中英文歌曲翻译(简单实用)
经典英文歌曲歌词加翻译24页
1You Are Not Alone 永远相伴Another day has gone 又一日过往又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单我依然孤单How could this be 怎会如此？怎会如此？You're not here with me 你不在我的身边你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我为什么谁能告诉我为什么Did you have to go 你真得走吗？你真得走吗？ And leave my world so cold 我的世界一片凄凉我的世界一片凄凉Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离爱情怎会远离Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 'Lone, 'lone 孤单啊孤单孤单啊孤单 Why, 'lone 为什么为什么 孤单孤单Just the other night 几天前的晚上几天前的晚上I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但首先我需要你的手但首先我需要你的手 Then forever can begin 那么永恒可以开始了那么永恒可以开始了Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己每天坐下来问自己How did love slip away 爱情怎会远离爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单Whisper three words 悄悄说出那三个字（我爱你）你）and I'll come runnin' 我将飞奔而来我将飞奔而来AND I 和我和我And girl you know that I'll be there 和女孩啊，你知道我会在这里和女孩啊，你知道我会在这里 I'll be there 常在你身边常在你身边 That you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 That you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 not alone 并不孤独(这是TV 版才有的）版才有的） you are not alone 你并不孤单你并不孤单you are not alone 你并不孤单你并不孤单say it again 再说一遍再说一遍you are not alone 你并不孤单你并不孤单 you are not alone 你并不孤单你并不孤单 not alone 并不孤独并不孤独 not alone 并不孤独并不孤独you just reach out for me girl 你只是对我伸出手，女孩你只是对我伸出手，女孩 in the morning 在上午在上午 in the evening 在晚上在晚上you and me 你和我你和我 not alone 并不孤独并不孤独 together 一起一起 together 一起一起can't stop being alone 不能停止独处不能停止独处can't stop being alone 给我啊给我啊,,谢谢谢谢Taylor Swift-《Love Story 》We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候，我们都还年轻当我第一次看见你的时候，我们都还年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装 See you make your way through the crowd 看见你费劲地从人群中挤出来看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I know That you were Romeo 对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles 你（对着我家的窗户）扔小石子儿你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 And I was crying on the staircase （可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 Begging you please don't go 在心底里祈求你不要离开在心底里祈求你不要离开And I said 我说我说Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了 So close your eyes, 那么，闭上你的双眼那么，闭上你的双眼escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现正因为你的出现 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦但我又怎么能够承受没有你的痛苦 I was begging you please don't go 于是，我无时无刻不在祈求你不要离开于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said 我说，我说，Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 Romeo, save me, 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel 他们总在试图左右我的思想他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real 我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞 Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境 It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我 I got tired of waiting, 我厌倦了似乎无穷无尽的等待我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 My faith in you was fading 曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇 When I met you on the outskirts of town 当我再一次在小镇的郊外与你相会当我再一次在小镇的郊外与你相会 And I said 我说，我说，Romeo save me, I've been feeling so alone 罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬 I keep waiting for you but you never come 我一直在等着你，而你却沓然无踪我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think 我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指 And said 他说，他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独…… I love you and that's all I really know 我只知道，我爱你我只知道，我爱你 I talked to your dad, 我与你的父亲交谈，我与你的父亲交谈，you'll pick out a white dress 而你正在为我挑选嫁衣而你正在为我挑选嫁衣It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我 Oh, oh, oh, oh 噢，我不禁又想起了，噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you 我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻Dying In The Sun 融逝于太阳下Do you remember你是否忆起你是否忆起The things we used to say? 那些我们曾经的喃喃细语？那些我们曾经的喃喃细语？ I feel so nervous 我感到如此忐忑不安我感到如此忐忑不安 When I think of yesterday 每每想起以往每每想起以往How could I let things get to me so bad? 我怎么能让那些事情使我如此悲伤我怎么能让那些事情使我如此悲伤 How did I let things get to me? 我怎么能让那些事情还存于我脑海我怎么能让那些事情还存于我脑海Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下Like dying in the sun仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying 仿如融逝一样仿如融逝一样Will you hold on to me 你的臂弯是否会搀扶起我你的臂弯是否会搀扶起我 I am feeling frail我感到我是如此的脆弱易碎我感到我是如此的脆弱易碎 Will you hold on to me 你的臂弯是否会搀扶起我你的臂弯是否会搀扶起我 We will never fail 我们是绝不屈服的我们是绝不屈服的I wanted to be so perfect you see 我想要当你眼中的美丽之最我想要当你眼中的美丽之最 I wanted to be so perfect 我想要当美丽之最我想要当美丽之最Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying in the sunfar away from home 远离家园I am loving living every single day but sometimes I feel so. 我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此感觉如此I hope to find a little peace of mind and I just want to know. 渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。
中英乐曲互译
中英乐曲互译是指将中文乐曲名称或歌词翻译成英文，或将英文乐曲名称或歌词翻译成中文。
这种翻译需要考虑到文化差异、音乐风格和表达方式等因素，以确保翻译的准确性和流畅性。
以下是一些中英乐曲互译的例子：
中文乐曲名称：夜曲
英文翻译：Nocturne
中文歌词：我的心跳，你的微笑，交织在一起，成为我永恒的旋律。
英文翻译：My heartbeat, your smile, intertwined together, forming my eternal melody.
英文乐曲名称：Yesterday
中文翻译：昨日
英文歌词：All my troubles seemed so far away, now the troubles are here to stay.
中文翻译：我所有的烦恼似乎都遥不可及，现在这些烦恼都在这里停留。
请注意，以上例子仅供参考，具体的翻译需要根据具体情况进行调整和完善。
经典英文歌曲歌词(中英版)
经典英文诗歌Seasons in the sunGoodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or tenTogether we've climbed hills and trees Learned of love and abc skinned our hearts and skinned our knees再见了,我忠实的朋友.我们从孩提时就已相识,相知.我们一起爬山,爬树.学会去爱和其他基本知识.我们心意相同,情同手足. Goodbye my friends it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Pretty girls are every whereThink of me and I'll be there再见了朋友,我实在不愿意离去.当所有的鸟儿在天空歌唱.空气中弥漫着春天的气息.到处是漂亮的女孩.想我了,我就会与你同在.We had joy we had fun we had seasons in the sunbut the hills that we climb were just seasons out of time我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但我们一起爬山的那些日子已经逝去.Goodbye papa please pray for meI was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song,wonder how i got along再见了爸爸,请为我祈祷.我是家里的害群之马.你费尽心思教我明辨是非.我却沉醉于歌酒狂欢中.真不知道我以前是如何过日子的. Goodbye papa it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Little children everywhereWhen you see them I'll be there再见了爸爸,我实在不愿意离去.当所有的鸟儿在天空歌唱.空气中弥漫着春天的气息.小孩子在到处嬉戏.当你看见他们,我就会与你同在. We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song were the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.犹如季节更迭已消逝.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节..但昔日的歌酒狂欢..犹如季节更迭已消逝.Goodbye Michelle my little oneYou gave me love and helped me find the sunand Every time that I was downYou would always come around and get my feet back on the ground再见了蜜雪儿,我的小可爱.你给了我爱,帮我找到希望.每当我意志消沉时.你总会来到我的身边.鼓励我振作起来.Goodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Lovely flowers every whereI wish that we could both be there再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去. 当所有的鸟儿在天空歌唱.空气中弥漫着春天的气息.到处都是美丽的花朵.我希望我们都在那儿欢聚!We had joy we had fun we had seasons in the sunbut the hills that we climb were just seasons out of timeWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneAll I lives We had fun we had seasons in the sun but the hills that we climb were just seasons out of time我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但我们一起爬山的那些日子已经逝去.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.犹如季节更迭已消逝.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.