外贸函电付款方式 ppt课件
合集下载
国际经贸函电课件 9 Terms of Payment
international trade is the L/C.
Besides the L/C, other modes of payment are also
used in foreign trade.
Learning Objectives:
• Know the definition and classification of the L/C • Grasp how to urge the establishment of the L/C
the Documentary Letter of Credit.
The definition of L/C
• A documentary Letter of Credit is the written promise of a bank , on behalf of a buyer, to pay a
(1) The presentation of documents (that evidence
title to goods shipped by the seller) (2) Make payment
The characteristics of L/C
L/C is a contract between the issuing bank and
(3) According to the transferability of the L/C:
• Transferable L/C can be transferred or made available to
the second beneficiary, usually indicate “transferable”
Section 1 Introduction
Besides the L/C, other modes of payment are also
used in foreign trade.
Learning Objectives:
• Know the definition and classification of the L/C • Grasp how to urge the establishment of the L/C
the Documentary Letter of Credit.
The definition of L/C
• A documentary Letter of Credit is the written promise of a bank , on behalf of a buyer, to pay a
(1) The presentation of documents (that evidence
title to goods shipped by the seller) (2) Make payment
The characteristics of L/C
L/C is a contract between the issuing bank and
(3) According to the transferability of the L/C:
• Transferable L/C can be transferred or made available to
the second beneficiary, usually indicate “transferable”
Section 1 Introduction
外贸函电6-PPT课件
remittance
remitter （importer） （1）签约 payee （exporter）
（4）通知，付款 （2） 申请、付款
remitting bank (importer’s bank)
（3）委托
paying bank (exporter’s bank)
Procedure of remittance
Collection
Collection can be divided into Clean Collection and Documentary Collection. Documentary Collection : Documents against Payment (D/P) or Documents against Acceptance (D/A). D/P at sight D/P D/P after sight
Chapter Six
Terms of Payment
Part 1 Information related
国际商品（货物）的结算主要包括两方面内容： 1.国际贸易结算的信用工具credit instruments
2.国际贸易结算的方式modes
Bill of Exchange 汇票
1) The Parties of Bill of Exchange Payee 受款人
Remittance 汇付 Collection 托收 Letter of credit 信用证
Remittance
Remittance includes Mail Transfer (M/T), Telegraphic Transfer (T/T) and Demand Draft (D/D). Remittance is often used in payment in advance（预付货款） cash with order （随订单付现）CWO cash on delivery （交货付现） COD open account trade（记账交易）
Unit 10 其他支付方式 商务信函的写作 PPT 外贸函电
We look forward to your confirmation of our order and your affirmative reply to our new arrangements of payment.
Yours faithfully, Alexander Tunk
Letter 2：A reply to Letter 1
Unit 10 Other Terms of Payment 其他支付方式
（2）提出 具体付款的 方式及理由
As … we shall be glad if you …（因为……， 如果你方……我们将不胜感激。）
As you know…, we suggest that …（正如你 所知……，我们建议……。）
n. 应得物，（复）应付款 You should give him his due. These are harbor dues.
due to由于，应归于 Due to our mistake, we can’t book shipping freight space in time.
file
n. 文件夹，档案，锉刀 Take out the file we need and copy those documents. These are files of all the previous contracts.
We want to make it clear that…（我方想澄清一点……。）
With regard to …, we regret being unable to accept… （关于……，很遗憾我们不能接受……。）
It is in view of our friendly relationship that we extend you this accommodation.（鉴于我们的友好关系，我们才 给予你方此照顾。）
Yours faithfully, Alexander Tunk
Letter 2：A reply to Letter 1
Unit 10 Other Terms of Payment 其他支付方式
（2）提出 具体付款的 方式及理由
As … we shall be glad if you …（因为……， 如果你方……我们将不胜感激。）
As you know…, we suggest that …（正如你 所知……，我们建议……。）
n. 应得物，（复）应付款 You should give him his due. These are harbor dues.
due to由于，应归于 Due to our mistake, we can’t book shipping freight space in time.
file
n. 文件夹，档案，锉刀 Take out the file we need and copy those documents. These are files of all the previous contracts.
