英语易混淆单词组

常考经典易错词汇短语辨析精析

☆travel， trip， journey的用法区别

三者均可表示“旅行”，区别如下：

1. travel 泛指一般意义的旅行，是不可数名词。如：

He is fond of travel （= travelling）。他喜欢旅行。

Travel is much cheaper than it used to be. 现在旅行比过去便宜

注：有时可用复数形式，主要指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰，但是尽管用了复数形式，却不能与 many 或数词连用。如：

He‘s gone off on his travels again. 他又外出旅行了。

另外，travel 通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行，所以通常不说：How was your travel？

2. journey 通常指远距离的陆地旅行，并且不一定要返回到出发地（即通常指单程）。

I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。

He made a journey to Beijing. 他去北京旅行了。

注：journey 有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示走过一段距离。如：

How long is your journey to work？你上班要走多远？

3. trip 通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行，并且往往要回到出发点（即指双程），不过有时 trip 也可指远距离的长途旅行，可与 journey 换用，比 journey 更通俗。如：

A：Where is John？约翰在哪里？ B：He‘s on a trip to Shanghai. 他去上海旅行了。He‘ll make a round-the-world trip. 他将周游世界。

☆affect, effect, influence用法区别

°区别一：affect 与 effect 均可表示“影响”，其区别是：前者是动词（及物），主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响（不分好坏），也可指不良影响；后者是名词（可数或不可数），两者的关系大致为：affect＝have an effect on.如：

To affect a policy is to have an effect on it. 影响一项政策就是对该政策具有一种影响。

The news did not affect her at all.＝The news had no effect on her at all. 这条消息对她没有一点影响。

注：effect 有时虽用作动词（及物），但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。

They effected their escape in the middle of the night. 他们半夜逃脱了。

He effected great changes in the company. 他使公司发生了巨大的变化。

°区别二：influence 表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词（及物）或名词（通常不可数，但有时可连用不定冠词）。如：

What you read influences your thinking. 你读的东西对你的思想有影响。

Television has a strong influence on people. 电视对人有很大的影响。

It‘s clear that her painting has been influenced by Picasso. 她的画显然受了毕加索的影响。

☆aloud, loud, loudly的用法区别

1. aloud的用法

aloud 只用作副词，不用作形容词，注意以下用法：（1）强调“出声”，即把话说出来，而不是在心里默默地“说”，通常与动词 read， speak， think 等动词连用。如：read aloud 朗读 think aloud 自言自语地

（2）表示“大声地”，通常与动词 cry， laugh， shout， call 等动词连用，如：

The boy is crying aloud. 这男孩子在大声哭。She called aloud for help. 她大声呼救。

2. lould的用法

loud 表示“大声”或“响亮”，可用作形容词和副词：

（1）用作形容词。如： He has a loud voice. 他嗓子大。

The music is too loud； please turn it down. 这音乐太吵人了，请把音量关小一点。

（2）用作副词（与 loudly 同义），一般只与动词 speak， talk， laugh， sing 等连用，且必须放在这些动词之后。如：

I can‘t hear you， please speak louder. 我听不见，请说大声些。

3. loudly的用法

loudly 只用作副词（与用作副词的 loud 同义）Don‘t talk so loudly [loud]. 别这么大声讲话。

注：loudly 比用作副词的 loud 使用范围更广，它除与 speak，talk，laugh 等动词连用外，还可与其他表示声响的动词连用，且可以放在这些动词之前或之后。如：

The man snored loudly. 这个人鼾声打得响。

He heard a cocklock loudly crow. 他听见雄鸡大声啼叫。

另外，在用于比较级或最高级时，通常用 loud，而不用 loudly.如：

Who laughed loudest？谁笑的声音最大？

☆in the air与on the air

1. in the air 在空中；在流传中；渺茫。如：

Birds fly in the air. 鸟在空中飞。

There was thunder in the air. 天上打着雷。

The plan is quite （up） in the air. 计划还相当渺茫。

Look， hold it uP in the air like this. 看着，像这样把它举在空中。

2. on the air 在广播中。如：

The show is on the air. 演出正在转播。

I heard the news on the air. 我在广播中听到了这条消息。

What‘s on the air this evening？今晚有什么广播节目？

The show is on the air at seven o‘clock. 这次演出七点钟播出。

☆until与till的用法区别

用作介词或连词，意为“直到（……为止”，两者常可换用，只是 until 比 till 稍正式，所以在正式文体中，一般用 until，而在口语或非正式文体中则两者都可用。从其后所接成分来看，till多与名词或较短的从句连用，而较长较复杂的成分多用 until，位于句首时也多用 until.

两者在用法上应注意以下几点：