英语B翻译题库(必背)
大学英语 B(3) 词汇与翻译题(附答案)
词汇1.The change in the economic environment makes him in ________ need of biginvestment.A．urgent B. urge C. urgency D. urgently答案：A2.Concerns over the online social network’s new privacy policy have led somefaithful users to _________ their accounts.A．deletion B. delete C. deletable D. deleting答案：B3.Traffic police in Cambodia have not _______ traffic laws for four months due tothe election.A.enforceB. enforcedC. enforcementD. enforceable答案：B4.With tons of imitation (仿造的), synthetic (人造的) diamonds pouring into themarket, it has become necessary to establish a diamond _________ method.A．identify B. identification C. identified D. identifiable答案：B5.The _____________ cough and headache led to his continual insomnia (失眠).A．persistent B. persistence C. persist D. persisting答案：A6.The essence of ________ is the attempt to control the animal instincts of humansto build a better lifeA. civilizeB. civilizationC. civilizedD. civility答案：B7.Rich in folklore and stunning scenery, such a vast island is sparsely _______ byabout 1,000 people.A.populateB. populationC. populousD. populated答案：D8.Chinook salmon (奇努克鲑) hatch (孵化) in freshwater rivers but _______ out tothe Ocean.A．migration B. migrant C. migrate D. migratory答案：C9.As responsible adults, we must _______ all the consequences of our actions,even the unintended ones.A．live with B. rely on C. serve up D. save for答案：A10.He believes that the ends justify the means, therefore he will _______ anythingthat might help him achieve fame.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：B11.I couldn’t help _______ everything in this miraculous land.A. marveling atB. grasping atC. aiming atD. sniffing at答案：A12.Some of our educational traditions __________ seeking wisdom.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：C13.Parents always heartily __________ the achievements of their children, be theybig or small.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：D14.Her son's luggage was not only ______ hand-made clothes but also her profoundmaternal love.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paled with答案：C15.He is proved to be a man of integrity, with his actions always _________ hiswords.A. consisting withB. consist inC. consist ofD. consist with答案：A16.He was at a loss and his lips were _________ suppressed ecstasy at the arrival ofthis unexpected prize.A. quivering withB. gossiping withC. consisting withD. packing with答案: A17.These projects encourage youth entrepreneurship and the young leaders will be_____________ organizational and managerial experience for the future.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paled with答案：B18.When feeling a snake crawling across her feet, the hostess managed to keep calmand make the snake crawl out of the hall, though her face ________ terror.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paled with答案：D19.In a healthy and harmonious marriage, the husband and wife usually __________each other.A. associate withB. compromise withC. communicate withD. combinewith答案： B20.Genes are always _______ environmental factors to influence the developmentof children.A. associated withB. compromised withC. communicated withD.combined with答案： D21.An extraordinary university tends to appeal to students by offering a challengingand _____________ environment.A.stimulateB. stimulationC. stimulatingD. stimuli答案： C22.Their failure to reply to our letter seems to __________ a lack of interest in ourproposal.A. implicationB. implyC. implyingD. implied答案： B23.Van Gogh’s works of old men were done with _____________ andunderstanding.passionateB. compassionC. compassD. compassions答案： B24.The increase in knowledge is forcing people to ________ in different areas.A. specialB. specializationC. specializeD. specialist答案： C25.There’s a chance that your body may ___________ the transplant.A. rejectionB. refuseC. refusalD. reject答案： D26.When boundaries between countries are not clearly __________, there areusually diplomatic disputes.A. definitionB. definedC. definiteD. infinite答案： B27.Analysts say that ________ such technology is feasible in the foreseeable future.A. utilizeB. utilizedC. utilizingD. utilization答案：C28.The test could be __________ in determining NASA’s next-generation spacevehicles.A. influenceB. influentialC. impactD. effect答案： B29.Airlines have been advised to equip the pilots with gloves and face masks_______ an emergency.A. in terms ofB. in case ofC. in honor ofD. in consideration of答案：B30.We should measure volunteer activities _______ spirits, instead of materialsA. in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. in consideration of答案：A31.The actions of reducing its workforce were taken _____________ uncertaintiesassociated with the economic environment.A. in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. in consideration of答案：D32.Occurring every four years ________ Apollo, the Pythian Games were secondonly to the Olympics in importance.A.in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. in consideration of答案：B33.We still remember the bitter cold of last winter. __________, this December ismuch warmer.A. By definitionB. By accidentC. By turnsD. By contrast答案：D34.This turnaround is the biggest in nearly three decades –and it didn’t happen__________.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：B35.Adolescents, ______________, are still maturing, which means properpsychological counseling is needed in such a sensitive phase.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：A36.In silence they walked down the stairs, obsessed with hope, despair and fear_______.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：C37.It has been believed that cowboys __________ a simpler way of life and freedomwithout restraint.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：D38.We can acknowledge that oppression will always be with us, and still ________justice.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：C39.