接待外宾-实用英语口语
外事接待英语口语对话
外事接待英语口语对话学习金融英语，把英语口语学好十分重要，下面为大家带来外事接待英语口语对话，欢迎大家学习!外事接待英语口语对话：接待外宾Excuse me, are you Mr. Wilson from the United State or America?请问，你是美国来的威尔逊先生吗?Yes , I am.是的，我是。
I'm Mei Wen,the secretary of China National Textiles Import & Export Corporation.我是梅雯，中国纺织品进出口公司的秘书。
How do you do. Miss Mei.你好，梅小姐。
how do you do, Mr.Willson, Welcome to China.你好，威尔逊先生，欢迎你来到中国。
Thank you. It's very kind of you to come to meet me at the airport ,Miss Mei.谢谢，梅小姐。
你到机场来接我，真太客气了。
It's my pleasure , I hope you will enjoy your stay here.乐意效劳。
希望你在这儿过得愉快。
Thank you , I'm sure I will.谢谢，我相信会的。
Did you have a pleasant flight?你路途上过得愉快吗?Yes, quite a nice flight.是的，愉快，这是一次非常愉快的旅行。
I'm glad to hear that , Now shall we go and see about your baggage?很高兴听你这么说。
现在我们去看看你的行李好吗?Yes, Where is the bagage-claim area?好的，行李提取处在哪儿?Notes : Where is the baggage-claim area?行李提取处在哪儿?It's down there at Gate No 5. How many pieces of baggage do you have?在下面五号门。
接待外宾常用英语口语句
接待外宾常用英语口语句对于许多外资企业来说，商务口语的`应用是非常广泛的，就需要有合适的商务英语翻译人员。
所以店铺已经收集整理好关于接待外宾常用英语口语，希望能帮助到你。
1. I'm looking for a Mr. Brown of City Bank.2. Our managers suggested that I get in touch with you.3. He asked me to come here in his place to pick you up.4.I'm appointed as your accompaniment during your staying in Beijing.5. Our manage Mr. Zhang asked me to say Hello to you.6. I'm Dorne from the Fairemess office.7. I'm Dorn with Gilly holding group.8. I'm here to meet you.9. I've come to meet you.10. Welcome. You made it.11. Very pleased to meet you.12. I'm glad to meet you.13. Nice to meet you.14. How nice to see you again.15.It's been nice seeing you again.16. How was your flight?17. Did you have a safe trip?18. How are you feeling?19. You must be exhausted.20. I bet you're tired.21. I hope you had a nice trip.22. How many pieces of luggage do you have?23. Do you have all your luggage check?24. Let me help.25. Let me carry that, I insist.26. Let me help you with your luggage.27. May I help you with one of your bags?28. Let me put your bags in the trunk.29. Shall I have a porter help you?30. My car is outside.31. Our car is waiting over there.32. Let me call a taxi.33. Please follow me.34. I'll drive you downtown.35. First time here?36. Been here before?37. Have any questions?38. Are you thirsty?39. How do you like this weather?40. How have you been?41. How's business these days?42. How long do you plan on staying?43. How long do you plan to stay?44. How long are you planning to stay?45. I hope you enjoy your stay.46. I hope you enjoy our city.47. Let's talk about the arrangement in the car.48.What shall we do first?49. Would you like to go to your hotel to rest for a short?50. Let's drive to the hotel.【接待外宾常用英语口语句】。
商务英语口语-接待外宾口语
商务英语口语-接待外宾口语商务英语口语-接待外宾口语编辑:admin 点击量：3359次1.Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics？对不起，你是来自西方电子公司的苏姗·戴卫斯吗？2.Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.是的，我就是，你一定是竹下先生吧。
3.Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures？对不起，请问你是从国家装置公司来的雷夫·梅耶史先生吗？4.I"m Dennis. I am here to meet you today.我是丹尼斯，今天我到这里来接你。
