为千亿分之六Its error is six parts in 1012.2. 这台计算机所储存的信息比那台多三倍.This computer stores four times more information than that one (does).3. 不久的将来对这种设备的需求量为现在的20倍The demand for this kind of equipment in the near future will be 20 times what it is.4. 这个元件上的电压为零点几福特The voltage across this component is a few tenths of a volt.5.现在其内部的压力被减少了15倍Now its internal pressure is one sixteenth what it was.III、1. [汉]这个物体比那个物体重4倍多[英] This object is over four times heavy than that one is.[改]This object is over five times heavier than that one is.2. [汉]除非另有说明,我们假设使用的是硅管, I CBO可以忽略不计[英] Unless otherwise stated, it is assumed that silicon transistors are used and I CBO can be neglected.[改]Unless otherwise stated, it is assumed that silicon transistors are used and thatI CBO can be neglected.3. [汉]这个电路的优点是结构简单,容易调整.[英] This circuit has the advantage of simple in structure , easy to adjust.[改]This circuit has the advantages of simple structure and easy adjustment.4. [汉]图1,2,3详细地画出了这个过程[英] Fig. 1, 2, 3 show this process detaildlyFigs. 1, 2, and 3 show this process in detail.5. [汉]对于进一步的信息,参考文献[3],[5],[9].[英] For further informations, consult references [3], [5]and[9].For further information, consult references [3], [5], [9].练习3I、1. 这种新型计算机和普通计算机相比有许多优点This new type of computer has many advantages over the general type.2. 解这个微分方程把未知量求出来并不困难It is not difficult to solve this differential equation for the unknown quantity.3. 在这新的五章中,第一章论述负反馈的基本原理Of these five new chapters, the first one deals with the basic principles of negative feedback.4.这时,电流与电压相位相差90度At this point/time, current differs in phase from voltage by 90o.5. 通过分析该仪器的参数,我们就能了解它的性能By analyzing [By the analysis of] the parameters of the instrument, we can understandits performance.6. 我们要求出它在这一距离上的平均速度We will find out its average velocity over this distance.7. 电子学这门科学在现今世界太重要了The science of electronics is too important in the world today.8. 他们极为困难地解出了这道题They solved this problem with great difficulty.II、汉译英,划线部分要去使用介词短语表示.1. 若x>1,则该方程成立For x>1, there is no solution to this equation [this equation has no solution].2. 在把这些数值代入该方程后,我们得到了下面的表达式Upon [On] substituting [substitution of] these values into [in] theequation, we obtained the following expression..3. 这个电路的工作情况类似于图1-10的电路This circuit is similar in operation to that of Fig. 1-10.4. 这台计算机的性能很好This computer is very good in performance.5. 这些波只向一个方向传播These waves travel only in one direction.III、1. [汉]本文提出了雷达目标的一种新的识别方法[英] This paper presents a new kind of recognition method of radar target.[改]This paper presents a new methodfor the recognition of radar target s.2. [汉]目标的运动状态对EKF跟踪精度的影响是非常大的[英] The influence of the moving state of the target for the tracking accuracy of the EKF.[改] The influence of the moving state of the target on the tracking accuracy of the EKF is great.3. [汉]在10月8日早上又发射了一颗通信卫星.[英] Another comsat has been launched in the morning of the 8th of October.[改]Another comsat was launched on the morning of the 8th of October.4. [汉]电压时用伏特来度量的[英] V oltage is measured with volt.[改] V oltage is measured in volt s.5. [汉]他们将赴北京参加移动通信国际会议[英] They will leave to Beijing to attend a international conference of mobile communication.[改]They will leave for Beijing to attend an international conference on mobile communication.练习4I、1. 该力垂直于桌面作用The force acts perpendicular to the surface of the table.2. 这里的三个系数有待于确定The three coefficients here remains to be determined.3. 下面两个式子在后面几章将会经常用到The two equations below will be often (frequently) used in later chapters/in thechapters which follow.4. 这里我们使用相距10厘米的两个金属球Here we use two metal balls 10 cm apart.5. 输出保持不变The output remains/stays constant/unchanged/fixed/unaltered/the same.6. 现在的教科书均讨论了这一问题All the textbooks available discuss this problem.7.计算机由于运算准确,速度快而得到了广泛的应用Accurate in operation and high in speed, computers have found wide applications.8. 这个题的答案看起来的正确的The answer to this problem looks correct.9. 我们将使用一段相距距离为δ的两根平行导线Two parallel wires a distance (of)δapart carry the current i.10.现在的问题是如何测量这个元件上的电压The problem now is how to measure the voltage across this component.11.这些数据将被传送到2千米外的计算中心These data will be sent to the computing center 2 kilometers away.12. 在对上面的那个方程整理后,我们得到了下面的表达式Upon rearranging the equation above, we have [get, obtain] the following expression.13. 这些电荷能与存在的其他电荷相互作用These charges can interact with other charges present.14. 力可以没有接触而被传递,这与普通的观念相反Forces can be transmitted without contact, contrary to the common belief.15. 这个系数的典型值为0.35This coefficient is typically 0.35.II、1. [汉]在这种情况下,输入并不下降,输出也不下降.[英] In this case, the input does not fall; the output does not fall, too.[改]In this case, the input does not fall; nor neither does the output. /the output does not fall, either.2. [汉]导体的电阻不仅取决于制成导体的材料,而且取决于导体的尺寸和温度.[英] The resistance of a conductor not only depends on the material with which the conductor is made, but also on the size and temperature of the conductor.[改]The resistance of a conductor depends not only on the material of which the conductor is made, but also on the size and temperature of the conductor.3. [汉]这些科学家们对该论题很感兴趣[英] These scientists are very interesting to this topic[改] These scientists are very interestedin this topic.4. [汉]这个参数几乎不能测出来[英] This parameter almost cannot be measured[改] This parameter can hardly be measured.5. [汉]这这个实验室中,这台仪器比其它任何一台都贵[英] In this laboratory, this instrument is more expensive than any one[改]In this laboratory, this instrument is more expensive than any other one/ any one else.6. [汉]该设备的特点是体积小,重量轻.[英] The feature of this device is small in size , light in weight.