机械用の専门用语
机械日语专用语 外贸日语
机械日语专用语外贸日语 08-04-14 11:11:19 字体大小: 小中大机械日语专用语外贸日语稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ作業中止さぎょうちゅし仕上げしあげ精加工粗取りあらどり荒取りエアガンえあがん风枪スイッチswitchホース软管スプリングぼね弹簧アラームalarmブザー蜂鸣器バトライト报警器ソケット插座ケーブル电缆モニター监视器モードmodelハンドルhandleカバー罩,护板ケラッチ离合器刃物はものボルト螺栓ナット螺母螺子ねじ螺纹サンプルsample 样品スペア予備品よびひん分布ぶんぷ消耗品しょうもうひん機械きかい品名ひんめいコードcode数量すうりょうバラシキ离散,波动不揃いふそろい不齐分析ぶんせきアダプタ接合器,小变压器校正こうせい不具合ふぐあいユニット装置,组合油圧ユニットゆあつゆにっと照明しょうめい軸じくスビンドルすびんどるずれ偏芯ずれしんずれ段差だんさ台阶断面だんめん組立組み立てくみたてセット组,套,对,付セッティング调整,按照差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动当て板あていた潤滑じゅんかつファン风扇油差しあぶらさし油壶アーバー心轴パーリー皮带轮残材ざんざいスケラッブ废料ケースcaseグリース干油,润滑油ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹割れわれ破裂バリ毛刺歪みひずみ变形ストローク行程制御装置フィルターfilterエレメント过滤器滤心冷却れいきゃくシリンター油缸,气缸,液压缸ナズル喷嘴オイルoilオイルタンク油箱スライド滑动,滑块,导轨 slideインターロック连锁装置成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードライヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・インジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョイント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フィーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タイバー拉杆,拉扛タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスイッチ限位(限制)开关操作スイッチ（そうさ～）操作开关操作ガイド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程インジェクトバイザー注塑工艺程序控制装置インジェクトロール注塑程序控制装置結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サイクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋インサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料坐标模（磨）:座标型曲线磨：カーブミル线切割:ワイヤーカット数値制御（NC）工作机械数控机床フライス盘（ミーリングマシン）铣床仿いフライス盘仿形铣床マシニングセンター（MC）自动换刀数控机床、加工中心ダイシンカー（型雕刻机）刻模机、仿形铣床プラノミラー（平削り盘）龙门铣床旋盘车床ターニングセンター（TC）车削加工中心(机床)正面旋盘端面车床たて旋盘立式车床仿い旋盘仿形车床研削盘磨床円个研削盘外圆磨床工具研削盘工具磨床ジグ研削盘座标磨床电解研削盘电解磨削床投影式研削盘光学曲线磨床ドリル研削盘钻头磨床内面研削盘内圆磨床仿い研削版仿形磨床平面研削盘平面磨床中ぐり盘镗床シグ中ぐり盘（ジグボーラー）座标镗床セーパー（型削盘）牛头刨床プレーナー龙门刨床ボール盘钻床ガンドリルマシン深孔钻床电解ボール盘电解钻床深孔ボール盘深孔钻床ラジアルボール盘摇臂钻床放电加工机（EDM）电火花加工机床ワイヤーカット放电加工机（WEDM）电火花线切割机床电解加工机电解加工机雕刻机刻模机バンドソー（帯のこ盘）帯锯ベルトサンダー砂帯磨机コールドホビングプレス冷挤制模圧力机ダイスポッティングプレス模具定位圧力机ダイセッティングプレス模具装配圧力机倾斜円テーブル倾斜圆盘工作台工具交换装置换刀装置工具マガジン多刀刀座シャンク柄、杆スタイラス触针、触指电磁チャック电磁吸盘铜电鋳电极铜电铸电极ドリルチャック钻夹头トレーサー仿形触头ドッレサー整修器、整形器パンタグラフ式伸缩设备导电式伸缩设备。
机械术语集合
机电行业现场专门用语整理1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシュロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割機械方の単語塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊シャフト轴ターミナル端子ベアリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークライト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリア支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コイル线包日文垫板Ｂ.Ｐ合模高度Ｄ.Ｈ小螺杆Ｓボルト冲孔模穴抜き型捆料架アンコイラ（材料供給装置の一種）异型冲头異形パンチ镶块インサート,入れ子, 上模上型开料打ち抜き排气孔エア穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガイドピン导套ガイドピンブッシュ大导柱ガイドポスト外导柱ガイドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖)铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス间隙多少クリアランス多、少检测定料销検出パイロット検出レバ卷料コイル材、フープ材斜度,锥度勾敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダイ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダイ修正模块,校正块修正ダイ滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スイッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー条料スケルトン工艺孔捨て穴拉线ステー导柱ストリッパー导柱ストリッパーガイド卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ条料ストリップレイアウト直线ストレート冲程ストローク数弹簧スプリング弹簧强弱スプリング強、弱弯曲反弹スプリングバック长方形孔、狭槽スロット点动寸動尺寸寸法成形磨床成形研削盤垂直面せん断面剪切面せん断面部料弯曲反り卷曲反り下模板ダイ圆弧ダイアール下模缺欠ダイ欠け下模片ダイクッション下模座ダイシュー下模损耗ダイダレ闭模高度ダイハイト凹模板垫板ダイパックプレート模具拼块ダイピース凹模导套ダイブッシュ凹模板ダイプレートＤ.Ｐ模孔ダイホール模座ダイホルダー固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開投影仪投影機/とうえいき通孔通し通规通しゲージ上模座トッププレート槽宽溝幅/どぶはば止规止りゲージ平衡修整トリム溢流孔,避位孔逃がし穴躲避逃げ废料抜きかす游标卡尺ノギス顶销ノック垫圈,垫片バー翻边孔バーリング高度规ハイトゲージ定位冲头パイロットパンチ定位销パイロットピン刀口刃先/はさき断裂破断贴板バッキングプレート剖面线ハッチング冲头导向卸料板パット衬垫,垫圈パッド发条,弹簧バネ毛刺バリ、カエリ、スパー凸台半打ち冲头パンチ冲头折断パンチ折れ冲头缺口パンチダレ冲头固定板パンチプレートＰ.Ｐ上模板パンチホルダー冲头磨损パンチ磨耗工艺孔,穿孔ピアス冲针ピアスパンチ/小径穴抽样检查ピックテスター裂痕ひび明火淬火火焼け入れ销钉ピン销规ピンゲージ导套ブッシュ板料ブランク调节支架ブランクホルダー调节楔,镶块ブロック块状冲头ブロックパンチ底座ベース退货,退回返却补芯ボタンダイ弯曲冲头角度曲角度弯曲模曲げ型进给不准ミスフィード倒角凹模镶块面取りＤコマ倒角冲头面取りパンチ淬火焼き入れ回火焼き戻し护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター顶料销リフターピン张紧轮リリース排料图レイアウト控制杆,杠杆レバー线切割放电加工机ワイヤーカッ放電加工機轮胎タイヤ塑性塑性模型ボディー日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょ原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊子。
设备、技术専门用语(日中対比表)
91 カーブトレーサー
92 設備パッつ用語
93 アレスター
94 ガスチェーブ 95 金具 96 釘 97 座金 98 スペア 99 ワッシャ 100 止め具 101 ナット 102 ピンヘッダー 103 フェライトコア 104 カードリング 105 引き戸 160 ボタン電池 161 ロムイレーサー 162 ジェットプロー 163 ダイヤモンド砥石 164 ホットメルトガン 165 バール 166 プライヤ 167 エッジニッパー 168 ペンチ 169 ラジオペンチ 170 ワイヤストリッパー 171 ニッパー 172 バイス（万力） 173 ダイスハンドル 174 マイクロニッパー 175 クリバス 176 コンビネーションプライヤ 177 圧着ペンチ 178 クリンパー 179 セイフティニッパー 180 クランプ
55 リール品
56 バラ品
57 銅枠
58 八巻きバンド
59 パッカー
60 パッド
61 パレット積み
62 結束バンド
63 ハンドプレス
64 ミラーマット
65 両面テープ
66 ポリシーと
67 パッドコーナー
68 しき切り板
69 緩衝材
70 開閉用語
71 検出スイッチ
72 ワイヤ切断機 73 エージング槽 74 旋盤 75 ボール盤 76 フライス盤 77 プレーナー 78 プローチ盤 79 平面研削盤 80 ラジアルボール盤 81 プレス盤 82 ジブクレーン 83 デリッククレーン 84 タワークレーン 85 ガントリクレーン 86 りワインダー 87 成形機 88 モルダー 89 りフロー装置 90 ＤIP（ディップ槽）
第 1 页
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 214
机械制造行业专业用语-(汽车零件)-中日文
gâochêdïngchê xiäoxínghuòchê gâojíchéngyòngchê píqiä chángtóujiàshïshìshìyùnhu 长头驾驶室式运货车 òhê qiánlúnqûdòngchê 前轮驱动车 hòulúnqûdòngchê 后轮驱动车 quánshísìlúnqûdòngchê 全时四轮驱动 菲全时全轮驱动 fêiquánshísìlúnqûdòngchê hùnhêdònglìchê 混合动力车 原型 yuánxíng fâdòngjî 发动机 发动机 wängfùshìfâdòngjî 往复式发动机 zhuänzïfâdòngjî 转子发动机 hùnhéshìfâdòngjî 混合式发动机 汽油机 qìyóujî 柴油机 cháiyóujî shuângdïngzhìtûlúnzhóu 双顶置凸轮轴 dândïngzhìtûlúnzhóu 单顶置凸轮轴 直接喷射式发动机 zhíjiêpênshèshìfâdòngjî V-xíngfâdòngjî V型发动机 卧式对置发动机 四冲程发动机 稀混合气发动机 水冷式发动机 风冷式发动机 曲轴 凸轮轴 火花塞 白金火花塞 预[电]热塞 缸径 活塞 活塞环 wòshìduìzhìfâdòngjî sìchôngchéngfâdòngjî xîhùnhéqìfâdòngjî shuïlëngshìfâdòngjî fênglëngshìfâdòngjî qûzhóu tûlúnzhóu huöhuâsâi báijînhuöhuâsâi yù[diàn]rèsâi gângjìng huósâi huósâihuán
turbocharger supercharger intercooler intake valve exhaust valve exhaust pipe exhaust manifold carburetor / carburettor compressor air filter oil filter alternator distributor pulley intake valve flywheel displacement cylinder capacity critical compression ratio compression ratio expansion ratio engine room rocker arm battery battery positive terminal battery negative terminal battery element radiator radiator cap fuel filter fuel pump engine oil / motor-oil oil level gauge coolant long life coolant reservoir tank air flow meter O2 (oxygen) sensor thermostat cooling fan timing belt fan belt v-belt mechanical manual transmission automatic transmission clutch clutch cover propeller shaft differential gear center differential
机械日语
机械日语-马达,机床,五金模具,机加工,服装机械类专用词汇シャフト轴ターミナル端子ベゕリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークラト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリゕ支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コル线包卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スラシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググランダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググランダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパダーギゕー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリゕカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着合模：型合わせ硬度：硬さ模具寿命：型寿命模具破裂：型破損折模：型ばらし模具损耗：型磨耗、パンチダ磨耗模具断裂：型割れ模具：金型盖子：カバー弯曲冲头凸缺：曲駒切断成形：切起し、切りながら曲げ外形切断：切り込み、割れ入れ加工切通：切り通し剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ顶料杆：クッションピン,ダクッション伝達ピン间隙：クリゕランス间隙多少：クリゕランス多、少检测定料销：検出パロット检测控制杆：検出レバー卷料：コル材、フープ材斜度,锥度：勾配敲打：コーキング圆弧®：コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ印字模：刻印ダ椭圆孔：小判穴/こばんあな锯床：コンターマシン、帯鋸复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り锪孔：ザグリ三角压印：三角ビード三次元：３次元測定器夹具：じぐ下模：下型塞尺：シックネスゲージ精密垫片：シックネステープ拉深起皱：絞りキズ垫片：シム,ワッシャー垫片：シム、調整用詰板斜角：シャー角修正压入模块：修正押ダ修正模块,校正块：修正ダ滑动部：摺動部/しゅうどうぶ连续模：順送型镀层脱落：ジンカス转换底座：スッチベース直角规：スクェヤー切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー条料：スケルトン工艺孔：捨て穴拉线：ステー导柱：ストリッパー导柱：ストリッパーガド卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガドブッシュ条料：ストリップレゕウト直线：ストレート冲程：ストローク数弹簧：スプリング弹簧强弱：スプリング強、弱弯曲反弹：スプリングバック长方形孔、狭槽：スロット点动：寸動尺寸：寸法成形磨床：成形研削盤垂直面：せん断面剪切面：せん断面部料弯曲：反り卷曲：反り下模板：ダ圆弧：ダゕール下模缺欠：ダ欠け下模片：ダクッション下模座：ダシュー下模损耗：ダダレ闭模高度：ダハト凹模板垫板：ダパックプレート模具拼块：ダピース凹模导套：ダブッシュ凹模板：ダプレートＤ.Ｐ模孔：ダホール模座：ダホルダー固定销：ダウルピン/ノックピン单动模：単発型/たんぱつがた崩缺：チッピング/部分欠落原始宽度：展開投影仪：投影機/とうえいき通孔：通し通规：通しゲージ上模座：トッププレート槽宽：溝幅/どぶはば止规：止りゲージ平衡修整：トリム溢流孔,避位孔：逃がし穴躲避：逃げ废料：抜きかす游标卡尺：ノギス顶销：ノック垫圈,垫片：バー翻边孔：バーリング高度规：ハトゲージ定位冲头：パロットパンチ定位销：パロットピン刀口：刃先/はさき断裂：破断贴板：バッキングプレート剖面线：ハッチング冲头导向卸料板：パット衬垫,垫圈：パッド发条,弹簧：バネ毛刺：バリ、カエリ、スパー凸台：半打ち冲头：パンチ冲头折断：パンチ折れ冲头缺口：パンチダレ冲头固定板：パンチプレートＰ.Ｐ上模板：パンチホルダー冲头磨损：パンチ磨耗工艺孔,穿孔：ピゕス冲针：ピゕスパンチ/小径穴抽样检查：ピックテスター裂痕：ひび明火淬火：火焼け入れ销钉：ピン销规：ピンゲージ导套：ブッシュ板料：ブランク调节支架：ブランクホルダー调节楔,镶块：ブロック块状冲头：ブロックパンチ底座：ベース退货,退回：返却补芯：ボタンダ弯曲冲头角度：曲角度弯曲模：曲げ型进给不准：ミスフゖード倒角凹模镶块：面取りＤコマ倒角冲头：面取りパンチ淬火：焼き入れ回火：焼き戻し护圈,定位器,挡板：リテーナー顶料：リフター顶料销：リフターピン张紧轮：リリース排料图：レゕウト控制杆,杠杆：レバー线切割放电加工机：ワヤーカット放電加工機轮胎：タヤ塑性：塑性模型：ボデゖー外圆磨：円筒研削精密剪断：ブランキングシャー无心研磨：心無し研削中心孔研磨：センター穴研削螺纹研磨：ネジ研削精磨：仕上研削数控精磨：NC成形仕上研削粗磨平面研磨：荒研削平面研削内圆研磨：内面研削珩磨：ホーニング外形研磨：外形研削工具研磨：工具研削轧辊成型仿形研磨：ロール成形倣い研削样板式仿形研磨：テンプレート式倣い研削凸轮仿形研磨：カム倣い研削光学仿形研磨：光学式倣い研削垫板：Ｂ.Ｐ合模高度：Ｄ.