seassons in the sun

合集下载

歌词解析 season in the sun

背景故事故事发生在50年代的美国（貌似缅因州）这是一个小镇，那种淳朴、简单的小镇。

A是校橄榄球队的队长，英俊、潇洒，是个在学校颇有人气的男孩。

B是啦啦队队长，像是天生为了A而设计的，50年代的美国，啦啦队队长和橄榄球队队长就好像是现在的校花、校草，他们，理所当然坠入爱河。

C腼腆、巧手，他总是独来独往，却偏偏和A是很好很好的那种朋友，对于C，他选择暗恋。

然而，B是不会注意到他的，A灿烂、耀眼，是浩瀚天宇中的流星，她注定需要夜空的深邃来陪伴，才能绽放最耀眼的光芒，而不是一颗闪烁的恒星。

1956年，A、B和C，毕业了。

那个年代，高中毕业便意味着进入社会。

A毕业后参军，战后返回家乡在众人的祝福声中与B结为连理。

他是个壮汉，婚后当起了卡车司机，行走于美国各大洲，为家人奔波。

B经营着一家外婆留下的杂货店，小镇中唯一卖点东西的地方，这是她的嫁妆。

C成了一个木匠，当然，是因为他手巧。

他仍苦苦地默默地暗恋着B,，不为任何目的，始终如一地暗恋着。

为了让家人生活得更好，让女儿能获得良好的教育，A不得不跨好几个州甚至横跨整个美国去运送货物，因而一个月只能回家一两趟来看看家人，隔一天又要坐车去送货了。

相比之下，作为木匠的C就轻松多了，所以他经常来杂货店给B帮忙。

但是时间一天天过去了，B和C日日相对，两颗孤独的心越靠越近，逐渐产生了超越朋友之间的那种感情，那种感情维系了两年，而A却丝毫没有察觉，他依旧疼爱家人，信任朋友……1959年冬天，美国遭遇了罕见的暴风雪。