犹如季节更迭已消逝.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.Down By The Salley Gard en漫步神秘园(走进莎莉花园):诗作者:yeats(叶枝),1865-1939,爱尔兰剧作家,诗人,获1923年诺贝尔文学奖)演唱:藤田惠美Down by the Salley Gardens 在莎莉花园深处My love and I did meet 吾爱与我曾经相遇She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园With little snow white feet 以雪白的小脚She bid me take life easy 她嘱咐我要爱得轻松As the leaves grow on the trees 当新叶在枝桠萌芽But I being young and foolish 但我当年年幼无知With her did not agree 不予轻率苟同In a field by the river 在河边的田野My love and I did stand 吾爱与我曾经驻足And on my healing shoulder 她依靠在我的肩膀She laid her snow white hand 以雪白的小手She bid me take love easy 她嘱咐我要活得轻松As the grass grows on the weeds 当青草在堤岸滋长But I was young and foolish 但我当年年幼无知And now I'm full of tears 而今热泪盈眶Down by the Salley Gardens 在莎莉花园深处My love and I did meet 吾爱与我曾经相遇She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园With little snow white feet 以雪白的小脚She bid me take life easy 她嘱咐我要爱得轻松As the leaves grow on the trees 当新叶在枝桠萌芽But I being young and foolish 但我当年年幼无知With her did not agree 不予轻率苟同Rhythm of the rain歌手：The Cascades（瀑布合唱团）歌名：Rhythm Of The Rain（雨的旋律）Listen to the rhythm of the falling rain,Telling me just what a fool I've been.I wish that it would go and let me cry in vain,And let me be alone again.The only girl I care about has gone away.Looking for a brand new startBut little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.Rain, please tell me, now does that seem fairFor her to steal my heart away when she don't careI can't love another, when my heart's somewhere far away. The only girl I've care about has gone away.Looking for a brand new startBut little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.Rain, won't you tell her that I love her soPlease ask the sun to set her heart aglowRain in her heart and let the love we knew start to grow. Listen to the rhythm of the falling rain,Telling me just what a fool I've been.I wish that it would go and let me cry in vain,And let me be alone again.Ooh listen to the falling rainPILI PALA PILI PALADo re miDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh。
经典英文歌曲中文翻译
Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣！(枪与玫瑰)If we could see tomorrow.如果你能看见明天。
What of Ur plans ? 你怎么打算？No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。
Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。
Times that U took in stride.时间大幅度的过去。
They're back in demand.他们需要你的归来。
I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个！Blood off Ur hands.热血远离了你。
Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上！And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣！I know the things U wanted.我知道你需要什么。
They're not what U have.哪些不是你所需。
With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。
It's drivin' U mad.使你疯狂。
If I was standin' by U.如果我在你身边。
How would U feel ? 你会怎么样？Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。
And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。
[带中文翻译的英文歌]英文歌曲带中文翻译
![[带中文翻译的英文歌]英文歌曲带中文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/b307456cec3a87c24028c4f6.png)
[带中文翻译的英文歌]英文歌曲带中文翻译带中文翻译的英文歌带中文翻译的英文歌带中文翻译的英文歌：more than love 歌手介绍*****X于1995年以一个音乐项目的名义由德国监制人Heiko Schmidt和音乐制作人Roberto “Geo“ Rosan建立，*****X的诞生意义就是要融合各式的风格元素，就像从一个糖果盒子里取出一枚糖果却不知其味的那种感觉，因此取名*****X。
带中文翻译的英文歌：more than love原版歌词I know you dreams know you cries 我知道你的梦想知道你的悲伤each breath I memorised 记得你每一次的呼吸And I would do anything ,to help you win your fight 我愿意倾其所有让你胜利But it"s not enough to make you smile 但这些都不足够，不能让你欢笑It"s never enough woo more can I give 永远都不够还有什么是我能给的More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些More than love More than mew 或许不仅仅是爱不仅仅是庇护But I can"t give more than I am 我能给的仅仅是倾我所有More than I am 倾我所有I"ve seen the searching in your eyes 我曾经在你的眼中找寻and I feel helpless by your side 但你的身边我却感觉无力So many spaces I can"t fill 那么多的地方我都不能满足God knows how hard I tried 上帝知道我有多么努力It saying no more, and I dying inside 无需再说，我灵魂已死You always be more woo more can i give 我永远不能满足你还有什么是我能给的More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些More than love More than mew 或许不仅仅是爱不仅仅是庇护Cos I can"t give more than I am我能给的仅仅是倾我所有No matter what I do It"s never good enough for you 无论我做什么，永远无法满足你I"m trying to be everything that you need 我用尽全力去做你想要的And not every breathing and you are still not happy 用尽我每一次呼吸你却仍然不能开怀After all these have gone All will be cold 当一切已经远逝一切都会冷却It’s never good enough for you For what"s fall in love 我永远无法满足你我却已陷入爱情More than love 不仅仅是爱More than love More than this 或许不仅仅是爱不仅仅这些More than what"s in these two hands 不仅仅是我手中的这些Tell me what"s more than love 告诉我不是爱的话Tell me what"s more than this 告诉我不是这些的话well it"s actually that I can never give你想要的到底是什么那个我永远都无法给你的Tell me what"s more than love 告诉我不是爱的话Tell me what"s more than this 告诉我不是这些的话well it"s actually that I can never give 你想要的到底是什么那个我永远都无法给你的And what"s more than love 如果不仅仅是爱的话That I can never give 那个我永远都无法给你的That I can never give 那个我永远都无法给你的带中文翻译的英文歌：more than love翻唱版歌词从你眼睛看着自己最幸福的倒影握在手心的默契是明天的指引无论是远近什么世纪在天堂拥抱或荒野流离我爱你我敢去未知的任何命运我爱你我愿意准你来跋扈地决定世界边境偶尔我真的不懂你又有谁真懂自己往往两个人多亲密是透过伤害来证明像焦虑不安我就任性怕泄漏你怕所以你生气我爱你让我听你的疲惫和恐惧我爱你我想亲你倔强到极限的心我撑起所有爱围成风雨的禁地挡狂风豪雨想让你喘口气被割破的信心需要时间痊愈梦想缠着怀疑未来看不清就紧紧的拥抱去传递能量和勇气我爱你我爱你我想去未知的任何命运我爱你让我听你的疲惫和恐惧我爱你我想亲你倔强到极限的心哪里都一起去一起仰望星星一起走出森林一起品尝回忆一起误会妒忌一起雨过天晴一起更懂自己一起找到意义我爱你我不要没有你我不能没有你绝不能没有你。
歌词翻译(共9篇)
歌词翻译(共9篇) 歌词翻译（一）: 英语翻译求歌词中英文翻译的When I"m in Berlin you"re off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦When I"m in New York you"re doing Rome当我在纽约时你正在罗马All those crazy nights we spend together 所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Wishing we could be more telepathic希望我们能够更加有心灵感应Tired of the nights I sleep alone因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚Wishing we could redirect the traffic希望我们能够改变交通的航道And we find ourselves a home并且我发现自己在一所房子里Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Even if we call the highest power甚至我们高声呼唤We can only do one town a time尽管只做那么一次Words are not enough action speaks louder 虽然语言不如行动那样深入人心Second time around但是回音却会久久不散Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart 即使远隔千里我也仍旧在你身边Love is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainOh oh la la laOh oh la la laWhen I"m in Berlin you"re off to London When I"m in New York you"re doing Rome All those crazy nights we spend together As voices on the phoneCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain歌词翻译（二）: 英语翻译歌词加翻译You know the bed feels warmer,Sleeping here alone,You know I dream in color,And do the things I want.You think you got the best of meThink you had the last laughBet you think that everything good is gone.Think you left me broken downThink that I"d come running backBaby you don"t know me, cause you"re dead wrong. What doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn"t mean I"m over cause you"re gone.What doesn"t kill you makes you stronger, stronger Just me, Myself and IWhat doesn"t kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.You hear that I was starting over with someone new,They told you I was moving on over you,You didn"t think that I"d come back ,I"d come back swingingYou try to break me but you seeWhat doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerdoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause your gone.what doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn"t kill yo u makes you strongerStand a little taller Doesn"t mean I"m lonely when I"m alone Thanks to you I got a new thing startedThanks to you I"m not my broken heartedThanks to you I"m finally thinking bout meYou know in the end the day I left was just my beginning in the end...What doesn"t kill you makes you strongerStand a little talkerDoesn"t mean I"m lonely when I"m aloneWhat doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause you gone.What doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, Myself and IWhat doesn’t kill you makes you stronger Stand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.