Ｈ小螺杆：Ｓボルト冲孔模：穴抜き型捆料架：ゕンコラ（材料供給装置の一種）异型冲头：異形パンチ镶块：ンサート,入れ子,上模：上型开料：打ち抜き排气孔：エゕ穴推料销：エジェクタ切边：縁切り搭边：送りさん步距：送りピッチ偏置孔：オフセット穴弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める落料模：外形抜き型导柱：ガドピン导套：ガドピンブッシュ大导柱：ガドポスト外导柱：ガドポスト/ＳＧピン表面硬化：加工硬化最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖)铆接：かしめ刮伤：かじる带废料：カス上がり废料堵塞：カス詰まり废料附着：カス附着机械种类缝纫机本縫いミシン（ほんぬいみしん）双针机二本針（にほん）ミシン锁边机オーバロックミシン五线机ンターロックミシン打结机かん止めミシン锁眼机穴（あな）かがりミシン图形缝纫机パターンシーマ熨斗ゕロン烫台ゕロン台人体模型压力机人体プレス整烫设备仕上（しあ）げプレス裁剪机裁断機（さいだんき）压力机プレス裁衣料台延反台（えんたんだい）固定针用螺丝針止（はりど）めねじ万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた）梭皮ボビンケース梭心ボビン卷线器糸巻き機器（いとまきき）跑边机ピッコ上窄带机テープ入れ（いれ）上花边机レース入れ（いれ）打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン全自动缝纫机ロボットミシン抽褶机ギャザーミシン钉垫肩机肩（かた）パッドミシン切边机断裁（だんさい）カット撂边机奥（おく）まつりミシン上商标机ネーム付（づ）けミシン撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン压金属扣机カン打（う）ちミシン压衬机芯貼（しんは）り機口袋机ポケットシーマ电缆ケーブル配电柜配电盘吊具/支架吊元金具软管ホース空压机エゕコンプレッサー阀门ボールバルブ铁板鉄板叉车フォーク・リフト空压软管エゕホ－ス角钢ゕングル管件配管防滑板鉄板（6T）中板鉄板(10T)槽钢C型钢板油漆ペンキ发电机発电机钢管钢管排风风道排风ダクトー电缆桥架ケーブルラック安装费取り付け费用弯头エルボ混凝土コンクリート过滤网ストレーナー白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽泵ポンプ压缩机コンプレッサー锅炉ボラ隔热板断热材机械设备、套设备プラント自动化设备オートメーション直流电DC直流交流电AC交流三项交流电三相交流电表クット度计ボルトメーターボルトゕンペや万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーターコンデンサーカパシター电阻电気抵抗多项插头コンセント配电盘パネル电源ソケット继电变压器リレートランス电功率电気パクー最大功率ビークパクー变压器トランスフォーマ安培ゕンペゕ集成电路IC集积回路可变电容器バリコン电机モーター部件ユニット元件エレメント模具金型卡具チヤック刀カッター齿轮ギャ轴承ベゕリング螺母ねじ铸件鋳物压铸ダーキヤスト抗张力ひぱっり挠度たわみ扭变ねじれ规表ゲージ冷却装置冷却装置クリーンぐ装置粒度、网度メッシュ电焊机电気溶接机钢索クヤロープ负载运转オーバーロード扳子スパナーレンチ钳子すぱナーレンチ锤ハンス锉ヤスリ卷尺巻尺卡尺ナギス砂纸サンドペーパーカミヤスリ环氧树脂エピーコート活扳子モンキレンチ风机排気フゔン缓冲装置风量ダンパー主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン钢索ワヤロープ螺丝刀ドラバー千斤顶ジャッキ钢卷尺スケール圆规コンパス轴承ベゕリング钻头ドリル·バト绝缘板吸音板胶合板ベニヤ板有机玻璃オーガニックガラス无缝钢管つぎ目なし钢管极限开关リシットスッチ继电器リレー线圈コル天线ゕンテナ地线ゕース传感器センサー雷达レーダー脉冲パルス电镀メッキ粉末冶金模具粉末冶金鋳型塑料成型模，プラスチック鋳型玻璃成型模，ガラス鋳型镁合金加工模，マグネシウム合金加工鋳型滑动部件スラド・ユニッ金属加工日语词汇止まりゲージ通止規、極限塞(/環)規ピンゲージ螺紋牙規、螺紋塞規、（ガラスの）泡气眼０当たり面０接触面4段キャスター付き四层推车７箇所7个地方，部分A/Cコンデンサー空调冷凝器A/CシステムA/C系统A/CユニットA/C单元CAD 計算機輔助設計、CADCO/HCテスターCO/HC测试器CSセットCS件套ECU 发动机控制块JIS（ジ-ス）日本工业标准KH（キロヘルツ）千赫ＫＰ检查要点，要领KV（キロボルト）千伏KVA（キロボルトゕンペゕ）千伏安KW（キロワット）千瓦KWH（キロワットゕワー）千瓦小时NC加工数控加工NC工作機数控车床O2センサー氧传感器PDCAサクルPDCA循环PG（パネルゲージ）制品检具PUG（パネルユニットゲージ）制品组件检具R12冷媒回収機冷媒回收机R12R12冷媒測定器冷媒表R12R134冷媒回収機冷媒回收机R134R134冷媒測定器冷媒表RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）Ｒ止まり圆角尽头R不可圆角不可Ｒ面取り倒圆角ＴＩＧ溶接惰性气体保护金属极弧焊UG（ユニットゲージ）组件检具V型ホルダーV型枕Y結線星形连接ゕークサブレッサ电弧抑制器ゕークサブレッサ用コンデンサ电弧抑制电容器ゕークサブレッサ用抵抗器电弧抑制电阻器ゕーク時間燃弧时间ゕークシュート[一／伙]mie弧[シ勾]ゕーク接触子引弧补助触点ゕーク切断电弧切割ゕーク電圧电弧电压ゕーク溶接电弧焊ゕースクランプ接地夹子ゕーチ・プレス拱式压力机ゕーマチュゕコル电枢rao组，电枢线圈ゕーム杆，杠杆，支架，臂，柄ゕームレスト臂座ゕコンタクト目光接触ゕソメ図立体図ゕドリング回転数怠速转速ゕドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀ゕナット吊环螺母ゕボルト吊环螺钉合いマーク对准表记ゕウタ・チューブ外管ゕウトラン轮廓,大纲亜鉛ジップ扩散[シ叁]锌电[金度]亜鉛めっき鋼板[金度]锌钢板ゕカウント･ナンバー账号ゕクシデント事故ゕクション･プラン行动计划ゕクスル桥.梁ゕクセサリ附件ゕクセサリーソケット电源插座ゕクセス访问ゕクセル加速踏板ゕクセルペダル加速油门踏板，油门ゕクチュエータ促进器ゕクチュエーター执行器ゕクチュエータトラック滑轨ゕクテゖブリスニング积极的倾听上板盖板開ける打開ゕジャスト调节开关ゕジャストタプ调整型ゕセンブリー总成ゕダプタ变压器当て板顶板ゕドバス劝告穴（パンチ）冲孔穴あけ开孔穴ぐり扩孔穴形状空形状穴指示孔指示孔食点腐蚀穴抜き機自动打孔机ゕネック附件ゕブソーバー吸收器，吸收体，减震器ゕフターサービス售后服务油穴润滑孔油入変圧器油浸变压器油遮断器油断路器油抜き放油油抜き穴排油孔，流油孔溢れ管溢流管ゕポント预约时间ゕヤメローレット十字滾花荒加工粗加工荒らす粗，预改歴修改履历あらめやすり粗锉刀ゕルカリ碱ゕルゴン溶接弧焊ゕルミ箔铝箔，铝片ゕルミホール铝轮ゕレンジ安排合わせ合在一起ゕンカーボルト地脚螺栓ゕンカ-ピン支承块销，固定销ゕンカ-プレート支承板，国定块ゕンギュラピン斜导柱ゕングル角铁ゕンケート调查问卷案件議案安全安全安全ベルト安全带安定安定ゕンテナ天线ゕンマッチ不一致以外以外鋳型（浇）铸（成）型ギリス・スパナ活动扳手，活（络）扳手グニション火花塞グニション・コル点火线圈異形穴異形孔コラザー均衡器，均值器，均压器異常値反常值意匠面制品被再现的面板厚再現厚度再现板厚厚度板厚補正調整厚度板ゲージ板检具板材板材板バネ板簧位置位置位置決め後接着位置決定後粘结位置決めプレート定位板。
日语机械工具専门用语
英 WIRE-ROPE M5-T Wrench PIPE Open-Lever TOOL BOX HAMMER Pincers WIRE Stripper Nippers Pipe Wrench set Cross slot screwdriver（B） Flat screwdriver Adjustable wrench（B） WiringPincers Tester Vinyl tape Seal tape Pressure terminal（Ｙ） Spanner8-10 Electric wire UnityBand100 Punch Air grinder ResinHammer R-GAUGE TAP-HANDLE① File φ3.4DRILL M4TAP HUNGGER-ROD Whetston Wrench set Scraper File Solder Iron cutter KnockPulling KnockPulling Parts Spacer0.1mm Copper Hammer Air Grinder CUTTER M5NUT M4-10BOLT Washer PUNCHING ROD （Cu) WORK GLOVES WORK APRON ADJ-BLOCK
NO 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 27 28 30 32 33 35 36 37 38 39 41 42 46 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 65 66 69 70 73 90 92 93 94 95
中 钢丝绳 M5-T扳手 管子 打开控制杆 工具箱 锤子 钳子 剥线器 钳子 管道 成套扳手 十字螺丝刀槽（B） 一字行螺丝刀 活动板钳（M) 电笔 检验器 绝缘带 热封 无焊剂接头（Y） 扳手8-10 电线 松紧带100 钻孔机 气动磨轮 树脂锤 R-计量器 把手①
机械専门用语_v4
4 3 test samples
86
214 A 热特性
ねつとくせい
熱特性
43
87
215 A 热膨胀率
ねつぼうちょうりつ
熱膨張率
4 3 thermal expansion ratio/rate
88
216 A 热传导
ねつでんどう
熱伝導
4 3 heat conduction
89
227 A 活塞
ピストン
4 4 piston
75
191 A 车辆
しゃりょう
車両
4 2 vehicle
76
192 A 加工方法
かこうほうほう
加工方法
4 3 manufacturing method
77
194 A 工业材料
こうぎょうざいりょう
工業材料
4 3 industrial material
78
195 A 硬度
かたさ
硬さ
4 3 hardness
2 / 7 ページ
145 379 A 給油
きゅうゆ
給油
5 8 lubrication method
146 385 A 永久变形
えいきゅうへんけい
永久変形
59
147 387 A 球轴承
たまじくうけ
玉軸受け
59
148 388 A 系列
けいれつ
系列
5 9 series
149 389 A 互换性
ごかんせい
機械設計・製図専門用語 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ゆるみ
緩み
5 1 slack, looseness
しんどう
振動
5 1 vibration
机械类中日英专业术语词汇
机械类中日英专业术语词汇１．机床类：带式磨床（磨光机）ベル研 belt-sander平衡校正机バランサ；回転式釣合い試験機 balancer; rotational balancing machine多轴钻床多軸ボール盤 multiple drill-press仿形车床倣い旋盤 copying lathe仿形铣床倣いフライス盤 copying milling machine 工具磨床工具研削盤 tool grinder工具铣床工具フライス盤 tool milling machine 攻丝机ねじ立て機 threading machine攻丝钻床タッピング・ボール盤 tapping drill-press辊式矫直机；矫直辊ストレートニング・ロール straightening-roller滚齿机ホブ盤 hobbing-machine滚筒；转筒がらがらばこ tumbler滚筒；辊子ころ；ローラ roller珩磨机ホーニング・マシーン honing-machine；oilstone grinder横孔攻丝机横穴ねじ切り機 cross bore threading machine锪钻（huo zuan）座ぐりカッター countersink-drill加工中心マシニング・センター machining center锯床鋸盤 sawing machine带锯床, 带锯机帯のこ盤 band-saw machine卷簧机ばね巻き機 spring coiling machine 空气压缩机コンプレッサ air-compressor拉床ブローチ盤 broaching-machine立式钻床立てボール盤 upright drill六角转塔车床タレット旋盤 turret lathe磨床グラインダ;研削盤 grinder刨床プレーナー planer平面磨床平面研削盤 surface grinder ；face grinding machine普通车床単能盤 engine-lathe起重机ホイスト hoist潜水泵水中ポンプdiving-pump ；sinking-pump砂轮机グラインダ grinder堆码起重机スタッカクレーン stacking-crane手动堆码机ハンド・スタッカ hand stacker手动千斤顶ハンド・リフト hand lift数控车床ＮＣ旋盤;数値制御旋盤 NC lathe双端面磨床両頭研削盤 double-ended grinder 台式钻床卓上ボール盤 bench-drill镗床中繰り盤boring-lathe ; boring-machine万能磨床内外面研削機 universal grinder铣床フライス盤 milling-machine闲置设备遊休機;休眠施設 idle unit悬臂式起重机スィング・クレーン swing-crane；bracket-crane摇臂钻床ラジアルボール盤 radial-drill ; radial drilling machine支承环检验机ＷＲチェッカー WR checker支承环卷绕对焊机ＷＲコイリング溶接機 WR coiling butt-welding machine支承环胀开试验机ＷＲ張り試験機WR dilate testing machine组合机床組み合わせ工作機 combined machine tool 钻床ボール盤 drill-press钻攻中心タッピング・センター tapping center钻头刃磨机ドリル研削盤 drill-grinder牛头刨床型削り盤 shaping-machine拉刀刃磨床ブローチ研磨機 broach dressing machine 机床工作機械 machine-tool2. 零部件类：溢流管ブリーザ・ホース breather hose加强筋リブ rib花键スプライン spline滑槽シュート chute端面密封端面シール end face seal干密封ドライシール dry seal唇形密封リップシール lip seal水封ウォーターシール water seal静密封サイレントシール silent seal折皱密封蛇腹シール bellows seal防尘密封ダストシール dust seal组合油封組合せオイル・シール combination oil seal油封オイルシール oil seal气封ガスシール gas seal管道；通道ダクト duct自动润滑轴承オイルレス・ベアリング oilless bearing含油轴承含油軸受 oil impregnated bearing 油膜轴承ケルメット軸受 kelmet bearing球轴承ボール・ベアリング ball bearing径向轴承ラジアル・ベアリング radial bearing推力球轴承スラスト・ボール・ベアリング ball thrust bearing推力轴承；止推轴承スラスト・ベアリング thrust bearing万向轴承フリー・ベアリング free bearing滚柱轴承ローラ・ベアリング; ころ軸受 roller bearing滚针轴承ニードル・ベアリング needle bearing滚动轴承転がり軸受 rolling bearing单面密封轴承片シール軸受 single sealed bearing 单面防尘盖轴承片シールド軸受 single shieldled bearing带（防尘盖）的轴承ケース付軸受 bearing with retaining shield汽缸；油缸シリンダー cylinder球头；球端ボールエンド ball end ; ball head 曲柄クランク crank底盘シャーシーchassis曲轴クランク・シャフト crank shaft限位挡块リミットストップ limit stop三角皮带Ｖベルト V belt三爪卡盘三ジョーチャック three-jaw chuck四爪卡盘四ジョーチャック four-jaw chuck支架スタンド;支え stand溜板箱前垂れ;エプロン apron主溜板（箱）メーン・エプロン main apron辅助溜板（箱）サブ・エプロン sub apron溜板凸轮サドル・カム saddle cam主轴スピンドル;心金;芯軸 spindle推力环；止推环スラスト・リング thrust ring整体钻头むくドリル solid drill正时齿轮タイミング・ギヤ timing gear栓；旋塞コック cock地脚螺栓アンカー・ボルト anchor bolt柱塞泵ピストン・ポンプ piston pump定位销位置決めピンalignment pin ; assembling pin同步皮带タイミング・ベルト timing belt齿形皮带（外齿）コグドベルト cogged belt３．纸类瓦楞纸板段ボール corrugated board牛皮纸クラフト・ペーパー kraft paper砂纸サンド・ペーパー sand paper坐标纸セクション・ペーパー;方眼紙 section paper餐巾纸ティッシュ・ペーパー napkin paper防潮纸防湿紙 damp proof paper防锈纸防錆紙 antirust paper卫生纸トイレット・ペーパー/塵紙 toilet paper复写纸カーボン紙・カーボン複写 carbon paper镜头纸シルボン紙 lens paper ; lens tissue４．管理图类因果图特性要因図 causal diagram ; cause effect graph曲线图グラフ;カーブ graph控制图管理図 control chart折线图折れ線グラフ band curve chart柱状图；直方图；矩形图棒グラフ；ヒストグラム histogram分布图散布図 distribution map排列图；帕累托图パレート図 Pareto diagram线状图リニアグラフ linear graph。
中日英机械用语20150507