[改] The features of this device aresmall size and light weight.练习5I、1. This equation can be solved in either of the following two ways/the two ways which follow.2. This baseball will soon come to rest because of its interaction with the ground.3. Our choice of this coefficient as 1 is correct.4. From its definition as the ratio of a force to a length, we can see that k has the same unit as work (does).5. Our analysis of the machine is of great significance.6. This facilitates their use in circuit analysis.II、1. This police car is equipped with a receiver the size of a matchbox.2. Wires one hundredth the diameter of a silk thread are used to connect these components.3. W e must water cool these equipments/devices.4. In the past, telephone calls were operator connected.5. AC can be changed/turned/converted/transformed/translated into/to DC, a process called/known as/referred to as rectification.6. A magnet attracts iron materials, a familiar phenomenon.7. Computers are capable of processing information, a process thatpreviously could be accomplished only inside our heads.8. An instrument for measuring current, voltage, and resistance, the multimeter is widely used in electrical engineering.III、1. Secs. 1.1 and 1.2 will discuss several other problems.2. Problems are listed/given on pp. 1-5.3. In the equations above, all h’s are the hybrid parameters.4. The mass of the standard pound is equal to 0.4535924277 kilogram s.5. All a’s and b’s in Eq. (5-1) are related to the impedance R o.6. W e must take the effect of temperature on [upon] semiconductors into account.7. In this case, the variation of output with input is very small.8. This curve shows the dependence of distance on/upon speed.IV、1. None of them can solve this special type of differential equation.2. They do not know whether this material can stand so large a force or not.3. There are M polygons altogether, each of which has N vertexes.4. These two engineers are busy (in) designing a new kind of software.5. Iron is almost as good a conductor as aluminum.练习6I、1. This image, it will be noticed, is a real image.2. This technical problem, we hope, will be solved soon.3. 210 is approximately 1000, a fact that we think is very useful in the study of digital electronics.4. A resistor of say 100 ohms should be used here.II、1. None of those textbooks have/has mentioned this point.2. All of these x values cannot satisfy the equation.3. Neither of the two conditions is satisfied here.4. In the preceding/previous chapter, we discussed all kinds of force.5. This paper describes a new method for designing aircraft.6. By the end of the last century, the company had manufactured 5 000radars.7. Since 2008, this research institute has been developing a special kind of robot.III、1. In Section 1-2, the concept of force was introduced.2. As early as the 1940s, it was found that semiconductors are very useful.3. This result can also be arrived at in another way.4. At that time no use was made of this phenomenon/…, thisphenomenon was made no use of.5. This point will be dealt with in the next section.IV、1. This computer works much better than that one (does)/This computer is much better in performance than that one (is)..2. This computer requires many more components that that one (does).3. The distance of the moon from the earth is as great as 240 000 miles.4. The greater the resistance, the longer time it takes for the capacitor to reach its maximum voltage/…, the longer time is required for the capacitor to reach its maximum voltage.)5. The current as small as 0.1 A cannot produce enough heat.V、1. It is easy for us to determine the weight of the body. 或:We can determine the weight of the body easily.2. The two engineers are busy (in) designing a new type of computer.3. We find this concept very difficult to explain.4. None of these windows can withstand so large a force.5. Work equals [is equal to] force multiplied by/times distance.6. The results obtained agree with the experimental values. [… are in agreement with the experimental values.]练习7I、1. It will take a few months to design this kind of aircraft with the help of a computer.2. It is left as a problem to [for] the reader to show that this expression holds.3. The program to be executed is stored in this unit.4. This valley acts as the foundation on which to build the dam.5. In this laboratory there are many kinds of instrument for students to choose from.6. Let t0equal/be equal to zero.7. The farther away the target (is), the longer time it takes for the echo to return.8. For the series to converge, x must be less than 1.9. We find this concept very difficult to understand.10. This method makes it much easier to detect targets.11. This factor will affect the ability of a computer to store information.12. We have to find out how large to make r so as for the series to converge.13. This is a pen to draw pictures with.14. Elasticity is the tendency of a body to return to its original condition after being deformed.15. Ordinary matter is said to be electrically neutral.16.This property makes it possible for metals to be made into any shape.17. This table is unfit for a student to do experiments on.18. Now we consider what path of integration to take.II、1. The sine law of the variation of light intensity with the cylinder diameter has been emphasized.2. Not only do temperature and light affect the conductivity, but the addition of impurities to semiconductors also makes it change greatly.3. V arious satellites are frequently launched to obtain information about/on space.4. Our semiconductor industry came into being at the end of the 1950s.5. My colleagues and I would like to express our thanks to Professor W. Smith for his great help.