【手工翻译】床仍然是温暖的虽然我一个人睡梦着斑斓的梦做我想做的事你自以为得到了我最好的一切自以为笑到了最后自以为美好的都结束了自以为抛下颓废的我自以为我会追回你身边亲爱的你不了解我因为你大错特错没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单你听说了我开始新恋情了吧你听说了我已经把你忘了吧我不会再回你身边了我不会再摇摆不定了你想伤害我你觉得得逞了吗没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单谢谢你让我有一个新的开始谢谢你但我心还没碎谢谢你让我终于思考自己的人生我们结束的那天是我自己的开始没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单歌词翻译（三）: 英语翻译翻译中文歌词!【歌词翻译】Only Love[00:05.50]唯一的爱[00:08.50]演唱:trademark乐队(真情马克)[00:14.50][00:17.50]Two a.m.and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中 )[00:25.35]Here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口)[00:31.60]You"re telling me you"re so confused (你告诉我你是那么的彷徨)[00:35.55]You can"t make up your mind (你无法做出决定)[00:39.33]is this meant to be you"re asking me (那是不是意味着你在回绝我)[00:46.50]But only love can say (可是只有爱可以回答)[00:51.75]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[00:55.35]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[01:00.00]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [01:02.10]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色)[01:07.04]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[01:10.65]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[01:15.63]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[01:25.63][01:27.80]In your arm as the dawn is breaking (晨熹在你的臂膀间升起)[01:35.70]Face to face and a thousand mines apart (面对面心却相距千里)[01:42.22]I"ve tried my best to make you see (我努力地想让你明白)[01:46.00]There"s hope beyond the pain (痛楚过后还有希望)[01:49.56]If we give enough if we learn to trust (如果我们真心付出,如果我们学着去信任)[01:57.00]But only love can say (可是只有爱可以回答)[02:03.26]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[02:06.70]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[02:10.58]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [02:13.54]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [02:18.40]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[02:22.56]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[02:27.29]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[02:40.00][02:46.04]I know if I could find the words (我知道如果能够找些话)[02:50.41]To touch you deep inside (从内心深深触动你)[02:53.66]You"d give our dream just one more chance (你会给我们的梦想再一次机会)[02:57.53]Don"t let this be our goodbye (不会让这次成为我们的永别)[03:04.80]But only love can say (可是只有爱可以回答)[03:09.86]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[03:13.30]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[03:17.32]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [03:20.22]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [03:25.28]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[03:31.01]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[03:35.80]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[03:43.72]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)歌词翻译（四）: 求翻译这首歌词手——Ingrid Michaelson开放没有人想成为唯一一个剩下的地位没有人想成为唯一一个了解现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何每个人都想要一个让他们永生没有人想成为唯一一个说他们不能现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住开放的手很难留住开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何歌词翻译（五）: 歌词翻译（英译汉）歌手：James blunt手译的,自己检查一下![ti:I Really Want You][ar:James Blunt][al:All The Lost Souls][by:丽娃妞妞][00:00.00]I Really Want You lyrics[00:05.62]James Blunt[00:07.86]made by 丽娃妞妞[00:08.91]纪念我死去的爱情和带给我James Blunt的朋友[00:12.19]Many prophets preach on bended knee 好多传道人士弯曲着膝盖讲道[00:16.11]Many clerics wasted wine好多教士浪费酒[00:19.58]Through those bloody sheet经过那些满布血腥的布告those cardboard streets 那些街上的硬板纸0:24.75]I have wasted time我已经浪费了好多时间[00:27.96]Are there silver shores on paradise在天堂有银色的海岸吗 [00:31.89]Can I come in from the cold我能从寒冷中进去吗[00:35.04]I killed a man in a far away land 我在偏远的地方杀了人 [00:39.69]My enemy untold 我不知的敌人[00:43.28]I really want you to really want me 我真的需要,你需要我 [00:45.03]But I really don\"t know if you can do that 但我真的不知道你能否做到[00:47.30]I know you want to know what\"s right 我知道你想知道什么是对的[00:49.19]But I know it\"s so hard for you to do that 但我知道对你而言太难做到了[00:51.19]And time\"s running out as often it does 时间像平常一样流失[00:53.45]And often dictates that you can\"t do that 通常说明你不能做到[00:55.20]If they can\"t break this feeling inside 如果他们不能跨越这内在的情感[00:57.59]That\"s burning up through my veins 它们会在我的血管里燃烧[01:01.96]I really want you 我真的需要你[01:05.88]I really want you我真的需要你[01:09.87]I really want you now现在我真的需要你[01:14.60]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[01:18.55]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[01:22.39]And you\"re listening to the sound 你在听着[01:25.29]Of my breaking heart 我心碎的声音[01:29.98]I really want you我真的需要你[01:33.96]I really want you 我真的需要你[01:34.51]Is a poor man rich in solitude一个穷人拥有好多寂寞[01:38.48]Or when mother earth complained 或当母亲实在地抱怨时[01:41.17]Did the beggar pray for a sunny day but 乞丐为阳光明媚而祈祷[01:47.08]Lady luck for rain 女士为雨而感到幸运[01:50.70]They say a million people bow and scream 他们说一万人鞠躬和尖叫[01:54.12]To an effigy of gold 为了黄金的肖像[01:56.93]As so life begin 生活如常进行[01:59.29]And the ship we\"re in 我们坐着的船[02:01.52]And history unfold 历史公开[02:05.41]I really want you to really want me我真的需要,你需要我 [02:07.07]But I really don\"t know if you can do that但我真的不知道你能否做到[02:09.35]I know you want to know what\"s right我知道你想知道什么是对的[02:11.27]But I know it\"s so hard for you to do that但我知道对你而言太难做到了[02:13.16]And time\"s running out as often it does时间像平常一样流失[02:15.26]And often dictates that you can\"t do that通常说明你不能做到[02:17.22]If they can\"t break this feeling inside如果他们不能跨越这内在的情感[02:19.66]That\"s burning up through my veins它们会在我的血管里燃烧[02:24.06]I really want you我真的需要你[02:28.01]I really want you我真的需要你[02:32.13]I really want you now现在我真的需要你[02:36.92]No matter what I say or do无论我做了什么,说了什么[02:40.81]The message isn\"t getting through这信息不会传到你的耳中[02:44.48]And you\"re listening to the sound你在听着[02:47.64]Of my breaking heart我心碎的声音[02:52.57]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[02:56.61]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[03:00.54]And you\"re listening to the sound 你在听着 [03:03.48]Of my breaking heart我心碎的声音歌词翻译（六）: 【英语翻译】歌曲《Why》的歌词翻译Standing beside youWishing you"d always be close to meAnd how can I tell youEvery night I see you in my dreamBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneI feel the passionBurning deep inside my soulAnd you"re the solutionI know you"d catch me if I fallBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... yea...yea...ouh...heyBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... oh together as one oh.