5.I"m Donald. We met the last time you visited Taiwan.我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。
6.I"m Edwin. I"ll show you to your hotel.我是爱德温，我带你去旅馆。
7.How was your flight? Was it comfortable? 你坐的班机怎么样？还舒服吗？8.It was quite good. But it was awfully long.班机很好，就是时间太长了。
9.Did you have a good flight？你旅途愉快吗？10.Not really, I"m afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。
11.How was your flight？你的航班怎样？12.Did you get any sleep on the plane？你在飞机上睡觉了吗？13.Mr. Wagner, do you have a hotel reservation？华格纳先生，你预订过旅馆吗？14.No, I dont. Will it be a problem?不，我没有，会有困难吗？15.I dont think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
接待外宾-实用英语口语
接待外宾-实用英语口语第一篇：接待外宾-实用英语口语外宾接待实用英语外宾接待实用英语久仰！I've heard so much about you.好久不见了！Long time no see.辛苦了！You've had a long day.You've had a long flight.尊敬的朋友们！Distinguished/Honorable/Respected friends 阁下(多用于称呼大使)Your Excellency 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.在北京过得怎么样？ How are you making out in Beijing? 我一定向他转达您的问候和邀请。
I'll surely remember you and your invitation to him.欢迎美商来北京投资。
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.欢迎多提宝贵意见。
Your valuable advice is most welcome.不虚此行!It's a rewarding trip!您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。
接待外宾的常用的商务口语对话
接待外宾的常用的商务口语对话接待外宾的常用的商务口语对话导语：下面是小编为您收集整理了接待外宾的商务英语口语对话，属于非常实用商务英语口语，欢迎阅读!接待外宾的常用的口语对话：A: Excuse me, are you Mrs. Green from England?请问,您来自英格兰的格林小姐吗?B: Yes, I am.是的。
A: I'm pleased to meet you, Mrs. Green. My name is Myra. I work in Beijing Institute of Technology. I came here to meet you.很高兴见到你，格林小姐，我叫Myra，在北京理工大学工作。
我是来接你的。
B: How do you do?你好A: How do you do?你好B: It's kind of you to meet me at the airport.你能来机场接我真是太好了。
A: Welcome to Beijing. Is this your first time in China?欢迎来北京，这是你第一次来中国吗?B: No, I have visited China several times, but it's my first visitto Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.不是，我来中国已经很多次了，但这是我第一次来北京。
我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
A: It's our pleasure to have you here. I hope you will have a pleasant stay here.也是我们的荣幸。
祝您在北京玩的愉快。
B: Thank you. I'm sure I will have a wonderful time here.谢谢，我确信我会在这里玩的很开心。
商务英语口语-接待外宾口语
我们可搭乘机场班车。
23.Ive brought my car, so I can drive you to your hotel.
我开车来的，所以我开车送你到旅馆。
24.You must be hungry. Shall we get something to eat？
我带你出去吃饭好吗？这次我请客。
29.If youre hungry, we can eat dinner now.
如果你饿了，我们现在就去吃饭。
30.Have you had breakfast yet？
你吃过早餐了吗？
我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
16.Ive made a reservation at the hotel you used last time.
我已预订了你上次住过的旅馆。
17.Weve booked a Western-style room for you.
我们已为你订了一间西式的房间。
18.Lets go to the station to get a train into town.
我们到火车站去乘车进城。
19.Does it take long to get into Taibei from here？
我们将从一个电视简报开始，大概放15分钟。
37.The tour will take about an hour and a half. We ought to be back here by 3:00.
参观大概要一个半小时，3点钟以前回到这里。
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？
40.We have some reports to show you for background information.
