新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译第四单元Unit-4-PPt
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译（完整版）
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译（完整版）新视野大学英语3第三版课文翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃！As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.Toward the end of his period as prime minister, he was invited to address the patriotic young boys at his old school, Harrow. The headmaster said, "Young gentlemen, the greatest speaker of our time, will be here in a few days to address you, and you should obey whatever sound advice he may give you." The great day arrived. Sir Winston stood up, all five feet, five inches and 107 kilos of him, and gave this short, clear-cut speech: "Young men, never give up. Never give up! Never give up! Never, never, never, never!"英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
新视野大学英语第三版读写教程第三册Units1-4课文翻译
第一单元永不放弃1 英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士：小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生：要不是出身名门：他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地：他总算从哈罗毕业了：在那里犯下的错误并没有影响到他上大学。
后来：他凭着军旅生涯中的杰出变现当选为英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气：为他赢得了美名。
他非凡的决心：不仅激励了整个民族：还鼓舞了全世界。
2在他首相任期即将结束时：他应邀前往母校哈罗公学：为满怀报国之志的同学们做演讲。
校长说~校长说；“年轻的先生们：当代最伟大的演说家过几天就会你们演讲：他提出的任何中肯的建议：你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿伯爵站了起来——他只有5英尺5英寸高：体重却有107公斤。
他做了言简意赅的讲话：永不放弃：永不：永不：永不：永不，“3 个人经历、教育机会、个人困境：这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。
任务再苦：准备再长：难度再大：都不能让他放弃自己的追求。
就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特?爱因斯坦和托马斯?.爱迪生为例：他们都曾面临巨大的障碍和极端的批评：都曾被说成“不开窍”：被老师当成笨蛋：而放弃。
托马斯爱迪生还曾逃学：老师因为嫌他问的问题太多而经常鞭打他。
爱因斯坦一直到将近9岁才能流利的说话：学习成绩太差：有些人认为他都已经学不好了。
然而：这两个男孩的父母都相信他们：他们坚持不懈的每天和儿子一起努力：孩子们也了解到：要想成功就绝不要怕付出长期而艰辛的努力。
最终：爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的困扰：进而做出了造福当今全世界的伟大发现。
4 再如亚伯拉罕?林肯这个英雄的典范：他一生面临了无数艰辛：失败和接二连三的不幸。
他的出身和经历真是一点也算不上光鲜：他在一个非常贫困的家庭长大：只受过一年正规教育：轻伤两度失败初恋爱人的突然离世也使他精神崩溃：还在八次政治选举中落马。
此后他的4个孩子有3个不幸去世：令他悲痛欲绝。
新视野大学英语4 unit 4 ppt
Information Superhighway
• A name first used by former US vise-president AL Gore for the vision of a global,high-speed communication network that will carry voice, data, video ,and other forms of information all over the world, and that will make it possible for people to send e-mail ,get up-to-the-minute news, and access business ,government and educational information.
• •
Para5
• Compare that with the mainland of China. Over the next decade, it plans to pour some $100 billion into telec omm unica tio ns equipm e nt. I n a way, China's backwardness is an advantage, because the expansion occurs just as new technologies are becoming cheaper than copper wire systems. By the end of 1995, each of China's provincial capitals except for Lhasa will have digital switches and high-capacity optical fiber links.This means that major cities are getting the basic infrastructure to become major parts of the information superhighway superhighway, allowing people to log on to the most advanced services available.
新视野大学英语第三册第四单元课件ppt
上一页 下一页
Back
The Mattel Toy Company Mattel is the worldwide leader in the design, manufacture, and marketing of toy products. The company‘s core brands include Barbie, Hot Wheels, Matchbox, Fisher-Price, and American Girl. With headquarters in El Segundo, California, Mattel has offices and facilities in 36 countries and sells its products in more than 150 nations throughout the world.
• How did he create the Statue of Liberty? (Para 3) • It is said that he had used his wife’s arm as the model, but felt her face was too beautiful for the statue. So for the face, he chose his mother’s. • When did the creator finish the statue? How did he like the statue? (Para 4) • In 1886. The creator called it “my daughter, Liberty”.