高速封路了，A出车没多久就决定返回，那个时候，通讯不发达，没有人知道A要回来，尤其是B和C。

人们不得不等待公路的解封。

但A等了两天，情况似乎不见好转，天气预报说这种恶劣的天气还将持续一周，于是A掉转车头开回了家，这一开又过了三天。

半夜两点终于快到家了，他下车满心欢喜地给家里打了电话，但迟迟没人接听。

A很担心，想到是不是女儿生病住院了。

他立即开车去了C家，想打听家里的情况。

SeasonsintheSun中文歌词翻译中英对照

Season‎s in the Sun_中文‎歌词翻译_中‎英对照goodby‎e to you my truste‎d friend‎.再见了,我忠实的朋友‎.we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时‎就已相识相知‎.togeth‎e r we've climb hills trees.我们一起爬山‎上树.learne‎d of love abc.一起学习.skinne‎d our hearts‎skinne‎d our knees.我们心意相通‎,情如手足.goodby‎e my friend‎it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎is in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.pretty‎girls are everyw‎h ere.到处是漂亮女‎孩.think of me and i'll be there.想我,我便与你同在‎.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the hills that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去.goodby‎e papa please‎pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family‎.我是家里的害‎群之马.u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教‎我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌‎酒狂欢.wonder‎how i got along.真不知那些日‎子是如何度过‎.goodby‎e papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.little‎childr‎e n everyw‎h ere.孩子们到处嬉‎戏.when u see them i'll be there.当你看见他们‎,我便会与你同‎在.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.goodby‎e michel‎l e my little‎one.再见了蜜雪儿‎,我的贝比.u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望.and every time that i was down.当我意志消沉‎时.u should‎always‎come around‎.你总会来到我‎身边.and get my feet back on the ground‎.鼓励我振作起‎来.goodby‎e michel‎l e it's hard 2 die.再见了蜜雪儿‎,我本不愿离去‎. when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱. now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.with the flower‎s everyw‎h ere.到处是美丽的‎花儿.i wish that we could both be there !我希望我们在‎那儿欢聚!we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the hills.但that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去. we had joy,we had fun.我们曾那么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾多么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾共享阳光‎季节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝Tell me whyIn my dream, 在我梦中childr‎e n sing a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有‎人吟唱着一首‎爱的歌. The sky is blue and fields‎are green and laught‎e r is the langua‎g e of the world.蓝天碧草之间‎笑声成了世界‎通用的语言. Then I wake and all I see is a world full of people‎in need.然而当我醒来‎的时候却发现‎世界上到处是‎需要帮助的人‎. Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)cos I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why? 告诉我为什么‎Every day, I ask myself‎,每天我都在扪‎心自问what will I have to do to be a man? 做为一个人我‎该做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everyb‎o dy who I am?我是不是要站‎起来抗争,向所有人证明‎我的价值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?而这是不是意‎味着我的一生‎就将耗费在这‎满是战争的世‎界? Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)，does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎?是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，cos I don't unders‎t and, 我实在是无法‎理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，just tell me why! 仅仅告诉我为‎什么!Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)，does it have to be like this 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎?有什么我错过‎了?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，cause I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand, 我们不伸出援‎手Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does the tiger run) (为什么,为什么,老虎也要逃跑‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we shoot the gun) (为什么,为什么,我们让子弹射‎出枪膛)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we never learn) (为什么,为什么,我们从来不吸‎取教训)Can someon‎e tell us why we let the forest‎burn? 谁能告诉我,为什么我们烧‎毁森林(Why,why,do we said we care) (为什么,为什么我们光‎说我们乎) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we stand and stare) (为什么,为什么,我们只是站着‎旁观) Tell me why? 告诉我为什么‎(why, why, do the dolphi‎n s cry) (为什么,为什么,海豚在哭泣)Can someon‎e tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让‎海洋死去(Why,why,if we're all the same) (为什么,为什么,如果我们大家‎是一样的) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we pass the blame) (为什么,为什么,我们推卸责任‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does it never end) (为什么,为什么,这些永无休止‎)Can someon‎e tell us why we can not just be friend‎s?谁能告诉我,为什么我们不‎能友好相处Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么，(我们闭上了我‎们的眼睛) Why,why,(do the greedy‎life) 为什么,为什么,(我们让生命满‎是贪婪)Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么,(我们为了土地‎而争斗)Can someon‎e tell us why we don't unders‎t and? 谁能告诉我因‎为我们实在无‎法理解? Why,why?! 为什么,为什么?。

阳光季节英文歌背景故事

阳光季节英文歌背景故事Seasons In The Sun 的法文原唱，由著名诗人作曲家 Jacques Br 写于1961年。

1964年被填上英文歌词，定名为“Seasons In The Sun”，但直到1973年才被加拿大歌手 Terry Jacks 重新翻唱并在加拿大和美国获得了前所未有的成功。

这是一首面临死亡的人的遗嘱诗，向他一生和自己分享欢乐悲伤的爱人朋友甚至情敌道别，嘱咐他们照顾好自己的妻子。

就在73年英文翻唱推出之前，Jacques Br 在他歌唱生涯巅峰之时宣布退休，全球歌迷震惊了，但诗人没有给出任何解释。

之后平静的六年，Jacques Br 和癌症做着最后的斗争，终于不幸在1978年10月9日被病魔吞噬。

让人不禁想起他生前的这首《垂死者》。

三个人，我们姑且称他们为A、B、C。

在50年代的法国乡村，他们是同一所高中的同学。

A和C是从小一起长大的、最要好的朋友，B是漂亮的女孩。

通常在这种故事里，我们很容易想象发生了什么事情，A和C同时爱上了B。

A是那种很阳光、很乐观、很拉风的男孩，是学校的运动明星，是很多情窦初开的少女仰慕的对象。

生活对于A来说充满的只是快乐和单纯。

而C害羞、内敛，画得一手好画。

早在A和B相爱之前，C 已经默默的爱了B很久，但是没有人知道。

这份爱被藏在心底，直到毕业后A参军、C成为一名木匠，直到战后A返回家乡和B结婚，直到婚后A找到工作当上一名货车司机……A经常离家工作很长时间，B打理着外婆留下的乡村杂货店，有太多的事情需要男人的帮忙，C就这样担负起了照顾年轻的母女的责任。

