染整专业英语词汇选ranzheng

染整专业英语词汇选

原料方面

涤纶：ployester

锦纶：nylon/polyamide

醋酸：acetate

棉；cotton

人棉：rayon

真丝：silk

人丝：viscose

长丝：filament

短纤：spun

黑丝：black yarn

阳离子：cation

氨纶：spandex/elastic/strec/lycra

纱线 Yarns

棉纱 Cotton Yarns

涤棉纱 T/C & CVC Yarns

粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns

棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns

棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns

棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns

毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series

羊绒纱 Cashmere Yarn Series

全羊毛纱 Wool (100%) Yarns

毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns

毛涤纱 Wool/Polyester Yarns

毛粘纱 Wool/Viscose Yarns

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry

素色卫衣布：solid fleece

彩条汗布color-stripes single jersey

鱼网布：fleece

里料：lining

面料：fabric

平纹：taffeta

缎面：satin / charmeuse

斜纹：twill

绡：lustrine

提花jacquard

烂花：burnt-out

格子：check

条子：stripe

双层：double – layer

双色：two – tone

花瑶：faille

雪纺：chiffon

高士宝：koshibo

乔其：georgette

塔丝隆：taslon

弹力布：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jeanet

牛津布：oxford

帆布：cambric

黑条纺：black stripe

水洗绒/桃皮绒：peach skin

卡丹绒：peach twill

绉绒：peach moss

玻璃纱：organdy

染料方面

碱性染料：basic dyes

酸性染料：acid dyes

活性染料：reactive dyes

分散染料：disperse dyes

阳离子染料：cation dyes

还原染料：vat dyes

直接染料：direct dyes

硫化染料：sulphur dyes

非偶氮染料：azo free dyes

助剂、工艺及设备

singe v. 烧毛

singeing n. 烧毛

desize v.退浆

desizing n. 退浆

gray goods 坯布，本色布

works n.工厂

examine v.检查

piece n.一匹，一片

gas singeing 气体烧毛

scour v.煮练，净化

bleach v.漂白

degumming n.脱胶

kier n.煮布锅

pad v.轧染，浸轧

subject v.使受到……

alkali n.碱

impurity n.杂质

calcium n.钙

impregnate v.浸透，浸轧impregation n. 浸透，浸轧

pile v.堆放

liquor n.液

squeezer n.轧车

cylinder n.圆筒，烘筒，滚筒mercerize v. 丝光处理；碱化处理calico n.印花棉布，（英）平纹布filter v. 过滤n.过滤器，过滤用物质shrink v.缩小，收缩

lustrous n.有光泽的

heat setting热定型

majority n.大多数，大半

woven adj.纺织的，织成的

knit v.针织，编织

preparatory adj.准备的，初步的release v.释放，放松

strain n.张力，变形

creasing n.折皱，皱纹

bond n.键，接合，链合

restraint n.约束，抑制

orientation n.取向，定方位crystallinity n.结晶度（性）

modify v.改变，改进，修饰hydrosetting n.湿（热）定型

染色：dyeing,

direct printing 直接印花

transfer printing 转移印花

thicken v.使变稠（厚，浓）

roller printing滚筒印花

screen printing筛网印花

block printing模版印花

carrier n.染色载体，运载工具engrave v.雕刻

stenciling n.刻花版，刻版印花

plate screen printing平网印花

rotary screen printing圆网印花

涂层：covering,coating，

复合：compound,composite,

印花：printing,

贴合：laminate,