药用拉丁语常用缩写语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
缩 写
一、缩写词与缩写原则 1.毒药, 剧药不能缩写. 2.缩写词一般要以辅音字母结尾, 除特殊情况 外,一般应加缩写符号. 例如: Tabella—Tab. 3.缩写词要求简练易记, 且不混淆;能引起混淆 不清和误解的词，一概避免缩写。 例如:Kalium Chloricum—Kal. Chloric.氯酸钾 Kalium Chloratum—Kal. Chloric.氯化钾 4.有些药名的缩写是医药界已通用的,不能任 意滥造. Sulfadiazinum—SD 磺胺嘧啶
4.取不相邻的字母表示: 如部分药物, 取带 不同字义的字母表示(这类缩写词不加缩 写符号). 如:Gentamycinum一GM庆大霉素 练习 一. 翻译下面缩写词 1.SD 2. Cit. 3.b. i. d. 4. t. i. d. 5. q. i. d. 6. amp. 7. i. h. 8. i. m. 9. i. v. 10.SMZ
二、缩写类型
1.省去可变化的词尾.若省后, 最后一个字母 是元音, 一并省去此元音字母. 例如:Magnesium一 Magnes.镁 Quininum一Quinin.奎宁 2.只保留一个音节.如化学元素和剂型名. Kalium一Kal. Injectio一Inj. 3.只保留首字母,如复方制剂, 处方用语和临 床用语. Aspirinum Phenacetinum Caffeinum-A.P.C.
一、缩写词与缩写原则 1.毒药, 剧药不能缩写. 2.缩写词一般要以辅音字母结尾, 除特殊情况 外,一般应加缩写符号. 例如: Tabella—Tab. 3.缩写词要求简练易记, 且不混淆;能引起混淆 不清和误解的词，一概避免缩写。 例如:Kalium Chloricum—Kal. Chloric.氯酸钾 Kalium Chloratum—Kal. Chloric.氯化钾 4.有些药名的缩写是医药界已通用的,不能任 意滥造. Sulfadiazinum—SD 磺胺嘧啶
4.取不相邻的字母表示: 如部分药物, 取带 不同字义的字母表示(这类缩写词不加缩 写符号). 如:Gentamycinum一GM庆大霉素 练习 一. 翻译下面缩写词 1.SD 2. Cit. 3.b. i. d. 4. t. i. d. 5. q. i. d. 6. amp. 7. i. h. 8. i. m. 9. i. v. 10.SMZ
二、缩写类型
1.省去可变化的词尾.若省后, 最后一个字母 是元音, 一并省去此元音字母. 例如:Magnesium一 Magnes.镁 Quininum一Quinin.奎宁 2.只保留一个音节.如化学元素和剂型名. Kalium一Kal. Injectio一Inj. 3.只保留首字母,如复方制剂, 处方用语和临 床用语. Aspirinum Phenacetinum Caffeinum-A.P.C.