We want to make it clear that…（我方想澄清一点……。）
With regard to …, we regret being unable to accept… （关于……，很遗憾我们不能接受……。）
It is in view of our friendly relationship that we extend you this accommodation.（鉴于我们的友好关系，我们才 给予你方此照顾。）
外贸英语函电--支付条款课件
5. exception n. 例外
6. departure n. 离开，违背（后接介词from） 1) It is a gross departure from promise. 这严重地违反了你方的诺言。 2)We can get the goods ready before the ship’s departure. 我们能在起航前将货物备妥。
出口人持票向指定的银行收取货款。
• payment in advance预付货款,cash with order随定单付现 • cash on delivery交货付现, open account trade记帐交易
Introduction
• Collection托收
• 出口方发货之后，开立以进口方为付款人的商 业汇票并附上有关单据，委托当地银行通过进 口地所在地银行向进口方代收货款。 • D/P付款交单：代收行在收到进口方货款后，将 汇票等单据交付给出口方。 • D/A承兑交单：代收行收到进口方承兑的远期汇 票之后，将跟单汇票交给付款人，进口方于汇 票到期日付清货款。
2) This way of settling the case would set an awkward precedent. 这样解决此案将开创一个难以处理的先例。
• Analyzing the letter
• Paragraph 1: identifying the reference • Paragraph 2: accepting the proposal, giving the reasons • Paragraph 3: making it clear that the concession does not apply to future transactions • Paragraph 4: detailing the enclosure
外贸函电-付款方式
议付行审核单据无误后，将单据寄给开 证行索偿款项。
开证行审核买方的资信情况后，按照合 同条款开立信用证，并通过通知行将信 用证传递给卖方。
卖方收到信用证后，按照信用证的要求 发货并将相关单据提交给议付行。
信用证的风险与防范
单据不符的风险
如果卖方提交的单据不符合信用证要求，可能会导致议付行拒付或开证行拒付。为防范此风险，卖方应仔细核对信用 证条款，确保单据准确无误。
电汇的优势与不足
总结词
电汇的优势在于快速、安全、便捷，而不足 之处在于需要填写繁琐的汇款单和支付手续 费。
详细描述
电汇作为一种电子支付方式，具有许多优势 。首先，它能够快速完成付款，通常在24小 时内到账，这有助于加速交易进程。其次， 电汇的安全性较高，因为它使用了加密技术 和安全协议来保护交易信息。此外，电汇还 具有便捷的优点，因为汇款人和收款人都可 以通过银行系统进行操作，无需面对面交易
01
03
承兑交单（Document against Acceptance，D/A）： 进口商在收到出口商提供的货运单据后，在汇票上承
兑并在约定期限内支付货款。
04
付款交单（Document against Payment，D/P）： 进口商在收到出口商提供的货运单据后，按照合同规 定支付货款。
付款方式的优缺点
托收的运作流程
01
卖方发货后，将发票、提单等装 运单据交给托收行，并填写托收 委托书，委托托收行代收货款。
02
托收行根据卖方的指示，将装运 单据交给代收行。
代收行向买方提示装运单据和托 收委托书，要求买方付款或承兑 。
03
买方付款或承兑后，代收行将装 运单据交给买方，并将货款或承
兑金额转给卖方。
开证行审核买方的资信情况后，按照合 同条款开立信用证，并通过通知行将信 用证传递给卖方。
卖方收到信用证后，按照信用证的要求 发货并将相关单据提交给议付行。
信用证的风险与防范
单据不符的风险
如果卖方提交的单据不符合信用证要求，可能会导致议付行拒付或开证行拒付。为防范此风险，卖方应仔细核对信用 证条款，确保单据准确无误。
电汇的优势与不足
总结词
电汇的优势在于快速、安全、便捷，而不足 之处在于需要填写繁琐的汇款单和支付手续 费。
详细描述
电汇作为一种电子支付方式，具有许多优势 。首先，它能够快速完成付款，通常在24小 时内到账，这有助于加速交易进程。其次， 电汇的安全性较高，因为它使用了加密技术 和安全协议来保护交易信息。此外，电汇还 具有便捷的优点，因为汇款人和收款人都可 以通过银行系统进行操作，无需面对面交易
01
03
承兑交单（Document against Acceptance，D/A）： 进口商在收到出口商提供的货运单据后，在汇票上承
兑并在约定期限内支付货款。
04
付款交单（Document against Payment，D/P）： 进口商在收到出口商提供的货运单据后，按照合同规 定支付货款。
付款方式的优缺点
托收的运作流程
01
卖方发货后，将发票、提单等装 运单据交给托收行，并填写托收 委托书，委托托收行代收货款。
02
托收行根据卖方的指示，将装运 单据交给代收行。
代收行向买方提示装运单据和托 收委托书，要求买方付款或承兑 。
03
买方付款或承兑后，代收行将装 运单据交给买方，并将货款或承
兑金额转给卖方。
Unit 8 Payment Letters of Credit《外贸英语函电》PPT课件
the payee（usually the seller）through a bank.Payer may
remit the sum in the following manner：
• a）Mail Transfer（M/T）
• b）Telegraphic Transfer（T/T）
• c）Demand Draft（D/D）
financing and promote business to mutual benefit.However，we
consider it advisable to make it clear that D/P or D/A is only
accepted if the amount involved for each transaction，with other
documentary collection 跟
单托收
category n.范畴
documents against payment
（D/P） 付款交单
documents against
acceptance（D/A） 承兑交单
New Words & Expressions
payment.