ボール盤钻床drilling M.ラジアルボール盤横臂钻床radial drilling M.平面研削盤平面磨床surface grinding M切削加工機：穴あけ∕中ぐり加工機日本語中国語英語平削盤平面床planerプラノミラー龙门铣床planomiller日本語中国語英語形削盤（セーパ）牛头刨床shaper 石墨铣床雕刻机(MC)automatic cutter exchangeable NC milling M.machining center for graphite engraving M切削加工機：平面加工機numerical controlled copy milling M.数控铣床numerical controlled milling M.加工中心machining center(MC)自动换刀数控铣床彫刻機立式铣床vertical milling M.卧式铣床horizontal milling M.仿型铣床copy milling M.摇臂铣床radial milling M. Swing milling M.仿型数控铣床旋回式フライス盤倣付NCフライス盤NCフライス盤マシニングセンター MC マシニングセンター MC グラファイト加工機C形フライス盤C型铣床C-type milling M.立形フライス盤横形フライス盤倣（ならい）フライス盤日·中·英機械専用語集切削加工機：フライス盤日本語中国語英語フライス盤铣床milling M. fraise精密NC-精密NC-小型小型smallpresision. MinuteNC-numerical controlled大型大型large 中型中型middle 日本語中国語英語電極电极electrode 細穴放電加工機电火花穿孔机E.D.M. for small holeワイヤーカット放電加工機线切割电火花机床wire cutting E.D.M.(W.E.D.M)放電加工機电脉冲加工机 E.D.M.NC放電加工機数控电火花机床numerically controled electrical discharge M.成形機注塑机injection M.放電加工機电火花机床 E.D.M.グラインダー砂轮机grinderダイスポットマシン合模机die spoting M.旋盤车床lathe鋸盤锯床sawing M.ジグ研削盤坐标磨床jig grinding M.その他 加工機日本語中国語英語門型NC中ぐり盤龙门数控钻床double column numerically controlled boring M.ジグボーラ坐标镗床jig boring M.深穴加工機深孔机long hole drilling M/gun drill 中ぐり盤镗孔机boring Mその他 機械∕設備日本語中国語英語溶接機电焊机welding machineアルゴンー氩弧argon weldingアセチレンガスー乙炔acetylene gas酸素ボンベ氧气瓶oxgen cylinder、bombe定盤平板、平台mold platen回転台回转工作台cicular table割出機分度头index tableマグネットチャック电磁吸盘magnet chuck仕上作業台钳工台working table for finishing 万力 バイス虎钳、平口钳viceエアコンプレッサー空压机air compressorクレーン吊车、行车、起重机crane日本語中国語英語昇降機升降台lifterフォークリフト铲车forklifterトラック卡车truckライトバン工具车van truck消火器灭火机fire extinguisher日本語中国語英語刃 カッター刀具cutterエンドミル立铣刀end millテーパーエンドミル锥度立铣刀tapered end millストレートシャンク园柱柄straight shankモールステーパーシャンク莫氏锥柄morse taper shank粗削り用 エンドミル玉米立铣刀end mill for rough milling チタンコーティングドリルの刃钻头drill biteボールエンドミル球头立铣刀ball end mill T溝カッター半圆键槽铣刀T-slot cutter twist drill center drill深孔钻头麻花钻头中心钻头titan coating 镀钛中国語英語超硬チップドリル硬质合金钻头super hard chip drill 深穴ドリルツイストドリルセンタードリル日本語long hole drill チャック铣夹头chuck リーマ铰刀reamer機械リーマ机用铰刀machine reamer ハンドリーマ手用铰刀hand reamer測定具日本語中国語英語調整リーマ活洛铰刀adjustable reamer バイト车刀bite 、cutting tool測定器测定器measuring M/instrument ノギス游标卡尺vernier cariper マイクロメータ千分尺micrometer ダイヤルゲージ平面尺dial gauge ピックテスター杠杆式千分尺pick testerシックネスゲージ塞尺thickness gaugeスケール、物差し钢皮尺/卷尺scale三次元測定器三座标测定仪 3 dimention measuring M 仕上げ工具钳工 工具finishing tool砥石（といし）油石oil stoneセラミック砥石陶瓷制油石ceramic oil stone 日本語中国語英語ホワイトアランダム白色氧化铝white alundum酸化アルミ（アルナミ）氧化砜土oxidized aluminiumカーボンアランダム碳化硅carbone alundumサンドーペーパー砂纸/砂皮sanding paperやすり锉刀fileハンマー锤/金朗头hammer鏨（たがね）錾子chiselダイヤモド金刚石diamond作業用語日本語中国語英語材料手配配料arrangenment材料準備备料preparation六面加工六面光 6 surfaces milling削る削mill、cut穴をあける钻bore、drill切る切cut仕上げる钳finish磨く磨polishinsert hang 、lift日本語中国語英語嵌（は）め込む吊るす镶吊溶接する焊接weld 溶断する气割husing窒化処理 タフト氮化处理nitration 、tufftride 寸法取り尺寸measure 検査检验inspect修正校正retouch 、amend 熱処理热处理heat treatment 焼き入れ淬火hardening 焼き戻し回火tempering 焼き鈍（なま）し退火annealing エッチング蚀刻etching皮シボ皮纹leather etching 組立装配assemble 、mount解体する拆卸disassemble 、dismount 金型部品用語日本語中国語英語運送する运送transport 、convey かしめる铆接caulk金型プラスチック金型プレス金型模具塑料模具/注塑模具冷冲模模具moid(mould)injection mold die 、stamping dieコアモールドベース鍛造鋼ロール鋼キャビティ入れ子（細長い物）インナーブロック押出しブロック傾斜コアニッケル、クロム鋼スライドコア入れ子入れ子型芯/动模/凸模/模芯模架/模座锻件轧钢型腔/定模/凹模镶条压块推块斜顶杆镍铬钢滑块芯子镶件スプルーブッシュ主浇套/注道套/注口衬套sprue bush 热流道流道定位圈主浇道/注道/注口ホットランナーランナーロケートリングcavity coremold base forged steel insert partsinsert parts(slim and long type)inner block ejector block role steel Ni-Cr steel slide core insert core sprue日本語中国語英語angular core hot runner (cold)runner locate ring スプルーゲート浇口gateゲートブッシュ浇口套gate bush ゲートランド浇口面gate land ガイドブッシュ导套guide bush ガイドピン导柱guide postフィンガーピンブッシュ斜导柱套/斜导柱座finger pin bush。
【日本语】工场専门用语総合集(日汉)
重新计数
84- マスターバッチ
色母,注胶料
183- サポートプレート
托板
85- パウダー
色粉,粉末
184- サポートピラ
撑头
86- ドライカラー
色粉,干色粉
185- プーラーロック
拉塞
87- ペレット
粒,塑胶粒
186- プーラーボルト
拉杆
88- ガラス繊維（～せんい） 玻璃纤维
187- 取付板（とりつけいた） 工字板,水口板
嵌入,嵌件
174- 員数不足（いんずうふそく） 员数不足,欠品
76- 肉厚（にくあつ）
胶厚,壁厚
175- 振れ（ふれ）
跳动度,偏心
77- 可塑化（かそか）
塑化
78- 熱分解（ねつぶんかい） 热分解
79- 収縮（しゅうしゅく） 收缩
176- 収縮膨張（～ぼうちょう）
177-
勘合不良（かんごうふりょ う）
246- 投影面積（とうえいめんせき） 247- テーパー 248- アンダーカット 249- ワイヤー 250- 鑢（やすり） 251- 油砥石（あぶらといし） 252- サンドペーパー 253- メッシュ 254- 刻印（こくいん） 255- シボ 256- 放電目（ほうでんめ） 257- ダイャカット 258- ローレット 259- ブラスト 260- ホットランナー 261- 修理（しゅうり） 262- 溶接（ようせつ） 263- 溶接機（～き） 264- 溶接棒（～ぼう） 265- アルゴンアーク溶接 266- トーチバーナ 267- ゲートブッシュ 268- 設計（せっけい） 269- 設計図（～ず) 270- 設計変更（～へんこう） 271- 設計者（～しゃ） 272- ダイレクトゲート 273- マルチゲート 274- ファンゲート 275- フィルムゲート 276- ジャンプゲート 277- ゲートバランス 278- デザイナー 279- 金型設計 280- 金型製作仕様書 281- 仕様 282- 水管（すいかん） 283- 湯溜り（ゆたまり） 284- 冷却回路（れいきゃくかいろ） 285- モデリング 286- モックアップ 287- 手作りサンプル（てづくり～） 288- モジュール 289- ギア 290- はすば歯車（～はぐるま）
机械日语(压延)词汇
去油辊 齿轮
毛刷辊 货盘 挡板 x射线校 正 舀出 自动调节 中心位置 手动磨支 承辊
沙皮纸
隆起
圈数
盘点 色差 铸块上的 纹理
三向平衡 立会
中心对齐 废油处理 机
刮脂器的 油缸 接头 压入 皮带包匝 带
バックの カーブ ヘリ伸び 中ぼこ 片伸び
ゴスプル シオライ ト 引っかか る はじき リットル 下限 上限 切れる 折る 貫割り かえり 脱脂 ヘルメッ ト 顎紐 バリ バック荒 れてる サイリス タ 生地圧延 削除 マキジマ リ ポテンシ ョン カップリ ング カップラ ー 金属丸点 上がり＝ 仕上げ 入れる 入る 金属丸点 公差 ストッパ
软管 机械臂， 换滚用 结晶混乱 磁铁
使适应
支撑环
侧面 范围
电扇堵塞 烟雾 铸造切转 换6p-8p 压入
冷风机 黄色区域 甲苯 滴下油
铜卷小车
中间辊 三联脱脂
张力辊
张力辊
驱动辊
驱动辊 矫正
卷帘门 尾端抽出 塑料纸
双氧水
電源が落 ちる ワンパス 多パス 粗度計 アイロニ ングロー ル 応急的 巻き不良
支撑辊的 弧度 边部波形 中间波形 单边波形 cal用防 锈剂 cap用防 锈剂 夹死，挂 住 橘皮 升
断 折断 加工率 下垂
安全帽 安全帽带 毛刺 支承辊变 粗糙ຫໍສະໝຸດ 可控硅 生地压延没卷好， 中断
定位器
联轴器
快速接头 金属原点
加入 购入 金属丸点
挡块
モーター
交換台車 吊り下げ カール へこみ 打ち傷 ダッコン 蒸気 レートタ イム こする ガスのボ ンベ ネジ 捻る モンキー スパナ スパナ ドライバ ー サイドリ ング 吊りボル ト ボルト シャワー チョック 釣り具 ペンダン トスイチ リモコン 座金 ワ ッシャー 巻き取り 傷 ブレーキ タッチロ ール 油圧圧下 治具受け 油 ユイバザ ルジョイ ンド 配管
机械行业常用语(中英)
常用工業用語日英中辞典1.【CAD】キャド／computer aided design／计算机辅助设计2.【CAE】シーエーー／computer aided engineering／计算机辅助工程3.【CAM】キャム／computer aided manufacturing／计算机辅助制造4.【CIM】シム／computer integrated manufacturing system／计算机一体化制造5.【FA】えふえー／FA, factory automation／工厂生产自动化；工厂自动化6.【IC】ゕ；シー／integrated circuit／集成电路7.【IE】あいいー／IE, industrial engineering／生産工学；産業工学；経営工学8.【IMS】あいえむえす／IMS, intelligent manufacturing system／智能生产系统；综合生产系统9.【ISO】ゕエスオー；ゕソ；ソ／International Organization forStandardization／国际标准化组织10.【LED】エルーデゖー／Light Emitting Diode／发光二极管11.【LSI】エルエスゕ／large scale integration／大规模集成电路12.【LSI】エルエスゕ／Large Scale Integration／大规模集成电路13.【MSI】エムエスゕ／Medium Scale Integration／中规模集成电路14.【NC】えぬしー／numerical control／数字控制；数值控制15.【PPM】ぴーぴーえむ／Parts Per Million／百万分率；百万分之一16.【SLP】えすえるぴー／Systematic Layout Planning／系统化设施规划17.【SSI】エスエスゕ／Small Scale Integration／小规模集成电路18.【TQC】てぃーきゅーしー／total quality control／全面质量管理19.【ULSI】ユーエルエスゕ／Ultra Large Scale Integration／甚大规模集成电路20.【U曲げ型】ゆーまげかた／U-bending die／U形弯曲21.【VLSI】ブエルエスゕ／Very large scale integration／超大规模集成电路22.【V曲げ型】ぶいまげかた／V-bending die／V形弯曲23.【ゕセンブリ言語】ゕセンブリげんご／assembly language／汇编语言；组合语言；低阶语言；机器语言24.【ゕレンジ図】あれんじず／arrangement drawing／配置图；布置图25.【エポキシ樹脂】えぽきしじゅし／epoxy resin／环氧树脂26.【カンバン生産方式】かんばんせいさんほうしき／kanban systemproduction／看板生产管理制度27.【クラウン歯車】くらうんはぐるま／crown gear／冕状齿轮28.【コーナＲ】こーなゕール／corner radius／圆角29.【パレート図】ぱれーとず／Pareto diagram, Pareto chart／帕累托图；排列图30.【ひび割れ】ひびわれ／crazing／裂纹；龟裂31.【プレス磨き】ぷれすみがき／press polish／压力抛光32.【ボタン電池】ぼたんでんち／button cell／钮扣电池33.【ランダム誤差】らんだむごさ／random error／随机误差34.【リード線】りーどせん／lead wire／导线35.【リーン生産方式】りーんせいさんほうしき／lean production／精益生产方式；精良生产方式36.【リチウム電池】りちうむでんち／lithium battery／锂电池37.【レーザ加工機】れーざかこうき／laser beam machining／激光加工机38.【亜鉛】あえん／spelter, zinc／锌39.【圧延】あつえん／rolling／压；滚轧40.【圧力】あつりょく／pressure／压力41.【圧力変換器】／pressure commutation／变压器；压力转换器42.【安全管理】あんぜんかんり／safety management／安全管理43.【安全基準】あんぜんきじゅん／safety standard／安全标准44.【安全装置】あんぜんそうち／safety device／安全装置；安全设备45.【安定度】あんていど／stability／稳定性；安定性46.【位置決めピン】いちぎめぴん／positioning pin／定位销47.【位置決め穴】いちぎめあな／positioning hole／定位孔48.【異常値】いじょうち／outlier／异常值；非正常值49.【異物】いぶつ／foreign body, foreign matter, foreign object／异物50.【一次加工】いちじかこう／primary operation／一次加工；一次处理51.【液晶】えきしょう／liguid crystal／液晶；液晶体52.【演繹法】えんえきほう／deductive／演绎法53.【艶】つや／gloss／光；光亮；润泽54.【遠隔操作】えんかくそうさ／remote control／远距离操纵；遥控55.【汚染】おせん／contamination／污染56.【汚染度】おせんど／contamination level／污染度；污染水准57.【凹み】へこみ／sinking／下凹；洼坑58.【凹版印刷】おうはんいんさつ／intaglio printing／凹版印刷59.【下型】したかた／lower die／下模；凹模60.【化成】かせい／formation／化学合成；转化61.【加工精度】かこうせいど／working accuracy／加工精度62.【加硫】かりゅう／vulcanize, vulcanized／硫化63.【過負荷】かふか／overload／超负荷；超荷载；超载64.【画法幾何学】がほうきかがく／geometrie descriptive／画法几何学65.【回転数】かいてんすう／revolutions per minute, rpm／转数66.【外注管理】がいちゅうかんり／subcontracting management／订货管理67.【割れ】われ／crack／折断；破损；破碎；裂痕；碎片68.【活性剤】かっせいざい／activator／激活剂；活化剂69.【管理】かんり／control, management／管理70.【丸型】まるがた／cylindrical／圆柱形的；圆筒状的71.【危険標識】きけんひょうしき／danger sign／危险标识；危险标志；危险标记72.【危険物】きけんぶつ／danger articles／危险物品73.【希土類元素】きどるいげんそ／rare earth elements／稀土元素74.【機械稼働率】きかいかどうりつ／machine operating ratio／设备运转率；机器运转率75.【帰納法】きのうほう／inductive／归纳法76.【規格】きかく／standard／规格；标准77.【亀裂】きれつ／crack／龟裂；裂缝78.【許容差】きょようさ／tolerance／容许量；规定公差79.【緊急停止】きんきゅうていし／emergency stop／紧急停止；事故停机；紧急停运80.【金型】カナガタ／metallic mold／模具81.【窪】くぼ／pitting, depression／坑洼；洼陷；凹陷82.【珪素】けいそ／silicon／硅83.【計測】けいそく／instrumentation／测量；计量84.【欠陥】けっかん／defect／缺陷；毛病；缺点85.【欠点】けってん／defect／缺点；缺陷；短处；毛病86.【結晶】けっしょう／crystal／结晶；结晶状的；水晶；晶体87.【結晶】けっしょう／crystal／结晶88.【検査】けんさ／inspection／检查89.【検査規格】けんさきかく／inspection specification／检查规格；检验规范90.【検査合格証】けんさごうかくしょう／acceptance label／检查合格证91.【研削】けんさく／grinding／研磨92.【原材料管理】げんざいりょうかんり／material management／材料管理；物资管理93.【原点】げんてん／home position／原点；基准点94.【原点復帰】げんてんふっき／return to datum／恢复原位；恢复原点95.【故障】こしょう／failure／故障；事故；障碍；毛病96.【故障率】こしょうりつ／hazard rate／故障率；误差率97.【互換性】ごかんせい／interchangeability／兼容性；互换性；可替换性98.【誤差】ごさ／error／误差99.【公差】こうさ／tolerance／公差；容差；偏差；允许偏差；允许误差100.【工数】こうすう／man-hour／工时；人时；一人一小时的工作量101.【工程】こうてい／process, production process／工序；生产程序102.【工程管理】こうていかんり／production control／工序管理103.【工程図】こうていズ／process picture sheet／工序图104.【硬化】こうか／hardening／硬化105.【購買管理】こうばいかんり／parchasing management／采购管理106.【高級言語】こうきゅうげんご／high-level programming language ／高阶语言107.【合格】ごうかく／acceptance／合格108.【合金】ごうきん／alloy／合金109.【合成樹脂】ごうせいじゅし／synthetic resin／合成树脂；塑料110.【国際電気標準会議】こくさいでんきひょうじゅんかいぎ／IEC, International Electrotechnical Commission／国际电工委员会111.【鎖歯車】くさりはぐるま／sprocket wheel／链齿轮112.【再検査】さいけんさ／re-inspection／再检查；再次检查；重新检查；重新审查113.【最終検査】さいしゅうけんさ／final inspection／最终检查；最后检查；最后检验114.【在庫】ざいこ／inventory／库存；存货115.【在庫管理】ざいこかんり／inventory management／库存管理；存货管理116.【作業主任者】さぎょうしゅにんしゃ／operation chief／工作负责人；工作主任117.【作業日報】さぎょうにっぽう／daily work report／工作日报；工作日报表；每日工作报告单118.【作業能率】さぎょうのうりつ／operator productivity／生产性；生产性能；生产力；生产率119.【錆び】さび／rust／锈120.【錆び落し】さびおとし／descaling／除锈；脱锈；去锈121.【三次元モデル】さんじげんもでる／three-dimensional model／三次元模型；立体模型122.【散布図】さんぷず／scatter diagram／散布图123.【仕掛品】しかけひん／work in process, goods in process／半成品；半制品124.【仕事量】しごとりょう／working energy／工作量；工分；功；作功量125.【仕上げ】しあげ／finishing／完成；做完126.【仕様】しよう／specification／规格127.【試作】しさく／trial／试制；试作128.【歯車】はぐるま／gear／齿轮129.【治具】じぐ／jig／治具；夹具130.【磁気】じき／magnetic／磁气；磁力131.【耳栓】みみせん／earplugs／耳塞132.【自動制御】じどうせいぎょ／automatic control／自动控制133.【軸受】じくうけ／bearing／轴承134.【社内標準】しゃないひょうじゅん／company standard／企业标准135.