最新整理外事接待英语口语对话
外事接待英语口语对话学习金融英语，把英语口语学好十分重要，下面学习啦小编为大家带来外事接待英语口语对话，欢迎大家学习!外事接待英语口语对话：接待外宾E x c u s e m e, a r e y o u M r.W i l s o n f r o m t h e U n i t e d S t a t e o r A m e r i c a?请问，你是美国来的威尔逊先生吗?Y e s,I a m.是的，我是。
I m M e i W e n,t h e s e c r e t a r y o f C h i n a N a t i o n a lT e x t i l e s I m p o r t E x p o r t C o r p o r a t i o n.我是梅雯，中国纺织品进出口公司的秘书。
H o w d o y o u d o.M i s s M e i.你好，梅小姐。
h o w d o y o u d o,M r.W i l l s o n,W e l c o m e t o C h i n a.你好，威尔逊先生，欢迎你来到中国。
T h a n k y o u. I t s v e r y k i n d o f y o u t o c o m e t o m e e t m e a t t h e a i r p o r t,M i s s M e i.谢谢，梅小姐。
你到机场来接我，真太客气了。
I t s m y p l e a s u r e , I h o p e y o u w i l l e n j o y y o u r s t a yh e r e.乐意效劳。
希望你在这儿过得愉快。
T h a n k y o u,I m s u r e I w i l l.谢谢，我相信会的。
D i d y o u h a v e a p l e a s a n t f l i g h t?你路途上过得愉快吗?Y e s,q u i t e a n i c e f l i g h t.是的，愉快，这是一次非常愉快的旅行。
4接待外宾常用英语140句
接待外宾常用英语1、Good to meet you. 很高兴见到你。
2、Glad to meet you, too. 也很高兴见到你。
3、Hi, I'm zhao hai. Welcome to my hometown!嗨，我是赵海，欢迎来到我的家乡。
4、Thank you. I'm David.谢谢你，我是大卫。
5、How many times have you been to Urumchi？你来乌鲁木齐多少次啦？6、Actually it's my first time here.实际上这是我第一次来这里。
7、I'd like to have you for dinner. 我想邀您一起进餐。
8、Thanks, it would be my pleasure. 谢谢，这是我的荣幸。
9、What do you feel like drinking? 你想喝点什么？10、Tea is fine with me. 喝茶好了。
11、Do you like spicy food? 你喜欢吃辛辣的食物吗？12、The spicier the better. 越辣越好。
13、Would you mind if I order for us? 我来点菜介意吗？14、Sure thing, we have the same taste. 当然不，我们口味相同。
15、How about some barbecue? 来点烤肉好吗？16、No. Thank you. I’m stuffed. 不，谢谢，我吃饱了。
17、It's wonderful to have friends visiting from afar. Cheers!有朋自远方来不亦乐乎。
干杯！18、Cheers! 干杯！19、Don't worry about him. It's just the alcohol talking. 别理他。
商务接待英语口语_接待外宾常用英语口语
商务接待英语口语——轻松应对外宾，展现专业素养一、基本问候与介绍1. 问候It's a pleasure to meet you.（很高兴见到您。
）How was your trip/instrument/flight?（您的旅途/火车/航班怎么样？）2. 自我介绍My name is [Your Name], I'm the [Your Position] of [Company Name].（我是[您的名字]，我是[公司名称]的[您的职位]。
） Allow me to introduce myself, I'm [Your Name] from [Department Name].（请允许我自我介绍一下，我是[部门名称]的[您的名字]。
）二、接待外宾时的常用表达1. 询问需求Is there anything I can help you with?（有什么我能帮助您的吗？）Can I get you something to drink, such as coffee or tea?（需要我给您倒点喝的吗，比如咖啡或茶？）2. 引导参观This way, please.（请这边走。
）Let me show you around our office/factory/showroom.（让我带您参观一下我们的办公室/工厂/展厅。
）We're very proud of our [facility/technology/product].（我们非常自豪我们的[设施/技术/产品]。
）3. 商务洽谈Shall we begin our meeting now?（我们现在开始会议好吗？） I'd like to discuss the terms of our cooperation.（我想讨论一下我们合作的条款。
）We're looking forward to working with you.（我们期待与您合作。
最全面的接待外宾所涉及的英语口语-及中文介绍如何接待.