你好以下是翻译希望可以帮助到你：）——————————————————————————————————————站在你的身旁希望你可以一直离我很近我如何告诉你每夜在梦里我看见你bridge:相信我,不要离开我我永远不要你走refrain:为什么,为什么这只能是个梦让我们让爱成真哦我多么祈祷那天的到来那时我们将近如一体近如一体我感受到这激情在我灵魂深处燃烧你是解决它的方法如果我坠落你会抓住我【歌词翻译】歌词翻译（七）: me and my broken heart歌词翻译"Me And My Broken Heart"我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Yeah...Shot gun,aimed at my heart,you got one用猎枪,瞄准我的心,你又搞定一个Tear me apart and then some让我心碎了一地How do we call this love该怎么形容这份爱I try to run away but your eyes我想逃跑,但你的眼睛Tell me to stay,oh why,却叫我留下.噢,为什么,Why do we call this love为什么我们称之为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Maybe some part of you just hates me或许你有那么点恨我You pick me up and play me所以你刚让我有希望,然后又玩弄我How do we call this love该怎么形容这份爱One time tell me you need me tonight有一次,你对我说今晚想要我To make it easy,you lie为了轻易让我上当,你说谎了And say it"s all for love你说这是因为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken我和我破碎的心Yeah,yeah,yeah(Me and my broken)我和我破碎的心Yeah,yeah,yeahHow do we call this该如何将此形容It"s just meIt"s just meIt"s just me这就是我Me and my broken heart我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心歌词翻译（八）: 英语翻译：写自己的歌词Write your own lyrics歌词翻译（九）: 英语翻译歌词和翻译一句跟一句最好!Linken Park的歌Linkin Park – NumbI"m tired of being what you want me to be受够了当你的玩偶Feeling so faithless,lost under the surface毫无信仰,在假面下迷失了自己Don"t know what you"re expecting of me我不知道你到底要...faded歌词翻译星星歌词翻译。
十首带中文翻译的英文歌曲
十首带中文翻译的英文歌曲1. 《夜空中最亮的星》The Brightest Star in the Night Sky。
夜空中最亮的星，是我在追寻的方向。
随着时间漫长，终于发现自己的方向。
无论遇到多少的困难和挫折。
我依然坚定地走在自己的路上。
因为我知道，夜空中最亮的星。
就在我的前方，等待着我去追寻。
The brightest star in the night sky is the direction I am pursuing。
After a long time, I finally discovered my direction。
No matter how many difficulties and setbacks I encounter。
I still firmly walk on my own path。
Because I know, the brightest star in the night sky。
Is in front of me, waiting for me to pursue。
2. 《成全》Fulfill。
成全你的梦想，是我最大的心愿。
无论你走到哪里，我都会陪伴着你。
我愿意为你付出一切，只要你能够幸福。
因为你的幸福，就是我最大的满足。
成全你的梦想，是我一生的追求。
我会一直守护着你，直到永远。
Fulfilling your dreams is my greatest wish。
No matter where you go, I will accompany you。
I am willing to give everything for you, as long as you can be happy。
Because your happiness is my greatest satisfaction。
Fulfilling your dreams is my lifelong pursuit。
24首英文歌歌词及其中文释义
1.沉默之声The Sound Of SilenceHello darkness my old friend. 喂，黑暗，我的老伙伴。
I've come to talk with you again. 我又来了，再和你谈谈。
Because a vision softly creeping. 因为有个悄然而入的幻影Left its seeds while I was sleeping. 像种子一样种在了我梦里。
And the vision that was planted in my brain. 这个植入我脑中的幻影啊Still remains. 至今仍留在Within the sound of silence ! 这寂静之声里！In restless dreams I walked alone. 在这些不详的梦里，我一个人独行。
Narrow streets of cobble stone. 独行在狭窄的鹅卵石街上。
Neath the halo of a street lamp. 笼罩在街灯的昏暗光晕里。
I turned my collar to the cold and damp. 我竖起衣领以抗御寒冷潮湿。
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light. 突然一道虚幻的闪光刺得我睁不开眼。
That split the night. 这闪光劈开了夜空。
And touched the sound of silence. 触动了这寂静之声。
And in the naked light I saw. 在赤裸的光影中我看到了Ten thousand people maybe more. 隐约万人之众People talking without speaking. 有谈论却不动嘴的众人People hearing without listening. 有倾听却不用耳的众人。
中英文歌曲翻译(简单实用)
I'm sitting here in the boring room. 我呆坐在这了无生趣的房间。 It's just another rainy Sunday afternoon. 又是一个周日的午后，又是阴雨 连绵。 I'm wasting my time， I got nothing to do. 我无事可做，我空耗着时间。 I'm hanging around， I'm waiting for you. 我不安地徘徊，我期待着你的出 现。 But nothing ever happens， and I wonder. 但是你终究没有出现，我纳闷。
2. 自然性
即尽量按照原曲的 词序、语序及音域 特点进行翻译，使 译曲形式和内容上 与原曲保持一致。
Calabash boys 葫芦娃 Calabash boys 葫芦娃 One tree up seven melons 一根藤上七个瓜 Wind blow rain hit never afraid 风吹雨打都不怕 Pull pull pull pull 啦啦啦啦 Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当 Calabash boys 葫芦娃 Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当
。。
• 押韵 • 押韵的词是可以增加美感，但是不宜强求 ，不要留下过多雕琢的痕迹，更重要的是 唱起来舒服，人家听得明白。可以参考古 诗的做法，只要求偶数句押韵，奇数句则 允许变化
英汉歌词互译的技巧
• • • • 1.忠实性 2.自然性 3.优雅性 4.可唱性
1 .忠实性
英文歌词要从整体上把 握歌曲产生的时代背景、 社会背景和文化背景， 要尽量忠于原曲的创作 风格、句式结构和创作 手法，这是英文歌词翻 译的最基本原则。
50首经典英文歌曲中英对照翻译
As Long As You Love Me只要你爱我Although loneliness has always been a friend of mine.尽管孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in your hands. 我愿将我的生活交给你People say I'm crazy and that I am blind. 朋友说我疯了太盲目Risking it all in a glance. 毫不犹豫赌上所有感情How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种As long as you're here with me. 只要你陪在我身边I don't care who you are. 我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Every little thing that you've said and done.所有你说过的话和做过的事Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you 're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样的人Where you 're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me.只要你爱我就好I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道But I guess it shows.但我想我无法不流露真情When you look in to my eyes.当你凝视着我时What you did and where you're coming from.你做过什么从哪里来I don't care As long as you love me,baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝I don't care who you are.我不在乎你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁Where you're from.你从哪里来As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是谁As long as you love me.只要你爱我就好What you did.你做过什么I don't care.我不在乎As long as you love me.只要你爱我就好我把爱给了你歌词是：just a smile and the rain is gone 你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。
twinkle twinkle little star中英文歌词
"Twinkle, Twinkle, Little Star" 是一首广为人知的英文儿歌，其旋律源自法国作曲家阿梅札德（Ahmed Mozart）的一首旋律。
这首歌的歌词简单易懂，非常适合儿童学习英语。
以下是这首歌的英文歌词和中文翻译：
英文歌词：
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
中文翻译：
一闪一闪小星星，
我想知道你是谁！
你那么高在世界之上，
像天空中的钻石。
这首歌的旋律优美动听，经常被用来教小孩子学习基本的英语词汇和语法结构。
同时，它也是很多孩子学习的第一首英文歌曲。
歌词中的"little star"代表小星星，"twinkle"表示闪烁，"world so high"表示很高的世界，"diamond in the sky"表示天空中的钻石。
通过这首歌曲，孩子们可以学习到关于星星和天空的词汇，同时也能锻炼他们的英语听力和口语表达能力。
英语经典歌曲汉语翻译
01 Yesterday Once More 昨日重现词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯When I was young 当我小的时候I'd listen to the radio 我聆听收音机Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲When they played I'd sing along 合着旋律清唱It made me smile. 笑容满面Those were such happy times 那是多么幸福的时光And not so long ago 并不遥远How I wondered where they'd gone 可我却不知道它们到哪去了But they're back again 但它们又回来了Just like a long lost friend 像久无音信的朋友All the songs I loved so well. 所有我那么爱过的歌曲Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 他们开始唱的That they're startin' to sing's 每一个shing-a-ling-a-lingSo fine. 如此悦耳When they get to the part 当他们唱到Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段It can really make me cry 真的让我哭泣Just like before 像从前一样It's yesterday once more. 昔日又重来Lookin' back on how it was 回首过去的In years gone by 那些时光And the good times that I had 我曾有过的欢乐Makes today seem rather sad 使今天更加伤感So much has changed. 太多的改变It was songs of love that 只有那些跟着唱过的I would sing to then 旧情歌And I'd memorize each word 我还记得每一个字Those old melodies 那些旧旋律Still sound so good to me 仍然那么动听As they melt the years away. 可以把岁月融化Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 他们开始唱的That they're startin' to sing's 每一个shing-a-ling-a-ling So fine. 如此悦耳All my best memories 所有我最美好的回忆Come back clearly to me 清晰地浮现眼前Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面Just like before 就像从前一样It's yesterday once more. 昔日又重来When I was young, I'd listen to the radio,当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs.等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
经典英文歌曲翻译中英双语
经典英文歌曲中英翻译
wait for me
• All these miles, haunting questions linger in my mind走了这么远，还是有些难以解决的问题萦绕 在我的脑海 All the while making bad decisions out of line • 经历的这些时光让错误的决定都消散了 Still I've tried, to let go of the danger in my life • 我也试过让自己生活在放弃的危险之中 It's alright, when that's the only thing I've left behind 但是没关系了，我已经把这个主意抛在脑后 And there's still time.....而且我们还有时间 Wait for me, there's so much more of life for us to see 等着我，生命中还有很多美景等着我们去看 You must believe, it's not because of you I had to leave你要相信，我不是因你才离开