【受注生産】じゅちゅうせいさん／order production／订货生产136.【寿命試験】じゅみょうしけん／life test／使用寿命试验；寿命试验；使用期限试验137.【樹脂】じゅし／resin／树脂138.【収縮】しゅうしゅく／shrinkage／收缩；缩小；紧缩139.【縮小率】しゅくしょうりつ／minification, ratio of reduction／缩小率140.【潤滑】じゅんかつ／lubrication／润滑141.【潤滑油】じゅんかつゆ／lubricating oil／润滑油142.【初期不良】しょきふりょう／initial failure／初期不良143.【焼結】しょうけつ／sintering／烧结144.【上型】うわかた／upper die／上模；凸模145.【常温加工】じょうおんかこう／cold forming／常温加工146.【蒸着】じょうちゃく／deposition／镀气；喷镀147.【職業病】しょくぎょうびょう／occupational disease／职业病148.【色相】しきそう／hue／色调；色泽149.【信頼水準】しんらいすいじゅん／reliable level／置信水平；可靠系数150.【信頼性】しんらいせい／confidence, reliability／信頼性；信用度；可靠性151.【信頼度】しんらいど／reliability／信頼性；信用度；可靠度152.【真空成形】しんくうせいけい／vacuum forming／真空成型；真空成形153.【進捗状況】しんちょくじょうきょう／progress／进展情况154.【人間工学】にんげんこうがく／human engineering／人体工程学；人机工程学155.【酢酸エチル】さくさんえちる／ethyl acetate, acetic ether／醋酸・乙酸156.【垂直】すいちょく／vertical／垂直157.【水性塗料】すいせいとりょう／water paint／水性涂料；和水涂料158.【水平】すいへい／horizontal／水平159.【寸法】すんぽう／size, dimension, measurements／尺寸；尺码160.【寸法の検査】すんぽうのけんさ／check, check dimension／尺寸检查161.【寸法を測る】すんぽうをはかる／measure／测量尺寸162.【寸法公差】すんぽうこうさ／tolerance of size／尺寸公差163.【寸法図】すんぽうず／dimensional drawing／尺寸图164.【性能指数】せいのうしすう／figure of merit／性能指数165.【成形】せいけい／moulding, forming／成形；成体；形成166.【生産管理】せいさんかんり／production management／生产管理167.【生産技術】せいさんぎじゅつ／production technique, production engineering／生产技术168.【生産計画】せいさんけいかく／production planning／生产计划169.【生産性】せいさんせい／productivity／生产率；生产效率；生产能力170.【生産能力】せいさんのうりょく／production capacity／生产能力171.【生産方式】せいさんほうしき／manufacturing system／生产方式172.【精度】せいど／precision／精度173.【製図】せいず／draft, engineering／制图；作图174.【製図学】せいずがく／drafting science／制图学175.【製図者】せいずしゃ／drawer／制图人；制图员；制图者176.【製造管理】せいぞうかんり／manufacturing control／制造管理；生产管理177.【製造番号】せいぞうばんごう／production number, manufacturing number／产品号码178.【製造物責任】せいぞうぶつせきにん／product liability／产品责任179.【製品規格】せいひんきかく／product standard／产品规格；产品标准180.【石英】せきえい／quartz／石英181.【接着】せっちゃく／adhesion, glueing／粘；粘结182.【接着剤】せっちゃくざい／adhesive／粘接剂183.【設備管理】せつびかんり／equipment management／设备管理；装备管理184.【絶対座標】ぜったいざひょう／absolute coordinates／绝对坐标185.【専門化】せんもんか／specialization／专门化；特殊化186.【旋盤】せんばん／lathe, mother machine／车床；旋床；切削机床187.【旋盤バト】せんばんばいと／bite, lathe tool bit／刨刀；刀具；车刀188.【繊毛】せんもう／cilium／纤毛；细毛189.【前処理】まえしょり／pretreatment／预处理；预处置190.【組立図】くみたてず／assemble drawing／装配图；安装图；组装图191.【操作盤】そうさばん／operating panel／控制板；操作板；控制屏；操纵盘192.【相対座標】そうたいざひょう／relative coordinates／相对坐标193.【総高さ】そうたかさ／overall height／总长度；总高；总高度194.【総重量】そうじゅうりょう／total weight／总重；总重量195.【騒音】そうおん／noise／噪音；噪声；嘈杂声196.【太陽電池】たいようでんち／solar battery／太阳能电池197.【打痕】だこん／flaw, dint／打痕；凹痕；缺陷198.【耐電圧】たいでんあつ／withstand voltage／可耐电压199.【耐磨耗性】たいマモウセ／wear resistance／耐磨性；抗磨性200.【耐用寿命】たいようじゅみょう／longevity／耐用寿命201.【大量生産】たいりょうせいさん／mass production／大量生产；成批生产202.【単純化】たんじゅんか／simplification／简单化；单纯化203.【鍛造】たんぞう／forging／锻造204.【弾性】だんせい／elasticity／弹性；弹力205.【窒化】ちっか／nitriding, azotize, nitride／氮化206.【注形樹脂】ちゅうけいじゅし／cast resin, mold resin／注形树脂207.【調達管理】ちょうたつかんり／procurement control／208.【超音波】ちょうおんぱ／ultrasonic wave, ultrasound／超声波209.【低級言語】ていきゅうげんご／low-level programming language／低阶语言210.【電解】でんかい／electrolytic／电解211.【電気鍍金】でんきめっき／electroplated coatings, electroplating ／电镀212.【電源変圧器】でんげんへんあつき／power transformer／电源变压器；电力变压器213.【電子部品】でんしぶひん／electronic parts／电子部件214.【塗装工程】とそうこうてい／painting process／涂饰工序215.【塗料】とりょう／coating material／涂料216.【同軸性】どうじくせい／coaxial／共轴性；同轴性217.【凸版印刷】とっぱんいんさつ／typographic printing／凸版印刷218.【突発故障】とっぱつこしょう／sudden failure／突发故障；偶发故障219.【二次加工】にじかこう／secondary processing／二次加工；二次处理220.【日程管理】にっていかんり／schedule control／日程管理221.【熱可塑性】ねつかそせい／thermoplastic／热塑性的222.【熱間圧延】ねっかんあつえん／hot rolling／热轧223.【粘度】ねんど／viscosity／粘度224.【納期】のうき／delivery, due date／交货期；交期；缴纳期225.【能率】のうりつ／efficiency／效率226.【破壊検査】はかいけんさ／destructive inspection／破坏性检验227.【箔押し】はくおし／foil stamping, putting gold leaf／贴金箔；贴银箔；烫金228.【薄膜】はくまく／thin film／薄膜229.【発泡スチロール】はっぽうすちろーる／foam polystyrene／泡沫聚苯乙烯230.【半導体】はんどうたい／semiconductor／半导体231.【抜取検査】ぬきとりけんさ／sampling inspection／抽样检查；抽样检验；取样检查232.【判定基準】はんていきじゅん／criterion／判定标准233.【範囲】はんい／range／范围；界限234.【非常停止】ひじょうていし／emergency stop／紧急停止；事故停机235.【標準】ひょうじゅん／standard／标准；基准236.【標準化】ひょうじゅんか／standardization／标准化237.【標準見本】ひょうじゅんみほん／reference sample／标准样本238.【標準偏差】ひょうじゅんへんさ／standard deviation／标准偏差；标准离差239.【標準偏差】ひょうじゅんへんさ／standard deviation／标准偏差；标准偏移；标准误差；标准离差240.【氷酢酸】ひょうさくさん／glacial acetic acid／冰醋酸241.【表示ランプ】ひょうじらんぷ／indicator lamp／指示灯242.【表面キズ】ひょうめんきず／surface defect／表面傷痕；表面缺陷243.【表面処理】ひょうめんしょり／surface treatment／表面处理244.【表面粗さ】ひょうめんあらさ／surface roughness／表面粗糙度；表面光洁度245.【表面粗さ】ひょうめんあらさ／surface roughness／表面粗糙度246.【品質管理】ひんしつかんり／quality control／质量管理247.【品質管理】ひんしつかんり／quality control／品质管理248.【品質水準】ひんしつすいじゅん／quality level／质量水准249.【品質保証】ひんしつほしょう／quality assurance／质量保证250.【品質方針】ひんしつほうしん／quality policy／质量方针251.【不合格】ふごうかく／rejection／不合格252.【不良品】ふりょうひん／defective, non-conforming article／不合格品；不良品253.【不良率】ふりょうりつ／fraction defective／不合格率；不良率254.【腐食】ふしょく／corrosion／腐蚀；侵蚀；销蚀255.【負荷】ふか／work load／负荷；载荷；负载256.【部品表】ぶひんひょう／bill of material, parts list／零件明细表；零部件一览表257.【平均値】へいきんち／mean, mean value, average／平均値；均值258.【平行度】へいこうど／parallelism／平行度；平行性259.【平削り】へらけずり／planing／刨削；切削；刨平260.【平歯車】ひらはぐるま／spur gear, spur wheel／正齿轮；普通齿轮261.【平面研削】へいめんけんさく／surface grinding／平面磨削；表面研磨262.【箆】へら／a spatula／刮刀；铲刀；竹刀；木刀263.【変形】へんけい／deformation／变形264.【変色】へんしょく／tarnishing, tarnish, discoloration／变色；褪色；落色；掉色265.【防錆剤】ボウセザ／prevents rusting／266.【防塵服】ぼうじんふく／dust free garments, clean room clothes ／防尘服267.【磨き】みがき／polishing／打磨；磨光；擦亮268.【面取り】めんとり／chamfering／倒角；倒棱269.【目盛り】めもり／graduations／度数；刻度；分度；称星270.【冶具】やぐ／fixture, jig／治具；夹具271.【有機溶剤作業主任者】ゆうきようざいさぎょうしゅにんしゃ／Organic Solvent Work Manager／有机溶剂工作负责人272.【遊び歯車】あそびはぐるま／idle gear／空转齿轮273.【乱調】らんちょう／irregular, unsteady／失调；振荡274.【離型剤】りけいざい／release agent, mould release agent／分离剂；脱模剂；下模剂275.【略図】りゃくず／simplified map, diagrammatic sketch／略图276.【両手押しボタン】りょうておしぼたん／two hand push button／双手按键；两手同时按键277.【両手操作】りょうてそうさ／two hand operation／双手操作；两手操作278.【良品】りょうひん／non-defective, non-defective unit／合格品；良品；佳品279.【劣化】れっか／degradation, deterioration／恶化；退化；变坏280.【連続生産方式】れんぞくせいさんほうしき／continuous production ／连续生产方式；流水生产方式281.【労働安全衛生法】ろうどうあんぜんえいせいほう／industrial safety and health law／劳动安全卫生法282.【労働基準法】ろうどうきじゅんほう／labor standards law／劳动基准法283.【労働災害】ろうどうさいがい／industrial accident／劳动灾害；劳灾284.【老朽化】ろうきゅうか／decrepitude／老朽化；陈旧化285.【六角穴付ボルト】ろっかくあなつきぼると／hexagon bolt／六角形螺栓；六角螺丝帽286.【歪み】ひずみ／strain／歪斜；翘曲；形变287.【歪み】ゆがみ／distortion／歪斜；歪曲；形变288.【湾曲】わんきょく／camber／弯曲289.【鑢】やすり／file, rasp／锉；锉刀290.ATO／Assemble To Order／定货组装291.BTO／Build To Order／按单生产；按单订做292.ゕソタクチック・ポリマー／isotactic polymer／等规聚合物；顺式立构聚合物293.ゕソトープ／isotope／同位素；放射性同位素294.ゕソメトリック／isometric／等大的；等容积的295.ゕボルト／eye bolt／螺丝圈；吊环螺栓；有眼螺栓296.ゕキュムレータ／accumulator／蓄能器；储压器；蓄电池；累计器；存储器297.ゕクチュエータ／actuator／促动器；调节器；传动机构；螺线管；马达的总称298.ゕクリル／acrylic／丙烯299.ゕセンブリ／assembly／组装；组件；集合；组坯300.ゕダプタ／adapter／附件；衬套；转接器；插座；控制阀301.ゕノード／anode／阳极；正极302.ゕルカリ／alkaline, alkali／碱；碱性303.オン／ion／离子304.オンプレーテゖング／ion plating／离子电镀法；离子镀305.ソプロピルゕルコール／Isopropyl alcohol／异丙醇；IPA306.ニシャルコスト／initial cost／创办费；开办费；原始成本307.ウェルドラン／weld line／焊缝线；焊缝轴线；焊线308.エゕーブローガン／air blow gun／除尘气枪309.エチル／ethyl／乙基；乙烷基310.エチル・ゕルコール／ethyl alcohol／乙醇；酒精311.エチル・エーテル／ethyl ether／乙醚312.エチル・ガソリン／ethyl gasoline／乙基汽油313.エッチング／etching／蚀刻法；蚀镂术；蚀刻画314.エポキシ／epoxy／环氧；表氧315.エリクソン／Ericsson／爱立信；易利信316.エレクトロニクス／electronics／电子学317.カートリッジ／cartridge／盘盒；拾音头；针头；盒式磁带318.カソード／cathode／阴极；负极319.ガントチャート／gantt chart／线条进度图；甘特图表；线条图320.キズ／defect／伤321.キャビネット／cabinet／外壳；唱片盒；橱柜；陈列橱322.キャリゕ／carrier／载波；载体323.クェーテゖ；キーボード／QWERTY keyboard／标准英文打字键盘324.クラッチ／clutch／离合器；克拉子；离合联轴节325.クランプ／clamp／夹紧装置；夹钳；夹板326.クランプ／clamp／夹紧装置；夹钳；压板；夹板；扳手327.クリゕランス／clearance／余隙；间距；间隙；通关；飞行许可；清理；清算；纯益328.ケース・バ・ケース／case by case／具体情况具体处理；根据具体情况处理；一件一件地329.ケーススタデゖ／case study／事例研究；个案研究330.コル／coil／线圈；绕组331.コーテゖング／coating／涂层；表面涂层；树脂涂层332.コネクタ／connector／结合管；对管；连接器；端子；线夹；插塞和塞孔333.コポリマー／copolymer／共聚物334.コレクタ／collector／整流子；换向器；集电极；集流环；收集器335.コロナ／corona／日冕；光冕；电晕336.コンソール／console／控制台；控制中心；落地式337.コンデンサ／condenser, capacitor／电容338.コンデンサ／condenser／电容器；冷凝器；聚光器339.コンベゕ／conveyor／输送机；传送带340.サーフェスモデル／surface model／表面模型341.サック／a sack, a case／套；囊；袋；帽342.サンプリング／sampling／采样；取样；取样调查；抽查；抽样检查343.サンプル／sample／样本；标本；样品；货样344.シェーデゖング／shading／调节色光；转色光；织物隐条345.シミュレーション／simulation／模拟；仿真346.シミュレータ／simulator／模拟器；模型设备；模拟者；模拟装置347.シリンダ／cylinder／圆筒；圆柱体；汽缸；柱面348.スキージ／squeegee／刮浆刀；涂刷器；橡胶滚轴349.スターダスト／stardust／星团；星云；宇宙尘350.ストリッパ／stripper／剥离器；卸料板；拆卸板；去漆药水351.スナップ／SNAP／核热电池；铆头模；小平凿；急变；抓拍；快像；摁扣儿352.スパッタリング／sputtering／溅射；喷溅；喷镀；喷溅涂覆法353.スポト／syringe／吸管·抽水管354.スラド／slide／滑动；滑板；浮动；放映装置；幻灯片355.セグメント／segment／网段；整流子片；基段；扇形体；节片356.ゼラチン／gelatin／明胶；动物胶；胶357.セラミックス／ceramics／陶瓷；陶瓷工艺；陶瓷学；制陶术358.センサ／sensor／探测装置；探头；传感器；受感器359.ソケット／socket／槽；窝；穴；孔；插座360.ソリッドモデル／solid model／实体模型361.ダ／die／冲模；模具；模子；骰子；钢型362.ダオード／Diode／二极管363.ダナマト／dynamite／炸药；胶质炸药；达纳炸药364.ダナミック／dynamic／力学的；动态的；电动的；高效能的365.チェックシート／check sheet／检查表；调查表366.チェンジ；レバー／change lever／变速杆；变速杠杆367.チタニウム／titanium／钛368.チタン／titanium／钛369.テンプレート／template／模板；样板370.トランジスタ／transistor／晶体管371.トリマ／trimmer／切刀；切书机372.トリミング／trimming／修剪373.ナット／nut／螺母；螺帽374.ニッパ／nipper／尖嘴钳；斜口钳；钳375.ノーテル／Nortel／北电376.ノキゕ／Nokia／诺基亚377.ノズル／nozzle／管嘴；喷嘴；喷油嘴378.ノックピン／knock pin／定位销；顶销379.パールホワト／Pearl While／珍珠白380.ばらつき／dispersion／偏差；零散381.バリ／burr／毛边；芒刺382.パレタザ／palletiza／托盘运送；托盘组装机383.パレット／palette／调色板；面板；坯板384.パンチ／punch／打孔机；穿孔器；打击385.ピゕノブラック／Piano Black／钢琴黑386.ヒストグラム／histogram／频率分布图；频率分布器；柱状图；矩型图387.ピッチ／pitch／刨刀夹角；管中心距；音调；齿距；倾伏角；螺距；沥青388.ヒューマン・エラー／human error／人为误差389.ピンセット／pincet／小钳子；镊子390.ピンホール／pinhole／针孔；小孔391.