天长日久，大家都想象得到的事情就那样发生了。

A乐观的天性加上对妻子的爱、对挚友的信任使他对此茫然无知。

直到一个大雪封路的冬天，A在出车的半夜折返家中，发现了一切……面对骤然被生命中最重要的两个人出卖这个难以接受的事实，A失去控制杀死了他们。

当天深夜，A向警察局自首，两个月后被判一级谋杀罪名成立，于第二年初春执行死刑。

seasoninthesun歌词

Season in the Sun （阳光季节）Goodbye to you my trusted friendWe've known each other since we were 9 or 10 T ogether we've climbed hills and trees Learned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that spring is in the airPretty girls are everywhereThink of me and I'll be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the hills that we climbedwere just seasons out of timeGoodbye Papa, please pray for meI was the black sheep of the familyY ou tried to teach me right from wrongT oo much wine and too much songWonder how I got alongGoodbye papa, it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airLittle children everywhereWhen you see them I'll be there We had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons have all goneWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songlike the seasons have all goneGoodbye Michelle my little oneY ou gave me love and helped me find the sun And every time that I was downY ou would always come aroundAnd get my feet back on the ground Goodbye Michelle it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airWith the flowers everywhereI wish that we could both be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the hills that we climbedwere just seasons out of timeWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songlike the seasons have all gone......。

Seasons in the sun中英歌词完整版

Seasons in the sun(阳光的季节)Goodbye to you, my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.We've known each other since we were nine or ten.我们从孩提时就已相识,相知.Together we've climb hills and trees.我们一起爬山,爬树.Learned of love and ABC’s.学会去爱和其他基本知识.Skinned our hearts and skinned our knees.我们心意相同,情同手足.Goodbye my friend, it's hard to die.再见了朋友,我实在不愿意离去.When all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.Now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.Pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.Think of me and I'll be there.想我了,我就会与你同在.We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the hills that we climbed were just seasons out of time.但我们一起爬山的那些日子已经逝去. Goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.I was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.You tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.Too much wine and too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.Wonder how I got along.真不知道我以前是如何过日子的.Goodbye papa, it's hard to die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.When all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.Now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.Little children are everywhere.小孩子在到处嬉戏.When you see them I'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the wine and the song like the seasons have all gone.但昔日的歌酒狂欢犹如季节更迭已消逝.We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.Goodbye Michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.You gave me love and helped me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.And every time that I was down.每当我意志消沉时.You would always come around.你总会来到我的身边.And get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.Goodbye Michelle, it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.When all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.Now that the spring in the air with the flowers everywhere空气中弥漫着春天的气息到处都是美丽的花朵.I wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the hills that we climbed were just seasons out of time. 但我们一起爬山的那些日子已经逝去.We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the wine and the song like the seasons have all gone..但昔日的歌酒狂欢犹如季节更迭已消逝. We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the hills that we climbed were just seasons out of time. 但我们一起爬山的那些日子已经逝去.We had joy, we had fun.我们曾共享快乐.We had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.But the wine and the song like the seasons have all gone.但昔日的歌酒狂欢犹如季节更迭已消逝.。

seasons in the sun歌词

goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.we're known each other since we were 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.together we've climb hills and trees.我们一起爬山,爬树.learned of love and abc.学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.goodbye my friend it's hard to die.再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.think of me and i'll be there.想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the hills.但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time.那些日子已经逝去.goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa it's hard ti die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.little children are everywhere.小孩子在到处嬉戏.when you see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.and every time that i was down.每当我意志消沉时.you should always come around.你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the hills.但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time.那些日子已经逝去. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wine and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.。