“I would rather have my people laugh at my economies (节俭) than ________ myextravagance (奢侈),” said Oscar II, the Swedish king.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：A40.Now that the new school fell down, it was crucial to make out whether faultydesign or poor construction was to _______ the collapse (坍塌).A. blame forB. weep for c. strive for D. stand for答案：A41.Gas has become so cheap that it can be _____ coal as an electricity-generatingfuel.A. wept forB. substituted forC. strived forD. groped for答案：B42.The newly-elected President was _______ his support of clean, green andrenewable energy.A. wept forB. groped forC. strived forD. applauded for答案：D43.Greater GDP growth also would hardly __________ the massive losses in livesand national wealth.A. blame forB. weep for c. compensate for D. stand for答案：C44.A company’s success is likely to be affected by how much the accompany ____the feedback it has gathered.A. imposes onB. acts onC. relies onD. decides on答案：B45.She was accountable to (对…负责) no one and was no longer _______ byanyone.A. imposed onB. acted onC. relied onD. decided on答案：C46.Environmentalists have long said the world should ___________ preventingclimate change, not adapting to it.A. feed onB. concentrate onC. comment onD. impose on答案：B47.Numerous forces have been _________ physicians (内科医生) to make themchange their practice behaviors.A. imposed onB. acted onC. relied onD. decided on答案：A48.He spared no efforts in ______ his promise to rescue the dying company.A. fulfillB. fulfillmentC. fulfillingD. fulfilled答案：C49.The designers decided to preserve their_________ identities.A.distinctB. distinctionC. distinctnessD. distinctly答案：A50.Obesity drastically ________ among the wealthy and newly-born middle class.A. emergenceB. emergesC. emergingD. emergent答案： B51.Small boys usually like ____ solders, and small girls at nurses or mothers.A. playing outB. play atC. playing atD. play out答案: C52.What really counts is not your ideal, but your determination to _____ your ideal.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：A53.The forest ___ a defense against desert dust.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：C54.It’s highly advisable that a patient listen to a doctor’s words and _____ them.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：B55.The two governments should seek peace _______ dialogues instead of wars.A. forB. outC. afterD. though答案：D56.Animals are neither inferior nor ________ humans; we are only different species.A. available toB. indispensable toC. superior toD. prior to答案：C57.It is universally acknowledged that energy conservation is _________ sustainabledevelopment.A. available toB. indispensable toC. superior toD. prior to答案：B58.Advice-giving can be _________ both the regulators and the regulated.A. available toB. indispensable toC. beneficial toD. prior to答案：C59.The solitude of the sea had made him keenly __________ every sight, sound andtouch.A. sensitive toB. indispensable toC. beneficial toD. prior to答案：A60.An advantageous thing for modern people lies in the fact that the opportunities_____ people in such an era are incomparable.A. available toB. indispensable toC. beneficial toD. prior to答案：A61.Once people start to be ________ of the leader’s character and ability, they areno longer following.A. suspectB. suspiciousC. suspicionD. suspected答案：B62.For lucky oval-shaped faces, different shapes, styles and colors could be yoursatisfactory __________.A. optionB. optC. optionalD. options答案：D63.The growing unhealthy fondness _____ smartphones may affect familyrelationship.A. inB. forC. fromD. over答案： B64.Nearly 50 percent of the employees had no confidence _____ the prospect of theA. inB. forC. fromD. over答案： A65.American young people may make their boldest departure _____ the tradition.A. inB. forC. fromD. over答案： C66.Her addition _____ spectacular scenes and delicious food led to her career in thetravel industry.A. inB. toC. fromD. over答案： B67.A position of leadership does not imply overwhelming superiority ____ thecolleagues in every aspect.A. inB. forC. fromD. over答案： D68.Some people might resist the new policy because of their preference ______ theold system.A. inB. forC. fromD. over答案： B69.This paper offered an ______ of the security problem on campus.A. analyzeB. analystC. analysisD. analyzed答案： C70.It’s hard to express my gratitude _____ your generosity and mercy.A. inB. forC. fromD. over71.Yuan Longping’s _______ to hybrid rice has greatly influenced and benefited theworld.A. dedicateB. dedicatedC. dedicationD. devote答案： C72.The environment of this city will be more seriously polluted ______ effectivemeasures are taken to prevent factories from sending out poisonous gases and waste water.A. ifB. onceC. howeverD. unless答案: D73.This place is really well worth ______ a second time.A. to visitB. visitsC. visitingD. visited答案：C74.Everyone is amazed at the _______ growth of this city; it has been so differentfrom what it was five years ago.A. explosiveB. expandingC. expensiveD. excessive答案：A75.First, we deliberately have people from _______ different backgrounds on ourmodeling team.A. tragicallyB. regulatoryC. radicallyD. terminal答案：C76.The problem ______ when the students refused to do their homework.A.aroseB. arousedC. roseD. raised答案：A77.Have you heard the _______ news about the earthquake there?A.appalledB. appallingC. appealingD. appealed答案：B78.What he had achieved is radically changing our thinking about leadership and_____。
大学英语B(3)词汇与翻译题(附答案)