フートスッチ／foot switch／脚踏开关392.フォックスコン／foxconn／富士康393.フラス／fraise／铣刀；绞刀394.プラマー／primer／底层漆；底层涂料；底漆;395.プラズマ／plasma／等离子；等离子体；等离子区396.プラズマ／plasma／等离子397.プラチナシルバー／Platinum Sliver／白银色398.ブレーキ／brake／闸；刹车399.プレート／plate／盘子；金属板；图版；板块400.フローチャート／flowchart／流程图；程序图；操作程序图；作业图401.プロトコル／protocol／协议；议定书；规约402.プロフゔル／profile／外形；轮廓；剖面；侧面403.ペント／paint／油漆；涂料；画图404.ヘプタン／heptane／庚烷405.ヘリウム／helium／氦406.ペレット／pellet／颗粒；小粒；小球；小丸407.ポカミス／careless miss／粗心错误；愚蠢错误408.ポリエチレン／polyethylene／聚乙烯409.ポリマー／polymer／聚合物；聚合体；多聚物410.ボルト／bolt／螺栓；螺钉；螺丝；螺丝钉411.ポンプ／pump／泵；空吸泵；抽水机412.マトリクス／matrix／矩阵413.メカトロニクス／mechatronics／机械电子学；机电学414.メカニクス／mechanics／机械学；力学；技巧；结构415.メタリック／metallic／金属的；金属性质的；金属制的416.モード／mode／模式；方法；形式；样式417.モジュール／module／模块；模数；系数418.モデリング／modeling／建模；造型419.モデル／model／模型；雏型；试点；模式420.モトローラ／Motorola／摩托罗拉421.ゆず肌／orange peel／柚子皮；桔皮422.ユニット／unit／机组；单位；单元；一个；组装式；组合式423.ランナ／runner／流道；浇道424.ランニングコスト／running cost／运转费；经营费用；运营成本425.リゕルタム／real time／即时；实时426.リードタム／lead time／订货至交货的时间427.リール／reel／卷轴；一卷；一盘；旋转428.リクエスト／request／要求；希望；点播429.リスク／risk／风险；危险430.リスクマネジメント／risk management, venture management／风险管理431.リニゕモータ／linear motor／直线发动机432.ルーセント／Lucent／朗讯433.ルーチン／routine／例行程序；例行公事；惯例；常规的434.レヤ／layer／层435.レーダ／radar／雷达436.レバー／lever／杆；杠杆；控制杆437.ローリング／rolling／旋转；转动；摇摆；起伏；翻滚438.ワヤフレームモデル／wire frame model／线框模型参考資料1.オンラン学術用語集2.金山词霸3.英辞郎4.『ChineseWriter8』高電社5.Wikipedia6.植田一広（著）『電子部品用語事典』弘文社 1997 [4770311893]7.(社)日本金属プレス工業協会『プレス技術用語辞典』日刊工業新聞社2001 [4526047988]。
机加工日语词汇
金型（模具）専門用語一覧表金型：模具フライス/（ＭＬ）ミリング铣床フライス盤「フライスばん」铣床縦型フライス盤「じゅうがたフライスばん」重型铣床フライス刃物「フライスはもの」铣刀鋸刃「のこは」锯条鋸盤「のこばん」锯床ダイス钻头装着器具ベンチ虎钳切断する「せつだんする」切断削り切る「けずりきる」削切ザグリ鱼眼孔（不是一般的直孔，孔形切面为梯形）パンチ/孔を打つ「あなをうつ」镗孔，打孔材料切断機「ざいりょうせつだんき」材料切断机，铣床机研磨「けんま」/（ＳＧ）磨床研磨盤「けんまばん」磨床机研磨する「けんまする」磨削縦型研磨盤「じゅうがたけんまばん」重型磨床机円筒研磨機「えんとうけんまき」外圆磨机マシニング・センタ加工中心零位置「れいいち」零点位置（机械原理零点）座標「ざひょう」坐标冷却液「れいきゃくえき」冷凝剂，冷却剂回す「まわす」将机器旋转リーマ絞刀スパーク火花追加：ワイヤ・カート线切割挟み盤「はさみばん」剪床組立「くみたて」组装六角レンジ内六角扳手ネジ螺丝スパナ扳手架ロクタイト（接着剤）「せっちゃくざい」一种零件专用粘合剂アラルタイト（接着剤）环氧树脂材料シャフト（shaft)旋转轴ベアリング滚动轴承コネクタ连接器軸「じく」中心轴承ローラー滚筒面「つら」表面並目「ななめ」打空不直ステンレス・スチール不锈钢鉄「てつ」铁アルミ铝アルマイト铝阳级处理ホーニング抛光合金「ごうきん」铝合金リン青銅「せいどう」陵青铜ビニル塑料シリンダ汽缸ケーブル电线シリコンゴム硅橡胶電池盤「でんちばん」电池板トレイ/トレー托盘(tray)位置決め「いちきめ」决定位置固定「こてい」固定（位置）ネジをゆるめる松开螺丝ネジを締める「しめる」拧紧螺丝追加工「ついかこう」再加工ベルト皮带ドリル电钻头ハンマ锤子リング卡环，垫圈スプリング弹簧ソケット插座スイッチ开关レギュレーターモーター马达合う「あう」合的上，对的起来当てる「あてる」阻挡，挡住コンベヤ・ユニット单位流水线ベンチ老虎钳嵌め合い：配合オシロスコープ：示波器マイクロメーター：百分尺ダイヤメーター：千分尺アラルタイト：接着剤ロックタイト：接着剤リニヤハイト：測高機バイス：虎嵌ピンゲージ：孔規プレート：挡块はんだの流れ性：はんだが丸いやつかどうか、ちゃんとケーブルとついてるかどうかを判定する標準配線（はいせん）：配電線拭く（ふく）：擦ロウ付け：嵌蝋ピッチ：孔距硬度計（こうどけい）：硬度機面取り（めんとり）：倒角段取り（だんとり）：件が検討中で、まだ決めておらない。
机械日本语
直径ちょっけいツバ径つばけい肩径シャンク径しゃんくけい杆径ツバ厚つばあつ肩厚擦り伤すりきずセンターcenterフライオイール飞轮トルク扭距,转距ロックナット锁紧螺母ロックボルト锁紧螺栓调整ねじちょうせいねじ调整螺丝セットボルト固定螺栓ストッバー挡块,限位器エアチャック气动夹头オイルオール注油孔メタル轴承衬瓦寸动すんどう微动刈り止めかりとめ临时固定だれ塌边,倒棱,塌角磨耗まもうオーバー超过シーケンサー程控装置スタートstartリミットスイッチ限位开关重さおもさ密さみつさ回転速度かいてんそくど振动しんどう振れふれマイナス减minusプラス加plus工具钢こうぐこうステンレス不锈钢炭素钢たんそこうハイス钢高速钢铜どう真鍮しんちゅう黄铜クロム钢くろむこうアルミニワム铝ジュラルミン硬铝セラミック陶瓷ガイドレール导轨半田はんだ焊锡半田付けはんだつけ锡焊温度计おんどけい电枀でんきょくコンデンサー电容器绝縁ぜつえんローター转子ＩＣ．集积回路しゅうせきかいろ给油きゅうゆノイズnoiseネットウェートＮ．Ｗ净重グロスウェートＧ．Ｗ毛重ストップリング固定器インバーター变频器周波数しゅうはすうブランジ法兰盘ベアリング轴承轴受じくうけ芯押し台しんおしだい尾座,尾架许容差きょようさ勾配こうばい斜度,坡度歩留り歩留りウェス抹布コンベア传送带コンム点,小数点コンムいち零点一エラーerror押しボタン按钮同轴度どうじくどセンサーsensor油抜きあぶらぬき排油タイミング同步,定时バネル控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘オーパンopenクローズcloseモニターランプmonitor lampインジゲーター批示器ヒューズfuseバッテリーbattery蛇口じゃぐち水龙头矢印やじるし箭头记号リレー继电器Ｖベルト三角皮带ポスト立柱エアクリーナー空气滤清器タッチバネル接触式控制盘シフトキー改换键ギャー歯车はくるまビストン活塞ＯリングO形环座金ざがね垫圈,垫片曲がりまがりコーナーcorner返りかえりダンバー挡板板はね板簧回りとめまわりとめ停转セバレーター分离器コイル线圈ソレノイドバルブ电磁阀切换えスイッチ切换开关カミメ铆接,嵌合メンテナンス维护，维修スプロケット链条レギュレーター调整器ロータリバルブ回转阀プレーカー电流断路器ゴミ垃圾，污物水垢みずあか锖止めさびどめほこり灰尘ツール工具手动送りしゅどうおくり自动送りじどうおくり手差し给油てさしきゅうゆメーンスイッチ总开关リモコン遥控器ロス损失，损耗マダ浪费取り付けとりつけ安装取り外しとりはずし拆卸円筒度えんとうど圆柱度垂直度すいちょくど平行度へいこうどべークライト电木，胶木ナイロン尼龙マフラー消声器メモリー记忆，存储器ワイヤローブ钢丝绳针金はりがね铁丝舍て穴すてあな工艺孔热电対ねつでんつい缔め付くしめつく拧紧夹紧検査个所けんさかしょ测定个所そくていかしょ首下くびした首下，肩下缲り返すくりかえす反复，重复手前てまえ跟前奥おく里边切り替えドッグきりかえどっぐ转换挡位スペーサー垫板バラメーター参数空运転からうんてんフリーラン空转マスク口罩継ぎ手つぎて接头连接器バランス平衡オイルミスと油雾オイルノズル喷油嘴オイルミール油封工具箱こうぐばこ凹みへこみ穴けい金网かなあみ合金ごうきんホールと伏特アンペア安培亜铅あえん锌対角线たいかくせん铅なまり歪み取ひずみとり矫正磁気抜きじきぬき退磁ブリキ马口铁歪みゆがみセンターレスト中心架ショート短路アングル角铁プレハートン淬火材ポイント要点ノウアウ技巧モピル润滑油，机油リードねじ丝杠分解ぶんかい误差ごさフットスイッチ脚踏开关回路かいろタストミール防尘圈アルミナ氧化铝対称度たいしょうど超音波ちょうおんぱワーク工件设定せっていオーバホール大修，分解检修ターミナル端子，终端缓むゆるむ松动検査标准けんさひょうじゅん判定基准はんていきじゅん识别しきべつ曲线きょくせん稼动日报かどうにっぽうパイプ管子ブラスチックケースぶらすちっくけーす塑料盒タイマー定时器倾きかたむき形状けいじょう穴径あなけいアイボルト吊环螺钉4Ｐコネクタ（connector）四芯插头キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓アンカーボルト地脚螺栓亲ねじ丝杠驹滑块オイレスメタル含油轴承ロットナンバー批号机种机种型号修正品返修品管理図管理图、控制图表示表示、显示罫书き划线止めねじ固定螺丝电源きり（OFF）切断电源电源入れ（ON）接通电源バリ取り去毛刺かえり取り去飞边クーランド・クーランと冷却液手动手动自动自动中间狙い中差目标下狙い下差目标ライフサイクル产品寿命ライフテスト寿命实验吸湿剤干燥剂継目无し钢管・シームレスバイプ无缝钢管スミアリング擦伤、蹭伤正四角形正四角形ラチェット棘轮、棘爪ビストンリング活塞环、胀圈混ぜる混合密闭密闭ウォーム蜗杆ウォームホィール蜗轮ウォームスラストベアリング蜗杆止推轴承公称直径公称直径ソケット头ねじ内六脚螺纹テスト品实验品台形ねじ梯形螺纹三角定规三角尺靭性韧性赤真鍮红铜割出し贵分度头応力应力ワイヤスバイラル电阻丝、电炉丝刻印刻印钝い钝、迟钝锐い尖锐、锋利斑・斑点斑点かじり粘住、咬住、卡住ガスねじ管螺纹平ベルト平皮带ロケット穴定位孔スケール落とし清除氧化铁テンプレート样板、模板隙间嵌め间隙方向切换弁换向阀デップス深度毛伤微伤、细刮痕滑り合せ滑动配合インチング微动、点动焦げ焦、糊ガタ松动スタンド台灯、座、台、架ホルダー座、夹、保持器パーツ零件表示表示、标记ワイヤ编组铁丝网ダイヤチタニット钛钨硬质合金火花火花インデックス分度头、索引くぼみ凹出张り突出切れ目裂缝、裂纹防冻结剤防冻剂ばね钢弹簧钢早送り快速进给焼嵌热装、热压配合鋳鉄铸铁工芸工艺クリヤーホルダ图纸皮加工方法加工方法并目ねじ粗牙螺纹、普通螺纹细目ねじ细牙螺纹、普通螺纹洋白铜镍锌合金、锌白铜、德银プレッシャービン顶杆、压力销酸化スケール氧化皮サーボモーター伺服电机マンドレル心轴ワックス蜡、石蜡、黄蜡ミラーイメージ对称加工、对称功能折り折断、折弯溜まり积压、积攒検出检出ロータリテーブル旋转工作台回転し转子ソレノイトスイッチ电磁开关起动スイッチ起动开关コンセント插座、插孔皿はね碟形弹簧差込塞子フォトカップラ光耦合器フォトセル光电池ウレタン・ゴム聚氨酯橡胶ワイヤー线材破断断裂振り子摆、振子フレッシャー･スイッチ压力开关受电ランプ送电指示灯建筑関系用语化合物かごうぶつ化和物航空障害灯航空障碍灯最寄（もより）就近スプリンクラー自动洒水消防装置トラッククレーン汽车式起重机三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机门型クレーン（もんがた）门式起重机タワークレーン塔式起重机軽量コンクリート轻量混凝土ホローブリック空心砖被せ板（かぶせいた）盖板トレンチ/ピット地沟パネル建筑板式建筑ブロック建筑预制砌块建筑プレハブ建筑预制件组合建筑フラッシング遮雨板鉄骨极造钢结极枠组み极造（わくぐみ）框架结极セントラル•ヒーディング集中供热间歇騒音（かんけつ）间歇噪音。
専门用语辞典
機械の摩滅(まめつ)、擦過傷n. 磨损，磨损处すりむく、すり減らす、研磨剤adj. 造成磨蚀的；n. 研磨料，研磨剂付着する、固執する（こしつ）vi. 附着或粘附于；坚持，遵循；追随角のある、角ばったadj. 有角的；用角测量的，用弧度测量的変則、例外n. 反常，异常防食剤n. 防蚀剂防錆剤n. 防锈剂荒々しさ、厳しさ、手触りの悪さn. （表面）粗糙割り当てる、選定する to vt.分配, 指派・・・と直角に与……成直角特性、属性n.品质，属性，特征（颜色、重量等）衝撃v.tr. 重击，撞击母材n. 母材生地焼鈍退火曲げ角度弯曲角度曲げ特性弯曲性能金属板のあぶくn. 气泡脆い （もろい）adj. 易碎的，脆性的バフ研磨n. 磨光こぶn. 凸起，疖，瘤；v. 撞击，碰伤焼け焦げ烧伤，灼伤磨く、光らせるv. 磨光，抛光バリ、金属加工面のぎざぎざ、荒めの砥石n. 毛边上ぞりn. 翘曲炭素と化合させるv. 使……与碳化合，增碳厚紙、ボール紙n. 纸板紙管n. 纸管欠け目v. 切削，碎片時計回りadj, adv 顺时针方向粗末な、粗い、粗大なadj, 粗糙的，粗略的，粗鄙的塗るn. 涂上，镀上緩やかな凸面n. 凹面，凹入的凝集するv. 浓缩，冷凝，聚集JIS・・・・に合致する符合JIS标准，遵照JIS标准成分、構成要素n. 成分汚染、汚濁物n. 沾污緩やかな凹面n. 凸面冷却材（エンジンなどの）n. 冷却剂冷却水n. 冷却水反時計回りadj, adv 逆时针方向ひびn. 裂纹，裂痕，裂缝しわn. 皱，折痕桟木n. 横木脱脂n. 脱脂脱脂液n. 脱脂液へこみn. 凹痕配置する、展開するv. 展开，配置沈下、陥没n. 压低，降低；凹陷处乾燥剤n. 干燥剂変質するv. 退化，恶化，使变坏損傷n. 损害，有损于……浸漬するv. 浸渍；n. 浸液溶融亜鉛めっきn. 热浸镀锌変色n. 变色変色防止剤n. 防变色剂水をはかせる、排出させるv. 排水（溶けた金属の）浮きかす、不純物n. 金属熔化时浮开至表面的渣滓；不纯物质鈍い、なまくらのadj. 钝的コバ面n. 裁断面，截断面条の幅方向の曲がり変位沿边曲率電着电解沉积，电镀除去する、削除するv. 除去，消除除去する、削除するv. 从……除去，消除はめ込む、埋めるvt.使插入, 使嵌入, 深留, 嵌入浮き出しにする、打ち出すv. 压纹，模压環境関連物質环境相关物质浸食するv. 腐蚀，浸蚀蒸発させるv. 使……蒸发蒸発するv. 蒸发巻きズレ＝巻きムラ卷料不齐toにさらす、暴露するv. 暴露かすかなadj.模糊的，微弱的，轻微的亀裂、割れ目n. 裂缝、裂痕据付具n.固定装置，设备薄片n.剥片，薄片側面n.侧面きず、ひび、割れn.瑕疵，裂痕屈曲、たわみn.屈曲，弯曲蛍光Ｘ線膜厚計n.荧光X射线测厚仪流動、溶剤、フラックスn.助熔剂；焊剂破砕する、割るn.断裂、裂缝悩ませる、腐食させるv.腐蚀，磨损フレッティング磨耗n.侵蚀磨损標点距離n.标距长度,焦距计ピカピカ光るn.闪闪发光光沢、つや、虚飾n.光泽光沢度n.光泽度粒子、グレインn.晶粒，颗粒グレインサイズ、結晶粒度n.结晶粒度磨く、研磨するv.研磨後光n.圆光，背光， 光环溶融n.热浸浸す、つけるv.浸没，沉浸不純物n.杂质，不纯物ジグザグに锯齿状，曲折形入射、投射n.入射夾角n.夹角ぎざぎざをつけることn.刻痕, 凹槽, 缺口内側半径（曲げ試験で）内侧半径金属間化合物金属间化合物金属間化合物金属间（化合）的完全な状態、高潔、清廉没有欠缺, 完好車の揺れ、ブレn.振动，震击薄板に打ち延ばす、薄板をかぶせるvt.把...压成薄片；n. 层压制件囲む、巻きつける、くるむv.重叠，围住，卷起層n.层痕跡を残すv.留下痕迹，做记号平らにするv.使平坦，使水平線状の、糸状のadj. 线型的，丝状的たるむv. 放松，解开，松开油をさす、つや出しする、滑らかにするv. 润滑，加润滑油光沢、つやv. 使有光泽光沢のある有光泽的，有光彩的拡大n. 放大倍数拡大鏡n. 放大镜要因主要原因つや消しのadj.无光泽的化学配合値机械构成荒加工するv.碾磨，轧制；n.轧机限度見本n.限度样品こぶ、小さな節、小さなこぶn.球状夹杂物；结节流出n.流出，流出物全面的なadj.总体的，概括的，全面的酸化物n.氧化物酸化n.氧化过程微粒子のn.微粒，粒子パスラインn.轧制线皮がむけるv.剥落，剥去周囲の長さn.周长燐青銅n.磷青铜燐のadj.磷的，含磷的燐n.磷くぼみn.凹陷，凹坑オイルピット压延油凹坑船の揺れn.俯仰水玉模様n.圆点花样早すぎる、早まったadj.未成熟的，过早的，不到期的再発を防止する防止再发生突出、隆起n.伸出，突出品位n.纯度定性分析n.定性分析ぼろn.碎片，碎屑加工率n.减速比屈折n.折射複製する、模写する、折り返すn.复制キープサンプル保留样品残余、残り物adj.剩余的，残留的尾根、隆起n.起皱，隆起ロールマークn.压延记号こすり合わせるv.摩擦摩擦n.摩擦共ずれn.卷料表面摩擦連続走間v.连续塩水噴霧試験n.盐水喷雾试验かき傷n.划伤継ぎ目、傷跡n.焊接，焊缝；缝，发纹；卷边接缝はさみ、切断するv.剪切；n.剪切机，剪刀光る、ぴかぴかの、光沢のある光泽，有光泽的すべる、横滑りするv.打滑，侧滑縦に長く切る、裂片v.裂开，切开；n.长条漬ける、漬ける(in, with)v.使浸透，浸湿，浸在……里凝固n.凝固，固化，结晶溶け得る、解決できるadj.可溶的，可以解决的溶媒n.溶媒，溶剂火花を出す、きらめくn.火花，闪耀見本、実例n.试样鏡面光沢度n.镜面光泽度軸n.轴はねかけるn.飞溅，溅污斑点、まだらn.污渍，污点しみ、よごれn.污点，瑕疵，粘污型に合わせて打ち抜くn.模，压印筋、縞模様n.条纹圧力n.压力筋つけ、筋入り、細溝n.条纹状划痕その後、toに続いてadv.后来，随后基板n.底层，基层減じる、引き算する fromからv.减去，扣除硫黄n.硫磺硬度n.硬度，韧度臨界、限界n.开端，极限移り変わる、過渡的なadj.变迁的，过渡期的条のコバ面を揃える调整带材的边缘波打つ、うねるv.波动，起伏，adj.波浪形的確かめる、確認するv.确认，确定すき間、穴、空洞adj.空的，没有填满的，缺乏的耐用、磨耗、摩損n.磨损磨耗するv.磨损擦り切れたadj.用旧的，磨损的蛍光Ｘ線分析荧光X线分析産する、もたらす、譲渡するv.屈服；n.产量有効にする、批准する、確証するv.证实，生效，确证提供、供給、条項v.提供，预备，准备悪化、劣化n.恶化; 变坏；消耗; 磨损出来る限り能率的に活用するvt.使最优化；优化分離、隔離n.分离; 分开; 隔离万が一、偶発n.意外，意外事故；可能性；偶然性明示する、指示する、認定するvt.指明, 指出, 任命, 指派固執、遵守n.粘着, 忠诚, 坚持始める、伝える、伝授するvt.开始, 发动, 传授本文に注釈をつけるv.注释, 评注請け負う、着手するvt.承担, 担任, 许诺, 保证；v.采取守る、保護するvt.维护, 保护；n.安全装置, 安全措施無効にするvt.使无效除く、除去するvt.排除, 消除不可能にする、排除するn.排除；排除, 预防；阻止, 妨碍追跡調査n.后续行动，后续措施；进一步报导譲歩、容認n.让步；妥协； （政府的）核准， 特许权。
日语机械用语