好听的英文歌带中文翻译
Army of TwoWhen i see you 当我看到你Looking back at me 回首看我时Watching this eye still 依然注视这双眼眸Do your fingers 你的手指And your eyes 你的眼睛Have told thousands lights 应经告诉我千道光芒But i cant tell this time 但我这次What you really meant 不明白你的意思We've been crossing the wires 我们已经越过电线And still no sparks 仍然没有火花闪过Lost in tight 在困境中失去你Falling apart 与你分手We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里I can singAnother broken song 我可以唱另一首伤心的歌曲Crying to hold onTo your picture 紧紧握着你的照片哭泣Out of face(zuochamo)You hide behind your face 你躲在你的表情后面It is more than what i can takeMove around the people 我在人群中盘桓We've been crossing the wire 我们已经越过电线And still no spark 仍然没有火花闪过Lost in tight 在困境中失去你Falling apart 与你分手We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里You left me hanging on the lightWhy u still know my type 为什么你仍然知道我喜欢的类型You take a piss meYou've been drving too slow 你走的太慢So i gotta let you go 所以我让你离开Before you break me 在你伤我之前Em ayaah..We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里We've been together forever tell me why why why 我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tell me how could you turn around and say goodbye bye bye bye 告诉我你怎么可以转身说拜拜And the only thing that's left to do is cry cry cry 只剩下哭泣是唯一的主题Not left me the city,you bye bye bye 别丢下我在这城市里Bye byeStory About:翻完这首歌就代表着，这首歌就要被埋葬在文件夹中，许久都不会翻出来。
欧美经典歌曲英汉对照翻译
昨日重现英文歌词及翻译When I was young 当我年轻时I'd listen to the radio 我喜欢听收音机Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played I'd sing along 我常随着一起清唱It made me smile. 笑容满面Those were such happy times 那段多么快乐的时光And not so long ago 并不遥远How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting' to sing's 当他们开始唱时So fine. 如此欢畅When they get to the part 当他们唱到Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时It can really make me cry 我真的哭了Just like before 一如往昔It's yesterday once more. 这是昨日的重现(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang)Lookin' back on how it was 回首过去的In years gone by 那些时光And the good times that I had 我曾有过的欢乐Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤So much has changed.一切都变了It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的I would sing to then 旧情歌And I'd memorize each word 我会记住每个字眼Those old melodies 那些古老旋律Still sound so good to me 对我仍然那么动听As they melt the years away. 可以把岁月融化Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's 当他们开始唱时So fine. 如此欢畅All my best memories 我所有的美好回忆Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面Just like before一如往昔It's yesterday once more. 这是昨日的重现Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's当他们开始唱时So fine. 如此欢畅Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-lingThat they're startin' to sing's当他们开始唱时So fine. 如此欢畅My Heart Will Go On(爱无止境/心与你相依)电影《泰坦尼克号》的插曲歌手:Celine Dion(席琳·迪翁)词作:由韦尔·杰宁斯(Will Jennings )翻译:当代童话作家王雨然My Heart Will Go On我心依旧Every night in my dreams夜夜在我梦里I see you I feel you见到你,感觉你That is how I know you go on这就是我为何懂你Far across the distance and spaces between us跨越我们心灵的空间和距离You have come to show you go on向我显现你的来临Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我坚信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心将与你相偎依Love can touch us one time我们被爱触动And last for a lifetime直到生命的最终And never let go till we're gone都不会与我们离弃Love was when I loved you爱是当我爱你One true time I hold you真正的拥有你In my life we'll always go on我们就会永远相依Near far wherever you are无论你在哪里I believe that the heart does go on我深信那心已在一起Once more you opened the door再一次,敞开你心扉And you're here in my heart在这里,在我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依You're here there’s nothing I fear有你我无所畏惧And I know that my heart will go on我知道我心若与你相依We'll stay forever this way就能永远在一起You are safe in my heart平安地住我心里And my heart will go on and on我心就与你相偎依。
超好听的英文歌词带翻译
My love--- 西域男孩An empty street, an empty house,空空的街道，空空的房，a hole in side my heart,心里也是个空空的洞，rm all alone, the rooms are gett ing smaller,我孤独的一个人，房间也变得越来越小，I won der how, I won der why,我不知道怎么回事，也不知道为什么，I won der where they are,我不知道它们哪去了，the days we had,我们有过的好时光，the songs we sang together, ohyeah.我们一起唱过的歌,oh,yeah.and oh my love,还有你--- 我的最爱，rm holdi ng on forever,我一直在坚持，reach ing for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱all:（合唱）So I say a little prayer,所以我低声祈祷，hope my dreams will take me there,希望我的梦会带我到那儿，where the skies are blue,那儿天空湛蓝，to see you once aga in ,my love,再次见到你，我的爱，over seas from coast to coast,漂洋过海，从一个海岸到到另一个海岸find the place I love the most,找到我最爱的地方，where the fields are gree n,那儿田野葱郁，i see you once aga in,my love.我再一次见到你，我的爱.bryan :（Brya n 唱）I try to read, I go to work我设法去读书，去工作，i'm laugh ing with my frien ds,我和朋友们一起说说笑笑，but I can't stop to keep myself fromthinking, oh no,可我没法不想你,oh,no,I won der how, i won der why,我不知道怎么回事，我不知道为什么，I won der where they are,我不知道它们哪去了，the days we had,我们有过的好时光，the songs we sang together, oh yeah.我们一起唱过的歌，oh yeah.and oh my love,和你--- 我的最爱，rm holdi ng on forever,我一直在坚持，reach ing for a love that seems so far.想要得到那份似乎遥不可及的爱all:（合唱）so I say a little prayer,所以我低声音祈祷，hope my dreams will take me there,希望我的梦会带我去那儿，where the skies are blue,那儿天空湛蓝，to see you once aga in my love,再一次见到你，我的爱，over seas from coast to coast,穿洋过海，从一个海岸到另一个海岸find the place i love the most,找到我最爱的地方，where the fields are gree n,那儿田野葱郁，see you once aga in再一次见到你.mark:（马克唱）to hold you in my arms,把你拥在怀里，to promise you my love,向你承诺我的爱，to tell you from afar,告诉你在遥远的地方，what rm thinking of.我在想什么reach ing for a love that seems so 想得到一份似乎遥不可及的爱.all:（合唱）so I say a little prayer,所以我低声祈祷，hope my dreams will take me there,希望我的梦会带我去那儿，where the skies are blue,那儿天空湛蓝，see you once aga in my love,再一次见到你，我的爱，over seas from coast to coast,漂洋过海，find the place I love the most,去找到我最爱的地方，where the fields are gree n,那里田野葱郁，I see you once aga in,my love.我再一次见到你，我的爱.so I say a little prayer,所以我低声祈祷，hope my dreams will take me there,希望我的梦会带我到那儿，那儿天空湛蓝，see you once aga in my love,再一次见到你，我的爱，overseas from coast to coast,漂洋过海，从一个海岸到另一个海岸find the place i love the most,找到我最爱的地方，where the fields are gree n,那里田野葱郁，see you once aga in,my love.我再一次见到你，我的爱.Pretty BoyI lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意See thi ngs in black and white 世界对我来说只有黑与白rve only got you in side my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动You know you have made me bli nd我的眼里只有你I lie awake and pray我清醒地躺在床上祈祷that you will look my wayfar.