练习8I、1. The amplifier amplifies the received signals.2. Moving molecules have kinetic energy.5. Fig. 1 – 3 shows the photo of a freely falling body.3. Speed equals distance divided by time.4. V oltage equals/is equal to current multiplied by resistance.5. The resistance of air increases with the increased/increasing/an increase in speed.6. A transformer is a device consisting of two or more coilswound on/round an iron core.7. It is necessary to find out the current flowing through this component.8. This book, properly used, will be of great help to the reader.9. Flowing through a circuit, the current will lose part of its energy.10. Given/Knowing time and speed, we/one can find out distance.11. Having studied this chapter, the student will understand/will have understood the principle of a computer.12. The speed of light being extremely great, we cannot measure it by ordinary methods.13. Several comsats were launched, all of them (being) high-altitude satellites.14. Called “the mother of all networks,”the Internet is a widely used international network.15. This force can be resolved into two components, one (being) horizontal and the other vertical.II、1.Let us construct/draw a circle with the origin as the center and of radius R.2.This parameter should be measured with E grounded.3. With no resistance in the circuit,the current will increase indefinitely.4. With this in view, we have written this book.5. This paper introduces a new design method/technique, with emphasis on its principle. III、1.Let us consider designing a computer.2.We refer to these components as being passive.3.This involves taking the Fourier transform.4.On/Upon rearranging the above equations, we obtain the following set ofequations.5.In using this equation, it does not matter which plane is considered as 1.IV、1. Given/Knowing resistance and current, one/we can determine/calculate voltage.2. The price of this instrument is high.3. A robot is a special kind of electronic device.4. The current starts flowing at the very moment we close the circuit.5. They have been designing a new type of computer these six months.练习9I、1. The problem was not solved until a completely different method was introduced.2. Nearly 100 years passed before the existence/presence of subatomic particles was confirmed by experiment/experimentally.3. The year this device was invented, World War II broke out.4. Small as they are, atoms are made up of still smaller particles.5. These two resistors should be selected/chosen so that the transistor can operate normally.6. The body is in such a state that it can do work.II、1. The relation that voltage is the product of current and resistance applies to all the dc circuits.2. The discovery that magnetism can produce current is extremely important in the field of electricity.3. An equation is an algebraic statement that two algebraic expressions are equal.4. There is evidence that no life exists on the moon.5. The question now arises whether the algorithm is of practical use.6. In this case there is no guarantee that the series is convergent.7. There is a growing/increasing awareness that these techniques/methods are very useful.8. One of/Among the most noteworthy achievements at that time was the realization that light consists of electromagnetic waves.9. This is due to/is caused by/results from the fact that there are many free electrons in conductors.10. Besides/In addition to the factthat the properties of the material should be included in the analytical model, we must take other factors into account.III、1.These features make it difficult for electronic counter-measure systemsto intercept, analyze and jam this kind of signal.2. The existence of and the ability to control these phenomena make those devicespossible.3. The variation of/in the number of the filter’s teeth has a greater effect on the performance of its passband than the variation of/in its dimensions.4. Scalar detection will result in the loss of some phase information.5. Fig. 6 shows the schematic diagram of measuring scatter parameters by the natural parameter transformation method.练习10I、1. Now it remains to be determined when the series converges.2. It is clear from Dubamel’s Theorem that this limit exists.3. It follows from Maxwell’s hypothesis that whenever there is a change in an electric field, a magnetic field is produced.4. It does not matter whether the magnet is moved in this case.5. Temperature determines in what direction the transfer of heat will take place.6. It is now a well-known fact that all matter consists of tiny particles.II、1. What a generator does is (to) change mechanical energy into electrical energy.2. What this chapter describes/What is described in this chapter is of great importance.3. Matter is what can occupy space.4. What we have discovered in this experiment is the entirely new realm of electrical phenomenon.5. This direction is opposite to what has been assumed.6. Magnitude, direction, and place of application are what we call the three elements of a force.7. These numbers constitute what is known as the real number system.8. In what follows, we shall acquaint ourselves with some basic concepts.III、1. An x-band wave-guide test system is shown in Fig.7. [或:Fig. 7 shows …].2. This method lowers the requirement for the hardware of a sample network.3. On the basis of the above analysis of the decomposition of the polynomial, a novel configuration results. [或:The above analysis of the decomposition of the polynomial results in a novel configuration.]4. Finally, an analysis of packet loss probability is made by computer simulation.5. The sparse ratio of the resulting impedance matrix is as high as 40%.