船舶术语

ABS 美国船级社

aft a. adv. n.（在）船艉

aft peak 艉尖舱

anchor n.锚

anchor chain （cable chain）锚链

anchor handling 锚操纵anchor windlass (chain windlass)

起锚机

aux. engine room 辅机舱ballast system 压载系统ballast water 压载水

base[beis] n.基准

basic design 基本（方案）设计

basic metal 母材

beam n.横梁

bilge n.舱底水

bilge keel 舭龙骨

bilge plate 舭板

bilge pump 舱底水泵block n.分段

block or section fabrication 分段或总段装配

blower 风机

boat deck 艇甲板

bollard n. 带缆桩

bolt n. 螺栓

bottom n. 船底

bottom plate 底板

bottom structure 底板结构bow n. 船艏

bow &stern structure 艏艉结构

bow section 艏段

bridge n.桥楼

bridge control 桥楼控制broadcast n.v. 控制bulbous bow 球鼻艏

bulk cargo 散装货物

bulk-cargo carrier 散装货船

bulkhead n. 隔舱壁bulkhead structure 隔舱壁结构

butt joint 对接接头

cabin n.舱室

camber n. 梁拱

cargo n. 船货cargo oil 货油

cargo –hold n. 货舱

CCS 中国船级社

chain locker 锚链舱

chain pipe 锚链管

chain stopper 制链器

class n. 船级

classification n.船级

classification society 船级

社

coefficients of ship form

船型系数

compartment n. 分隔舱

compass n. 罗经

compass deck 罗经甲板

completion drawing 完工

图

component n. 组成部分

composition n. 成分组成

continuous deck 连续甲板

crew n.(全体)船员

dead weight ton(DWT) n.

载重量，吨载量

deck n. 甲板

deck girder 甲板材

deck longitudinal 甲板纵

骨

deck plate 甲板板

deck structure 甲板结构

deckhouse 甲板室

deliver v. 交货，交船

derrick n. 吊杆

discharge n.v. 排水

DNV 挪威船级社

Dock n. 船坞

double bottom 双层底

double-action a.双作用

draft(draught)n. 吃水

drawing n. 图纸

drydock n. 干船坞

engine-room 机舱

EO 无人机舱

设备

fire pump 消防泵

fire-fighting system 消防

系统

floor plate 肋板

fore perpendicular 艏垂线

forecastle n. 艏楼

formation n. 构成，结构

frame n. 肋骨

framing block 肋骨框架分

段

freeboard n. 干舷

freighter n. 货船

full-load a. 满载的

full-load displacement 满

载排水量

GL 西德劳氏船级社

hawsepipe n.锚链筒

headroom n.甲板间高度

heel n.横倾

hull n.船体

hull cleanness 船体光顺性

hull construction 船体结

构

hull form 船型

hull line 船体线型

hull structure 船体结构

IMCO 政府间海事协商组

织

inclination n.倾斜

inclination test 倾斜试验

incline v. 倾斜

index n.索引

keel n. 龙骨

keel plate 龙骨板

life-belt n.救生圈

life-boat n.救生艇

life-jacket n.救生衣

life-raft n.救生筏

life-saving n.救生

lines lofting 线型放样

lines offsets 型值

lines plan 线型图

local strengthening 局部加

强

locate v.定位

longitudinal bulkhead 纵隔

舱壁

longitudinal framing 纵向

构架

lower deck 下甲板

LR 英国劳氏船级社

M.E.engine room 主机舱

main hull 主船体

maneuvering console 操纵

台

marine geological research

vessel