日语機械専門用語3级以上機械専門用語1 鉛直（えんちょく）、垂直垂直vertical2 バージョン版本version3 ベリフゔ检验，证实，核实verify4 スルーホール、通り穴通孔through hole5 仮組み立て试装配，试组装temporary assembly6 テフロンテープ特氟纶胶,聚四氟乙烯(绝缘塑料) Teflon tape7 タッピング攻丝，出铁，出钢，出渣tapping8 テーパー尖锥taper9 ステンレススチール不锈钢stainless steel10 セミスボルト不完全螺钉semiｓbolt11 リベット、鋲（びょう）铆钉rivet12 ラジゕル径向radial13 ポリプロピレン聚丙烯polypropylene14 ポリエチレン聚乙烯polyethylene15 プラズマ溶接等离子熔接plasma17 ピンストレート直销钉pin straight18 パッキング打包,垫片,垫圈packing19 オーバーホールー彻底检修，大修overhaul20 NCシステム数控系统numerical control21 ニッケル镍nickel22 慣性モーメント惯性（力）矩、转动惯量moment of inertia23 モジュール模块，模组module24 フラス盤铣床milling machine25 工作機械机床machine tool26 がた，緩み松度，松动，松驰loosness27 ローデング载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞() loading28 リチウム锂lithium29 ラッピング研磨抛光Lapping30 ナーシャ惯性、惯量inertia31 ホットスタンプ热压，热模锻，热冲压，热压印hot stamp32 フゔンクション机能，作用，职能function33 エンボス压花、滚花emboss34 クリゕランス清除;间隙clearance35 カレンダー抛光机，轮压机calender36 ブッシュ衬套BUSH37 ブランキング下料,落料,冲裁blanking38 ゕーム支架arm39 カエリ取り去毛刺40 ベルト研削砂带磨削41 ラップ仕上げ研磨42 艶出し（つやだし）上光、磨光,砑光43 押し出し（おしだし）挤压44 測定（そくてい）测定45 中ぐり（なかぐり）镗削46 調整（ちょうせい） . 调整47 塗布（とふ）涂抹48 据え付ける、取り付ける安装49 滑らか回転（なめらか）平滑运行50 スラスト軸受推力轴承51 嵌めあい（はめあい）嵌入52 焼き嵌め热装，热套，热压53 ころ軸受け滚子轴承54 玉軸受け球轴承55 付注（ふちゅう）附注,注脚,注释56 サラバネ盘形弾簧57 サラボルト盘形螺柱58 座繰りざくり繅糸59 ばり毛边60 焼き入れ淬火61 焼き戻し回火62 歯車（はぐるま）齿轮63 直列（ちょくれつ）串联（尺寸标注法的一种）64 並列（へいれつ）并联（尺寸标注法的一种）65 メカニズム、メカ机械装置boost66 旋盤（せんばん）车床synchronize67 プレスpress 压力机、冲床lathe68 ボール盤、ドリルプレス钻床69 フラス铣刀、绞刀、扩孔钻drill press70 プラノミラ龙门铣床fraise71 カップリング联接器，连轴器planomiller72 ボールねじ滚珠丝杠coupling73 タレット旋盤六角车床turret74 スクリューフゖーダ、ねじ送給器螺旋加料器decanter75 ゕクリル丙烯基、树脂pulse width modulation76 ゕルミ铝acryl77 ダカスト压铸,模铸aluminium78 ナーシャ惯性79 バックラッシュ缝隙80 なじれ扭曲semiclose81 ラダ－梯形图fuse82 ダゕグラム图表83 タブ标签diagram84 スロット缝,狭缝default85 通し番号连续编号slot86 デバッグ调试tag87 カム凸轮debug88 メカニズム机械装置89 サージserge 斜纹布料，毛边90 ずらす偏离91 ずらしたい値补正量92 ランシャフト动力轴,传运轴flexible93 トラブルシュートtrouble shoot 排除故障mount type94 なじみ调试95 なじみ運転调试运行96 あらかじめ预先97 トリップ，走行，運行走行，运行，解脱，自动停止minus98 フラット扁形straight99 ストレートキー付き平直带键flat100 偏差（へんさ）カウンタ偏差101 ワーク工件102 ボールネジピッチ滚珠丝钢间距103 亚弧焊ゕーク溶接104 上下限じょうかげん上下限105 モデル模型module106 ロータリカッタ转刀,转割机,旋转刀头cushion start107 オーバフロー溢出，超出108 スムージングをかける平滑运行109 定数，パラメータ参数fan pitch110 バゕス偏离analog111 ダス丝锥112ダスハンドル丝锥头113 台車台车encoder114 動力盤治具动力盘夹具115 ドリルセットド钻头组116スパラルタップセット锥形丝锥pulse generate card117 部品キャビネット零件箱118 フローチャート、フローシート、流れ図流程图119 看板看板gap loading120 スリップ滑动carrier121 オフセット、偏り偏移,偏心,失调,倾斜inductance122 バラツキ零散，偏差，离散creep speed123 RゲージR形规124 VブロックV形块125 ゕジャスト调整（adjust)126 ゕルコール酒精127 ゕングル角钢128 位置決めピン定位销129 ンデックス分度头130 ウエース碎布131 ウェルド焊接,焊缝132 エゕガン风枪、气枪133 エキセン偏芯134 エスケープ制动135 エッジング镶边,边缘136 エンドミル立铣刀137 オルストーン油石138 行うおこなう实施,进行139 オペ动作,作用140 回転止め止转轴141 ガド导向,导杆142 角形方形,四方形143カシメ铆接144カジリ打花(螺钉头有毛刺) 145 ガススプリング气体压缩弹簧146ガタ松动147 カッターナフ割刀148 カット位置出す剪角位置149カップスクリュウ杯形螺钉150 かみやすり【紙やすり】砂纸。
俄语机械类专用词汇
俄语机械类专用词汇机床станок卧式机床горизонтальный станок立式机床вертикальный станок自动程序控制机床станок с автоматическим программным управлением自动机床станок –автомат精密机床прецизионный (точный )станок液压机床гидравлический станок万能机床универсальный станок金属切削机床металлорежущийстанок金属加工机床металлообратывающий станок木材加工机床деревообратывающий станок刨床（木工用）рейсмусовый станок车床токарный станок高速车床скоростной токарный станок仿行车床копировально-токарный станок偏心车床фасонно-токарный станок丝杠车床резьбонарезной токарный станок多位联动车床многопозищионный станок铣床фрезерный станок龙门铣床плоско-фрезерный станок回转铣床вращающийся фрезерный станок台式铣床верстачный (настольный )фрезерный станок圆铣床кольцевой фрезерный станок平面铣床поверхностно –фрезерный станок螺纹铣床винтонарезной фрезерный станок刨床строгальный станок牛头刨床поперено-строгальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок龙门刨床плоско-строгальный станок转式刨床вращающися строгальный станок复合板刨床сдвоенный поперечно-строгальный станок边刨床крмкострогальный станок磨床шлифовальный станок研磨机пртирочный (доводочный)станок内圆磨床внутришлифовальный станок外圆磨床внешнешлифовальный станок平面磨床плоскошлифовальный станок球面磨床сферошлифовальный станок螺丝磨床резьбощлифовальный станок受提式磨床ручной шлифавальный станок镗床расточный станок坐标镗床координатно –расточный станок双轴镗床двухшпиндельный –расточный станок钻床сверлильный станок多轴钻床многошпиндельный сверлильный станок旋臂钻床радиально-сверлильный станок灵敏钻床быстрореагирующий сверлильный станок悬臂钻床консольный сверлильный станок插床долбѐжный станок冲床пробивной станок拉床протяжный станок刮床циклевальный станок滚丝床резьбонакатный станок折边床крмкозагибочный станок抛光机полировочный станок打桩机копер粉碎机дробилка截扳机гильотинные (листовые)ножницы弯板机загибочная машина弯管机трубогиб钻探机буровой станок打包机кипоукалчик压力机пресс充电机зарядный аппарат ,зарядник发电机генератор感应式电机индукционный электромотор交（直）流电机электромотор переменного (постоянного)тока震动机выбратор焊接机сварочный агрегат电焊变压器сварочный агрегат搅拌机мешалка;смеситель点焊机точечная машина自动注塑机термопластавтомат压气机компресср模压机штамповальный станок矫正机рахтовальный станок砂轮机точильный станок ;заточный станок自动等离子电弧切割机электроискровой режушнй станок-автомат锯床пильный станок吊车подъѐмный кран塔式吊车башенный кран龙门吊车козловой кран滑车таль;тельфер切割机отрезной станок ;резак气焊机газосварочная машина射钉枪гвоздильный автомат喷粉器опыливатель喷枪пистолет-распылитель电镀机гальванизатор装载机погрузочная машина油枪пресс-маслѐнка ;шприц水泵водонасос ;водопомпа热水器бойлер编织机вязяльная машина消防器材антипожарный мнвентарь灭火器огнетушитель自动机床станок-автомат数控机床станокЧПУ(ЦПУ)钻探机буровой станок立式机床вертикальный(карусельный)станок卧式机床горизонтальный станок双面刨床двухсторонний строгальный станок双轴钻床двухшпиндельный сверлильный станок木工机床деревообделочный (деревообрабатывающий)станок插床долбежный станок冲孔机дыропробивной станок压边机закатанный станок齿轮铣床；滚齿机зубофрезерный станок平面磨床плоскошлифовальный станок抛光机полировальный станок液压牛头刨床поперечно-строгальный гидравлический станок精密机床прецизионный(точный)станок冲孔机；冲床пробивной станок摇臂钻床радиально-сверлильный станок镗床расточный станок对缝胶合机ребро-склеевочный станок刨板机；木工压刨床рейсмусовый строгальный станок压直机；矫正机рихтовальный станок车床；旋床токарный станок砂轮机точильный(наждачный)станок万能铣床универсальный фрезерный станок刮光机；刮床циклевальныйстанок四面刨板机четырехсторонний строгальный станок по дереву开榫机шипорезный станок开槽机；开企口机шпунтовальный станок模压机штамповальный станок塔式旋旋臂起重机башенный поворотный кран滑车；电葫芦；天车таль(тельфер)自动塑料注射机；自动注塑机термопластавтомат点焊机точечная машина变压器трансформатор冰淇淋机фризер для мороженого涂胶机калевочный станок悬臂钻床клеенамазывающий станок折缘机；弯边机консольный сверлильный станок削缘刨床кромкозагибочный станок刨边机кромкострогальный станок圆锯机кромкофуговальный станок带锯机круглопильный станок锯木机ленточно-пильный станок金属加工机床металлообрабатывающий станок金属切削机床металлорежущий станок多锯片裁边机многопильный обрезной станок多刀机床многорезцавый станок台式钻床настольно-сверлильный станок单柱龙门刨床доностоечный продольно-строгальный станок 切割机；锯床отрезной станок起重机вибратор震动机газосварочная машина气焊机генератор(электрогенератор)发电机двигатель发动机домкрат千斤顶дробилка粉碎机зарядный аппарат(зарядник)充电机козловой кран龙门起重机копер打桩机кран包米花机машина по производству воздушной кукурузы搅拌机мешалка铰子机пельменный автомат压力机пресс消防警报器пожароизвещательная установка(пожарный извещатель)弧焊变压器сварочный трансформатор电动机электродвигатель(электромотор)升降机；提升机элеватор电焊机электросварочная машина自动升降梯机器制造工业машиностроительная промышленность机床；工作母机станок重型机床станок тяжелого типа精密机床прецизионный(точный)станок自动程序控制机床станок с автоматеческим программным управлением量具刃具мерительные и режущие инструменты轴承（滚珠轴承，滚针轴承，微型轴承）подшипник(роликовый,игольчатый,микро-подшиник)试造车间экспериментальный цех制模车间модельный цех翻砂（铸造）车间литейный цех锻工车间кузнечный цех冷锻车间холодноштамповочный цех热压车间цех горячей прессовки热处理车间термический цех;цех термической обработки木工车间деревообделочный цех铜工车间медный цех。
J●机械専门用语3
アーク溶接氩弧焊ya hu hanアースバンド静电带jing dian daiアーム臂,支架bi , zhi jiaアイコン图标(计)tu biao (ji)アイスペーパー透明纸tou ming zhiアイテム项目xiang muアイドル空载kong zaiアイドルホルダー空载齿轮固定座kong zai chi lun gu ding zuo アウトプット输出shu chuアカウント帐号zhang haoアクション行动,动作xing dong , dong zuoアクセサリ附件fu jianアクティブな活动的huo dong deアクティブにする激活ji huoアジャストラベル调整标签tiao zheng biao qianアッセンブリ－组件zu jianアダプタ适配器shi pei qi当たり面接触面jie chu mian圧縮压缩ya suo圧縮コイルバネ压缩螺旋弹簧ya suo luo xuan tan huang 圧入ネジ压入螺钉 ya ru luo dingアッパーカバ－上盖shang gaiアップ提高ti gaoアップグレ－ド升级sheng jiアップロード上载shang zai当て傷碰伤peng shang後収縮后收缩hou shou suo後倒し推后纳入tui hou na ruアドバイス建议jian yiアドレス地址di zhi穴空き（あなすき）钻孔zuan kong穴抜き冲孔chong kong穴バカ滑丝hua siアナライザ分析器fen xi qiアナログ模拟mo niアニール残留应力除去处理can liu ying li chu qu chu li アフターサービス售后服务shou hou fu wuアプリ墨moアプリケーション应用程序ying yong cheng xuアプリケーションソフトウェア应用程序软件ying yong cheng xu ruan jian アルカリ碱jianアルコール酒精jiu jingアルミローラ铝辊lv gunアロン粘接剂nian jie ji合わせ面（面立ち）碰穿peng chuanアンインストール卸载xie zaiアンギュラカム斜位合模销xie wei he mo xiaoアンコイラー展卷机,开展机zhan juan jiアンダーカット凹槽ao cao安定化電源稳压电源wen ya dian yuanアンプ放大器fang da qiアンペア安培an peiアンボート在途中zai tu zhong暗幕（あんまく）遮光布zhe guang buアンマッチ不匹配,不配对bu pi pei , bu pei duiイオン离子li zi委託加工貿易会社来料加工企业lai liao jia gong qi ye板ナット板螺母ban luo mu板バネ簧片,板弹簧tan pian , ban tan huang位置決め定位ding wei糸半田焊锡丝han xi si糸面取り倒角dao jiaoイニシャル設定初期设定chu qi she dingイメージ图像tu xiangイメージセンサ图像传感器tu xiang chuan gan qiイーメール电子邮件dian zi you jian芋半田（いも半田）冷焊,虚焊leng han , xu hanイリーガルオペレーション非法操作fei fa cao zuoイレース清除,消除qing chu , xiao chuイレギュラー异常yi chang入れ子入子ru zi色見本颜色样品yan se yang pin印加電流负荷电流fu he dian liuインクカートリッジ墨盒mo heインクジェット式喷墨式pen mo shiインクジェットプリンター喷墨打印机pen mo shi da yin jiインクリボン色带se daiインサーキットテスト导通测试dao tong ce shiインサート镶件xiang jianインジケータ指示器,显示器zhi shi qi , xian shi qiインジタイ扎线带zha xian daiインシュレータ绝缘体jue yuan tiインスタントコーナー标记纸角biao ji zhi jiaoインストール预置,装置yu zhi , zhuang zhiインターバル间隔jian geインターフェース接口器jie kou qiインタバルテスト间隔试验jian ge shi yanインタフェース界面,接口jie mian , jie kouインデックス値索引值suo yin zhiイントラネット企业内部网qi ye nei bu wangインバータ交流器jiao liu qiインピーダンス阻抗zu kangインプット输入shu ruインボイス发票,发货单fa piao , fa huo danインポート进口,输入jin kou , shu ruウィザードー向导xiang daoウィスカスリープ套筒tao tongウィルス病毒bing duウェイト等待deng daiウェス碎布sui buウェルド熔接线,水纹线rong jie xian , shui wen xian クォーツホワイト水晶白色shui jing bai seウォームアップタイム预热时间yu re shi jianウカシ材防震固定材fang zhen gu ding cai浮き浮起fu