练习11I、汉译英,划线部分用定语从句表示1. 我们用来测量一个电阻上的电压的仪表被称为电压表The meter (that/which) we use to measure the voltage across a resistor is called a voltmeter.2.计算机是人类所曾有过的最有效的助手Computers are the most efficient assistants (that) man has ever had.3. 现在这种病不再是原来那样的严重问题了Now this disease is no longer the serious problem (that) it once was.4. 雷达可以测出无线电回波返回所需的时间Radar can measure the time (that) it takes for the radio echo to return.5. 我们必须计算出该物体被提起的距离We must calculate the distance (that/through which) the body is lifted.6. 一个物体的方向也是很重要的The direction (that/in which) a body moves is also very important.7. 这个质点每秒钟震动的次数被叫做频率The number of times (that/by which) this particle vibrates per/a second is called/termed/named/known as/spoken of as/referred to as frequency.8.我们使这两个比值相等,由此得到了最简式We equate these two ratios, from which the simplest formula follows/results.9. 需要确定y分量降为零的时间It is necessary to determine the time when/that/at which the y-component has decreased to zero.10.. 其每一个点y坐标均为零的曲线救市x轴The curve the y-coordinate of each point on which is zero is just the x-axis.II、汉译英,要求划线部分用‘介词+which’来表示1. 该圆切割实轴的点处于α= ω处The point at which the circle cuts the axis of reals is where α= ω.2. 重力意思是地球吸引物体的力The force of gravity means the force with which the earth attracts a body.3.电子在其上面产生图像的显像管的表面成为荧光屏The surface of a picture tube upon which the electrons produce the picture is called the screen.4. 作者要感谢本书所属的那套丛书的编辑们The author would like to express thanks to the editors of the series of which this book is a part/to which this book belongs.5. 这是给定的两个矢量为其边的一个平行四边形This is a parallelogram of which the two given vectors are/form sides.6. 压强等于总的力除以被施加的面积The pressure is equal to the total force divided by the area over which it is exerted.7. 组成水的两个两个元素是氢和氧The two elements of which water consists are hydrogen and oxygen.8. 这取决于产生电子的效率This depends on the efficiency with which electrons are produced.9. 这两个定律是建立其它所有定律的基础These two laws are the foundation on which all other laws are built.10. 水结冰的温度一般是0度The temperature at which water freezes is generally 0o C.III、汉译英,要求划线部分用as从句来表示1. 如标题所示,本章将讨论非线性方程As the title indicates, this chapter will discuss nonlinear equations.2.顾名思义,流体就是一种容易流动的物质As the name shows, a fluid is a substance which flows readily.3. 这个单力产生的效应与那几个力一起产生的效应相同This single force produces the same effect as is produced by those forces together.4.现在我们能够理解像出现在物理中的这种微分方程了Now we are able to solve such differential equations as occur in physics.5. 这个功能可以用像在上一节中所描述的全家器来完成This function can be accomplished by using the full adder as was described in the previous section.6. 这些概念使我们能够理解静电学,即人们通常所说的‘静电’中广泛的现象These concepts enable us to understand a wide range of phenomena in electrostatics, or “static electricity,”as it is called.7. 这个电流,正如预料的那样,是十分小的This current is, as predicted, very small,8.首先让我们来考虑一下如第2页上所示的那个最简单的电路First let us consider the simplest circuit as shown on page 2.IV、汉译英,划线部分要求用‘than’等从句表示1. 这个值比我们预料的稍高一点This is a slightly higher value than we predicted.2. 这个反应堆能产生比它消耗得多的燃料This reactor can produce more fuel than it consumes.3.让我们来考虑一下当力矩为零的情况Let us consider the case when the torque is zero.4. 我们必须确定开关闭合后的电流和电压值We must determine the values of currents and voltages after the switch closes.5. 自从本书首次出版以来的十年间,金属加工业发生了巨大的变化During the ten years since this book was first published, significant changes have taken place/have been seen in metal-making.V、1. 【汉】甚至在这种情况下,这些协议也能为数量有限的用户提供质量可接受的语音服务【英】Even in this case these protocols can provide limited number of users the acceptable quality of voice service.【改】Even in this case these protocols can provide a limited number of users with the acceptable quality of voice service.2.【汉】本文截杀了8098微控制器与386PC机串行通信的方法【英】This paper presents a method of a 8098 microcontroller to series-communicate with 386 personal computer【改】This paper presents a method foran 8098 microcontroller to series-communicate with a 386 personal computer.3 【汉】对均衡器参数对均衡性能的影响进行了详细的分析【英】The effect of equalizer parameters for equalization performance is analyzeddetailedly.【改】The effect of equalizer parameters on equalization performance is analyzedin detail. [A detailed analysis is made of the effect of equalization parameters onequalization performance.]4.【汉】图1中的接受机每个信息包括射频放大器,混频器,中频放大器,A/D转换器等【英】Each receiver channel in Fig. 1 includes a RF amplifier、mixer、IFamplifier and A/D converter etc.【改】Each receiver channel in Fig. 1 contains an RF amplifier,a mixer,an IFamplifier, an A/D converter, etc.(注意:句尾的句号与缩略词“etc.”的黑点重合在一起了)5.【汉】异常成都越大,残留的失配就越,曲线就上扬【英】Larger the abnormal extent ,larger is the residual mismatch, and the curvegoes up.【改】The larger the abnormal extent (is), the larger is the residual mismatch, withthe curve going up.练习12I、1. be grounded;2. be carried;3. be raised;4. be;5. not try;6. be; be satisfied;7. be;8. be; was; have; 10. were concentrated; 11. had been; 12. were moving; 13. is going to rain; 14.be; 15. leakII、汉译英,要求使用虚拟语气1. 一旦出现不正常情况,立即刮泥电源Should anything abnormal happen, switch/turn off the power supply at once/immediately.2. 如果当时不适用电子计算机,他们解这个题就要花费很长时间Had electronic computers not been used, it would have taken them a long time to solve this problem.3.在原方程中检验一下所有解是十分重要的It is very important that all solutions (should) be checked in the original equation.4.人们建议这个设计应立即加以修改It is suggested that this design (should) be modified at once.5. 若没有半导体,卫星通信就不可能了。