祈祷你会看见我where the skies are blue,I have all this longing in my heart 我的心中充满渴望I knew it right from the star 一开始我就知道tOh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩我爱你Like I n ever ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人Pretty pretty boy of mi ne 我的漂亮男孩Just tell me you love me too 告诉我你也爱我Oh my pretty pretty boy I n eed you 我的漂亮男孩我需要你Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩，是真的Let me in side make me stay right beside you让我进来让我留在你身旁I used to write your n ame我曾写下你的名字And put it in a frame 并把它框起来And sometime I think I hear youcallRight from my bedroom wall 有时我觉得我在我房间里听到了你的呼You stay a little while你待了一会儿And touch me with your smile 用你的微笑打动我的心And what can I say to make youmine我该说什么才能赢得你的心To reach out for you in time 才能及时掳获你Oh my pretty pretty boy I love youLike I n ever ever loved no onebefore youPretty pretty boy of mineJust tell me you love me tooOh my pretty pretty boy I n eed youOh my pretty pretty boy I doLet me in side make me stay rightbeside you我的漂亮男孩我爱你在你之前我从未这样爱过一个人我的漂亮男孩告诉我你也爱我我的漂亮男孩我需要你我的漂亮男孩，是真的让我进来让我留在你身旁Oh pretty boy pretty boy pretty boySay you love me tooOh my pretty pretty boy I love youLike I n ever ever loved no onebefore youPretty pretty boy of mineJust tell me you love me tooOh my pretty pretty boy I n eed youOh my pretty pretty boy I doLet me in side make me stay rightbeside you我的漂亮男孩我爱你在你之前我从未这样爱过一个人我的漂亮男孩告诉我你也爱我我的漂亮男孩我需要你我的漂亮男孩，是真的让我进来让我留在你身旁God Is A Girlrememberi ng me discover and seeall over the worldshe's known as a girl to those who a free 她是一个想得到自由的女孩the mind shall be key forgotte n asthe past思想将被封锁，忘记过去cause history will last使过去的事情继续延续……god is a girl上帝是一个女孩wherever you are无论你在何处do you believe it can you receive it 你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl上帝是一个女孩whatever you say无论你说什么do you believe it can you receive it你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl上帝是一个女孩however you live无论你生活怎么样do you believe it can you receive it你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl上帝是一个女孩she's only a girl她仅仅是一个女孩do you believe it can you receive it你会相信她吗？你会接受她吗？she wants to shine forever in time她希望永远的闪耀着she is so drive n she's always mine她是如此地被动……clea nly and free她永远是我的“纯洁”与“自由”she wants you to be a part of thefuture她希望未来的大部分时间里a girl like me有一个女孩会喜欢我there is a sky illu min at ing ussome one is out there有天空照亮着我们，某人的离开that we truly trust才是我们真实的期待there is a rainbow for you and me有一道彩虹等着你和我a beautiful sun rise etern ally一轮美丽的日出是那样的永恒！god is a girl上帝是一个女孩wherever you are无论你在何处do you believe it can you receive it你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl记得我在全世界寻找而领悟上帝是一个女孩whatever you say无论你说什么do you believe it can you receive it 你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl上帝是一个女孩however you live无论你生活怎么样do you believe it can you receive it 你会相信她吗？你会接受她吗？god is a girl上帝是一个女孩she's only a girl她仅仅是一个女孩do you believe it can you receive it你会相信她吗？你会接受她吗？(重复2遍)God is a girl~ ----上帝是一个女孩New Soul新的灵魂Im a new soul〖伴随着一颗纯洁的心灵〗I came to this stra nge world 〖来至U这个陌生的世界〗Hoping I could lear n a bit abouthow to give and take 〖期盼着能学到如何付出与收获〗But since I came here, felt the joyand the fear〖但自从来到这里体验了快乐与恐惧〗Finding myself making everypossible mistake 〖发觉自己正在犯着所有可能的错误〗La, la, la, la (21x)La, la, la, la (21x)See Im a young soul in this very strange world〖瞧在如此陌生的世界里我有着一颗年轻的灵魂〗Hoping I could lear n a bit aboutwhat is true and fake 〖期盼着能学到辨别真假的能力〗But why all this hate try toFinding trust and love is not always easyto make〖感觉信任与真爱不是如此简单就能洋溢人间〗La, la, la, la (21x)La, la, la, la (21x)This is a happy end 〖这是一个快乐结局〗Cause you dont understand 〖因为你不明白〗Everyth ing you have done 〖你所做的所有事情〗Whys everyth ing so wrong 〖为何一切总是如此不如人意〗This is a happy end 〖这是一个快乐的结局〗Come and give me your hand 〖来吧让我们手牵手〗川take you far away〖我将会带你去遥远的彼岸〗Im a new soul〖带着一颗纯洁的心灵〗I came to this stra nge world 〖闯入这个陌生的世界〗Hoping I could lear n a bit abouthow to give and take 〖期待着能学到一丝取舍精神〗But since I came here, felt the joy and thefear〖然而自从到达这里感受到所谓的幸福与恐惧〗Finding myself making every possiblemistake 〖发觉自己正在不断地犯着可能的错误〗New soul... (la, la, la, la,...)〖纯洁的心灵〗In this very stra nge world... 〖在这神秘陌生的世界里…〗Every possible mistake 〖每一个可能的错误〗Possible mistake〖可能的错误〗Every possible mistake(Mistakes, mistakes,mistakes...)〖每一个可能的错误...〗pretty boy漂亮的男孩艾薇儿Avril Lavig nei lie awake at ni ght.我躺在床上夜不能寐.see thing in black white.所有的事情在脑海中如黑白电影般掠过.i've only got u in side my mind.u know u have made me bli nd.你知道你使我盲目.i lie awake pray.我躺在床上祈祷.that u will look my way.希望你能看我一眼.i have all this longing in my heart.我的心中充满对你的渴望.i knew it right from the start.从一开始我就知道！oh my pretty pretty boy i want u.噢，我英俊漂亮的男孩，我如此迫切的需要你！like i n ever ever loved no onebefore u.就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈.pretty pretty boy of mine.我英俊漂亮的男孩啊！just tell me u love me too.告诉我你也爱我好吗！oh my pretty pretty boy i n eed u.噢，我英俊漂亮的男孩，我如此需要你！噢，我英俊漂亮的男孩，我真的需要你！let me in side make me stay rightbeside u.让我进入你的心里并留在你身边i used 2 write ur n ame.我过去总是写你的名字.and put it in a frame.并把它装裱起来.and sometime i think i hear u call.有时我会以为听到你的呼唤.right from my bedroom wall.从我卧室的墙上.u stay a little while.你停留片刻.and touch me with ur smile.你的微笑触动了我的心灵.and what can i say 2 make u mine :我该说什么以把握住你？to reach out 4 u in time.以及时的为你出手.oh,pretty boy ! oh,pretty boy !噢，我英俊漂亮的男孩！说你也爱我好吗！Lenka- like a song< 像一首歌>I can't forget you whe n you're gone我忘不了当你离去的时候Your like a song你就像一首歌That goes around in my head在我脑海中挥之不去And how I regret我是如此懊悔It's bee n so long已经过了这么久Oh what went wrong哦到底是什么错了Could it be someth ing I said会是我曾经说了什么吗Time, make it go faster时光，让它更快地流淌Or just rewind或是峰回路转To back whe n im wrapped in your我的心中只有你oh my pretty pretty boy i do. say u love me too !arms回到我与你臂弯相拥的时刻AhooohDum da di daDa da da dumDa da da dumDa da da dum da da di dumDa di dum dumDa da da dumDa da da dumDa da da dum la da da di da dum All after noon long整个午后It's with meThe same song同一支歌伴着我You left a light onIn side me你离去的光芒遗留在我心中My love我的爱I can Remember我忆起The way that it felt 这种感觉要我静待你Da dum da da di dumOoh dum di dumI can't forget you whe n you're gone我忘不了当你离去的时候Your like a song你就像一首歌That goes around in my head 在我脑海中挥之不去And how I regret我是如此懊悔It's bee n so long已经过了这么久Oh what went wrong哦，到底是什么错了Could it be someth ing I said会是我曾经说了什么吗Time, make it go faster时光，让它更快地流淌Or just rewi nd或是峰回路转To come back to my happy heart.回到幸福溢满我的心田Just One Last Dance歌手：Sarah Conn or 专辑：Key ToMy SoulJust one last dan ce....oh baby...just onelast dance最后一曲哦亲爱的最后一曲We meet i n the ni ght i n the Spanish cafe那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相遇I look in your eyes just don't know what tosay望着你的双眸心有千言竟无语It feels like rm drow ning in saltywater泪水已令我尽陷沉溺A few hours left 'til the sun's gonna rise几个时辰过后阳光便要升起tomorrow will come an it's time to realize明日终将到来our love has fini shed forever爱情永远分离how I wish to come with you (wishto come with you)how I wish we make it throughTo be holdi ng on to you多想和你一起（和你一起）多想共同继续Just one last dance最后一曲before we say goodbye再说别离when we sway and tur n round and round and round一次次挥手转身it's like the first time初次相遇般难舍难离Just one more cha nee最后一曲hold me tight and keep me warm紧紧拥抱充满爱意cause the ni ght is gett ing cold 因夜已渐冷and I don't know where I bel ong我意乱情迷Just one last dance最后一曲The wine and the lights and the Spanish guitar夜光美酒琴声（吉它）响起ni n ever forget how roma ntic they are 浪漫之夜永难忘记but I know, tomorrow r II lose theone I love我知道明日将痛失吾爱There's no way to come with you永远不能再相偎相依it's the only thi ng to do舍此无它Just one last dance最后一曲before we say goodbye再说别离whe n we sway and turn round andround and round一次次挥手转身it's like the first time初次相遇般难舍难离Just one more cha nee再多一次机会hold me tight and keep me warm紧紧拥抱充满爱意cause the ni ght is getti ng coldand I don't know where I bel ong我意乱情迷Just one last dan ce, just one more chanee, just one last dance最后一曲最后一次最后一曲When I was young rd liste n to theradio当年少时，我爱听收音机Waiti ng for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played rd sing along,当播放后，我喜欢一个人唱It make me smile 这让我开心的笑了Those were such happy times 像这样快乐的日子and not so long ago 没有多久How I won dered where they'd gone.