qi受け入れ検査受入检查shou ru jian cha受け台承受台cheng shou tai受取手形（うけとりてがた）应收票据ying shou piao ju打ち溜め先行在库xian xing zai ku打ち抜き冲裁chong cai内訳（うちわけ）明细ming xiうねり斑纹状ban wen zhuan裏面打出し从里面打出cong li mian da chu売上高销售额xiao shou e売掛金（うりかけきん）应收帐款ying shou zhang kuan上型上模shang mo上型スライド上模滑块shang mo hua kuai運送ダメージ运送损坏yun song sun huai運送費运输费yun song feiエアードライャ空气干燥机kong qi gan zao jiエアーフィルター空气过滤器kong qi guo li qiエアーマット保护垫(带泡塑料薄膜)bao hu dian (dai pao su liao bao mo)エアガン气枪qi qiangエアクッション气垫缓冲材qi dian huan chong caiエアスイッチ气动开关qi dong kai guanエーキューエル（ＡＱＬ）合格品质水准he ge pin zhi shui zhunエージェンシー代理商dai li shangエージング老化lao huaエージングテスト老化测试,时效测试lao hua ce shi , shi xiao ce shi液晶（えきしょう）液晶显示ye jing xian shiエジェクター注塑射出zhu su she chuエジェクターピン顶针ding zhenエジェクターブロック顶块ding kuai画出し治具打图夹具da tu jia juエタノール酒精jiu jingエッジカバー边缘盖bian yuan gaiエッジ 形状边缘形状bian yuan xing zhuangエッジサドル边缘鞍bian yuan anエッジリード排纸导板pai zhi dao banエナ一ジスターラべル节能标签jie nen biao qianエラー故障(错误)gu zhang (cuo wu)エラーランプラベル故障显示标签gu zhang xian shi biao qianエレキ电气,电子dian qi , dian ziエンクロージャ保护板,外壳,罩子bao hu ban , wai ke , zhao zi 円柱ブロック（えんちゅう）圆台(计测器)yuan tai (ji ce qi)円筒度（えんとうど）圆筒度yuan tong duエンドミル立铣刀li xi daoエンプティ无载的wu zai deエンボス压纹加工ya wen jia gongオイラ加油器jia you qiオイルクーラー油冷却器you leng que qiオイル汚れ油污损you wu sun横領（おうりょう）侵吞qin tunオーイーエム（ＯＥＭ）定牌生产ding pai sheng chanオーダーラベル指令标签zhi ling biao qianオート自动zi dongオートマチック自动zi dongオーバーカレント过流电流guo liu dian liuオーバーラップ搭接水口da jie shui kouオーバヒート过热guo reオーバラン超速chao suオーバロード超负荷chao fu heオーバロードプロテクタ超负荷保护装置chao fu he bao hu zhuang zhi オープンラベル开闭标签kai bi biao qianオーリング圆垫片(橡胶)yuan dian pian (xiang jiao)送り込みローラ送进辊song jin gun送り精度送纸精度song zhi jing du押し上げバネ上压弹簧shang ya tan huang押し上げ板上压板shang ya ban押し材压材ya cai押し出しピン跡顶针痕迹ding zhen hen jiオゾン臭氧chou yangオゾンフィルター臭氧过滤器chou yang guo li qiオーバーラン異常超程异常chao cheng yi changオファー报价bao jiaオファーシート报价单bao jia danオプション附加装置fu jia zhuang zhiオフセット胶版.移印,偏位jiao ban , yi yin , pian weiオフセット印刷胶版印刷jiao ban yin shuaオペレーター操作员cao zuo yuanオペレーターパネル（操作パネル）操作面板cao zuo mian ban重り配重pei zhongオリエンテーション入厂教育ru chang jiao yu折り返しミラー折射镜zhe she jingオンライン联机,在线lian ji , zai xianカード電線软片电线ruan pian dian xianカートリッジ碳粉盒tan fen heカートリッジホルダー筒形座tong xing zuoカーボンコピー复写纸fu xie zhiカール量卷边量juan bian liang外形抜き冲外形chong wai xing解像度清晰度qing xi du階調（かいちょう）层次ceng ciガイド导板dao banガイドピン导杆dao ganガイドブッシュ导柱衬套dao zhu chen taoカイナー润滑粉run hua fen回路図电路图dian lu tuカウンター记数器ji shu qi替刃（かえば）替换式刀片ti huan shi dao pianカエリ毛边mao bian角度ゲージ角度规jiao du gui加湿状態加湿状态jia shi zhuang taiカシメ铆接mao jieカジリ拖伤tuo shangカス上がり粘废料zhan fei liaoかすかかぶり微灰wei huiガスケット垫片,垫圈dian pian , dian quanガスバランサー气体支撑杆qi ti zhi cheng ganガス焼け流痕(气体伤痕)liu hen (qi ti shang hen)カスレ模糊mo huカセット纸盒zhi heカセットレール纸盒导轨zhi he dao guiカソード负极fu jiガタ松动song dong型締め力锁模力suo mo li傾き倾斜qing xieカット切,割,剪掉qie , ge , jian diaoカッパー铜tongカッパーベリリュ－ム披铜pi tongカップリング连接器,耦合器lian jie qi , ou he qi稼動（かどう）开动,运转kai dong , yun zhuan金尺（かなじゃく）钢尺gang chi貨物引替証（かぶつひきかえしょう）提货单ti huo danカプラー分接器fen jie qi噛み合い齿合chi heカム击轮tu lun通い箱周转箱zhou zhuan xiang空振込み（からふりこみ）空转kong zhuan空回り空转,滑丝kong zhuan , hua si勘合嵌合式装配qian he shi zhuang pei為替損失（かわせそんしつ）汇兑损失hui dui sun shi研削盤磨床mo chuang緩衝材（かんしょうざい）防震材料fang zhen cai liao貫通穴（かんつうあな）通孔tong kong感電触电chu dian感度灵敏度ling min du感度変化灵敏度变化ling min du bian huaギヤ齿轮chi lun基準ズレ基准偏移ji zhun pian yi規制材限制材xian zhi cai規制ブレード限制刮板xian zhi gua banきつい検査严格检查yan ge jian cha輝度（きど）亮度liang du基板印刷电路板yin shua dian lu banキャッツアイ猫眼(一种猫眼状不良)mao yan (mao yan zhuang bu liang キャップ盖gaiギャップ间隙jian xiキャビ纸柜zhi guiキャビン型腔(前模)xiang qiang (qian mo)キャンセル取消,作废qu xiao , zuo fei給紙トレイ供纸托盘gong zhi tuo pan給紙ローラー供纸辊轮gong zhi gun lun矯正機矫正机jiao zheng ji切り替え转换zhuan huan切替ガイド转换导板zhuan huan dao ban切り欠き缺口que kou空圧空气压力kong qi ya li食い切り勾配轧断斜度ya duan xie duくさびV字形打弯空転空转,滑丝kong zhuan , hua siクッション缓冲材huan chong caiクッションピン缓冲杆huan chong caiグラインダー砂轮机cha lun jiクラック裂缝lie fengクラッチ离合器li he qiグラフ图表,图解tu biao , tu jieグラフィック图形tu xingグランティカード保修卡bao xiu kaクランプ夹头jia touクランプノイズ夹紧噪音jia jin zao yinクリアコート清漆(防锈用)qing qi (fang xiu yong)クリアランス空隙,间隙kong xi , jian xiクリーナー吸尘器xi chen qiクリーンクロス清洁用布qing jie yong buクリーンベンチ无尘工作台wu chen gong zuo tai繰り返し重复chong fuグリス润滑脂run hua zhiクリック敲击qiao jiクリッピング将不要部位切除jiang bu yao bu wei qie chu クリップ夹子jia ziグリル网孔wang kongクリンプ有皱,打皱you zhou , da zhouグレー灰色hui seグレーチャート灰图hui tuグレード等级,品级deng ji、pin jiクレーム投诉,tou suクローズドエンド无研磨wu yan moグロスウェート毛重mao zhong黒べたパターン全黑图像quan hei tu xiang黒ポチ黑点hei dian薫蒸（くんじょう）熏蒸xun zeng契約元本（けいやくがんぽん）合同正本he tong zheng ben計量パラメーター计量参数ji liang can shuゲージ销规xiao guiケース盒子he ziゲード胶口jiao kouゲードシール胶口塑脂固化jiao kou su zhi gu huaゲードブッシュ胶口类jiao kou leiゲートランド进胶口形状jin jiao kou xing zhuangケーブル电缆dian lan消し込み核销,扣数he xiao , kou shu結束バンド扎线带zha xian dai欠点等級缺陷等级que xian deng ji欠品欠装,漏装qian zhuang , lou zhuang結露（けつろ）结漏jie louケバ细毛,绒毛xi mao , rong mao限界見本（げんかいみほん）界限样本,极限样本jie xian yang ben , ji xian yang ben 原価計算（げんかけいさん）成本核算cheng ben he suan原価償却費（げんかしょうきゃくひ）折旧费zhe jiu fei研削盤磨床mo chuang検査チャート检查图表jian cha tu biao検査ラック检查用检测器组合板jian cha yong jian ce qi現像ハウジング显影罩xian ying zhao現地検査现场检查xian chang jian cha限度見本限度样本xian du yang benゲンニク减胶jian jiao研磨研磨yan moコイル线圈xian juanコイル材卷材juan caiコイル抵抗线圈电阻juan xian dian zu高圧ユニット高压装置gao ya zhuang zhi光源ムラ光源不均guang yuan bu jun交際費交际费jiao ji fei光熱費（電気、水道料）水电费shui dian fei勾配斜度,坡度xie du , gao du拘留（こうりゅう）扣留kou liuコーションラベル警告标签jing gao biao qianコーティング电镀dian duコード押え压线夹ya xian jiaコードクランプ软线夹ruan xian jiaコーナー转角zhuan jiaoコーナー折れ折角zhe jiaoコーナーアルグ保护用硬纸角bao hu yong ying zhi jiao 刻印隠シード（かくいんかくシード）刻印暗板ke yin an banコスト成本cheng ben擦れ（こすれ）磨擦mo ca固定パット固定纸板套gu ding zhi ban taoコネクター连接器,插头lian jie qi , jie touコマンド指令,命令zhi ling , ming lingゴムブッシュ防震垫圈fang zhen dian quanゴムローラ橡皮辊xiang pi gunコールドスラック粘模zhan moコロ滚轮gun lunコンセント插座cha zuoコンターマシン锯床ju chuangコンテナヤード集装箱堆物ji zhuang xiang dui wuコントラスト对比度dui bi duコントローラー控制器kong zhi qiコントロール控制kong zhiコンバーター换流器,转换器huan liu qi , zhuan huan qi コンパウンド复合模fu he moコンプレッサー空压机kong ya jiサーバー服务器fu wu qiサービスモード服务模式fu wu mo shiサーボモーター伺服马达si fu ma daサーミスター热敏电阻re min dian zuサイクロン旋风除尘器xuan feng chu chen qi在庫振り替え在库转换zai ku zhuan huanサイズ尺寸chi cunサイズエラー尺寸错误chi cun cuo wuサイズラベル汎用（はんよう）通用尺寸标签tong yong chi cun biao qianサイド侧,侧面,站点ce , ce mianサイドゲード側向浇口,边浇口ce xiang jiao kou , bian jiao kou サイレンサー消音器xiao yin qiサインバック签收qian shouサクションASSY吸入组件xi ru zu jian査察稽查ji chaサチル饱和bao he錆（さび）锈xiuサブ替位,补助ti wei , bu zhuサポートピン拉杆la ganザラツキ粗糙度,个体差异cu cao du , ge ti cha yiサンドべーパー砂纸sha zhiサンドマット部砂垫层sha dian cengサンプリング抽样chou yangシーケンサー排序器pai xu qiシーケンス次序,顺序ci xu , shun xuシーケンスコントロール程序控制cheng xu kong zhiシート薄膜,数据记录单baomo , shu ju ji lu danシーリング印刷击版印刷tu ban yin shuaシール密封材料mi feng cai liaoシールテープ密封带mi feng daiシールド屏蔽ping biシールドカバー密封盖mi feng gaiシェーク摇动,震动yao dong , zhen dongシェーディング明暗度ming an duジェナーダイオード稳压器wen ya qi軸（じく）轴zhou治具治工具zhi gong ju軸受け轴承zhou chengシグナル信号xin haoシグナルタワー信号塔xin hao taシステム系统,体系xi tong , ti xi下型ホルダー下模台座xia mo tai zuo窒化（ちつか）氮化dan huaシックネスゲージ间隙规jian xi guiジッタ晃动,失真huang dong , shi zhenシッピング登録完了完成装船登录wan cheng zhuang chuan deng luシボ蚀纹,晒纹shi wen , sai wenシボ粗さ蚀纹粗糙度shi wen cu cao du絞り加工拉伸加工la shen jia gongシミュレーション仿真,模拟fang zhen , mo niシム垫片dian pian事務経費办公费ban gong fei仕向け切り替え仕向转换shi xiang zhuan huanシャープエッチ锐角,尖角rui jiao , jian jiaoシャーリングマシン、切断機剪床,切断机jian chuang , qie duan jiシャーシ主底板zhu di banジャシー底盘,底架di pan , di jiaシャッター开关器kai guan qi摺動部（しゅうどうぶ）滑动部hua dong bu順送型跳步模tiao bu mo情報信息xin xi正味重量净重jing zhong正面図正视图zheng shi tuショート短路,充填不足duan lu , chong tian bu zuショートカット快捷方式kuai jie fang shiショートショット未充满,短喷射,缺料wei chong man , duan pen she, que liao ショートランテスト短期运行试验duan qi yun xing shi yan初期モード初期模式chu qi mo shiショックアブソーバー减震器jian zhen qiジョブフロー工作流程gong zuo liu chengショルダーボルト固模螺丝gu mo luo siジョントオイラー胶瓶jiao pingシリアルナンバー序列号xu lie haoシリーズ系列xi lieシリコーン硅胶(502胶)gui jiaoシルバー银条yin tiao白抜け脱白tuo bai白斑点（しろはんてん）白斑点bai ban dian白ベタ白版面bai ban mian白ポチ白点bai dian進捗（しんちょく）进度jin du芯振れ（しんぶれ）震幅zhen fu推移図（すいいず）推移图tui yi tuズーム缩放suo fangスキージ刮刀gua dao隙間（すきま）间隙jian xi隙間ゲージ间隙规jian xi guiスキャナー扫描器sao miao qiスキュー倾斜qing xieスクリーン丝网,屏幕si wang , ping muスクリーン印刷丝网印刷si wang yin shuaスクリュー螺杆luo ganスクロール滚动gun dongスクロールバー滚动条gun dong tiaoスケジュール日程表ri cheng biaoスケッチ材块材kuai caiスジ波筋bo jin筋状ムラ（すじじょうムラ）筋状不均jin zhuang bu junスタック性积载性ji zai xingスタンピング打印,冲压da yin , chong yaスティック棍gunステップ阶段,步骤jie duan , bu zhou捨てネジ备用螺钉bei yong luo siステンレス不锈钢bu xiu gangストッパー塞子,挡板cai zi , dang banストッパーロックリング挡块锁定环dang kuai suo ding huan ストップウォッチ秒表miao biaoストリッパ卸料板xie liao banストリッパプレート脱模板,卸料板tuo mo ban , xie liao ban ストリップ剥皮bo piストレート直zhiストレーナ过滤网guo lu wangストレス压力ya liストレッチ作業薄膜捆包作业bao mo kun bao zuo yeストレッチフィルム捆包塑料薄膜kun bao su liao bao mo ストローク行程xing chengスプールブッシュー浇口套,喞咀jiao kou tao , ji zuiスプリング弹簧tan huangスペア替位,备用ti wei , bei yongスペアパーツ备品,备件bei pin , bei jianスベーサー衬垫,衬片chen dian , chen pianスペック规格gui geスポット溶接点焊dian hanスポンジ海棉hai mianスライダー滑块,滑动hua kuai , hua dongスライド滑快hua kuaiスライドゲージ活动量规huo dong liang guiスライドレール滑动轨道hua dong gui daoスラッシュ斜线xie xian擦り合わせ面擦穿ca chuanスリーブ套筒tao tongスリーブピッチ套筒间距tao tong jian xiスリーボンド粘接剂nian jie ji擦り傷擦伤ca shangスリット开孔挡片kai kong dang pianスルー機能流通机能liu tong ji nengズレ偏移pian yiズレ量差异量cha yi liangスロー慢,慢的man , man deスロット槽,沟cao , gou清掃マイラ清扫薄膜qing sao bao mo静電塗装（せいでんとそう）静电喷油jing dian pen youセーブ存储cun chu是正（ぜせい）纠正jiu zheng切削タップ（せっさくタップ）切削丝锥qie xiao si zhui接着剤粘接剂nian jie jiセットアップ设置she zhiセットアップ要領書安装要领书an zhuang yao ling shu セパレーター分离器fen li qiゼブラ模様条纹状不良tiao wen zhuang bu liangセルフダップ由螺杆打牙you luo gan da yaセレクト选择xuan zeセンサー传感器chuan gan qiセンサーストッパー传感器挡板chuan gan qi dang ban 旋盤（せんばん）车床che chuang走査（そうさ）扫描sao