《寻梦环游记》英文信息 DreamTalk教育

《寻梦环游记》里的英语信息

每一部好的英文电影都是我们写作时候的好资料，分享电影《Coco》当中的英文信息，就看你怎么运用了。

Coco：

寻梦环游记的英文名

电影的情节关键点都轮椅上的老奶奶co有关，所以电影的英文名叫做Coco。

Musical fantasy animation：

奇幻音乐动画

Pixar：

皮克斯动画工作室

Toy Story and Finding Nemo are also made by the Pixar moviestudio.

之前的玩具总动员和海底总动员也是这家动画制作公司创作的。

美国的豆瓣:

网络电影数据库

Rotten Tomato:

烂番茄

Well-received:

评价很高

Check movie scores on IMDB & Rotten Tomato:

Coco is the biggest blockbuster in Mexican history.在墨西哥是超级卖座的电影

电影评价常用词：

Tear-jerker：

催泪弹

This movie is your cup of tea：

这部动画片一定对你胃口Plot剧情：

A12-year-oldboynamedMiguelRiverawhoisaccidentallytransported to the land of the dead, where he seeks the helpof his musician great-great-grandfather to return him to hisfamily among the living.

故事讲述的是一个名叫Miguel Rivera的12岁男孩，他意外地被送到了亡灵的土地上，在那里，他寻求他高曾音乐家祖父的帮助，让他回到他原来的家中。

Critics consensus影评人怎么说？

Charming, stunning, and heart-wrenching in every movement,Coco has swiftly joined the ranks of Pixar's finest.每一刻都令人陶醉,极具吸引力,打动人心,相信这部影片会很快成为皮克斯的最佳创作。

Reasons to see it看点：

Learn about Mexican customs

墨西哥的亡灵节

ThemovieissetagainstthebackdropofDíadelosMuertos(theDay of the Dead), the Mexican holiday when families gather tohonorancestorsbybuildingaltarstothemanddecoratingtheirgravesites.影片的背景是墨西哥的亡灵节DíadelosMuertos.家人们聚集在一起，为纪念祖先而建造祭坛，并装饰他们的墓地。

Día de los Muertos (the Day of the Dead)：

墨西哥的亡灵节Honor ancestors：

纪念祖先们

Pays tribute to Mexican culture with joyful, colorful Dia delos Muertos story：

用欢快、富有色彩的亡灵节影片主题向墨西哥文化致敬。

But for the rest of us, it offers an insight into a culture wemay not know that much about.但对我们其他人来说，这个文化背景我们是陌生的。

Coco will show you that the Mexicans scatter marigold petalstowards altars decorated with images of their loved ones toconveytheweightofthesecustomsforthosewhocelebratethem.这部影片中墨西哥人把金盏花洒在装饰在他们爱人照片的祭坛上来传达这个习俗对他们在他们心中占很重要的分量。

Marigold：

万寿菊（亡灵节节日元素）

电影里，亡灵的世界想回到生者的世界要走过一座由万寿菊组成的桥。

民间说法，古时候墨西哥人认为万寿菊的花冠可以保存阳光的能量，因此可以照亮死者返尘世的路。

Embrace the themes of family and death

用温暖的方式来诠释家庭和死亡的主题

Cocooffersawarmapproachtotheimportanceoflovedonesandhonouringtheirmem ory.这部电影提供了一种温暖的方式来加深所爱之人在我们心中的重要地位，并尊重这份爱的记忆。

Let ears and eyes revel in the beauty of the score

神奇又美妙的试听盛宴

Its acoustic guitar-driven score is a joy to experience：

它的原声吉他配乐带来了一种听觉享受乐趣。Acoustic guitar-driven score：

原声吉他配乐

Sucks you into the colorful Land of the Dead, allowing you tofeel with Miguel.带领着你和主人公米格尔一起体会置身于色彩斑斓亡灵世界的感受。

Watch skeletons be hilarious

骨骼的人物形象很搞笑可爱

Cutesy&Vivid

Animators created to help with giving skeletons emotion andrecreatedtheirlook：

动画师们使这些骷髅人物富有情感并重塑他们的造型。

Theskeletonswereputonwigsandclothestolookmorevid：

给这些骷髅人物穿戴假发和衣服,看上去更生动形象。

Skeleton：

骨骼

Recreate their look：

重塑他们的形象

Warm quotes from Coco暖心经典台词精选：

The family is more important than the dream.

家人是比梦想更重要的事情。

Rember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前，请记住我。