我想知道他们去了哪里But they're back again 但他们再次回来just like a long lost friend 像失去很久的朋友All the songs I love so well 所有的歌，我是这么的喜欢Every shalala shalalaevery wo'wo wo'woEvery shi ng-a-l in g-a-l ingshin g-a-l in g-a-l ingthat they're start ing to sing so fine 他们开始唱歌，是这么美好When they get to the part 当他们分手where he's break ing her heart 当他让她伤心It can really make me cry 这些都让我哭了just like before. 就像从前一样It's yesterday once more. 昨日重现Look ing back on 回首看how it was in years gone by 许多年过去了And the good times that had 这些好的时光makes today seem rather sad, 让今天更加难过So much has changed. 变了这么多It was songs of love 爱之歌that I would sing to them 我必须唱给他们听And rd memorise each word. 我得记得每个字Those old melodies 这些古老的旋律still sound so good to me 我仍然认为非常好听As they melt the years away 女口消失的许多年前一样Every shalala shalalaevery wo'wo wo'wostill shi nes.依然闪亮Every shin g-a-l in g-a-li ngshin g-a-l in g-a-l ingthat they're start ing to sing so fine他们开始唱歌，是这么美好All my best memorise come back clearly tome 我的所有美好记忆是这么清晰Some can even make me cry 一些让我哭泣just like before. 就像以前一样It's yesterday once more. 昨日重现《Proud Of You》挥着翅膀的女孩英文版Love in your eyes 带着眼眸中的爱Sitti ng sile nt by my side 默默坐在我身边Going on Holdi ng hand 渐渐拉着我的手Walk ing through the ni ghts 伴我穿过这黑夜*Hold me up Hold me tight 抱起我抱紧我Lift me up to touch the sky 高举我去触碰蓝天Teachi ng me to love with heart教给我用心去爱Helpi ng me ope n my mi nd 帮助我打开心扉I can fly 我会飞翔I' m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲To give the best of mine 我要展现我的最美Till the end of the time 直到时间的尽头Believe me I can fly 相信我能飞翔I' m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲To give the best of mine 我要展现我的全部The heave n in the sky* 那是天堂in the skyStars in the sky 那天空中的星辰Wish ing once upon a time 希望能像从前一样Give me love Make me smile 让我欢笑给予我爱Till the end of life直到生命消逝Repeat *重复Can ' t you believe that you light up myway 你可知道你照亮了我的 道路No matter how that ease my path所以无论脚下的路有多么轻松I ' ll never lose my faith我都不会丢掉信念See me fly来看着我飞翔I ' m proud to fly up high 飞翔让 我如此自豪Show you the best of mine 我要展现我的最美Till the end of the time的尽头Believe me I can fly相信我能飞翔I ' m singing in the sky中歌唱Show you the best of mine 献给你我的最美The heave n in the sky 那是天 堂 in theskyNoth ing can stop me 什么也不能阻止我Spread my wings so wide 展开 我的翅膀so wideBRESSANONE （狼）布列瑟农here i sta nd in bressa none我站在布列瑟侬with the stars up in the sky密布着星光的苍穹下are they shining over brenner依稀的光照亮着布莱勒and upon the other side从天的那一边you would be a sweet surre nder你送出甜蜜的笑（驻足凝望） 谁将被迫离去and my train will carry me on ward though my heart would surely stay只有跳跃的心不愿离去wo my heart would surely stay呜 跳跃的心不愿离去 我多想飞起and the moon is on the rise（融入）升起的月亮i have left stars beh ind me让群星环绕着我they were disam ondsin your skies它们将魂绕在你的星空里you would be a sweet surre nder你将送出甜蜜的笑（驻足凝望）i must go the other way谁将被迫离去and my train will carry me on ward离别的列车将带他远去though my heart would surely stay只有跳跃的心不愿离去wo my heart would surely stay呜 只有跳跃的心不愿离去cry on my shoulder在我肩上哭泣演唱：deutschl. Sucht den superstarif the hero n ever comes to you如果你的真命天子总是与你擦肩而 if you n eed some one you ' re feeli ng blue 如果你感到悲伤抑郁，需要一个依靠 的肩膀，if you ' re away from love and you我要在空直到时间 i must go the other way离别的列车将带他远去now the clouds are flying by mere alone如果你独自一人没有爱情的滋润if you call your friends andnobody ' s home当你找寻你的朋友却无人在家守候you can run away but you can ' t hide 你可以大步跑开但你不能逃避through a storm and through aIon ely ni ght在暴风雨来临的孤独夜晚then i show you there ' s a destiny那么我告诉你一切都是命中注定the best things in life 生活中的美好they ' re free是上天慷慨的赠与but if you wanna cry 但如果你要哭泣cry on my shoulder 我给你一个温暖的肩膀if you n eed some one who cares for如果你需要别人的关怀if you ' re feeling sad your heart gets colder如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes I show you what real love can do 我可以让你感受到真正的爱情if your sky is grey oh let me know如果你的天空是灰色请告诉我there ' s a place in heaven where we ' llgo在遥远的天堂一定有属于我们的某个地方if heave n is a milli on years away只要你愿意oh just call me and I make your day我能让你的人生充满色彩whe n the ni ghts are gett ing cold andblue当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁whe n the days are gett ing hard for you当生活变得更加艰辛i will always stay here by your side我会一直陪在你的身边我保证永远不会隐藏我的真爱but if you wanna cry但如果你要哭泣cry on my shoulder我给你一个温暖的肩膀if you n eed some one who cares for you如果你需要别人的关怀if you ' re feeling sad your heart getscolder如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes I show you what real love cando我可以让你感受到真正的爱情but if you wa nna cry 但如果你要哭泣cry on my shoulder 我给你一个温暖的肩膀if you n eed some one who cares for you如果你需要别人的关怀if you ' re feeling sad your heart getscolder如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can dowhat real love can do 让爱指弓丨前路what real love can dowhat love can dowhat love can dolove can doCasablanca 卡萨布兰卡I fell in love with you我坠入了爱河Watchi ng Casabla nca与你一起看《卡萨布兰卡》时Back row of the drive-i n show在露天汽车剧院后排In the flickering light摇曳的亮光中Pop-cor n and cokes可乐与爆米花Ben eath the stars在星空下Became champag ne and caviar仿佛香槟和鱼子酱Making love On the long hot summer's ni ght漫长炎热的夏夜里I thought you fell in love with me我以为你也爱上了我Watch ing Casabla nca与你一起看《卡萨布兰卡》时Holdi ng hands ben eath the paddle fan电扇下双手相拥In Rick'' s can dle-lit cafe在Rick咖啡店的烛光下Hidi ng in the shadows from the spots躲在银幕的阴影里Morocca n moon light in your eyes你的眼里映着摩洛哥的月光Maki ng magic in the movie In my oldChevrolet在看电影时和你在我旧雪弗莱车中热吻Oh a kiss is still a kiss啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻In Casabla ncasigh失去你的叹息，温情不再Please come back to me回到我的身边来In Casabla nca随着《卡萨布兰卡》I love you more and more each day时光虽流逝As time goes by对你的爱恋却与日俱增I guess there are many broke n hearts我想，在卡萨布兰卡In Casabla nca一定会有许多破碎的心You know rve n ever really bee nthere你知道我不曾到过那儿So I don't know所以不得而知I guess our love story will n ever besee n我想，我俩的爱情故事永远不会出现缠绵依旧On the big wide silver scree n 在银幕上But it hurt just as badly但是，看着你离我而去Whe n I had to watch you go我的心一样痛楚Oh a kiss is still a kiss啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻Edelweiss雪绒花Edelweiss, edelweiss,Every morning you greet me.每天清晨你问候我。
英文歌 歌词及中文翻译
take me to your heart歌词及中文翻译hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to _______ but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a _____street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so _______ people all around the world 这么多的人在世界上tell me where do i find someone _____ you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴give me your hand before I'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is haven't got a clue 问情为何物在我们彼此离开前show me that wonders can be true问奇迹上演they say nothing _______ forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or _______ 现在或者永不回头bring me ______ _______ 请带我一起远走take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is be my ______ star 问情为何物让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon ______ a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking without ______ anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发all i need is someone _____makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
/u/5754139206黑 龙江中 亚癫痫 官网http://blog.sina.c /u/5753782059长春成 方癫痫 病医院 /u/5752919956沈 阳万佳 癫痫病 医院http://blog.sina.c /u/5753780107北京军 海癫痫 病官网 /u/5752584976昆 明军海 癫痫官 网/u/5753124304癫 痫病资 深教授 /u/5752585514西 安中际 癫痫病 http://bl .c n/u/5773177053郑州 军海癫 痫病医 院 /u/5740658495癫 痫病咨 询专家 的博客 http://bl .c n/u/5752585294 /u/5753782511广 州协佳 癫痫病 官网http://blog.sina.c /u/57529202842016癫 痫病最 新治疗 方法 /u/5753782746癫 痫病最 好的医 院 /u/5753780922
How I wonderBedriwehferIenthteryoddution
gone.