收集了绝大部分常用接待语境,前部分英文介绍和各种接待用语,后部分中文介绍如何接待外宾的到来,欢迎广大英文工作者采纳！接待服务常用英语一、欢迎和问候语:1、Ｇｏｏｄmorniｎg（aftｅrnoon, evening), siｒ（madam)早上（下午、晚上)好,先生(夫人).2、Hｏw do yｏｕｄｏ？您好！（初次见面)Gｌaｄｔo ｍeet you .很高兴见到您。
ﻫ3、How arｅyou？您好吗？Fｉne, Tｈanks．And you ?很好，谢谢。
您好吗?4、Ｗｅlcｏmｅtｏour hｏtel (ｒestauranｔ, sｈｏp）。
欢迎到我们宾馆（餐厅、商店)来。
ﻫ5、Wｉｓh ｙoｕa most ｐleas ａnｔstaｙｉn ouｒhｏtｅl 。
愿您在我们宾馆过得愉快。
６、I ｈope you wｉll enjｏy ｙｏｕr stａy with ｕs．希望您在我们宾馆过得愉快。
（客人刚入店时)ﻫI hope you ａrｅenjoｙinｇyｏur ｓtay wｉtｈｕs。
希望您在我们宾馆过得愉快。
（客人在饭店逗留期间）ﻫI ｈope you ｈave enjoyｅｄyｏur staywｉth us。
希望您在我们宾馆过得愉快.（客人离店时)７、Ｈaｖｅa good ｔime!祝您过得愉快!ﻫ二、电话用语:8、h ｏtｅl , frｏｎt dｅsk．Ｃan I help ｙou？**饭店，前厅。
您找谁?ﻫ9、Ｓoｒrｙ，I'ｖe dialed ｔhe wrｏng number。
对不起，10、May I speak to your geｎeraｌｍａnage 我拨错号了.ﻫｒ？能和你们总经理说话吗?11、Ｓorｒy, he is not in at ｔhe mome Ｓpeakinｇ。
我就是.ﻫｎt.对不起，他现在不在.ﻫWoｕld you ｌike tｏleａve ａmｅsｓage?您要留口信吗？ﻫ12、Parｄon。
接待老外全程英语口语
接待老外全程英语口语接待老外全程英语口语示例如下:1. 欢迎用语Welcome to our hotel. How may I assist you today?2. 介绍酒店May I introduce you to our hotel"s facilities and services?3. 询问需求Do you have any specific needs or preferences that you would like to share with us?4. 安排住宿We can arrange for your accommodation based on your preferences. Would you like a standard room or a superior room?5. 解答疑问If you have any questions or concerns, please don"t hesitate to let us know. We"re here to assist you.6. 安排餐饮We can arrange for your dietary needs, if necessary. Do you have any special requests for breakfast or dinner?7. 提供帮助If you need any help or assistance during your stay, please don"t hesitate to let us know. We"re here to make your stay enjoyable and comfortable.8. 送客出门Thank you for choosing our hotel. We hope you have a pleasant stay. Have a safe and enjoyable trip home.。
接待外宾实用英语口语大汇总
1
How to entertain your foreign guests?
1. May I make an appointment? I‘d like to arrange a meeting to discuss our new order. 2. Let’s fix the time and the place of our meeting. 3. Can we make it a little later? 4. Do you think you could make it Monday afternoon? That would suit me better. 5. Would you please tell me when you are free? 6. I’m afraid I have to cancel my appointment. 7. It looks as if I won’t be able to keep the appointment we made. 8. Will you change our appointment tomorrow at 10:00 to the day after tomorrow at the same time? 9. Anytime except Monday would be all right. 10. OK, I will be here, then. 11. We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.
Mr. Chen is occupied at the moment and wants to know if your business is urgent. 陈先生正忙着，请问您的事情很紧急吗？ He may want to get in touch with you in the future. Would you leave your card? 他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗？ 为自己争取机会： I'll take just a few minutes of his time. 我只要占 用他几分钟的时间。 I'd prefer to explain that to him directly.我想我最 好直接对他本人讲。 在上一次，你已经学会为你接待的客人安排好食 宿。下来就该邀请他参加公司的活动了： 安排各种活动： The tea party begins at 7 o'clock. 茶话会在 7 点 开始。 How's the party, Mr. Taylor? 晚会如何，先生？ The ceremony will commence as soon as the minister arrives. 庆祝会等部长一来就开始。 Our General Manager can't be here today, so I'm speaking on his behalf. 我们的总经理今天不能 到会，因此由我代表他讲话。 We are going to show you the town while you're here. 你在此逗留期间我们将陪你在城里游览一 番。 Do you have any place in mind you wanted to go in our town? 本城有什么地方你想去看看？ What would you like to do this morning? There is nothing scheduled before lunch. 上午你想干什么？中饭前日程表上没有活动安排。 Is there anything planned for tonight? 今晚有什么安排？ Have you anything in mind you'd like to do? 你是不是已有打算。 We'll visit a school in the afternoon as you proposed. 按你的提议，下午我们去参观一所学校。 I think it'd be better for me to take you there so that you won't get lost. 我想最好还是我领你去，以免你迷路。 在各项活动结束后与客人送别： We had reserved you two First class seats on the plane leaving Shanghai for Hong Kong at 10:00 a.m. on Monday March 20. 我们已为你订了二张３月２０日星期一上午１０ 点由上海飞往香港的一等舱机 欢迎下次再来：