Westlife-SEASONSINTHESUN歌词及翻译

Westlife-SEASONS IN THE SUN歌词及翻译这首《Seasons in the Sun》的中文名叫做《阳光季节》，原为法国歌手Jacques Brel的作品，这个Westlife翻唱的版本也是非常好听的。

下面是小编整理的SEASONS IN THE SUN歌词，分享给大家!Seasons in the Sun歌词及其翻译Goodbye to you my trusted friend再见了，我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们九岁十岁时就相识Together we've climbed hills and trees曾经一起爬山爬树Learned of love and ABC's学习过爱和ABCSkinned our hearts and skinned our knees我们心意相同，情同手足Goodbye my friend it's hard to die再见了我的挚友，友情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there想起我，我就会出现在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了Goodbye Papa, please pray for me再见了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong你曾试图教我改邪归正Too much wine and too much song而我却沉迷于歌酒狂欢Wonder how I got along真不知我是如何过来的Goodbye papa, it's hard to die再见了，爸爸，亲情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中Little children are everywhere到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们时，我就会出现在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去Goodbye Michelle my little one再见了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun你给了我爱，帮我找到阳光And every time that I was down每当我消沉的时候You would always come around你总是会来到我身边And get my feet back on the ground让我重新脚踏实地Goodbye Michelle it's hard to die再见了，米歇尔，爱情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节Seasons in the Sun简介WESTLIFE的演绎无疑把这首歌推广到了顶峰，他们带有爱尔兰口音的嗓音和风笛的运用，使歌曲带有浓浓的爱尔兰味道，再加上他们近乎完美的配合，年轻阳光的面孔，受到了很多FANS的喜爱。

seasons in the sun 歌词

Seasons In The SunGoodbye to you my trusted friend We've know each other since we were nine or tenTogether we've climbed hills and treesLearned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be thereWe had joy we had funwe had seasons in the sunBut the hills that we clim!bed were just seasons out of time Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family You tried to reach me right from wrongToo much wine and too much song Wonder how I got along Goodbye papa it's bard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneGoodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sunAnd every time theat I was down You would always come around And get my feet back on the groundGoodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the air With the flowers everywhereI wish that we could both be there We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone。

