中国传统节日英语汇报——演讲

Wearing Dogwood
插茱萸
The dogwood is a species of evergreen arbor; it is heavyscented plant whose fruit is edible and stock and leaves can be medicinal materials. They can expel insects, get rid of the humidity, help digestion and cure inner heat. It puts out purple flowers in spring and bears, in autumn, purplish-brown fruit that is sour, puckery and mild in nature. 茱萸为长青乔木。该植物具有浓香， 它的果实可食用或干存。它的叶子可 以用作药材。茱萸具有驱虫去湿，助 消化去内热的功效。春季它开紫色的 花，然后开始孕育果实。到了秋天， 就结出了紫褐色，味酸，带皱，质感 柔软的果实。
Chinesefestival
Theninthgroup
Traditional and Western
百度文库
Chinese traditional festival
• Double ninth festival • Lantern Festival • Mid-Autumn Festival • Laba Festival • Double-Seventh Day • Tomb Sweeping Day • Spring Festival • Dragon Boat Festival
Climbing Mountains 登高
People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “. The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.
Eating Double Ninth Cake 吃重阳糕
The Double Ninth cake is also known as “chrysanthemum cake” or “flower cake”. It dates back to the Zhou Dynasty. It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of what was just in season, and it gradually grew into the present cake for people to eat on the Double Ninth Day. 重阳糕又名“菊花糕”或“花糕” 重阳糕的历史可追溯到周朝。相 传，最初人们是为了庆祝秋收而 制作重阳糕的。到现在，就逐渐 发展为在重阳佳节人们常吃的一 种糕点了。
Apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates “climbing to a higher position”, and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. Another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of “climb to a longevous life”. Also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life. It is really refreshing to climb mountains and enjoy the beauty of nature at this bright and clear time in autumn. Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
重阳节 元宵节 中秋节 腊八节 七夕节 清明节 春节 端午节
Traditonal customs of the Double Ninth Festival
The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.
Enjoying Chrysanthemum Flowers 赏菊花
Chrysanthemum originated in China and was recorded in some Chinese books as early as the 5th century B.C. Chrysanthemum blossom in the ninth lunar month have a beautiful name of “flower of longevity”. 菊花产自中国，最早记载始于公 元前5世纪。菊花在阴历九月盛 开，它有一个美称“长寿之花”