东西方文化的教育价值观比较

中国文化（儒家学说）
道德等级：尊老爱幼、孝道
祖父母
父母
孩子
中国文化：家庭和谐
祖父母 父母 孩子
中国文化（儒家学说）
道德训练和考试制度
皇上
道德训练
官员
皇上
服从
官员
道德训练
考试
老百姓
老百姓
西方文化：崇尚个人
平等
=
=
=
=
每个个人都受尊重，机会均等
西方文化：崇尚个人
个性发展
强调兴趣和需要，强调在个体水平上的发展
关注传承和发扬中华优秀文 化，并不排斥来自其他文化中的有 益于中国幼儿园课程建设的成分， 文化的交流，文化间的相互碰撞和 接纳才会有益于文化的发展，但 是，在幼儿教育领域中，占主流的 应该是中华优秀文化以及能反映中 华优秀文化根本价值的东西。
对幼儿教育的启示
文化问题需要文化解决的方式
东西方文化需要相互取长补短
• 强调儿童发展 • 强调过程 • 地方分权 • 多重标准
• 多种家长参与方式
• 强调教师教学 • 强调结果 • 国家标准 • 高度规范的标准
• 家长高度参与
西方文化
个人 兴趣
创造性 VS
理解 自由 鼓励
中国文化
集体 期待 训练 背诵 纪律 惩罚
5个东方城市儿童生活状况的比较研究
（东京、首尔、北京、上海、台北）, 2005
汉城
50.0 49.0
51.1
46.0
1.1
48.3
1.4
43.8
0.7
初中毕业＋高中毕业 短期大学毕业 大学毕业 研究生毕业 没作回答
台北
0.6
全体 3.9
31.9
61.6
1.9
1.1
男子 4.4
0.2
女子 3.4
28.4 35.5
63.8
2.2
59.3
1.7
初中毕业＋高中毕业＋高职班毕业 到大专毕业 到大学毕业 到研究生毕业 没作回答
全体 11.9 6.3 10.7
0.5 3.6 0.2
男子 10.9
0.4
女子 12.9 8.9 21.1
东京
66.2 79.0
53.4
2.3 2.2 3.12.7 1.41.9
初中毕业 高中毕业 专门学校毕业 短期大学毕业 大学毕业 研究生毕业 没作回答
1.2 全体 1.7
0.8 男子 0.5
1.6 女子 2.8
不怕那太阳晒， 也不怕那风雨狂， 只怕先生骂我懒哟。
没有学问喏， 无脸见爹娘。
例二
中国强调道德训导，而且最终可只归结为一个字
西方文化
自主、主动
个人目标 个人权利
自我尊重 自我能力
东西方教育的比较
西方国家
中国
儿童中心的教育
教师中心的教育
• 无特别的道德训导 • 无过多的考试
• 道德训导 • 考试制度
但是
绝不可能全盘输入和运用
文化不是单一的
文化正在 “混合和迁移” -- Hermans (2002)
鱼是最后一个知道水的存在的。
不同的文化的信仰系统
西方文化 崇尚个人
中国文化 崇尚集体
个性自由 个人权利 平等机会 自由选择 道德/约定两分
荣誉/和谐/道德 道德等级 光宗耀祖 忠孝礼仪 谦卑/期待
社会和家庭 和谐
中国文化
家庭荣耀 忠孝礼仪
道德等级 自我控制
中国文化（儒家）：
万般皆下品，惟有读书高。
例一
歌曲：小二郎
小么小儿郎呀郎， 背着那书包上学堂。
北京
全体0.0 24.9
71.5
3.5
男子0.0 22.7
74.4
2.9
女子0.0 27.1
68.6
4.2
初中毕业＋高中毕业＋高职班毕业＋大专毕业 大学毕业 研究生毕业 没作回答
上海
0.0
全体 0.5
39.0
56.3
4.2
0.0 男子0.4
32.2
62.3
5.1
0.0 女子 0.7
45.6
50.4
3.2
初中毕业＋高中毕业＋高职班毕业 大专毕业 大学毕业 研究生毕业 没作回答
家长期待儿童能进名牌大学
Yes
A的意见: 希望孩子能 上名牌大学
26.7 41.2 74.1 79.3
34.3
73.1
No
57.3 23.0
B的意见: 不在乎是否 上大学或是 学校的名气
18.7
65.2
Tokyo
Soul
Beijing
Taipei
Shanghai
中国幼儿教育的价值取向不会从一个极 端走到另一个极端，这就是说，中国幼儿教 育可以从国外的幼儿教育中获取诸多有价值 的东西，但是最终不可能与西方国家完全趋 同。例如，中国的社会和文化对共同利益和 集体精神赋予极高的价值，教育以极大热情 关注集体主义精神和共性的培养，这与西方 社会崇尚个人及其发展的价值截然不同，由 此，幼儿教育从目标、内容到评介，都必须 反映出与此相一致的取向。
东西方文化的教育价值观比较
布朗芬布伦纳的人类发展生态学理论
文化 / 亚文化 社区
幼儿园 家庭 商店 图书馆
大系统
外系统 中间系统 小系统
两种文化系统
西方 崇尚个人
（民主、自由）
中国 崇尚集体
（儒家学说）
中国文化（儒家学说）
道德等级制度
皇上
Leabharlann Baidu官员
老百姓
中国文化：社会和谐
最高领导 各级领导 老百姓
生活状况
父亲参与
母亲期待
儿童保健
…… http://www.crn.net.cn
兴趣小组参与与花费
80 70 60 50 40 30 20 10 0
T东ok京yo
S首o尔ul
B北eij京ing Sh上an海ghai T台aip北ei
参加者比例 占收入比例
家长期待儿童达成的教育
0.4