词汇1.The change in the economic environment makes him in ________ need ofbig investment.A．urgent B. urge C. urgency D. urgently答案：A2.Concerns over the online social network’s new privacy policy have ledsome faithful users to _________ their accounts.A．deletion B. delete C. deletable D. deleting答案：B3.Traffic police in Cambodia have not _______ traffic laws for fourmonths due to the election.A.enforceB. enforcedC. enforcementD. enforceable答案：B4.With tons of imitation (仿造的), synthetic (人造的) diamonds pouringinto the market, it has become necessary to establish a diamond _________ method.A．identify B. identification C. identified D.identifiable答案：B5.The _____________ cough and headache led to his continual insomnia (失眠).A．persistent B. persistence C. persist D. persisting 答案：A6.The essence of ________ is the attempt to control the animal instinctsof humans to build a better lifeA. civilizeB. civilizationC. civilizedD. civility答案：B7.Rich in folklore and stunning scenery, such a vast island is sparsely_______ by about 1,000 people.A.populateB. populationC. populousD. populated答案：D8.Chinook salmon (奇努克鲑) hatch (孵化) in freshwater rivers but_______ out to the Ocean.A．migration B. migrant C. migrate D. migratory答案：C9.As responsible adults, we must _______ all the consequences of ouractions, even the unintended ones.A．live with B. rely on C. serve up D. save for答案：A10.He believes that the ends justify the means, therefore he will _______anything that might help him achieve fame.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：B11.I couldn’t help _______ everything in this miraculous land.A. marveling atB. grasping atC. aiming atD. sniffingat答案：A12.Some of our educational traditions __________ seeking wisdom.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：C13.Parents always heartily __________ the achievements of their children,be they big or small.A. marvel atB. grasp atC. aim atD. rejoice at答案：D14.Her son's luggage was not only ______ hand-made clothes but also herprofound maternal love.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paledwith答案：C15.He is proved to be a man of integrity, with his actions always _________his words.A. consisting withB. consist inC. consist ofD. consistwith答案：A16.He was at a loss and his lips were _________ suppressed ecstasy at thearrival of this unexpected prize.A. quivering withB. gossiping withC. consisting withD. packing with答案: A17.These projects encourage youth entrepreneurship and the young leaderswill be _____________ organizational and managerial experience forthe future.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paledwith答案：B18.When feeling a snake crawling across her feet, the hostess managed tokeep calm and make the snake crawl out of the hall, though her face ________ terror.A. quivered withB. endowed withC. packed withD. paledwith答案：D19.In a healthy and harmonious marriage, the husband and wife usually__________ each other.A. associate withB. compromise withC. communicate withD.combine with答案： B20.Genes are always _______ environmental factors to influence thedevelopment of children.A. associated withB. compromised withC. communicated withD.combined with答案： D21.An extraordinary university tends to appeal to students by offeringa challenging and _____________ environment.A.stimulateB. stimulationC. stimulatingD. stimuli答案： C22.Their failure to reply to our letter seems to __________ a lack ofinterest in our proposal.A. implicationB. implyC. implyingD. implied答案： B23.Van Gogh’s works of old men were done with _____________ andunderstanding.passionateB. compassionC. compassD.compassions答案： B24.The increase in knowledge is forcing people to ________ in differentareas.A. specialB. specializationC. specializeD. specialist答案： C25.There’s a chance that your body may ___________ the transplant.A. rejectionB. refuseC. refusalD. reject答案： D26.When boundaries between countries are not clearly __________, thereare usually diplomatic disputes.A. definitionB. definedC. definiteD. infinite答案： B27.Analysts say that ________ such technology is feasible in theforeseeable future.A. utilizeB. utilizedC. utilizingD. utilization答案：C28.The test could be __________ in determining NASA’s next-generationspace vehicles.A. influenceB. influentialC. impactD. effect答案： B29.Airlines have been advised to equip the pilots with gloves and facemasks _______ an emergency.A. in terms ofB. in case ofC. in honorof D. in consideration of答案：B30.We should measure volunteer activities _______ spirits, instead ofmaterialsA. in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. in consideration of答案：A31.The actions of reducing its workforce were taken _____________uncertainties associated with the economic environment.A. in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. inconsideration of答案：D32.Occurring every four years ________ Apollo, the Pythian Games weresecond only to the Olympics in importance.A.in terms ofB. in honor ofC. in case ofD. inconsideration of答案：B33.We still remember the bitter cold of last winter. __________, thisDecember is much warmer.A. By definitionB. By accidentC. By turnsD. By contrast答案：D34.This turnaround is the biggest in nearly three decades –and it didn’thappen __________.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：B35.Adolescents, ______________, are still maturing, which means properpsychological counseling is needed in such a sensitive phase.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：A36.In silence they walked down the stairs,obsessed with hope, despair and fear_______.A. by definitionB. by accidentC. by turnsD. by contrast答案：C37.It has been believed that cowboys __________ a simpler way of life andfreedom without restraint.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：D38.We can acknowledge that oppression will always be with us, and still________ justice.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：C39.