南航广播词(完整版)解析

Cabin Announcement

[1] 1.2.2 Flight Plan announcement

A.Flight Plan Announcement for First/Business Class

Ladies and Gentleman,

You are flying on China Southern Airlines’_____aircraft with a seating capacity of

____passengers.

We expect to arrive at ____airport at ____(Beijing time).(The local time in____will be____.)

Feel free to adjust your seat back to a more comfortable position.

[787] If you are seating by the window you can change the view by adjusting the button below the window.

During this flight,we will serve you with (dinner/night snack/refreshment/breakfast/lunch).

Duty-free goods will be available for sale after the meal service.Welcome to buy our duty-free goods.

For your safety,we kindly recommend you to keep belts fastened throughout the flight.

Thank you for flying with China Southern Airlines!

Thank you!

B.Economy Class/All class

Ladies and Gentlemen

You are flying on China Southern Airlines’A320 aircraft with seating capacity of 152 passengers.

We expect to arrive at Guangzhou international airport at 5 PM (Beijing time).

For you safety, we kindly recommend you to keep your seat belts fastened throughout the flight in case we experience unexpected rough air.

A1:The in-flight entertainment programs are available now.(Your headsets are in the seat pocket in front of you.)

B2:We will be pleased to offer you a selection of beverages and

(breakfast/lunch/dinner/refreshments/meal/night snack).

The second meal will be served 2 hours and 30 min before landing.

During the meal service, please adjust your seat back to its upright and locked position for the convenience of the passenger sitting behind you.

Duty-free goods will be available for sale after the meal service.

Thank you！

[2] 1.2.12 Estimated Arrival Information

Ladies and Gentleman,

We will start our final descent in____(time).According to the latest weather

report,____(destination) airport is____(sunny,overcast,cloudy),the ground temperature is

____degree Celsius or____degree vatories will be suspended in____minutes and the flight attendant will collect the headset.(Only in Economy:leave the in-flight blanket on board.)

Thank you!

[3] 1.2.13 Safety Check before Landing

Ladies and Gentleman,

We are beginning our final descent.

[not 787]Please fasten your seat belts,stow your tray table,(return your footrest to its initial position) and adjust your seat back to the upright position.Please help us by opening the sunshades.

[787]Please fasten your seat belts,stow your tray table,return your footrest to its initial position,and adjust your seat back to the upright position.For the flight safety we will adjust the dimmable window.

Please don’t the lavatory and turn off your laptop computers and other electronic devices.(We will be dimming the cabin lights for landing.)

Thank you!

[4] 1.2.14 Transit information

Ladies and Gentleman,

A:(We have Gate Information)