西安电子科技大学211翻译硕士英语

西安电子科技大学211翻译硕士英语

211 翻译硕士英语复习提纲一、考试目的《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。

二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。

三、考试总体要求1. 具有良好的外语基本功,认知词汇量在10,000以上,掌握6000个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言知识。

3.具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

五、考试具体要求本考试总分100分。

I.词汇1)词汇量要求:考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为6,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及搭配。

2)结构要求:考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言知识。

II. 阅读理解1)能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。

2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。

III.外语写作考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。

该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。

科技英语笔记西电

科技英语笔记西电

An Introduction简介SE is:A branch of English 英语的一个分支English for Special Purposes特殊用途英语What we need to do is:我们需要做的是Summarize its features and make use of the features总结其特点和使用特点Its features:他的特征Grammar语法Rigid grammar刚性语法,literal description文字描述Passive voice被动语态⏹It is argued that…认为。

⏹It is well known that… 众所周知。

⏹The method is well received.方法好评Present tense现在时态⏹Simple present一般现在时: This paper discusses… 本文讨论(摘要部分只用一般现在时)⏹Present perfect现在完成时: It has been recognized that… 它认识到⏹本文论述了计算机的原理:This artide deals with...Vocabulary 一词多义,词汇Words with different meanings 不同意义的词⏹Knowledge is power. 知识就是力量⏹Basic to understanding the binary number system is a familiarity with the powers oftwo. 基本理解二进制数字系统是一个具有两个权力的熟悉。