“I would rather have my people laugh at my economies (节俭) than________ my extravagance (奢侈),” said Oscar II, the Swedish king.A. weep forB. blame for c. strive for D. stand for答案：A40.Now that the new school fell down, it was crucial to make out whetherfaulty design or poor construction was to _______ the collapse (坍塌).A. blame forB. weep for c. strive for D. stand for答案：A41.Gas has become so cheap that it can be _____ coal as anelectricity-generating fuel.A. wept forB. substituted forC. strived forD. groped for答案：B42.The newly-elected President was _______ his support of clean, greenand renewable energy.A. wept forB. groped forC. strived forD. applauded for答案：D43.Greater GDP growth also would hardly __________ the massive losses inlives and national wealth.A. blame forB. weep for c. compensate for D. stand for答案：C44.A company’s success is likely to be affected by how much the accompany____ the feedback it has gathered.A. imposes onB. acts onC. relies onD. decides on答案：B45.She was accountable to (对…负责) no one and was no longer _______ byanyone.A. imposed onB. acted onC. relied onD. decided on答案：C46.Environmentalists have long said the world should ___________preventing climate change, not adapting to it.A. feed onB. concentrate onC. comment onD. impose on答案：B47.Numerous forces have been _________ physicians (科医生) to make themchange their practice behaviors.A. imposed onB. acted onC. relied onD. decided on答案：A48.He spared no efforts in ______ his promise to rescue the dying company.A. fulfillB. fulfillmentC. fulfillingD. fulfilled答案：C49.The designers decided to preserve their_________ identities.A.distinctB. distinctionC.distinctness D. distinctly答案：A50.Obesity drastically ________ among the wealthy and newly-born middleclass.A. emergenceB. emergesC. emergingD. emergent答案： B51.Small boys usually like ____ solders,and small girls at nurses or mothers.A. playing outB. play atC. playing atD. play out答案: C52.What really counts is not your ideal, but your determination to _____your ideal.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：A53.The forest ___ a defense against desert dust.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：C54.It’s highly advisable that a patient listen to a doctor’s words and_____ them.A. act outB. act onC. act asD. act for答案：B55.The two governments should seek peace _______dialogues instead of wars.A. forB. outC. afterD. though答案：D56.Animals are neither inferior nor ________ humans; we are only differentspecies.A. available toB. indispensable toC. superior toD. prior to答案：C57.It is universally acknowledged that energy conservation is _________sustainable development.A. available toB. indispensable toC. superior toD. prior to答案：B58.Advice-giving can be _________ both the regulators and the regulated.A. available toB. indispensable toC. beneficial toD. priorto答案：C59.The solitude of the sea had made him keenly __________ every sight,sound and touch.A. sensitive toB. indispensable toC. beneficial toD. priorto答案：A60.An advantageous thing for modern people lies in the fact that theopportunities _____ people in such an era are incomparable.A. available toB. indispensable toC. beneficial toD. priorto答案：A61.Once people start to be ________ of the leader’s character and ability,they are no longer following.A. suspectB. suspiciousC. suspicionD. suspected答案：B62.For lucky oval-shaped faces, different shapes, styles and colors couldbe your satisfactory __________.A. optionB. optC. optionalD. options答案：D63.The growing unhealthy fondness _____ smartphones may affect familyrelationship.A. inB. forC. fromD. over答案： B64.Nearly 50 percent of the employees had no confidence _____ the prospectof the company.A. inB. forC. fromD. over答案： A65.American young people may make their boldest departure _____ thetradition.A. inB. forC. fromD. over答案： C66.Her addition _____ spectacular scenes and delicious food led to hercareer in the travel industry.A. inB. toC. fromD. over答案： B67.A position of leadership does not imply overwhelming superiority ____the colleagues in every aspect.A. inB. forC. fromD. over答案： D68.Some people might resist the new policy because of their preference______ the old system.A. inB. forC. fromD. over答案： B69.This paper offered an ______ of the security problem on campus.A. analyzeB. analystC. analysisD. analyzed答案： C70.It’s hard to express my gratitude _____ your generosity and mercy.A. inB. forC. fromD. over答案： B71.Yuan Longping’s _______ to hybrid rice has greatly influenced andbenefited the world.A. dedicateB. dedicatedC. dedicationD. devote答案： C72.The environment of this city will be more seriously polluted ______effective measures are taken to prevent factories from sending out poisonous gases and waste water.A. ifB. onceC. however D. unless答案: D73.This place is really well worth ______ a second time.A. to visitB. visitsC.visiting D. visited答案：C74.Everyone is amazed at the _______ growth of this city; it has been sodifferent from what it was five years ago.A. explosiveB. expandingC. expensiveD. excessive答案：A75.First, we deliberately have people from _______ different backgroundson our modeling team.A. tragicallyB. regulatoryC. radicallyD. terminal答案：C76.The problem ______ when the students refused to do their homework.A.aroseB. arousedC. roseD. raised答案：A77.Have you heard the _______ news about the earthquake there?A.appalledB. appallingC. appealingD. appealed答案：B78.What he had achieved is radically changing our thinking aboutleadership and _____。
2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)
词汇与语法B1、- _______ is your girl friend like? 是你的女朋友- She is very kind and good-looking. 她很好看。
A：How B：What C：Which D：Who 答案：B2、We came finally _________ the conclusion that she has been telling lies all the time. 我们终于_________结论，她一直说谎的所有时间A：of B：into C：to D：at 答案：C3、I won't make the _______ mistake next time. 我不会让_______错误下次A：like B：same C：near D：similar 答案：B相同的4、He _______ lives in the house where he was born. 他_______生活在他出世的屋子。
A：already B：yet C：still D：ever 答案：C仍然5、I didn't know what to do, but then an idea suddenly ________ to me. 我不知道要做什么，但一个想法突然________我A：appeared B：happened C：occurred D：emerged 答案：C发生6、Mathematics ________ study or science of numbers. 数学________研究或科学数据A：is B：are C：was D：were 答案：A7、- Do you want to wait? 你要等候- Five days ________ too long for me to wait. 五天________太漫长A：was B：were C：is D：are 答案：C8、It's ________ that he was wrong. 这是________他错了。
大学英语B网考(第1部分)交际英语(翻译版).
