高中英语人教版必修五 Unit 2 译文

合集下载

高中英语必修5课文逐句翻译(人教新课标)

高中英语必修5课文逐句翻译(人教新课标)

必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA”约翰??斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰??斯诺是伦敦一名著名的医生――他的确医术精湛,因此成为照料维多利亚女王的私人医生。

But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮忙那些得了霍乱的普通百姓时,他就感到很振奋。

This was the deadly disease of its day.霍乱在那时是最致命的疾病,Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源,也不了解它的医治方式。

So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时,就有大量惊恐的老百姓死去。

John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰??斯诺想面对这个挑战,解决这个问题。

He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道,在找到病源之前,霍乱疫情是无法控制的。

He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。

高中英语人教版教材词汇汉译英电子版完美打印(必修五)

高中英语人教版教材词汇汉译英电子版完美打印(必修五)

必修五Unit 1(必修五)1. __________n. 特征;特性2. __________n. 镭3. __________n. 画家;油漆匠4. __________提出5. __________adj. 科学的6. __________vt. & vi. 结束;推断出7. __________n. 结论;结束8. __________提出结论9. __________vt. 分析10. __________vt. 传染;感染11. __________adj. 传染的12. __________n. 霍乱13. __________vt. 打败;战胜;使受挫n. 失败14. __________adj. 熟练的;经验或知识丰富的n. 专家;行家15. __________vt. 照顾;护理;出席;参加16. __________n. 医生;内科医师17. __________vt. 暴露;揭露;使曝光18. __________使显露;暴露19.__________adj. 致命的20.__________n. 治愈;痊愈vt. 治愈;治疗21.__________n. 爆发;发作(尤指疾病或战争)22.__________n. 挑战vt. 向……挑战23.__________n. 受害者24.__________vt. 吸收;吸引;使专心25.__________vt. 怀疑n. 被怀疑者;嫌疑犯26.__________n. 询问27.__________n. 附近;邻近28.__________adj. 严重的;剧烈的;严厉的29.__________adj. 线索;提示30.__________n. 泵;抽水机vt.(用泵)抽(水)31.__________剑桥大街32.__________vt. 预见;预知33.__________vt. & vi. 调查34.__________n. 调查35.__________vt. 责备;谴责过失;责备36.__________vt. 污染;弄脏37.__________n. 柄;把手vt. 处理;操纵38.__________n. 微生物;细菌39.__________vt. & n. 连接;联系40.__________将……和……联系或连接起来41.__________vt. 宣布;通知42.__________n. 确信;确实43.__________vt. 命令;指示;教导44.__________adj. 有责任的;负责的45.__________vt. 建设;修建46.__________n. 建设;建筑物47.__________vt. & vi. 捐献;贡献;捐助48.__________除……之外;此外49.__________n. 烟火(燃放)50.__________n. 图表51. _________adj. 有创造力的;创造性的;独创的52.__________adj. 合作的53.__________adj. 积极的;肯定的;确实的54.__________对……严格的55.__________尼古拉•哥白尼(波兰天文学家)56.__________adj. 革命的;重大变革的57.__________n. 移动;运动;动作58.__________讲得通;有意义59.__________adv. & adj. 向后地(的);相反地(的);退步地(的)60.__________n. 圈;环61.__________adv. 私下地;秘密地62.__________vi. & vt. (使)旋转;纺(线或纱)63.__________n. 明亮;亮度;聪颖64.__________adj. 热情的;热心的65.__________adj. 小心的;谨慎的66.__________vt. 拒绝;不接受;抛弃67.__________n. 宇宙;世界Unit 2(必修五)68.__________vi. & vt. 联合;团结69.__________n. 王国70.__________vi. 组成;在于;一致71.__________由……组成72.__________伦敦希思罗机场73.__________n. 省;行政区74.__________埃文河75.__________泰晤士河76.__________塞文河77.__________把……分成78.