Where the paying arrangement is D/A，the collecting bank will only
give the buyer the shipping documents after buyer s acceptance
of the bill drawn on him，i.e.the buyer signs his name on the bill
• London Office
remit the sum in the following manner：
• a）Mail Transfer（M/T）
• b）Telegraphic Transfer（T/T）
• c）Demand Draft（D/D）
financing and promote business to mutual benefit.However，we
consider it advisable to make it clear that D/P or D/A is only
accepted if the amount involved for each transaction，with other
documentary collection 跟
单托收
category n.范畴
documents against payment
（D/P） 付款交单
documents against
acceptance（D/A） 承兑交单
New Words & Expressions
payment.
Where the paying arrangement is D/A，the collecting bank will only
give the buyer the shipping documents after buyer s acceptance
of the bill drawn on him，i.e.the buyer signs his name on the bill
• London Office
高职财经外贸函电课件UnitSixPayment
、等于 n. 完整、完全、完善；正直、诚实 vt. 反复做、反复讲、重申、重作
延期付款 延期付款 现金付款 现付 延长付款 全付
interim payment non-payment partial payment payment in kind payment in account payment in advance pay by instalments account payable account receivable cash account
贷方账 借方账 流水账 信汇 电汇 票汇 n. 托收 n. 持票人 n. 付款人 n. 受款人
clean bill fictitious bill documentary bill sight draft time draft banker’s bill commercial bill D/P at sight
按你方要求，我方破例接受即期付 款交单，但下不为例。
4．The buyer shall pay the total value to the seller in advance by T/T before Feb. 21.
买 方 应 于 2 月 21 日 前 以 电 汇 方 式 预 付全部货款给卖方。
8．accommodate vt. 照顾、适应、提供 9．make up 弥补、配齐 10．grant vt. 答应、给予、授予、准予； （姑且）承认
11．involve vt. 牵涉、卷入、含有 12．up to 达到、等于 13．down ad. 现付地 14．facilitate vt. 使便利、促进
exchange (second of exchange Being unpaid) pay to the order of __________________the sum of____________________________________ ______________
延期付款 延期付款 现金付款 现付 延长付款 全付
interim payment non-payment partial payment payment in kind payment in account payment in advance pay by instalments account payable account receivable cash account
贷方账 借方账 流水账 信汇 电汇 票汇 n. 托收 n. 持票人 n. 付款人 n. 受款人
clean bill fictitious bill documentary bill sight draft time draft banker’s bill commercial bill D/P at sight
按你方要求，我方破例接受即期付 款交单，但下不为例。
4．The buyer shall pay the total value to the seller in advance by T/T before Feb. 21.
买 方 应 于 2 月 21 日 前 以 电 汇 方 式 预 付全部货款给卖方。
8．accommodate vt. 照顾、适应、提供 9．make up 弥补、配齐 10．grant vt. 答应、给予、授予、准予； （姑且）承认
11．involve vt. 牵涉、卷入、含有 12．up to 达到、等于 13．down ad. 现付地 14．facilitate vt. 使便利、促进
exchange (second of exchange Being unpaid) pay to the order of __________________the sum of____________________________________ ______________
外贸英语函电6付款条件.ppt.Convertor
Terms of Payment付款条件重点、要求掌握好一些重要支付条件的用语与句型1.支付方式：1）Transfer/Remittance汇款a) M/TMail Transfer 信汇b)T/TTelegraphic Transfer 电汇c) D/DBanker’s Demand Draft 票汇2) Collection托收a) D/PDocuments against Payment付款交单D/P at sight D/P after sight即期付款交单远期付款交单b)D/A承兑交单Documents against Acceptance3）L/C 信用证Irrevocable L/C Confirmed L/C Transferable L/C Revolving L/C可转让信用证循环信用证documentary L/C Clean L/C跟单信用证光票信用证back to back L/C背对背信用证4）分期付款installment payment2.关于付款payment in advance deferred payment 预付货款延期付款cash on delivery（COD) cash with order(CWO)交货付现随订单付现down payment付款定金3.关于汇票drawer drawee=payer holder=payee出票人（接）受票人、付款人持票人\收款人clean bill documentary bill光票跟单汇票bank er’s bill commercial bill银行汇票商业汇票4. endorser n.背书人endorse v.Bills of Lading are to be made out to order and blank endorsed.to order 空白抬头make out 缮制，填写提单要按空白抬头和空白背书缮制。
外贸函电unit 7 paymentPPT课件
Unit 7 Terms of Payment
教学重点和难点
• 重点:
• 1. draft, endorse, settle, present, negotiation, document等单词和在 函电中的用法;
• 2.与支付相关的专业术 语;
• 3. 如何通过谈判确定 支付方式，表明支付条 款；
• 4 • 1.通过函电对支付方
式进行谈判；
• 2.与信用证相关的函 电的写作?