第一部分交际英语(2011年12月网考翻译版1.--Have a cup of tea, ________ ? --Thanks a lot. 你需要来杯茶吗?--非常感谢。
A don’t youB haven’t youC shall meD will you2.-- ________? --He is not very well. 他怎么样?他不是很好。
A Who is heB What is heC How is heD Who he is3.—Why didn’t you co me to my birthday party yesterday?-- ________.昨天为什么不来参加我的生日晚会?不好意思,我太太出了个交通事故A Excuse me, my friend sent me a flowerB Fine, I never go to birthday partiesC Well, I don’t like birthday partiesD Sorry, but my wife had a car accident4.—This box is too heavy for me to carry upstairs. 这个盒子对我来说太重了,搬不到楼上去--_______--让我帮你吧A You may ask for helpB I’ll give you a handC Please do me a favorD I’d come to help5. -Could I ask you a rather personal question? 我可以问您一个私人问题吗?-Of course, _________.当然可以,开始A good ideaB that’s rightC never mindD go aheadKey: DCDBD6.—Oh, dear! I’ve just broken a window..噢天啊,我刚刚打破了一扇窗户。
全国统考大学英语B(第5部分)英译汉2020年8月
第五部分英译汉（补充）全真翻译版1. 160个，重点复习。
复习要点：本部分6小题共30分，是考试中较为简单的题型，分值也高，所以花多些精力和时间来掌握。
复习中先看英语，尝试翻译，然后掌握不熟悉的单词意思，批改为人工批阅，没有标准答案，翻译句子中任何一个单词正确会给0.5分到1分，整句意思翻译正确，自然流畅就会给满分，所以，一定要答题，认识一个单词就写一个单词的意思，确定不会写的单词就不要写，只翻译自己会的单词内容。
----------------以下60必须掌握，可得分值20分------------------重点必须掌握以下1-60个，分值20分1. In no other country in the world can you find such plants as this one. 像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。
2. It’s very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。
3. It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。
4. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause. 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。
5. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
大学英语B翻译题(英译汉)
大学英语B翻译题（英译汉）1. As is known to all, China isthe largest developing country in the world today.众所周知，中国是当今世界上最大的发展中国家。
2. The friend saw everything butdid not say a single word.这位朋友看到了一切，却一言不发。
3. They thought that there must besomething wrong with their TV set.他们认为电视机一定出毛病了。
4. You and your team can discoverthe answers to problems together.你和你的团队能够一起找到问题的答案。
5. Life is meaningless without apurpose.没有目标的生活是毫无意义的。
6. He didn't need to attend themeeting.他没必要参加那个会议。
7. I read the local newspaperswith great interest every evening.每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。
8. He prefers coffee to tea.与茶相比，他更喜欢咖啡。
9. Our textbooks are verydifferent from theirs.我们的教材与他们的教材很不一样。
10. Are you fond of music?你喜欢音乐吗？11. You'd better do that again.你最好再做一遍。
12. What kind of life do mostpeople enjoy?大多数人喜欢什么样的生活？13. This box can hold more booksthan that one.这个箱子比那个箱子能装更多的书。
英语b级统考翻译题库(必背)
大学英语统考 B 翻译题库题库答案（精简版）标签：英语统考 B 阅读理解2010-04-20 14:171、….three times as much here………三倍多2、A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal.海豚以聪明和友好的动物闻名。
3、"A friend of mine from high school is working in England now. 我的一个高中同学现在正在英格兰工作。
"4、"A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
"5、"After I get home, I'll call you. 到家以后，我会给你打电话。
"6、"Air is all around us. 空气无处不在。
"7、Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。
8、"All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。
"9、"All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。
"10、"Americans usually eat three meals a day. 美国人通常一天吃三顿饭。
"11、"Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
"12、"Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
大学英语三级(B)翻译—英译汉模拟试题
大学英语三级(B)翻译—英译汉模拟试题一、大学英语三级翻译英译汉1． As you have done the market survey, I would like to discuss with you the possibility of selling our products in the US.A) 因为美国产品有市场，所以我们要研究开发我们产品的可能性。
B) 因为你有市场资料，所以我希望与你讨论美国产品的销售情况。
C) 你已经作了市场调查，所以我想和你讨论在美国销售我们产品的可能性。
D) 你已了解了市场，因此我希望能与你商讨在美国开发我们产品的可能性。
【答案】C2．The general manager public relations person as well as the head of the company’s management.A) 总经理不仅要当好公关人员，而且要领导好公司。
B) ，也一定要当好公司的领导。
C) 总经理不仅是公司的管理首脑，还必须起某种公关人物的作用。
D) 总经理要管理好自己的公司，首先必须管理好公司的公关人员。
【答案】C3． professional hair—care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to their skin.A) 专业护发产品的增加表明消费者既关心护发，也关心护肤。
B) 专业护发产品销量的增加表明消费者既重视护肤，也重视护发。
C) 随着美发行业的发展，消费者越来越重视美发和护肤。
D) 随着美发行业的发展，消费者认为美发和护肤同等重要。
【答案】B4． Though technically quite advanced today，the Internet is far from being popular with average household users in some developing countries.A) 尽管互联网技术现在已经很先进，但在一些发展中国家还未受到家庭用户的广泛青睐。
电大英语B翻译真题库
A good memory is a great help in learning a language。
好记性对学习语言有很大的帮助。
A lot of natural resources in the mountain area art to be exploited and used那个山区有许多自然A teacher should have patience in his work当老师应当有耐心。
All that glitters is not gold。
闪光的东西,未必都是金子All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。