也常怀念那时代
但Bu已t t逝he去y r了teh使bea我cek多na么gda悲ionf伤jus1t9litkehacloenngtluosrty 想想现在并不是当初我猜那样
friend as a new style of poem
《东风破》
East Wind Breaks
（ 爱信不信，老外就是这样翻译的。。（ˇ＾ˇ〉）
治疗癫痫病专科医院http://blog .sina.co /u/ 575258 4444 癫痫病能治好吗 癫痫病的治疗方法/u/5753781605最放 心的癫 痫病医
羊角风治疗权威医院/u/5754137768 治癫痫的医院有
/u/5754138943d7845414 院 /u/5754138550 哪些 /u/5752918217 痫病专家 /u/5754138159 家 中国治疗癫痫病医院排名/dxdx 癫痫病治疗医院 _癫痫病医院在线咨询/最好 的癫痫 病医院
It make me smile.
我还在那天真烂漫的年代 喜欢幻想遥远未来
歌声使我欢笑
Those were such happy times and not so long ago 那是多么美好的时光 一切并不久远
纵情想象未来就在我的现在
Michael Jackson Britney Spears 而转眼我已不再是天真小孩
it with who I wanted
，
No
falling
lea完v全es忽，略你在一邊，
看到谁不顺N眼o 就ev扁en
time
for
birds
to
fly
to
southernsky．
為我撕心裂肺那個畫面，
—— I Just Called to Say I Love You
And I'd ever get confronted for it 反正不用负责
Jazz （爵士乐） Rock and Roll （摇滚乐） Rhythm and Blues（R&B）
歌曲翻译应遵循的原则：
1 . 忠实性
英L文/O歌/词G要/O从整体丄把握歌曲产生的时代背景、社
会背景和文化背景，要尽量忠于原曲的创作风格、 句式结构和创作手法，这是英文歌词翻译的最基本 原则。
2.自然性
Calabash boys 葫芦娃 Calabash boys 葫芦娃 One tree up seven melons 一根藤上七个瓜 Wind blow rain hit never afraid 风吹雨打都不怕 Pull pull pull pull 啦啦啦啦
Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当 Calabash boys 葫芦娃 Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当 Calabash boys 葫芦娃 Pull pull pull pull 啦啦啦啦
即尽量按照原曲的词序、语序及音域特点进行翻译， 使译曲形式和内容上与原曲保持一致。
3.优雅性
译者可通过直译、意译或直译意译结合的手法进行 翻译，通过歌词、旋律、韵律、语速、语调、重音
， 等因素的共同作用创造出优美的译文 给听众以
美的享受。
4.可唱性
歌曲是通过歌唱的形式表达出来的，使译曲的歌词 与原曲相对应，通过押韵来体现歌曲的旋律美。
那每一个音符每一个音符 那每一句歌词每
一句歌词
If I were a boy 如果我是个男孩
Features of Lyrics
Even just for a day 就算只是一天
If I were a boy， 就算只有一天，
I' roll out of bed in
早上起床后Consice
(t简he洁m)obrnuint gwith
—— A Dear John Letter
it looks like I'm the Queen
孤立国度很荒凉我是这里的女皇
两只老虎 两只老虎 两只老虎 跑得快 跑得快 一只没有眼睛 一只没有尾巴 真奇怪 真奇怪
Two tigers（两只老虎） Two tigers, two tiger running so fast, running so fast one has no ears, one has no tail How strange!How strange!
When I was young I d listen to the radio
当我年轻的时候 我常守在收音机旁 Waiting for my favorite songs
往事如歌(昨日重现中文版）
等Wh待e着n t我he爱y 的plFa歌yaedmI od usisng along, 歌声响起我便S同i声n和ge唱rs
而昔日的歌声重新出现 就象一位久别的朋
有些东西永远不在
友 a way to express feelings A那ll 些the歌s曾ona使gss我tI喜olor爱vey如soo狂rwselol.mething else
Every sha la la every wo wo
就让我用这熟悉的旋律再次缅怀 这优A美v的ril歌R声am中on有a你L我av一ign丝e丝W遗h憾ibley
《开不了口》 Can't Open My Mouth
《对不起》
Sorry
《 安静》
Silence
《不能说的秘密》 Secret
Hale Waihona Puke 《爱在西元前》 Love Before A.D.
《 爸，我回来了》 Dad, I Am Back
《暗号》
The Signal
《龙拳》
Dargon Fist
《回到过去》
Back to The Past
全都視而不見。
Because they'd stick up for me
Features of Lyrics
Let it go Let it go 随它吧 随它吧 、
Can't holAd lyliotuerbaaticoknan(头ym韵o）re Rhyme (尾韵）
回头已没有办法
Let it goWeLesthiatlgl om随iss它y吧our 随br它ig吧ht eyes/and sweet smile/ for you take
最专业的癫痫病医院.c n/u/5753780515 最权威的癫
治疗癫痫最权威的医院.c n/u/5753780784 癫痫病权威专
——a trip to the world of music
Pop Music （流行音乐） Country Music （乡村音乐）
和哥儿们喝Re点p小ea酒tition (反复)
重回喧鬧的街，
And chasNeoafstuermgmirelsr’s high， 和美女打情N骂o 俏harvest moon to
No warm light one
Jteunlyd，和er她A們ug把u酒st聊n天igh，t，
I'd
kick
No autumn breeze
L/O/G/O
《彩虹》
rainbow
《最长的电影》 the movie which longest
《甜甜的》
so sweet
《花海》
Ocean of Flowers
The pop music 《说好的幸福呢》 Where is the Promised Happiness
《简单爱》
Simple Love
with you /all of the sunshine /that has brightened our pathway
T一u转rn身m不y 再baa牵wckh挂ialen.d slam the door
—— Red River Valley
The snow blows white on the mountain tonight
白雪发亮S铺im满il我e(的明过喻往)
Not a fooItpmrinutsttolebte ysoeuenknow tonight that my love for you has died away 没有脚印的lik地e方grass upon the lawn.
A kingdom of isolation and
Strong
Fee看li著ng那s張(情微感笑滿丰足富的) 臉，
A穿n上d我th想ro穿wO的coen衣awn服sh就aatp出Iawr门ta，nteddayanadftgeor day，And我I會s靜lo靜wl逃y 離go你in的s房an間e．。 ——Right Here Waiting