Introduction
• In international trade, there are many ways to make payment.
• The most generally used method is the letter of credit, which is a reliable and safe method of payment, facilitating trade with unknown buyers and giving protection to both sellers and buyers.
Some terms:
• Bill / note 票据 • Money order 汇票 = bill of exchange, draft,
draught • Promissory note 本票 • Check/ cheque 支票 • Account (往来)帐户 • Open account 未结清的帐目,赊帐(卖) • Settle the whole account 结清全部帐户 • Cash flow constraint 现金限制 • Transfer 转帐,过户
Words and phrases commonly used in foreign trade:
教学重点和难点
• 重点:
• 1. draft, endorse, settle, present, negotiation, document等单词和在 函电中的用法;
• 2.与支付相关的专业术 语;
• 3. 如何通过谈判确定 支付方式，表明支付条 款；
• 4 • 1.通过函电对支付方
式进行谈判；
• 2.与信用证相关的函 电的写作?
Introduction
• In international trade, there are many ways to make payment.
• The most generally used method is the letter of credit, which is a reliable and safe method of payment, facilitating trade with unknown buyers and giving protection to both sellers and buyers.
Some terms:
• Bill / note 票据 • Money order 汇票 = bill of exchange, draft,
draught • Promissory note 本票 • Check/ cheque 支票 • Account (往来)帐户 • Open account 未结清的帐目,赊帐(卖) • Settle the whole account 结清全部帐户 • Cash flow constraint 现金限制 • Transfer 转帐,过户
Words and phrases commonly used in foreign trade:
《函电TermsofPaym》PPT课件
精选PPT
4
Sample Letter 1
1. Payment by …
2. draw … on /upon sb. COD cash on delivery 交货付现 CWO cash with order 随单付现
3. awaiting favorable comments 好评
4. Upon / on receipt of ..., specific enquiry, we will send the samples.
11. Payment against documents_____按凭据支付
12. cash reserves ______现金储备
13. Bank of China, New York Branch _____中行纽约 分行
14.adequate stocks _____货源充足
精选PPT
有时卖方要求保兑信用证在这种情况下该往来行通常自己保兑成为保兑行幵把游他保兑的情况通知卖方卖方是按信用证所列要求发tieupdeposit在其他付款方式中银行银行职能作托收和汇付的工作对进口商丌付货款丌予负责
Chapter 6 Terms of Payment
Points for attention:
L/C
精选PPT
8
你5月6日下订单：订购1000条牛仔裤，按对方123号目录中列明的 价格每条40美元，要求6月10前装运。该单货物金额达四万美元，
你方目前流动资金有些吃紧，故提出用60天期的信用证支付。
Dear Sirs,
We are placing an order with you for 1,000 pairs of jeans at the price listed in your catalogue No. 123, USD 40 per pair, with shipment not later than June the 10th.