What is the power of this engine?这台发动机的功率是多少?Shall we walk or take a bus to the park?ν我们步行或乘公共汽车去公园吗?A bus is a parallel circuit that connects the major components of a computer, allowing the transfer of electric impulses from one connected component to any other. 总线是一个并联电路连接计算机的主要组成部分,允许从一个连接组件的电脉冲传递到其他任何。

2022西安电子科技大学翻译硕士考研真题考研经验考研参考书

2022西安电子科技大学翻译硕士考研真题考研经验考研参考书
上海外语教育出版社
上海外语教育出版社 上海外语教育出版英国文学简史》 《美国文学简史》 《英美概况》
《英语写作手册》
【报录比】
胡壮麟 刘炳善 常耀信 来方安
丁往道
北京大学出版社 上海外语教育出版社 南开大学出版社 河南教育出版社 外语教学与研究出版 社
后还是蛮惊喜的,多积累没有坏处。应用文我看了《蛋核英语》的视 频课,自己总结了各类应用文的写法,临考前两个月才开始练。作文 就是高考作文啦,我买了两本高考作文书,不想学习的时候就摘抄议 论文经典例证,最后总结了一个大厚本子。考前一个月就开始狂背啦。
【总结】 总之,西电 mti 不算很难,想上 211、又不想当炮灰的学弟学妹 可以考虑报考哦,踏实准备,好好复习,明年写经验贴的就是你了。 嘿嘿。祝学弟学妹都能如愿以偿,考上理想的学校! 如果还有什么考研的困惑的话,可以在 high 研 app 找我,我都 会回复你们的,上年的备考资料和经验也会在 high 研上免费送给大 家。这些资料大体包括: 1.《蛋核英语》视频课的随堂笔记 2.专业课部分教师用课件及 ppt 3.西安电子科技大学本科老师给画的范围 4.西安电子科技大学翻译硕士本科老师讲课课件 5.翻译硕士各章节题库 6.西安电子科技大学翻译硕士历年期中期末试题 7.西安电子科技大学翻译硕士三套卷 8.课后习题及答案 9.专业课重难点详解 10.上届研究生笔记 11.西安电子科技大学翻译硕士预测题
西安电子科技大学
翻译硕士 考研真题经验参考书
目录
第一章考前知识浏览 1.1 西安电子科技大学招生简章...................... 1.2 西安电子科技大学专业目录........................ 1.3 西安电子科技大学翻译硕士专业历年报录比....... 1.4 西安电子科技大学翻译硕士初试科目解析 ...... 第二章翻译硕士专业就业前景解读 2.1 西安电子科技大学专业综合介绍................. 2.2 西安电子科技大学专业就业解析................. 2.3 西安电子科技大学各方向对比分析....... 第三章 西安电子科技大学翻译硕士专业内部信息传递 3.1 报考数据分析.............. 3.2 复试信息分析.............. 3.3 导师信息了解........ 第四章 西安电子科技大学翻译硕士初试专业课考研知识点 4.1 参考书目分析.......... 4.2 真题分析................ 4.3 重点知识点汇总分析(大纲).... 第五章 西安电子科技大学翻译硕士初试复习计划分享 5.1 政治英语复习技巧 5.2 专业课复习全程详细攻略 5.3 时间管理策略及习题使用 第六章 西安电子科技大学翻译硕士复试 6.1 复试公共部分的注意事项 6.2 复试专业课部分的小 Tips

西安电子科技大学英语专业考研指定书目

西安电子科技大学英语专业考研指定书目

西北大学:
622综合英语:
1.《高级英语》,(1、2册),张汉熙主编,外语教学与研究出版社;
2.《欧洲文化入门》,外语教学与研究出版社,王佐良等编;
3.《大学英汉翻译教程》,王治奎主编;山东大学出版社;
4.《大学汉英翻译教程》,王治奎主编;山东大学出版社。

815英美文学与语言学:
1.《英国文学新编》(上、下册),郭群英主编,外语教学与研究出版社;
2.《美国文学新编》,胡荫桐主编,外语教学与研究出版社;
3.《语言学教程》,胡壮麟主编,北京大学出版社。

英语语法与翻译:
《英汉翻译基础》 2007版古今明上海外语教育出版社
《新编汉英翻译教程》2007版陈宏薇上海外语教育出版社
《新编英语语法教程》章振邦上海外语教育出版社
《Approaches to Translation》Peter Newmark 上海外语教育出版社
综合测试:
《语言学教程》(修订本)胡壮麟北京大学出版社
《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社
《美国文学简史》常耀信南开大学出版社
《英美概况》来方安河南教育出版社
《英语写作手册》丁往道外语教学与研究出版社。