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things.In our interdependent world, global citizenship encourages usto recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三册Unit4 ppt
Language Points -- Words
liberty
[U]. freedom from slavery自由，自由权
Five Famous Symbols of American Culture
Give me liberty, or give me death. 不自由，毋宁死。 The prisoner was given his liberty and allowed to leave the prison. [C, U] I took the liberty of borrowing your rubber while you were absent. [C]
* enlighten sb. on sth.
She enlightened me on this subject.
Language Points -- Words
enlighten
enlightment n. enlightened adj.
Five Famous Symbols of American Culture
New Horizon College English 3
Five Famous Symbols of American Culture
Unit 4: Section A
Five Famous Symbols of American Culture
主讲 杨彩霞 西亚斯外语学院
Unit 4 Five Famous Symbols of American Culture
Dragon, China
Five Famous Symbols of American Culture
☆
Different cultures
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译第四单元Unit-4-ppt课件
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少数 民族人口占全区人口的半数以上。 Lijiang has not only a long history but also many ethnic groups（民族）. The ethnic minorities（少数民族） make up over half of the total population in the region.
（上面的句子有3个谓语，处理方法是，把“②是 一座风景秀丽的历史文化名城”作为英语句子的谓 语，把“①坐落在玉龙雪山脚下”作为英语句子的 状语，把“③也是我国保存完好的少数民族古城之 一”断句）
.
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风景 秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少数 民族古城之一。 The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture. It is also a well-preserved old town with features of ethnic minorities.
.
5. 随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的 中外游客日益增多。 With the development of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad.
1. 丽江地处于云南省西北部，境内多山。 Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province. （“境内多山”翻译成定语mountainous）
新视野大学英语3读写教程(第三版)u4PPT
新视野大学英语3读写教程(第三版)u4PPT一、简介本文档是根据《新视野大学英语3读写教程(第三版)》中第四单元的PPT内容整理而成的学习笔记。
本单元主要介绍了社交礼仪的相关知识，包括不同场景下的礼貌用语和行为规范等内容。
通过学习本单元，我们可以更好地理解和运用英语进行社交交流，提升自己的社交能力。
二、场景与礼貌用语本单元主要介绍了在不同场景下的社交礼仪和礼貌用语。
在日常生活中，我们会经常遇到各种社交场景，如问候、邀请、感谢、辞别等。
下面是一些常见的场景和相应的礼貌用语：1. 问候在问候他人时，我们可以使用以下表达方式：•Good morning/afternoon/evening!（早上/下午/晚上好！）•How are you?（你好吗？）•How have you been?（你最近怎么样？）•Nice to see you again!（很高兴再次见到你！）•What’s up?（最近有什么新鲜事？）2. 邀请当我们想邀请他人参加某个活动时，可以使用以下表达方式：•Would you like to…?（你愿意…吗？）•Do you want to…?（你想要…吗？）•H ow about…?（…怎么样？）•Why don’t we…?（我们为什么不…呢？）3. 感谢感谢他人对自己的帮助或者对某个事情的支持，可以使用以下表达方式：•Thank you！（谢谢！）•Thanks a lot！（非常感谢！）•I really appreciate it.（我非常感激。
）•That’s very kind of you.（你真是太好了。
）4. 辞别在离开时，可以使用以下表达方式：•Goodbye!（再见！）•See you later!（再见，待会儿见！）•Take care!（保重！）•Have a nice day!（祝你有个愉快的一天！）三、行为规范与文化差异社交礼仪不仅仅是对于语言的运用，还包括了一些行为规范和文化差异。
新视野大学英语第三版读写教程book3课后翻译英汉互译课件.doc
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who i dentifies with being part of an emergingworld community and whose actions contribute to building this community's valuesand practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on andeach individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagementare helping some people identify themselves as global citizens who have a senseof belonging to a world community. This growing global identity in large part ismade possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to leadtheir own action. Along with the knowledge and values that they have gained fromlearning about global issues, people need to be equipped with the necessary skillsto give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译
NNCE Book3课后翻译参考答案Unit1英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things.In our interdependent world, global citizenship encourages usto recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world. Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语第三册第四单元读写教程教学课件
Unit4
BOOK3
Words and Expressions—Word Using
enlighten v. (L2) give more knowledge, free sb from false beliefs or ignoranceon n.