As is known to all，China is a developing country众所周知，中国是一个发展中国家。
As long as there is water，plants won't die quickly.只要有水，植物就不会很快死亡。
Because there was heavy traffic，we were ten minutes late于交通拥挤，我们晚了十分钟。
But it looks like something I would never buy但它看起来就像是我绝不会买的东西Can you express yourself clearly in English你能用英语清楚地表达自己的意思吗?Excuse me。
Where's the nearest police station劳驾,离这儿最近的派出所在哪里？Few of them believe you他们当中几乎没人相信你。
Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class。
弗雷德是这样一在班上成了第一.He doesn’t know what life means to him他不知道人生的意义。
大学英语B统考题库（翻译题有时间掌握部分）
⼤学英语B统考题库（翻译题有时间掌握部分）统考⼤学英语B 英译汉部分1.Do you think students should do a part-time job?你认为学⽣应该做兼职吗？2.Give us a few more minutes to decide.再给我们⼏分钟时间来做决定。
3.He has sympathy for all poor people. 他对所有的穷⼈都有⼀颗同情⼼。
4.I am wondering who broke the window我想知道是谁打坏了窗户。
5.I think the picture shows us how fruits is necessary to life. 我想这幅图是告诉我们⽔果是⽣活中不可缺的。
6.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers.外语系⽤阅卷机给学⽣批卷。
7.The girls are busy making preparations for the weekend party⼥孩们正忙于准备周末的聚会8.The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, ect.⼤⽓中的⽓体，⽔，岩⽯等都是⽆机物中最普通的实例。
9.Who's going to answer the telephone?/Who's going to answer the door?谁去接电话？/谁去开门？10.Could you tell me where the post office is?你能告诉我邮局在什么地⽅吗？11.What time do you swimming every day?你每天什么时候去游泳？12.Look out the window it’s still raining today!看窗外，今天还在下⾬。
2015年4月电大远程网络教育大学英语B统考题库英译汉
五、英译汉26.Iusedthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.答案：我用包捂在脸上挡住烟和热。
27.Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld. 答案：每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。
28.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes（地震）.答案：火灾所造成的损失可能比地震还严重。
29.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.英译汉ers.1、答案：他们认为电视机一定出了毛病了。
2、Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.答案：你和你的团队可一起找到问题的答案。
3、Lifeismeaninglesswithoutapurpose.答案：没有目标的生活是毫无意义的。
5、Hedidn'tneedtoattendthemeeting.答案：他没必要参加那个会议。
22、HaveyouseenTomrecently?答案：最近你看见汤姆了吗？31、I'mthinkingaboutavisittoParis.答案：我在考虑去巴黎旅游。
46、PeopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinSichuan. 答案：全世界人民都在尽力帮助四川人民。
47、Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.答案：48、答案：49、答案：50、答案：51、答案：52、答案：53、答案：54、答案：55、答案：56、Youcanbuywaterinside.答案：你可以在里面买水喝。
57、Let'strysomethingdifferent.答案：让我们尝尝其它不同的口味。
大学英语(B)翻译汇总
大学英语(B) 翻译汇总六套题中的英译汉（一）1. Wang Li' s father has taught English here since he graduated from Peking university. 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
2. Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。
3. Though it was late. They kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
4. Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
5. Would you please help me with this heavy box? 你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？（二）1. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
2. Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
3. Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
4. You needn' t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事了。
5. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。
（三）1. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)
交际英语B1、- Thank you ever so much for your lovely gift. 非常感谢你可爱的礼物- _________A：Never mind B：I'm glad you like it.C：Please don't say so.D：No, It's not so good.答案：B很高兴你能喜欢。
2、- What a beautiful dress you have on today! 多么美丽的你今天穿的裙子- _________A：It is suitable for me.B：No, it isn't. C：You want to have one, too?D：Thank you.答案：D3、- I think he is a good lecturer. 我认为他是一个好老师- _________A：Sorry, it doesn't matter. B：So do I. C：Yes. It's a good idea.D：I don't mind. 答案：B我也是4、- Let me introduce myself. I'm steward．让我介绍一下我自己。
我的管家- _________A：What a pleasure. B：Pleased to meet you.C：I don't know. D：Thanks a lot.答案：B [用于被人介绍时]见到你很高兴5、- Can you help me? 你能帮我吗- _________A：No, I don't know.B：Sure. What is it?C：Don't mention it.D：That's it.答案：B当然。
它是什么6、- I have an appointment with Dr. Edward. 我有一个爱德华医生的预约。
统考大学英语B翻译(大学英语B统考必看)
大学英语B翻译(重点记忆) I feel lonely without you.没有你我感到孤独。
I had no choice.我别无选择。
I've lost interest in my work.我对这份工作已经失去了兴趣。
I have no idea what to say.我不知道说什么好。
I have a pain in my back.我的背疼。
I'm having a headache now.我现在有点头疼。
I slept soundly all night.我整晚睡得很熟。
I'm sure we'll have a good time.我相信我们会很开心的。
I saved the baby and became a hero.我救了这个婴儿成为了英雄。
