外文译文(格式要求)

外文文献译文格式如下

文献题目上角标

（上角标以脚注形式给出原文的文献来源，文献来源标注请注意按照指导手册中关于参

考文献的要求列出，必须真实可查）

原文作者姓名（英文）

译者姓名包括信息（班级学号姓名 [译]）

（译文正文）

一、************(一级标题)

（一）***********(二级标题)

……

注意：尽量保持译文完整，整篇翻译（包括摘要、关键词等），如有省略，请译出标题后加（略），中间内容可部分省略，但是结论最好要译出，此外文末有参考文献的译出参考文献字样，后面加（略）。译文正文的格式要求同论文正文的格式，包括字体，行间距，页边距，图表等所有格式，详见指导手册。黑色字体为格式说明项，红色字体为需要的信息。所有文中所出现的序号请按照指导手册要求修改，例如一、（）一……等。外文原文的打印可以直接原文打印，若原文太长，可转换为word打印所译内容，其他省略翻译的列上标题后写略。原文打印可不必再写文献来源，只需在打印的原文第一页上方空白处按序写上“班级学号姓名”等信息。转换为word打印的，需按照指导手册要求调整好打印格式，并在标题后以脚注形式标注原文来源信息（指导手册要求）。在打印的word原文第一页上方空白处写上“班级学号姓名”等信息（此时不需加[译]的字样）。所有打印文件页脚上注意自动生成页码（如译文范文）。定稿时发送的文件名称改成（专业班级学号姓名-外文原文）。若是译文的话则文件名为（专业班级学号姓名-外文译文）。其他文件定稿时也是这个要求。

范文：（见下一页）

韩国**对经济影响的分析①

原作者名可直接用英文

经济学 061*班 2006*****6 张三[译]

[摘要] 本文研究的目的*******的影响。在探讨*****影响各行业的产出、就业、收入、增值和进口中应用了投入产出模型。*******************。根据研究的结果，得出结论*********的作用。

[关键词] ***** 投入-产出模型 **效应 **效应

一、引言

在当今经济全球化***************。

**********

表一 1998年到2000年外国参展商在韩国举办会展的数量

种类2000

会展数量百分数（%）

1999

会展数

量

百分数 (%)

1998

会展数

量

百分数 (%)

至少 50

50–99

100–299 300–499 500–999 1000 或更多总和179

42

51

10

6

4

292

61.3

14.4

17.5

3.4

2.0

1.4

100

146

53

59

12

13

4

287

50.8

18.5

20.5

4.2

4.5

1.4

100

154

47

51

6

8

1

267

57.7

17.6

19.0

2.2

3.0

0.4

100

来源：韩国******组织（2001）

或表一（略）

本研究的目的是为了调查********对经济的影响。

①Samuel Seongseop Kim，Kaye Chon，Kyu Yoop Chung.Convention industry in South Korea: an economic impact analysis[J].Tourism Management，2003，(24).

**********

二、方法和数据

这个模型应用于该研究***********。

三、计算结果

（一）确定******的估计量

外国*************作了探讨。

（二）******的效应

表四显示*************。

表四（略）

四、*****对经济的影响在这项研究中************。

五、结论

在这项研究中可得出结论************。

参考文献（略）