外贸函电课件_10_其他付款方式
实用例句
accept payment on D/P basis （P.149, S1） remit you by T/T (P.149, S2) payment under D/A terms （P.150，S3） Payment by D/P (P.150, S4) accept D/A (P.150, S5)
Unit 10 Other Terms of Payment
其他支付方式
一、汇付（Remittance）
概念： 进口方直接通过银行，将货款汇给出口方。 特点： • 手续简便 • 费用低廉 • 风险巨大
汇付的当事人
Remitter 汇款人（即付款人），通常为进口方 Payee 收款人，通常是出口方 Remitting Bank 汇出行（发出汇款的银行） Receiving Bank 汇入行（接受汇款的银行）
四、重点词汇
due a. 预期的 The boat is due to arrive at 12. 船预计在12点到 a. 到期的 The books are due today. 这些书今天到期。 适当的 in due time 在适当的时候
a.
due to 由于 due to insufficient funds 由于经费不足
第十章 练习题
请将下面8句话译成英语。 1. 因为这次交易额巨大，而且目前国际金融市场很 不稳定，所以我们除了接受信用证外，不能接受 别的付款方式。 2. 此次订货，我们建议你们使用即期汇票。收到该 汇票后，我们将把货物装上第一艘可以定到的船。 3. 为了做成这笔生意，希望大家都各让一步。50% 以信用证付款，另外50%按付款交单如何？
oblige v. 迫使 I feel obliged not to 我觉得我不能这样。 v. 使…感激 （只用于被动态） Be obliged to sb. 感谢（某人） obliging a. 乐于助人的 the attendants are quite obliging. 服务员很周到 obligee n. 债权人 obligor n.债务人
外贸函电-付款方式
CIP和DA
由于进口商承担运输和保险费用，可选用D/A或 D/P等付款方式。
04
国际贸易付款方式风险防范及案例分 析
国际贸易付款方式风险防范
信用证风险防范
严格审核开证行的资信状况，确 保开证行的偿付能力，避免出现 开证行破产或无法偿付等问题。 同时，需确认信用证条款是否与 合同一致，防止出现不符点。
特点
信用证具有银行信誉保障、手续相对简便、风险相对较低等优势。
操作流程
进口商向银行申请开立信用证、出口商根据合同及信用证要求备货装运并提交单据、银行 审核单据并对外付款、进口商支付货款并提货。
电汇（T/T）付款
要点一
概念
要点二
特点
电汇是指银行通过电报或电传方式将 进口商的付款指令发送给出口商的银 行，出口商银行收到款项后通知出口 商发货。
托收（Coll…
出口商将货物或单据交给银行或 代理人，由其负责向进口商收取 款项。
国际贸易付款方式的选择
买卖双方的信任程度
如果双方之间信任程度较高，可以采用较为简便的付款方式，如T/T或L/C；反之，则需要采用更加安全的付款方式，如托 收。
贸易条件
不同的贸易条件需要不同的付款方式。例如，在CIF条件下，由于货物运输和保险由卖方负责，买方通常采用信用证或T/T 方式支付货款；在FOB条件下，由于货物运输和保险由买方负责，卖方通常采用托收方式收取款项。
特点
付款交单具有银行信誉保障、风险相 对较低等优势，适用于贸易双方之间 信任度较高的情况。
操作流程
出口商根据合同备货装运并提交单据 、出口商银行将单据寄送进口商银行 、进口商付款并凭银行收据提货。
03
国际贸易付款方式选择策略
进口商与出口商的风险比较
由于进口商承担运输和保险费用，可选用D/A或 D/P等付款方式。
04
国际贸易付款方式风险防范及案例分 析
国际贸易付款方式风险防范
信用证风险防范
严格审核开证行的资信状况，确 保开证行的偿付能力，避免出现 开证行破产或无法偿付等问题。 同时，需确认信用证条款是否与 合同一致，防止出现不符点。
特点
信用证具有银行信誉保障、手续相对简便、风险相对较低等优势。
操作流程
进口商向银行申请开立信用证、出口商根据合同及信用证要求备货装运并提交单据、银行 审核单据并对外付款、进口商支付货款并提货。
电汇（T/T）付款
要点一
概念
要点二
特点
电汇是指银行通过电报或电传方式将 进口商的付款指令发送给出口商的银 行，出口商银行收到款项后通知出口 商发货。
托收（Coll…
出口商将货物或单据交给银行或 代理人，由其负责向进口商收取 款项。
国际贸易付款方式的选择
买卖双方的信任程度
如果双方之间信任程度较高，可以采用较为简便的付款方式，如T/T或L/C；反之，则需要采用更加安全的付款方式，如托 收。
贸易条件
不同的贸易条件需要不同的付款方式。例如，在CIF条件下，由于货物运输和保险由卖方负责，买方通常采用信用证或T/T 方式支付货款；在FOB条件下，由于货物运输和保险由买方负责，卖方通常采用托收方式收取款项。
特点
付款交单具有银行信誉保障、风险相 对较低等优势，适用于贸易双方之间 信任度较高的情况。
操作流程
出口商根据合同备货装运并提交单据 、出口商银行将单据寄送进口商银行 、进口商付款并凭银行收据提货。
03
国际贸易付款方式选择策略
进口商与出口商的风险比较
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
❖ 17. meet with 偶遇；碰到。 例：I met with a friend in the train yesterday.（昨天我在火车上遇到一位朋友。） 18.In favor of:赞成/支持（某人或某事物)；有利于，以…取 代； (支票)以某人[某部门]为受款人
❖ 19. All in favor of this proposition will please say “Aye”.