I didn't hear what you said to him.我没听见你对他说的是什么.I read the local newspaper with great interest every evening.每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。
Talking for a long time makes me tired.长时间的谈话使我感到疲倦。
I feel satisfied with my life.我对生活感到满意。
We are satisfied with the progress.大家都对取得的进步感到满意。
You had better do it again.你最好再做一遍。
Who's going to answer the telephone?谁去接电话？Who’s going to answer the door?谁去开门？I knocked on his door but nobody came to answer it.我敲了他的门，但没人来开门。
I rang your house last night but your mother answered the phone.我昨夜给你家打电话，但接电话的是你母亲。
大学英语B网考翻译技巧及实例100题
大学英语B网考翻译技巧及实例100题100道英译汉题（一）1. Wang Li’s father has taught English here since he graduated fromPeking University.王丽的父亲自从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
分析：since引导时间状语从句，译为“自从……”，习惯放在句子后面，而汉语习惯把时间状语放在前面说。
2. Please give this book to whoever comes first.请把这本书给最先来的人。
分析：whoever在此引导宾语从句，whoever comes first相当于anybody who comes first ，译为“任何最先到的人”。
3. Though it was late, they kept on working.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
分析：though引导让步状语从句，译为“尽管……”。
Keep on doing 的意思是“继续做某事”。
4. Bill hit his car into a wall last night.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
分析：英语的时间状语一般在句末，汉语习惯把时间放在句子开头。
5. Would you please help me with this heavy box?你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？分析：help sb. with sth. 帮某人（干）某事6. Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。
7. Tom was such a hardworking student that he soon came out first inthe class.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
分析：“such…that...”连接两个分句，表示目的或结果。
大学英语B翻译(英译汉)
大学英语B翻译(英译汉)大学英语B翻译红色字体为以往考试出现过的题目，黑色字体可以挑选部分题目给学生讲解。
1. A car is made up of many different parts. 汽车由许多不同的部分组成。
2. A characteristic of American culture is to respect the self-made man C the man who has made it through his own efforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人3. A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal. 在动物中，海豚素以其聪明与友好而著称。
4. A few weeks later the young lady returned, looking worse than ever.几周后这位年轻女士回来了，神色看起来比以往更糟。
5. A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友目前在英国工作。
6. A good diet consists of nourishing food and it gives all the vitamins you need. 健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。
7. A good memory is a great help in learning a language. 好的记忆有助于语言的学习。
8. A great many changes have taken place in China since the policy of reform and opening to the outside world.中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。
大学英语B翻译新题
1. It is known to all that exercises are good for health.众所周知，锻炼有益于健康。
2. You must always remember not to cheat in exams.你必须时刻牢记，考试不要作弊。
3. You needn’t go there anymore. He already knows about it.你不用再去那儿了，他已经知道这件事了4. I don’t know who broke the window.我不知道谁打破了玻璃。
5. Our teacher always encourages us to speak English bravely. 我们老师总是鼓励我们大胆说英语。
6. Does the computer have instructions on it?计算机上有操作指南吗？7. I have no interest in what they say about me.我对他们说我什么没兴趣。
8. One can never succeed without enough confidence in himself. 没有足够的信心，一个人永远都无法成功。
9. You should finish your homework on time.你应该按时完成家庭作业。
10. He gave up smoking in his sixties.他在六十几岁的时候把烟戒了。
11. Not all Americans are interested in sports, of course.当然，不是所有的美国人都对运动感兴趣。
12. There is a dog lying at the gate of his house.他家门口躺着一条狗。
13. Mary doesn’t like swimming, neither does her husband.玛丽不喜欢游泳，她丈夫也不喜欢。
大学统考英语B-英译汉--大全-(约340道)
统考英语B-英译汉--大全-（约340道）平台题库的“英译汉”题目100道，补充的题库的30道。
共计130道。
其中11章补充题库的，12-15平台库。
第一章（20题）1、原文：Beijing Olympics can make Chinese people work harder.参考翻译：北京奥运会能让钟国人工作更努力。
2、原文： I've never heard such good music in a computer game.参考翻译：我在电脑游戏中从来没听过这么好听的音乐.3、原文：Various substances differ widely intheir magnetic characteristics.参考翻译：不同材料的磁性有很大的差别。
4、原文： The doctor said there was nothing wrongwith his eyes.参考翻译：医生说他的眼睛没有什么问题。
5、原文： The shop is open till ten at night every day.参考翻译：这家商店每天营业到晚上10点。
6、原文： The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.参考翻译：老师鼓励学生多听，多读，多写。
7、原文： Are you fond music?参考翻译：你喜欢音乐吗？8、原文： He lives in a small room with only onesmall window.参考翻译：他住在一间只带一个小窗户的小屋里。
9、原文： Who can help me clean the room?参考翻译：谁能帮我打扫房间？10、原文： Excuse me, where is the nearest police station?参考翻译：打扰一下，最近的警察局在哪儿11、原文： A friend of mine from high school is working in England now.参考翻译：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海交通大学继续教育学院英语B级统考复习资料翻译题库（出自统考题库）1.Who would say like this?谁会这样说呢？2.What time shall we leave?我们什么时候出发呢？3.We are going to play golf this Sunday.我们这个星期天要去打高尔夫球。