接待外宾服务常用英语
接待外宾服务常用英语第一篇：接待外宾服务常用英语收集了绝大部分常用接待语境，前部分英文介绍和各种接待用语，后部分中文介绍如何接待外宾的到来，欢迎广大英文工作者采纳！接待服务常用英语一、欢迎和问候语：1、Good morning(afternoon, evening), sir(madam)早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。
2、How do you do?您好！（初次见面）Glad to meet you.很高兴见到您。
3、How are you?您好吗？ Fine, Thanks.And you ?很好，谢谢。
您好吗？4、Welcome to our hotel(restaurant , shop).欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。
5、Wish you a most pleasant stay in our hotel.愿您在我们宾馆过得愉快。
6、I hope you will enjoy your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。
（客人刚入店时）I hope you are enjoying your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。
（客人在饭店逗留期间）I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。
（客人离店时）7、Have a good time!祝您过得愉快！二、电话用语：8、hotel , front desk.Can I help you?**饭店，前厅。
您找谁？9、Sorry, I've dialed the wrong number.对不起，我拨错号了。
10、May I speak to your general manager?能和你们总经理说话吗？ Speaking.我就是。
11、Sorry, he is not in at the moment.对不起，他现在不在。
外事接待英语口语对话
外事接待英语口语对话学习金融英语，把英语口语学好十分重要，下面为大家带来外事接待英语口语对话，欢迎大家学习!外事接待英语口语对话：接待外宾Excuse me, are you Mr. Wilson from the United State or America?请问，你是美国来的威尔逊先生吗?Yes , I am.是的，我是。
I'm Mei Wen,the secretary of China National Textiles Import & Export Corporation.我是梅雯，中国纺织品进出口公司的秘书。
How do you do. Miss Mei.你好，梅小姐。
how do you do, Mr.Willson, Welcome to China.你好，威尔逊先生，欢迎你来到中国。
Thank you. It's very kind of you to come to meet me at the airport ,Miss Mei.谢谢，梅小姐。
你到机场来接我，真太客气了。
It's my pleasure , I hope you will enjoy your stay here.乐意效劳。
希望你在这儿过得愉快。
Thank you , I'm sure I will.谢谢，我相信会的。
Did you have a pleasant flight?你路途上过得愉快吗?Yes, quite a nice flight.是的，愉快，这是一次非常愉快的旅行。
I'm glad to hear that , Now shall we go and see about your baggage?很高兴听你这么说。
现在我们去看看你的行李好吗?Yes, Where is the bagage-claim area?好的，行李提取处在哪儿?Notes : Where is the baggage-claim area?行李提取处在哪儿?It's down there at Gate No 5. How many pieces of baggage do you have?在下面五号门。
接待外宾常用语（精选五篇）
接待外宾常用语（精选五篇）第一篇：接待外宾常用语1.Good to meet you.很高兴见到你。
2.Glad to meet you, too.也很高兴见到你。
3.Hi, I'm zhao hai.Welcome to my hometown!嗨，我是赵海，欢迎来到我的家乡。
4.Thank you.I'm David.谢谢你，我是大卫。
5.How many times have you been to Inner Mongolia？您来内蒙古多少次啦？6.Actually it's my first time here.实际上这是我第一次来这里。
7.I'd like to have you for dinner.我想邀您一起进餐。
8.Thanks, it would be my pleasure.谢谢，这是我的荣幸。
9.What do you feel like drinking?您想喝点什么？ 10.Tea is fine with me.喝茶好了。
11.Do you like spicy food?你喜欢吃辛辣的食物吗？ 12.The spicier the better.越辣越好。
13.Would you mind if I order for us?-我来点菜介意吗？14.Sure thing, we have the same taste.当然不，我们口味相同。
15.How about some barbecue?来点烤肉好吗？16.No.Thank you.I’m stuffed.不，谢谢，我吃饱了。
17.It's wonderful to have friends visiting from afar.Cheers!有朋自远方来不亦乐乎。
干杯！18.Cheers!干杯！19.You use chopsticks so well.Where did you learn? 你用筷子用的真好，在哪儿学的？20.Just now, from watching you.It's not big deal.-就现在，看着你用学的，不是什么大事。
商务英语口语-接待外宾口语
商务英语口语-接待外宾口语商务英语口语-接待外宾口语编辑:admin 点击量：3359次1.Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics？对不起，你是来自西方电子公司的苏姗·戴卫斯吗？2.Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.是的，我就是，你一定是竹下先生吧。
3.Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures？对不起，请问你是从国家装置公司来的雷夫·梅耶史先生吗？4.I"m Dennis. I am here to meet you today.我是丹尼斯，今天我到这里来接你。
5.I"m Donald. We met the last time you visited Taiwan.我是唐纳德，上次你来台湾时我们见过面。
6.I"m Edwin. I"ll show you to your hotel.我是爱德温，我带你去旅馆。
7.How was your flight? Was it comfortable? 你坐的班机怎么样？还舒服吗？8.It was quite good. But it was awfully long.班机很好，就是时间太长了。