2021西安电子科技大学翻译专硕考研真题经验参考书

2021西安电子科技大学翻译专硕考研真题经验参考书

在下定决心要参加考研,很多人都在问我,有把握吗?可是世上本来就没有一定会成功的事,也不是所有事情都没有百分之百的把握,难道不是嘛?所以我们越是想要的做的事,都是需要我们做好承担风险和失败的准备。

我们希望能把一个决定善始善终,然而挺过去,挺不过去,其实都要面对,人活一辈子最重要的事情是,我想做的事情我有去尝试,有去坚持,有去选择。

哪怕最终失败了,也不至于在我老了的那天,依然觉得,我可以。

没去试的遗憾所带来的悔恨远大于失败时所承受的苦痛。

我一直相信,我可以!之所以选择西安电子科技大学,一是因为自己本科英语专业,而且英语也很感兴趣,想通过考研让自己更上一层楼;二是家在西安,想以后还是留在西安发展;三是因为自己没有名校情结,再加上西安电子科技大学的翻硕,考试竞争压力也算是比较小的。

所以大家在选择学校的时候也要想好自己以后的发展方向是什么。

接下来给大家介绍一下我的复习经验。

我是一个文科生,所以在复习政治的时候并没有很担心,而且在政治复习上用的精力也不算多,最后考了七十分,感觉还算可以吧,至少不会给因为政治拉后腿了。

我在复习政治的时候几乎就是全程跟李凡老师,大概从八月底左右开始正式进入政治的,和很多人一样,看《政治新时器》,看完一章做一章李凡配套题。

题一共刷了三遍,第一遍做,第二遍看错题,第三遍也还是看错题。

十二月份对于政治复习来说是黄金期了,这个时候我是上午花两个半小时,下午花一个半小时左右,先是刷选择题,然后直接背大题,大家大题的得分基本不会差太多,所以大家的差距还是在选择题上的。

只做押题卷的选择题是不够的,如果就多做几套测试卷,多巩固选择题。

西电的翻译硕士英语的考试题量很大,但是分值却不是很高。

满分100分,其中20道选择题、10道改错、五篇选项式阅读、一篇新题型、两篇作文。

复习的时候需要我们掌握大量的词语还有语法搭配。

阅读和作文更是在平常练习的时候每天至少要保持2篇以上,还要在做完之后反复的阅读文章,要把文章读懂读透。

西电研究生英语复习资料

西电研究生英语复习资料

西电研究生英语复习资料Unit 11.除非我们共同快速we are on a trajectory for gloal warming tobecome much more intense unless we begin a concerted rapid shift toward a low carbon economy.2.尽管Some of the dire projection may not occur, but in light of thewarning from our best scientists, it would be beyond irresponsible to take the bet.3.我们极大地破坏了大气层,By badly disrupting that envelope, weadversely affect every dimension of human well-being that is tied to the environment.4.诸如干旱、Extreme weather events, such as drought , floods, andsevere storms, become more intense and inflict greater damage to life and property.5.即使我们明天停止气体排放Even if we cut off emissions tomorrow,the concentration of greenhouse gases in the atmosphere would continue rising since these gases persist in the atmosphere for a very long time—from decades to thousands of years after they are first emitted depending on the specific type of greenhouse gas.6.如果我们忽视气候变化和依赖石油的风险,。

西安电子科技大学 研究生 科技英语 PPT

西安电子科技大学 研究生 科技英语 PPT
Society of Manufacturing Engineers Education Foundation(2007) list of ―significant competency gaps among newly hired engineering graduates‖: written communication and oral communication.
The good news is HP controls the primary market share. Also the consumer inertia is another element can guarantee the company has the right of control.
Reading 40%
Questions Translation Summary Writing
2013-8-9
16
SCORES
2013-8-9
17
Exercises 这个信号包含的信息比那个信号多三倍. 我们所说的接收机是能够接受无线电波的 一种设备。 这所大学与十年前大不一样了。 晶体管与电子管相比有许多优点。 计算机由于运算准确、速度快而得到了广 泛的应用。 输出随输入的变化情况示于图2中。
The pronoun ―I‖ and ―We‖ are rarely used Rhetorical expressions, metaphors, colloquial expressions are avoided
2013-8-9
10
But even though the Copernican theory greatly simplified the ptolemaic theory by eliminating the large epicycles(本轮) that were really the result of the earth’s own motion, neither the theory predicted the exact positions of the planets at all times. The error in both theories was often as much as two degrees. 然而,即便哥白尼的理论通过消除实际上是由地球 自身运动所引起的大本轮而大大地简化了托勒密的 理论,两种理论均不能预测出这些行星在所有时间 的精确位置。这两种理论之间的误差通常高达两度。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Unit 11.除非我们共同快速we are on a trajectory for gloal warming tobecome much more intense unless we begin a concerted rapid shift toward a low carbon economy.2.尽管Some of the dire projection may not occur, but in light of thewarning from our best scientists, it would be beyond irresponsible to take the bet.3.我们极大地破坏了大气层,By badly disrupting that envelope, weadversely affect every dimension of human well-being that is tied to the environment.4.诸如干旱、Extreme weather events, such as drought , floods, andsevere storms, become more intense and inflict greater damage to life and property.5.即使我们明天停止气体排放Even if we cut off emissions tomorrow,the concentration of greenhouse gases in the atmosphere would continue rising since these gases persist in the atmosphere for a very long time—from decades to thousands of years after they are first emitted depending on the specific type of greenhouse gas.6.如果我们忽视气候变化和依赖石油的风险,。