4.Do you want to go out or stay at home?你想出去还是留在家里？5.The TV set cost me $200.这台电视机花了我200美元。
6.I am glad to hear the good news.听到这个好消息我很高兴。
7.He sits there listening to music.他坐在那儿听音乐。
8.He didn't understand what the teacher said.他不懂老师所说的话。
9.The couple enjoyed their holiday very much.这对夫妇假期过得很快活。
10.The store opens from 7 am. to 8 pm.这个商店从上午7点到下午8点开门营业。
11.If you have time, you can come to my office.如果有时间，你可以来我的办公室。
12.The teacher told the students to sit down quietly.老师叫学生们安静入座。
13.I am not satisfied with his answer.我对他的回答不满意。
14.I can't finish the task within 1 hour.1小时内我不能完成这个任务。
15.15 We are going to have an English party today.今天我们将有一个英语聚会。
16.Please tell me what to do next.请告诉我接下来做什么。
17.Please get off the bus at the next stop.请在下一站下车。
18.You should arrive at the airport at 10 am.你该在上午10点到机场。
19.Do you have anything to say?你有什么要说的吗？20.What can I do for you?我能为您做点什么？21.I am very much interested in sports.我对运动很感兴趣。
22.Could you show me the way to the train station?你可以告诉我去火车站的路吗？23.Do you know where the post office is?你知道邮局在哪儿吗？24.Could you tell me how to get to the bank?你可以告诉我如何去银行吗？25.Could you tell me how to go to your university?请你告诉我如何去你的大学，可以吗？26.When I was young, I liked singing and dancing.年轻时，我喜欢唱歌跳舞。
27.The question is too difficult to answer.这个问题太难回答。
28.I haven't enough money for the coat.我的钱不够买这件上衣。
29.David will get a birthday gift from his sister.戴维将从他的姐姐那里得到一份生日礼物。
30.Please give me your homework before leaving.请在离开前将你的作业交给我。
31.What is the color of your new computer?你的新电脑是什么颜色？32.What did you do last week?上星期你干什么了？33.What a beautiful T-shirt you have!你的T恤衫真漂亮！34.My watch is five minutes fast.我的表快了五分钟。
35.We must arrive there on time.我们必须准时到那儿。
36.Can you finish your work in time?你能及时完成工作吗？37.I lost my keys on my way to work.在去上班的路上，我的钥匙丢了。
38.When did you get up yesterday morning?你昨天早上几点起的床？39.I had lunch with a friend of mine.我和我的一个朋友一块吃了午饭。
40.I finished my work at 6 pm.下午6点我干完了活。
41.I didn't sleep well.我没睡好。
42.I'm sorry to hear that.听到这消息我很遗憾。
43.I heard she got married last week.我听说她上星期结婚了。
44.I take a walk in the early morning every day.我每天一大早出去散步。
45.We have known each other for 6 years.我们认识有六年了。
46.I watched TV all night yesterday.我昨天看了一夜电视。
47.The movie began when we got there.我们一到那儿电影就开演了。
48.When I arrived at the station, the train had already left.我到车站时，火车已经开了。
49.He knew the time of the meeting.他知道开会时间。
50.How long has she lived there?她在那儿住多久了？51.Where did you go for dinner yesterday?你们昨天去哪儿吃饭了？52.When will he come to see you?他什么时候会来看你？53.Our teacher always encourages us to speak English bravely.我们的老师总是鼓励我们大胆讲英语。
54.You must always remember not to cheat in exams.你们必须记住永远都不要在考试时作弊。
55.This pair of shoes cost me 260 yuan.这双鞋花了我260元钱。
56.How long will it take us to get there?我们到那儿要用多长时间？57.I'm now a distance education student.我现在是一名远程教育学员。
58.The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.这个小男孩想用他的玩具小汽车换我的蛋糕。
59.These five boys failed in their English exam last term.这五个男同学上学期的英语考试没过。
60.One can never succeed without enough confidence in himself.一个人如果对自己没有足够的信心就不可能成功。
61.The price of gasoline will come down in Chinese market.中国市场上的汽油价将会下降。
62.Don't you think smoking is harmful to your health?你不认为抽烟对你的身体有害吗？63.I have no interest in what they say about me.我对别人怎么说我不感兴趣。
64.I don't know who broke the window.我不知道谁打破了窗户。
65.It is known to all that exercises are good for health.众所周知，锻炼有益于健康。
66.Not all Americans are interested in sports, of course.当然，并非所有美国人都对运动感兴趣。
67.I think the picture shows us how fruit is necessary to life.我想这幅图是告诉我们水果对生活是不可缺的。
68.Does the computer have instructions on it?电脑上面有使用说明吗？69.You can buy water inside.你可以在里面买水喝。
70.I think everyone knows how to swim.我想每个人都知道如何游泳。
71.I'll have to try using the search engines.我得试着用这个搜索引擎。
72.Did you get that E-mail from me?你收到我发的那封电子邮件了吗?73.Wang Li's father has taught English here since he has graduated from PekingUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
74.Please give this book to whoever comes first.请把这本书给最先来的人。
75.Though it was late, they kept on working.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
76.Bill hit his car into a wall last night.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
77.Would you please help me with this heavy box?你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？78.Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。
79.Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.弗瑞德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。