9.Did you have a good flight？你旅途愉快吗？10.Not really, I"m afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.不太好，我们起飞延误了，还遭遇了恶劣的气候。
11.How was your flight？你的航班怎样？12.Did you get any sleep on the plane？你在飞机上睡觉了吗？13.Mr. Wagner, do you have a hotel reservation？华格纳先生，你预订过旅馆吗？14.No, I dont. Will it be a problem?不，我没有，会有困难吗？15.I dont think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.我认为没有，我知道有几家便利旅馆，让我打几个电话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外宾接待实用英语
外宾接待实用英语
久仰！ I've heard so much about you.
好久不见了！ Long time no see.
辛苦了！ You've had a long day.You've had a long flight.
尊敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respected friends
阁下(多用于称呼大使) Your Excellency
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
在北京过得怎么样？ How are you making out in Beijing?
我一定向他转达您的问候和邀请。
I'll surely remember you and your invitation to him.
欢迎美商来北京投资。
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
欢迎多提宝贵意见。
Your valuable advice is most welcome.
不虚此行! It's a rewarding trip!
您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。
As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
请代我问候王先生。
Please remember me to Mr.Wang.
感谢光临！ Thank you so much for coming.
欢迎再来！ Hope you'll come again.
欢迎以后多来北京！ Hope you'll visit Beijing more often.
多保重！Take care!
祝您一路平安！Have a nice trip!
Reception
请随便！ Please yourself at home./Please enjoy yourself.
女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。
Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
招待会现在开始。
The reception will now begin.
全体起立，奏国歌！ All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
出席今天招待会的贵宾有… The distinguished guests paarticipating the reception are …
现在请…讲话I have the honour to call upon …
开幕式现在结束。
This concludes the opening ceremony.
值此节日之际致以节日的祝贺！ On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.
祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！ Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!
议程项目 Items on the agenda
主题 Theme
议题 Topic for discussion 双方商定的议程 Schedule mutually agreed upon
开幕会议 Opening session 全体会议 Plenary session 开场
白 Introduction
情况介绍 Presentation 小组讨论 Panel discussion
同有关单位磋商 Hold consultations with the organizations concerned
现在开会。
I declare the meeting open.
请…发言。
I invite the representative of …To take the floor.
下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况 Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.
我的介绍完了，谢谢！ That's all for my presentation.thank you.
我先说这么多。
So much for my remarks for now.
我要说的就是这些。
That's all for what I want to say.
您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？ I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?
让我先谈一个问题。
If you agree(With your permission), let me start with one issue
在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.
您对此事怎么看呢？ I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?
我提议休会十分钟。
I propose a ten-minute break.
我想接着刚才的问题讲下去。
I will pick up where we left off just now.
对不起，我插一句。
Sorry for the interruption but
当然可以！ By all means. 怎么都行！ Whatever you say.
我没有异议。
I have no objection. 我方对这个问题有异议。
We take exception to this question.
我们高兴地看到…We note with pleasure that …
这个日期贵方觉得合适吗？ I wonder if this date wuld be suitable for you? 不知你们上午谈的怎样？ I wonder how the meeting went this morning?
我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。
We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible.
纠缠这个问题。
Entangle this issue.
经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。
The time-tested friendship leave me a deep impression.
密切注视 Keep close watch on
促进密切合作 Spur/promote intensive cooperation。