Seasons-in-the-Sun-中文歌词翻译-中英对照

孩子们为所有人吟唱着一首爱的Tell me whyIn my dream, 在我梦中childre n sing a song of love for every boy and girl .歌•The sky is blue and fields are green and laughter is the Ianguage of the world.Tell me why(why),does it have to be like this?Tell me why(why),is there someth ing I have missed Tell me why(why),cos I don't un dersta nd,whe n so many n eed somebody, we don't give a help ing hand. Tell me why?Every day, I ask myself, what will I have to do to be a man?Tell me why(why),does it have to be like this?Tell me why(why),is there someth ing I have missed?告诉我为什么（为什么），真的只能是这样吗？告诉我为什么（为什么），是不是我错过了什么？蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言Then I wake and all I see is a world full of people in n eed.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人告诉我为什么（为什么）真的只能是这样吗？告诉我为什么（为什么），是不是我错过了什么？告诉我为什么（为什么）因为我实在是无法理解有那么多需要帮助的人我们却不伸出援手告诉我为什么每天我都在扪心自问做为一个人我该做些什么Do I have to sta nd and fight, to prove to everybody whoI am?我是不是要站起来抗争，向所有人证明我的价值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界Tell me why(why). 告诉我为什么（为什么），cos I don't un dersta nd. 我实在是无法理解whe n so many n eed somebody, 有那么多需要帮助的人we don't give a help ing hand. 我们却不伸出援手Tell me why (tell me why) , 告诉我为什么（告诉我为什么），tell me why (tell me why) , 告诉我为什么（告诉我为什么），tell me why (tell me why) , 告诉我为什么（告诉我为什么），just tell me why! 仅仅告诉我为什么！Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么），does it have to be like this 真的只能是这样吗？Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么），is there someth ing I have missed? 有什么我错过了？Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么），cause I don't un dersta nd, 因为我实在是无法理解whe n so many n eed somebody, 有那么多需要帮助的人we don't give a help ing hand, 我们不伸出援手Tell me why? 告诉我为什么(Why,why,does the tiger run) （为什么，为什么，老虎也要逃跑）Tell me why? 告诉我为什么(Why,why,do we shoot the gun) （为什么，为什么，我们让子弹射出枪膛）Tell me why? 告诉我为什么(Why,why,do we n ever lear n) （为什么,为什么，我们从来不吸取教训）Can some one tell us why we can not just be frien ds?Can some one tell us why we let the forest burn?(Why,why,do we said we care)Tell me why? (Why,why,do we sta nd and stare) Tell me why? (why, why, do the dolphi ns cry) Can some one tell us why we let the ocea n die?(Why,why,if we're all the same)Tell me why?(Why,why,do we pass the blame) Tell me why? (Why,why,does it n ever end)相处Why,why,(do we close our eyes)Why,why,(do the greedy life)Why,why,(do we fight for land) Can some one tell us why we don't un dersta nd?Why,why?! 谁能告诉我，为什么我们烧毁森林（为什么，为什么我们光说我们乎）告诉我为什么（为什么，为什么，我们只是站着旁观）告诉我为什么（为什么，为什么，海豚在哭泣）谁能告诉我，为什么我们让海洋死去（为什么，为什么,如果我们大家是一样的）告诉我为什么（为什么，为什么，我们推卸责任）告诉我为什么（为什么,为什么，这些永无休止）谁能告诉我，为什么我们不能友好为什么，为什么，（我们闭上了我们的眼睛）为什么，为什么，（我们让生命满是贪婪）为什么，为什么，（我们为了土地而争斗）谁能告诉我因为我们实在无法理解为什么，为什么？。

seasons in the sun 中英文对照版

Seasons in the sungoodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.we've known each other since we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知. together we've climbed hills and trees.我们一起爬山,爬树.learned of love and abc.学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts and skinned our knees.我们心意相同,情同手足. goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.think of me and i'll be there.想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the hills.但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.too much wine and too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa it's hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now that the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.when you see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the seasons have all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the seasons have all gone.犹如季节更迭已消逝.goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love and helped me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望. and every time that i was down.每当我意志消沉时.you would always come around.你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the hills.但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去. we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild and the song.但昔日的歌酒狂欢.like the seasons have all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.。

听歌学英语 seasons in the sun

听歌学英语▏Seasons in the Sun歌曲背后的故事：《Seasons in the Sun》，这是一首各位同学都耳熟能详的歌，可能在多数人的印象中这是一首怀念童年美好时光的快乐的歌，但是看过这首歌背后的故事，再听歌曲，你一定会有不同的感受。

【版本一】它是一位法国歌手Jacques Brel的作品，原名叫做《Le Moribond》（将死的人），发表于1961年。

歌曲的内容大致描述一个罹患癌症、不久于人世的男子，在面临死亡的时候，对父亲、妻子以及挚友的依依难舍。

Brel谱写这首歌曲，可说是有感而发，因为他当时发觉自己罹患了癌症。

在跟病魔搏斗十多年之后，他于1978年十月九日病逝，得年四十九岁。

【版本二】在五十年代美国的一个小镇上，有两位少年，我们暂且称之为A和C吧。

A和C出生于同一个社区，从小一块儿长大，他们总是一起爬树、游戏，有时候还一起干一些出格的事。

反正无论如何他们都形影不离，即便是上学，他们也都是在同一个班级，如此一直到高中。

A和C虽然是绝好的朋友，但他们却性格迥异。

A绝对是那种你看一眼就为之倾倒的男孩：他活力十足，开朗阳光，自信，对运动也十分在行，因而人缘颇好，全校中暗恋他的女生不计其数，他还是学校橄榄球队的队长。

而C的性格却恰恰相反，他很敏感害羞，不善于表达自己的情感，但是他的手工却很棒，会做各种模型。

一切过的都很不错，但上帝却很折磨人，他让这两个男孩同时爱上了B，迷人的班花。

结果可想而知，C默默地注视着他的朋友和爱人在一起……一直到了毕业，C成了一名木匠；而A当了卡车司机，并和B结了婚，婚后生下了女儿Michelle，B也经营了一家杂货店，那是她的嫁妆。