❖ 付款是商务交易的重要部分。所有商务活动的结果都应该是 对所提供的货物或服务获得价值。如果付款不能保证，那么 所有的一切都没有意义。在商业上有许多付款方式，而国际 贸易中的付款方式更复 杂，国外账户的支付也有许多形式。 国际贸易中最常用的支付方法是信用证（简称 L/C），这是 一种可靠而安全的支付方法，便于卖方与 陌生的买方交易，
❖ 请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。
❖ 20. Price control would gradually disappear in favor of a free market. 价格控制逐渐被自由市场所代替。
（2）In view of our long friendship we are going to reduce our price by 3%.（鉴于我们长期的友好关系 我们将降价 3%。） 10. economic climate 经济形势，经济气候。 11. interest rates 利率。 12. payment terms，同 terms of payment 支付方式。也可以说 modes of payment 或 methods of payment。 pay 支付，给予。 例：（1）We trust you will pay our draft on presentation. （我们相信你方在见到我们的汇票时即照付。）
❖ 9. in view of 等于 considering 有鉴于。 例：1）It is in view of our longstanding business relationship that we make you such a counter-offer. （鉴于我们长期的友好业务关系我们才给你方这样一个还盘。）
（2）Please pay special attention to this point.（请对此点予以特别注 意。）
❖ 13. lead to 导a wrong road.（他引我们入歧途。）
❖ （2）His fault leads to a wrong conclusion.（他的错误使他得出了错误 的结论。）
❖ 支付有时通过银行托收，其术语为“付款交货”（D/P）或 “承兑交单”（D/A）。在这种情况下，银行只能作托收和 汇付的工作，对进口商不付货不予负责；而用信用证的情况 下，开证行以自己的信用为交易垫付货款。付款交单要求在 移交装运单证即付款。它分为见票（即期）付款交单和见票 后（远期）付款交单两种。前者要求进口商见票即付款来获 得装运单证；
❖ 14. Cash against Documents/付款交单。 例：We shall be glad if you
will agree to ship the goods to us as before on Cash Against Documents basis. （如果你能和过去一样同意按付款交单的方式给我方 发货，我将不胜感激。） 15. draw on…向……开汇票。 例：We have drawn on you a 30 day draft.（我们已向你方开立了 30 天期的汇票。） 16. at three months’ sight 三个月期的，即三个月后付款。
❖ 1. normally （=as a rule）通常，一般说来，正常情况下, 正常地, 一般 地。例：It is not normally this cold in this season.（在这个季节通常不 这么冷。） 2. confirmed, irrevocable letter of credit 例：A confirmed, irrevocable letter of credit is required. （要求用保兑的、不可撤销的信用证付款。） 3. cost 成本，费用，花费。动词或名词。 例：This costs me ￥1,000. （这花了我 1000 元。） 4. credit 意思同 Letter of Credit 信用证。 5. tie up（资金）积压。 例：Payment by L/C will tie up my money.（信 用证付款会积压我的资金。）
并对买卖双方都有保障。开证的程序始于买方。他通知他的 往来银行开立以卖方为受 益人的信用证，并以购货的金额为
该信用证金额。买方的往来银行（开证行）把信用证寄给他 在卖方国 家的往来行，告知信用证金额、受益人为谁、所使 用的货币、必备单证以及其他特定要求。
❖ 信用证到达后，该往来行通知卖方，该信用证已收到。有时 卖方要求保兑信用证。在这种情况下，该往来行通常由自己 保兑，成为保兑行，并把由他保兑的情况，通知卖方，卖方 是按信用证所列要求发货。
❖ 6. fund 资金，基金。名词。例：Their company is short of funds now. （他们公司目前资金短缺。） 7. currently 目前，意思同 at present。 例：We are currently making an experiment.（我们目前正在做一项试验。） 8. particularly=in particular。特别是。尤其是。 例：We are particularly interested in your model 234 bicycles.（我们尤其对你们的 234 型自行 车感兴 趣。）