If we ignore the risksof climate change and oil dependence, or fail to mobilize the political will needed to address them, then we will ultimately be forced into a much more costly and much less effective crash program down the road.7.敏锐的专家们Alert pundits now foresee a world saturated withpowerful computer chips, which will increasingly insinuate themselves into our gadgets, dwellings, apparel and even our bodies.8.What we do in the next two to three years will determine our future.This is the defining moment.9.在2004年In 2004, Swiss Re warned in a report that the costs ofnatural disasters, aggravated by climate change, threatened to double to150 billon a year in 10 years.10.这些威胁The threat of this major disruption coming from a numberof factors, including the increased costs of damage from extreme weather events such as floods, droughts, hurricanes, heat waves, and major storms.11.S指出Stern also points to the consequences of climate change on theenvironment and on human health as economic growth and productivity suffer under the weight of degrading environmental conditions.12.另外,我们招致Moreover, we would incur a very large opportunitycost, having lost out on the chance to become the economic leader in developing alternative and more efficient uses of energy.Unit 413.这种自动化That kind of automation is a far cry from the versatile,mobile, autonomous creations that so many scientists and engineers have hoped for.14.考虑到我刚才一直在描述In light of what I have just described as ahistory of largely unfulfilled goals in robotics, why I believe that rapid progress and stunning accomplishments are in the offing?15.我声明计算机Implicit in my assertion that computers will eventuallybe capable of the same kind of perception, cognition and thought as humans is the idea that a sufficiently advanced and sophisticated artificial system can be made and programmed to do the same thing as the human nervous system, including the brain.16.问题的核心At the crux of the matter is the question of whetherbiological structure and behavior arise entirely from physical law and whether, moreover, physical law is computable-that is to say, amenable to computer simulation.17.这种机器人Such robots would host a suite of software conditioningmodules that would generate positive and negative reinforcement signals in predefined circumstances.18.计算机恐怖主义分子The computer terrorist can inflict damage onmillion of people with a single keystroke, sowing fear and doubt. 19.从国际上看,Internationally, the world economic situation can bedescribed as ups and downs, complicated and volatile.20.如果你拒绝接触新人群,If you close yourself off to new people,you will avoid pain, but also lose out to on meeting some incredible people.21.目前In recent years the mushrooming power, functionality andubiquity of computers and the Internet have outstripped early forecasts about technolo gy’s rate of advancement and usefulness in everyday life.22.适当的教育Properly educated, the resulting robots will become quiteformidable. In fact, I am sure they will outperform us in any conceivable area of endeavor, intellectual or physical.23.人类扮演重要Human will play a pivotal role in formulating theintricate complex of laws that will govern corporate behavior.Unit 524.女权社团Women’s rights societies have been laboring for many yearsafter equality with man. Begin at the bottom, ladies. Get your feet on the ground, and then rise to theories of mental equality.25.太阳下山Sundown had seen his pockets empty before; but sunrisehad always seen them lined.26.他带着满意、Content, light-hearted, ironical, keenly philosophic, hewatched the moon drifting in and out amidst a maze of flying clouds. 27.一个叫麦克A man by the name of Mike, rising and buttoning his coat,cut short Jack’s stereotyped speech.28.一个5岁的男孩Along came a youngster of five, headed for thedispensary, stepping high with the consequence of a big errand, possibly one to which his advancing age had earned him promotion. 29.人们花钱People’s money must be spent to advance their priorities,not to line pockets of contractors or to maintain projects that don’t work.30.他们进入迷宫They had entered a maze of fences, through which theytwisted and turned for a long time before finally finding their way out again.Unit 731.我的电视机坏了。

相关文档
最新文档