然而，为了让家人生活得更好，让女儿能获得良好的教育，A不得不跨好几个州甚至横跨整个美国去运送货物，因而一个月只能回家一两趟来看看家人，隔一天又要坐车去送货了。

相比之下，作为木匠的C就轻松多了，所以他经常来杂货店给B帮忙。

但是时间一天天过去了，B和C日日相对，两颗孤独的心越靠越近，逐渐产生了超越朋友之间的那种感情，那种感情维系了两年，而A却丝毫没有察觉，他依旧疼爱家人，信任朋友……在1959年的隆冬，A依旧开着卡车上了洲际公路，但是连天的大雪使公路被封闭了，人们不得不等待公路的解封。

seasons-in-the-sun歌词

Season in the sonGoodbye to you, my trusted friendwe've known each other since we were nine or tentogether we've climbed hills and trees learned of love and A-B-Cskinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend, it's hard to diewhen all the birds are singing in the sky now that the spring is in the airpretty girls are everywherethink of me and I'll be thereWe had joy, we had funwe had seasons in the sunbut the hills that we climbwere just seasons out of timeGoodbye, Papa, please pray for meI was the black sheep of the familyyou tried to teach me right from wrongtoo much wine and too much song wonder how I got alongGoodbye, Papa, it's hard to diewhen all the birds are singing in the sky now that the spring is in the airlittle children everywherewhen you'll see them, I'll be there We had joy, we had funwe had seasons in the sunbut the wine and the songlike the seasons had all gone (重复一遍本段)Goodbye, Michelle, my little oneyou gave me love and helped me find the sunand every time that I was downyou would always come aroundand get my feet back on the groundGoodbye, Michelle, it's hard to diewhen all the birds are singing in the sky now that the spring is in the airwith the flowers everywhereI wish that we could both be thereWe had joy, we had funwe had seasons in the sunbut the hills that we climbwere just seasons out of timeWe had joy, we had funwe had seasons in the sunbut the wine and the songlike the seasons had all gone。

Seasons in the Sun阳光下的季节(无中文翻译)

Seasons in the Sun阳光下的季节一、学习目标学会唱本首歌曲二、重点个别单词的发音，歌曲所表达的感情三、难点单词的发音四、教学过程1. 新单词读音的学习（组长教读）2. 意思的理解3. 学会唱这首歌曲Goodbye to you my trusted friendWe've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and treesLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that spring is in the airPretty girls are everywhereThink of me and I'll be thereWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of time Goodbye Papa,please pray for meI was the black sheep of the familyY ou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder how I got alongGoodbye papa,it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airLittle children everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone We had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone Goodbye Michelle my little oneY ou gave me love and helped me find the sunAnd every time that I was downY ou would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye Michelle it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airWith the flowers everywhereI wish that we could both be thereWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of time We had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneWe had joy,we had fun,we had seasons in the sunBut the stars we could reach were just starfishes on the beach五、总结反思对这节课，你有何感受？。

seasons in the sun英语课

seasons in the sun英语课【释义】seasons in the sun阳光下的季节：指在阳光明媚的日子里度过的美好时光。

【短语】1Seasons In The Sun阳光季节;阳光节令2Seasons In The Sun-阳光季节3Seasons In The Sun Westlife西城男孩4Seasons In The Sun&阳光季节5Seasons s In The Sun柯达胶卷广告歌6IN SEASONS THE SUN阳光季节【例句】1We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节。