miaoソースデーター基本数据ji ben shu juソケット插座，插口cha zuo , cha kouソリ弯曲，翘曲wan qu , qiao quターゲットコスト目标成本mu biao cheng benターピングマシン功丝机gong si jiターミナル终端zhong duanダイ下模xia moダイクッション缓冲装置huan chong zhuang zhi 耐刷試験（たいさつしけん）耐刷试验nai shua shi yanダイセット顺送模具shun song mo juタイバー格林柱ge lin zhuタイマー定时器ding shi qiタイミング时间差shi jian chaタイムリー及时ji shiダイャフラム隔膜ge moダイヤルアップ拨号bo haoダイヤルゲージ千分表qian fen biaoダウンロード下载xia zai楕円穴（だえんあな）椭圆孔tuo yuan kongダコン打痕da henダスト灰尘hui chen立ち上げ投产tou chan脱型（だつがた）脱模tuo moタッピングネジ功丝螺钉gong si luo dingダップ漏れ漏功牙lou gong ya脱落しやすい容易脱落rong yi tuo luo棚アドレス货架址huo jia zhi棚卸し盘点pan dian棚卸し差益盘盈pan ying棚卸し差損盘亏pan kui棚卸し資産存货cun huo棚札盘点票pan dian piao駄肉多胶duo jiaoタボ击台tu taiダボ定位销ding wei xiaoダボ穴定位孔销ding wei kong xiaoダボ出し补强位置(碰焊)bu qiang wei zhi (peng han)ダミー空箱kong xiangダメージ损伤sun shangダルマ穴葫芦形孔hu lu xing kongだれ、ダレ圆角yuan jiao段付けローラー阶梯辊jie ti gun段取り時間换模时间huan mo shi jian段プレ胶箱jiao xiang端末终端zhong duanチェーンブロック链滑车lian hua che窒化（ちつか）氮化dan huaチャージ充电器chong dian qiチャージワイヤー充电电极chong dian dian jiチャート图表tu biaoチャック铣床刀夹xi chuang dao jiaチャンバー恒温槽heng wen cao彫刻（ちょうこく）刻印ke yin an ban調達准备,调达zhun bei , tiao da長辺傾き（ちょうへんかたむき）长边倾斜chang bian qing xie著作権（ちょさくけん）版权ban quanチラッキ闪动shan dong賃借料（ちんしゃくりょう）租凭费zu ping fei通関报关bao guanツール工具gong juツールスチール工具钢gong ju gangツールボックス工具箱gong ju xiang突出しストローク顶出极限ding chu ji xian突出し量顶出量ding chu liang継手（つぎて）(铁管)接头(tie guan) jie tou付け根根部gen buツバ缘座yuan zuoつぶし压磨ya moツマミ旋纽xuan niu艶消し面（つやけしめん）石纹面,无光面shi wen mian , wu guang mianツリー構造树型结构shu xing jie gouディスプレー显示器xian shi qiディリバリインストラクション交货单jiao huo danデータバンク数据库shu ju kuデータベース数据库shu ju kuテーパー锥度zhui duテーパ隙間ゲージ锥度规zhui du gui出来映えの品質（できばえ）产品做成后的品质chan pin zuo cheng hou de pin zhi 手差し手动,手送shou dong , shou song手差しガイド手送导板shou song dao banデジベル分贝(噪音)fen bei (zao yin)テスター万用表wan yong biaoテストチャート测试图表ce shi tu biaoテストピン探针tao zhen手取り纯收入chun shou ruデバーリング（面打ち）除披锋chu pi fengデプスゲージ深度规shen du guiテレスコピック可伸缩的ke shen suo de電極电极,铜公dian ji,テンション张力,拉紧zhang li , la liテンションアセンブリ拉力组件la li zu jianテンションマイラー张力薄膜zhang li bo moテンパー処理热处理re chu liドアバルブ门式阀men shi fa砥石（といし）油石you shiトグルクランプ肘节夹zhou jie jia塗装（とそう）喷油pen youドッキングギア对接齿轮dui jie chi lunトライ试模shi moドライサーフ润滑液run hua yeトリガー触发器chu fa qiドリル钻头zhuan touドリルチャック钻头夹头zhuan tou jia juトルク力矩,扭矩li ju , niu juトルクゲージ转矩规zhuan ju guiナゲット熔核rong heナット螺母luo muナンバープレート车牌che pai肉厚材料厚cai liao houニップ幅压接幅度ya jie fu du抜き勾配脱模斜度tuo mo xie duネジ山螺距luo juヌスミ减胶（塑胶），避空（五金）jian jiao (su jiao) , bi kong (wu jin)ねじれ扭曲niu qu根元根部gen bu狙い値目标值mu biao zhiノイズ干扰,噪音gan rao , zao yin納品書交货清单jiao huo qing danノズル喷嘴pen zuiノックアフト顶出pen zuiノッチ凹槽,凹口ao cao乗り上げ上翘.搭接shang qiao , da jieバーコード条形码tiao xiang maバージョン版本ban benバージング材清材料qing cai liaoパーツ零件,部件ling jian , bu jianパーティングライン分型面fen xing mianパートロック拉勾形式la gou xing shiハーネス线束xian suバーリング翻边孔fan bian kongバーリング穴翻孔搭牙fan kong da yaバーリングねじ翻孔fan kongバイアス偏压pian yaバイス虎钳hu qianハイスピードプリンター高速打印机gao su da yin ji配当金股利gu liハイトゲージ测高计ce gao jiパイロットパンチ导向冲头dao xiang chong touパイロットホール定位孔ding wei kongパイロットランプ指示灯zhi shi deng剥れ剥落bo luoバキューム真空zhen kongバキュームクリーナー真空吸尘器zhen kong xi chen qiバグ错误cuo wuハケ毛刷mao shua切れ端（きれはし）边角料bian jiao liaoパスワード口令,密码kou ling , mi maパターン图表,图像tu biao , tu xiang破断面（はだんめん）断裂层duan lie cengバックパネル后板hou banバックフロー塑脂逆流su zhi ni liuバックラッシュ齿距chi ju抜粋検査項目（ばっすい）抽查项目chou cha xiang muバッティング重叠chong dieバッファー缓冲器huan chong qiパテント专利zhuan liパトライト报警灯bao jing dengパネルヒーター面板加热器mian ban jia re qiバラツキ参差不一,不均can cha bu yi , bu junパラメータ参数can shuバランサー平衡器ping heng qiバリ毛刺, 披锋mao ci , pi fengバリスター变阻器,压敏电阻bian zu qi , ya min dian zu パルス脉冲mai chongパルスモーター步进马达bu jin ma daバルブ阀门fa menパレット托盘,卡板tuo pan , ka banパワー功率gong lv板金金属板jin shu banパンク击穿ji chuan搬送スクリュー螺旋运送杆luo xuan yun song gan搬送デッキ搬送皮带ban song pi daiハンダクリーム锡膏xi gao半田ゴテ电烙铁dian lao tieパンチ冲头chong touパンチ側上模shang moパンチプレート冲出板chong tou ban半つや/ツヤ半光泽ban guang zeバンドソー带锯dai ju半抜き半冲孔ban chong kongヒータ加热器jia re qiヒータランプ加热灯jia re dengビード（紐出し）加强筋jia qiang jinヒートシール热封纸re feng zhiヒートシンク散热器san re qi引き下げ降低jiang di引き戻し手配中回收处理中hui shou chu li zhongヒケ缩水痕,凹痕suo shui hen , ao henひずみ失真(变形)shi zhen (bian xing)引っ掛かり発生发生钩阻fa sheng gou zuピックアップ提取ti quピッチ步距bu juピッチムラ间距不均jian ju bu junピッチリング间距环jian ju huanビット螺丝刀刀头,比特luo si dao dao tou , bi te 引っ張りコイルバネ拉伸螺旋弹簧la shen luo xuan tan huang ビニタイ线扎xian zhaひび裂缝lie fengヒューズ保险丝bao xian siヒューズ定額ラベル保险丝定额标签bao xian si ding e biao qian 標準モード标准模式biao zhun mo shi表面粗さゲージ表面粗糙度计biao mian cu cao du jiピンゲージ销规xiao guiヒンジ合页,绞链he ye , jiao lian品質マニュアル品质手册pin zhi shou ce品質劣化变质bian zhiピンセット镊子nie ziピント焦距jiao juピント合わせ对焦dui jiaoピンホール气泡qi paoファームオーダー定期定货ding qi ding huoファネル漏斗lou douフィーダー（材料送り機）送料机song liao jiフィードバック反馈fan kuiフィックス定位,安装ding wei , an zhuangフィッティング飞模，配模型fei mo , pei mo xingフィルター过滤器guo lv qiプールスリング吊带diao daiフェルト粘垫nian dianフォークリフト插车cha cheフォロー追踪,跟踪zhui zong , gen zong複合型复合模fu he mo袋穴未通孔,盲孔wei tong kong , mang kong ブザー蜂鸣器feng ming qi縁切り（ふちきり）切外形(局部)qie wai xing (ju bu)フック部钩部gou peiブッシュ轴套zou taoプッシュプルテスター推拉力计tui la li jiブッシング镶件xiang jian沸騰点沸点fei dianフライス铣刀xi daoフライス盤铣床xi chuangプラグ插头,插销cha tou , cha xiaoプラグイン插件cha jianプラグゲージ塞规sai gui平削盤（ひらけずりばん）刨床pao chuangフラッシュ溢料yi liaoプラスチック塑料su liaoフラット面平坦面ping tan mianプラバヶ胶箱jiao xiangブランキング落料模,冲外型luo liao mo , chong wai xing フランジ、縁曲げ边缘弯曲bian yuan wan quV押しV字形打弯v zi xing da wanプランジャー柱塞,活柱zhu sai , huo zhuブランド牌子pai ziプリー滑轮hua lunブリッジ半田桥焊piao han振り分け分配fen peiブレーキ制动,制动器zhi dong , zhi dong qiプレス機冲床chong chuangプレヒート预热yu reフローテスタ流动试验仪liu dong shi yan yiフローマーク流纹标志liu wen biao zhiプログラム程序cheng xuプロジェクター投影机,幻灯机tou ying ji , huan deng jiプロセス流程liu chengフロチャート流程图liu cheng tuブロック塞块sai kuaiプロッター绘图仪hui tu yi粉砕機粉碎机fen sui jiベアリング轴承zhou cheng平行ピン平行销ping heng xiao平面研削盤平面磨床ping mian mo chuang平面度平面度ping mian duベーキング烘干hong ganべーク材电木dian muペーパージャム塞纸sai zhiペール铁筒tie tongベタ图tuベタ濃度全浓度quan nong duベベルギア伞齿san chiヘミング折边加强筋zhe bian jia qiang jinヘルツ赫兹he ziペンキ油漆you qiベンダー供应商gong ying shangペンライト钢笔形小手电筒gang bi xing xiao shou dian tong ボイド脱白tuo baiポイントチェック重点检测zhong dian jian ce防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂fang xiu ji放熱板散热板san re banホース软管ruan guanポート接口jie kouポートモード出入口模式chu ru kou mo shiホーム原点yuan dianボール盤钻床zuan chuangボス击点tu dianポスト柱,支柱zhu , zhi zhuホットランナー热流道re liu daoホッパー料斗liao dou棒テンション弹簧称tan huang chengポリガン胶枪jiao qiangボリューム体积,容量ti ji , rong liangボルト(V0lt)伏特,伏fu te , fuボルト(Bolt)螺钉,螺拴luo ding , luo shuanポンチ冲头,打孔机chong tou , da kong ji ボンド粘接剂nian jie jiマーカ油性笔you xing biマージン边缘,页边bian yuan , ye bianマイクロスコープ显微镜xian wei jing前倒し提前纳入ti qian na ru前渡金预付款yu fu kuan曲げ翻边fan bian曲げ入れ子凹模ao mo曲げパンチ翻边冲头fan bian chong tou曲げ部折弯处zhe wan chuマシニングセンター机械加工中心ji xie jia gong zhong xin マスターギヤ标准齿轮biao zhun chi lunマッチング匹配,协调pi pei , xie tiaoマット垫dianマッピングリスト物料基础数据wu liao ji chu shu juマルチコピー多张复印duo zhang fu yinマルチメーター万用表wan yong biaoマルトメディア多媒体duo mei tiミーティング会译hui yiミシン目折缝zhe fengミストホワイト雾白wu baiミック手动插车shou dong cha che耳栓（みみせん）耳塞er saiミラー反射镜fan she jing虫ネジ管心螺钉guan xin luo dingムラ不均,色斑bu jun , se banメインコード主电源线zhu dian yuan xianメールポックス电子信箱dian zi xin xiangメガ(单位)兆(dan wei) zhaoメカカウンター机械式记数器ji xie shi ji shu qiメカコン控制器kong zhi qiメッキ电度dian duメッシュ栅网,网眼shan wang , wang yanメディア媒体mei tiメリット优点,有利之处you dian , you li zhi chuメンテナンス维修保养wei xiu bao yang面取り倒角dao jiaoモアレ波纹bo wen文字カスレ文字模糊wen zi mo huモニター监视器jian shi qi焼き入れ淬火cui huoヤケ烧焦shao jiaoヤスリ挫刀cuo daoヤスリ紙砂纸sha zhiユニット装置zhuang zhiユニバーサルカセット通用纸盒tong yong zhi he輸入枠（ゆにゅうわく）进口额度jin kou e du指サック指套zhi tao緩い検査放松检查fang song jian cha溶接機焊接机han jie jiライセンス许可证xu ke zhengライフテスト寿命试验shou ming shi yanランク等级deng jiランダムサンプルリング随机取样sui ji qu yangランナー料把liao baランナー取り出しスペース取水口行程qu shui kou xing chengリアパネル后板hou banリーク漏电lou dianリードタイム定货至交货时间ding huo zhi jiao huo shi jianリーマ去毛刺用刮刀qu mao ci yong gua dao離型剤脱模剂tuo mo jiリクエスト要求yao qiuリサイクルダクト循环槽xun huan chaoリスク风险feng xianリストアップ列表,造表lie biao , zhi biaoリストライク调整平面度tiao zheng ping mian duリセット复位,复原fu wei , fu yuanリセットキー复位按钮fu wei an niuリニアモーター直线马达(悬浮)zhi xian ma da (xuan fu)リブ加强筋,骨位jia qiang jin , gu weiリフト升降机sheng jiang jiリホーミング（矯正）整形zheng xingリミットスイッチ限位开关xian wei kai guan量産立上げ（りょうさんたちあげ）投入量产tou ru liang chanリワーク修理xiu liルート途径tu jingルーバー散热孔san re kongルーペ（拡大鏡）放大镜fang da jingレイアフト布巨,配制bu ju , pei zhiレギュラーサイズ标准尺寸,正规尺寸biao zhun chi cun , zheng gui chi cun レギュレーター调节器tiao jie qiレシプロ活塞式huo sai shiレバー控制杆kong zhi ganレベラー矫平机jiao ping jiレンジ范围,幅度fan wei , fu duロール目纹路wen luワイヤ放電加工機电火花线切割机dian huo hua xian qie ge ji。
モールドの専门用语
機械関係の専門用語 鍍金関係
連続部分鍍金装置 バレル鍍金装置（圆筒） 遠心脱水乾燥機 排水処理装置 洗浄集塵装置（しゅうじん）
組み立て関係
コンタクト挿入機 検査梱包機 圧入機 エンボス成形機（emboss) 自動組み立て機
蛍光（けいこう）X線膜圧計
誘導結合（けつごう） 高周波（こうしゅうは） プラズマ（等离子体） ICI
プテーブル（旋车盘） 研磨機（けんま）研磨，抛光 吸引回収装置
カット機 切断機（せつだん） ミキサー（混合机） グラインダー研磨机，粉碎机 パーフェクション 造粒机 金属探知機 工具顕微鏡 Z
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
機械関係の専門用語 モールド関係
2 3 4 5 6 7 金型洗浄器 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ボール盤 成形機 取り出し機 粉砕機 乾燥機 オーブン
半自動組み立て機 オートリール 自动卷盘 カット機 エンボス剥離強度計
逆浸透（しんとう）膜水処理設備（RO)
共通
工具顕微鏡 実体顕微鏡 受電*配電設備 コンプレッサー（压缩机） 絶縁計 デジタルスコープ （scope) 示波器，观测器
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本語中国語
ラベル标签1標準規格标准规格2
標準化标准化3標準誤差标准误差4標準作業标准作业5
参照参照6
測定测定7
旋盤车床8歩留まり成品率9プロコン程控车床#
寸法尺寸#
ブレス冲床#サンプリング抽样#抜き取り検査抽样检查#定期保全定期保养#
加工物工件#
工芸工艺#許容公差公差#
治具夹具#チェック检查#レベルダウン降低水平#パーツ零件#フローチャート流程图#リークリーク漏电#オイル漏れ漏油#金型模具#
バリ批锋#ロット番号批号#エキセン偏心#オフセット偏移#切削切削#切込み幅切削宽度#切込み深さ切削深度#切り屑厚さ切屑厚度#清潔清洁#
清掃清扫#デザイン设计#ＮＣ工作機数控车床#
NC加工数控加工#
順方向顺方向#躾素养#レベルアップ提高水平#バターン图样#
外径外径#フライス盤铣床#形状形状#
錆び锈#
見本样本#
サンプル样品#ハイトゲージ游标高度尺#ノギス游标卡尺#
騒音噪音#
整頓整顿#
整理整理#
製図制图#
射出成形注塑#
デーぱ加工锥面加工#トランスファーマシン自动生产线#組み立てライン组装线#ボール盤钻床#
図面图纸。