feeling of fondness 喜爱 搭配： win/gain one’s affection(s) 得到某人的爱情 have an affection for/towards sb.深爱着某人 I have a deep affection towards my adopted child, whose love is sacred to me even if we have no blood relationship. 我对养子的感情很深，即便我们没有血缘关系， 他的爱对我而言仍是十分神圣的。
Unit4
BOOK3
Part I
Main Idea: The Statue of Liberty.
When was it erected? Who is the designer? Where is it dedicated? What is it for?
Time: Mid-1870s Designer: French artist Frederic Auguste Bartholdi
Unit4
BOOK3
Main Idea:
Part II
Barbie .
When was it introduced to the world? Who is the designer? who is the model?
新视野大学英语3第四单元ppt
Yuan (Imperial Garden)
The Great Wall
Both Sides of Buffalo Nickel
Interactive Mode IV
4. Which of the following can be seen as a product of times?
Text Analyzing and Reading
Barbie Before all the different types of Barbie dolls for sale now, there was just a single Barbie. Actually, her name was Barbara. Barbara Handler was the daughter of Elliot and Ruth Handler, co-founders of the Mattel Toy II
Mode III
Mode IV
Interactive Mode I
1. Which can be a tribute to an event of historical significance in America?
Tips
The Statue Monument of of Liberty the People’s Heroes
Text Analyzing and Reading
Since her introduction in 1959, Barbie has become the universally recognized Queen of the Dolls. Barbie has been an important part of the toy fashion doll market for nearly fifty years.
新视野大学英语(第三版)读写教程B3U4 Section A-Unit 4 The surprising purpose of travel
Inspiring your thoughts
6. What will happen to us after travel?
Travel will change our mind to some extent, which in turn can have effects on everything in our life.
Inspiring your thoughts
1. Why do we sometimes still need to travel in this digital age? Because in this digital age, it is still important to have a handshake at a business luncheon, to eat mom’s special food on Thanksgiving, or to see your girlfriend on your 2-year anniversary.
Inspiring your thoughts
1. Because Paris is Paris. (Para. 4) Because you go to Paris for the sake of its uniqueness. You just want to experience the wonder of Paris.
Inspiring your thoughts
Step 2
Read the following sentences from the text, and explain the meaning beyond words.
1. Because Paris is Paris. (Para. 4) 2. But here’s the irony: Our mind is most likely to solve our most stubborn problems while we are sitting in luxury in a Left Bank café . (Para. 5) 3. The larger lesson, though, is that our thoughts are saturated with the familiar. (Para. 6) 4. As a result, creativity is traded away for efficiency; we think in finite, literal prose, not symbolic verse. (Para. 6) 5. We don’t spend 10 hours lost in the Louvre because we like it, and the view from the top of Machu Picchu probably doesn’t make up for the trouble of lost luggage. (Para. 9)
新视野大学英语第三册读写unit4 课件
Vocabulary
forbid from without fail volunteer for vanish into be thankful for write back more than be free to as long as right away
am thankful for 6. I ___________ to you ______ having taken so much trouble.
Vocabulary
IV. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the form where necessary.
forbid from right away
without fail volunteer for vanish into as long as be thankful for write back more than be free to
vanished into 9. While I was talking with my friend, the kids _________________ a nearby pet store where they discovered a nice little dog. was free to 10. I _______________ express my own thoughts and feelings, though sometimes I hurt others.
Vocabulary
V. Fill in the blanks in the following passage by selecting suitable words from the Word Bank. You may not use any of the words more than once. Word Bank
unit4 新视野大学英语3 第三版(课堂PPT)
allows them to expand the circumference
of their “cognitive inputs" as they refuse to
settle for their first answers and initial
5
translation
Main idea: A description of the imaginary scene of a typical, troublesome trip: How the author struggles to get up in the early morning and gets to the flight gate; how he finally gets stuck in the airport, after all his trouble.
Certainly, travel is more than the seeing of sights, it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.
1
*What’s your purpose of travel?
the airpo of being
someplace new. Because work is stressful and
our blood pressure is too high and we need a
vacation somewhere tropical. Because home is
of modernity, from the predawn x-ray
screening to the sad airport malls selling clusters
unit4 新视野大学英语3 第三版(课堂PPT)
translation
4. But most travel is decidedly optional. Only
corporate travel, about 30% of trips over 50
miles, is truly compulsory. Instead, we travel
because we want to, because the annoyances of
Unit 4 let’s go
* No one realizes how beautiful it is to
travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
Certainly, travel is more than the seeing of sights, it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.
5
translation
Main idea: A description of the imaginary scene of a typical, troublesome trip: How the author struggles to get up in the early morning and gets to the flight gate; how he finally gets stuck in the airport, after all his trouble.
* 1. tombs
2. conscious systematic 3. eternal disappearance 4. antiques
新视野大学英语读写教程3_Unit4_课件
Tips Yuanming Yuan
(Imperial Garden)
The Great Wall
Both Sides of Buffalo Nickel
随 笔 Mode I Mode II Mode III Mode IV
Interactive Mode IV
预习
课文
小结
写作
Back
4. Which of the following can be seen as a product of times?
小结
写作
Back
The topic today is “Symbols of American Culture”. As is known to all, criteria for cultural symbols vary from person to person. Thus, the key point is to know which symbol serves your purpose of writing. Now let’s see what kind of symbol can meet the following criteria.
Criterion III Criterion IV
随笔
A special product of times in history, like Uncle Sam.
Pre-reading
1 Background Information 2 Watch and Discuss 3 New Words
Unit 4 Section A
Five Famous Symbols of American Culture
AIR FORCE UNIVERSITY OF ENGINEERING FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译第四单元Unit-4-ppt课件
（方法二：不断句，把“填补了···的空白”翻译成 现在分词作状语）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site, filling the gap of lacking a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.
.
1. 丽江地处于云南省西北部，境内多山。 Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province. （“境内多山”翻译成定语mountainous）
.
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风 景秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少 数民族古城之一。
.
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少数 民族人口占全区人口的半数以上。 Lijiang has not only a long history but also many ethnic groups（民族）. The ethnic minorities（少数民族） make up over half of the total population in the region.
.
5. 随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的 中外游客日益增多。 With the development of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（方法二：不断句，把“填补了···的空白”翻译成 现在分词作状语）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Sit a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.
（上面的句子有3个谓语，处理方法是，把“②是 一座风景秀丽的历史文化名城”作为英语句子的谓 语，把“①坐落在玉龙雪山脚下”作为英语句子的 状语，把“③也是我国保存完好的少数民族古城之 一”断句）
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风景 秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少数 民族古城之一。
3. 丽江古城始建于南宋，距今约有800年的历史。
The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now.
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少 数民族人口占全区人口的半数以上。
6. 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成 功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名城 的空白。
（方法一：断句）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site.
The ethnic minorities（少数民族） make up over half of the total population in the region.
5. 随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的 中外游客日益增多。
With the development of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad.
The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture.
It is also a well-preserved old town with features of ethnic minorities.
（上面的句子也有3个谓语，处理方法是把“③少 数民族人口占全区人口的半数以上”断句）
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少数 民族人口占全区人口的半数以上。
Lijiang has not only a long history but also many ethnic groups（民族）.
再见
1. 丽江地处于云南省西北部，境内多山。 Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province. （“境内多山”翻译成定语mountainous）
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风 景秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少 数民族古城之一。
This filled the gap of lacking a famous historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.
6. 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成 功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名城 的空白。