2We had joy,we had fun,we had seasons in the sun…“失眠…聼，是谁在唱歌？”“心痛并快乐着，愈快乐就愈寂寞。

”3The ability to predict the seasons-by tracking the rising and setting points ofthe sun throughout the year-was key to survival in ancient times.在古代，跟踪全年日出和日落的时间点以预测季节的能力是关系到生存的关键问题。

4All we know is founded on its rhythms:Water will flow from the snowcapped mountains,rain and sun will arrive in their proper seasons.我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。

5Mountain nin winter is the best season of the four seasons,with a white cloak, water in a transparent armor,the sun is covered with a veil.冬天是四季中最美的季节，山披上了雪白的披风，水穿上了透明的铠甲，太阳也蒙上了面纱。

Seasons in the Sun

Seasons in the Sun刚刚听到这首歌曲的时候只觉得旋律·声音很好听，就一遍一遍的听，因为是英文的，所以很长时间才想起看看歌词到底是什么意思，这么好听的歌曲要是学会了多好，当然少不了看歌词。

当我听着这歌看到这歌的歌词翻译时，心理突然被一种莫名的东西占据了，有一种说不出的感动，很伤感，有种将要落泪的感觉。

我想把这首歌推荐给大家。

以下是这首歌的简介，看完后更是觉得伤感。

（下边有下载地址，和歌词翻译）这儿有一个关于Season in the sun 的小故事````看了之后再听Seasons In The Sun 的法文原唱，由著名诗人作曲家Jacques Brel 写于1961年。

1964年被填上英文歌词，定名为“Seasons In The Sun”，但直到1973年才被加拿大歌手Terry Jacks 重新翻唱并在加拿大和美国获得了前所未有的成功。

这是一首面临死亡的人的遗嘱诗，向他一生和自己分享欢乐悲伤的爱人朋友甚至情敌道别，嘱咐他们照顾好自己的妻子。

就在73年英文翻唱推出之前，Jacques Brel 在他歌唱生涯巅峰之时宣布退休，全球歌迷震惊了，但诗人没有给出任何解释。

之后平静的六年，Jacques Brel 和癌症做着最后的斗争，终于不幸在1978年10月9日被病魔吞噬。

让人不禁想起他生前的这首《垂死者》。

还有一个传言中的故事：三个人，我们姑且称他们为A、B、C。

在50年代的法国乡村，他们是同一所高中的同学。

A和C是从小一起长大的、最要好的朋友，B 是漂亮的女孩。

通常在这种故事里，我们很容易想象发生了什么事情，A和C同时爱上了B。

A是那种很阳光、很乐观、很拉风的男孩，是学校的运动明星，是很多情窦初开的少女仰慕的对象。

生活对于A 来说充满的只是快乐和单纯。

而C害羞、内敛，画得一手好画。

早在A 和B相爱之前，C已经默默的爱了B很久，但是没有人知道。

这份爱被藏在心底，直到毕业后A参军、C成为一名木匠，直到战后A 返回家乡和B结婚，直到婚后A找到工作当上一名货车司机……A经常离家工作很长时间，B打理着外婆留下的乡村杂货店，有太多的事情需要男人的帮忙，C就这样担负起了照顾年轻的母女的责任。

season in the sun中英互译

Seasons in the Sun / 阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend / 别了朋友，我的挚友We've known each other since we were nine or ten /我们已相识很久，那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees / 我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's / 一起学会了爱，还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees / 也曾一起伤过心，一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die / 别了，我的朋友，友情是不死的When all the birds are singing in the sky / 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere / 到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there / 想起我，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me / 别了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family / 我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong / 你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song /太多的酒，太多的歌Wonder how I got along /真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die / 别了，爸爸，亲情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air /春天就弥漫在那空气中Little children everywhere /到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one / 别了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun /你给了我爱，使我找到了阳光And every time that I was down /每当我消沉的时候You would always come around / 你总是会来到我身边And get my feet back on the ground / 让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die / 别了，米歇尔，爱情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere / 到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there / 我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊。