好听的英文歌歌词中文翻译

好听的英文歌歌词中文翻译

1.芬兰乐队Stratovarius - Forever

歌词：

I stand alone in the dark- ness

The winter of my life came so fast Memories go back to child- hood

To days I still recall

Oh how happy I was then

There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes

黑暗中我独自伫立

我生命中的寒冬这样迅速的到来

时光穿梭回到童年

欢乐的往事历历在目

没有忧愁没有伤痛

走过绿色的原野

阳光闪耀在眼瞳

I’m still there everywhere

I’m the dust in the wind

I’m the star in the northern sky

I never stayed anywhere

I’m the wind in the trees

Would you wait for me forever ? {Solo……}

I’m still there everywhere

I’m the dust in the wind

I’m the star in the northern sky

I never stayed anywhere

I’m the wind in the trees

Would you wait for me forever ? Would you wait for me forever ?

Will you wait for me forever ?

我还在彼时彼处停留

我是风中的尘埃

我是北方天空的星斗

我是穿过树林的风

永不停止的流浪

你能否永远的等我

能否永远的等我

2.you are -lee baxter

I am a knight and you are my armour

protecting me from those that try to hurt me

With your presence around me I feel bold and gallant

Able to conquer anything that tries to stop me

You are my love my angel you are you are

I am a bird and you are my wings

Soft and gentle and yet able to lift me to heights of great exctasy Carrying me across oceans to lands of paradise

And keeping me warm and cosy when I sleep at night

You are my love my angel you are you are

I am a flower and you are my water

Sweet and cool filling me full of energy

So that I can shine with happiness

For I fear without you I should surely die

You are my love my angel you are you are

You are this poem and I am your pen

Enabling me to write down all my thoughts and feelings

You are the one that can make me laugh and cry

You are all these things and so much more

You are my love my angel you are you are

3.She's gone 她走了

Out of my life 远离我的生活

I was wrong 我错了

I'm to blame 我罪该如此

I was so untrue 我如此恍惚

I can't live without her love 没有她的爱我无法过活

In my life 在我生命中

there's just an empty space 在有限的空间里

All my dreams are lost 所有的梦都已湮没

I'm wasting away 我日渐消瘦

Forgive me girl 宽恕我吧，女孩

Lady won't you save me lady,不想拯救我吗

My heart belongs to you 我的心属于您

Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗

For all I've done to you 为你我愿付出一切

Lady, oh Lady lady,噢，lady

She's gone 她走了

Out of my life 从我生命中消失

Oh she's gone 噢，她走了

I find it so hard to go on 我想我很难继续

I really miss that girl, my love 我真正地想念那个女孩, 我的爱

Come back Into my arms 回来入我臂弯

I'm so alone 我如此孤单

I'm begging you 我乞求您

I'm down on my knees 我跪下我的膝盖

Forgive me girl 宽恕我吧女孩

Lady won't you save me lady,不想拯救我吗

My heart belongs to you 我的心属于您

Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗

For all I've done to you 为你我愿付出一切

Lady, oh Lady lady,噢，lady

oh Lady 噢，lady

oh~~~ 噢····

Lady won't you save me lady,不想拯救我吗

My heart belongs to you 我的心属于您

Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗

For all I've done to you 为你我愿付出一切

Lady~oh~Lady lady,噢，lady

My heart belongs to you 我的心只属于您

Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗

For all I've done to you 为你我愿付出一切

4.you and i

Music : Klaus Meine

Lyrics: Klaus Meine

I lose control because of you babe 我丧失了理智，只因为你

I lose control when you look at me like this 我丧失了理智，当你这样看着我