__________威尔士(英)79.__________苏格兰(英)80.__________北爱尔兰(英)81.__________vt. 澄清;阐明82.__________vt. 完成;达到;实现83.__________n. 矛盾;冲突84.__________adj. 不愿意(的);不乐意(的)85.__________挣脱(束缚);脱离86.__________n. 联合;联盟;结合;协会87.__________英国国旗88.__________n. 信任;学分;赞扬;信贷89. __________为……带来荣誉;值得赞扬;在…名下90.__________n. 货币;通货91.__________n. 制度;机制;公共机构92.__________adj. 教育的93.__________n. 便利;方便94.__________adj. 粗糙的;粗暴的95.__________adv. 粗略地;粗糙地96.__________英格兰中部地区(英)97.__________adj. 全国性的;全国范围的98.__________vt. 吸引;引起注意99.__________adj. 历史(上)的;有关历史的100.__________n. 建筑学;建筑艺术101.__________n. (古)罗马人adj.(古)罗马的102.__________n. 收藏品;珍藏;收集103.__________n. 管理;行政部门104.__________n. 港口(城市)105.__________n. 盎格鲁-撒克逊人__________adj. 盎格鲁-撒克逊人的106.__________n. 诺曼人;诺曼语adj. 诺曼的;诺曼人(语)的107.__________n. 北欧海盗;斯堪的纳维亚人108.__________n. 乡下;农村109.__________adj. 令人愉快的;使人高兴的110.__________省去;遗漏;不考虑111.__________n. 机会;时机112.__________n. 描写;描述113.__________n. 传真(机)vt. 用传真传输(文件)114.__________n. 可能(性)115.__________prep. 加上;和adj. 加的;正的;零上的116.__________n. 争吵;争论;吵架vi. 争吵;吵架117.__________adj. 相同的;类似的118.__________代替119.__________(机器)损坏;破坏120.__________vt. 筹备;安排;整理121.__________n. 婚礼122.__________vt. 折叠;对折123.__________n. 观光;游览124.__________n. 快乐;高兴;喜悦vt. 使高兴;使欣喜125.__________adj. 王室的;皇家的;高贵的126.__________n. 制服127.__________圣保罗大教堂128.__________adj. 壮丽的;辉煌的;极好的129.__________威斯敏斯特教堂(英国名人墓地)130.__________n. 塑像;雕像131.__________白金汉宫132.__________n. 格林尼治(英城市)133.__________n. 经线;经度134.__________adj. 想象中的;假想的;虚构的135.__________n. 导航;航行136.__________海格特墓地(英伦敦北郊,内有马克思及其家人的坟墓)137.__________n. 共产主义138.__________adj. 最初的;原始的;独创的;新颖的139.__________vt. 使激动;使胆战心惊140.__________n. 罐;壶141.__________n. 错误;过失;谬误142.__________n. 时态143.__________adj. 一致的Unit 3(必修五)144.__________n. 方面;层面145.__________n. 印象;感想;印记146.__________拿起;接受;开始;继续147.__________adj. 时常发生的;连续不断的148.__________adv. 不断地149.__________n. 喷气式飞机150.__________飞行时差反应151.__________n. 闪回;倒叙152.__________adj. 在前的;早先的153.__________adj. 不确切的;无把握的154.__________n. 指导;向导;导游vt. 指引;指导155.__________n. 药片156.__________n. 专家意见;专门知识(技能等)157.__________n. 太空舱;胶囊158.__________n. 乘务员;服务员159.__________n. 女乘务员160.__________n.(出入的)通路;开口;开端161.__________adv. 往(向、从)一侧;侧着;侧面朝前162._________n. 周围的事物;环境adj. 周围的163.__________vt. 容忍;忍受164.__________n. 结合;组合165.__________vi. & vt. 缺乏;没有n. 缺乏;短缺的东西166.__________n. 调整;调节167.__________n. 面具;面罩;伪装168.__________(困境后)恢复;完全复原169.__________vi. 盘旋170.__________n. 运输工具;四轮马车;客车171.__________vi. & vt. 按;压;逼迫n. 按;压;印刷;新闻172.__________vt. 系牢;扎牢173.__________n. 腰带;皮带174.__________安全带175.__________看不见……176.__________打扫;横扫177.__________vt. & vi.(使)闪光;(使)闪现178.__________n. 开关;转换vt. 转换179.__________n. 时间表;时刻表180.__________adj. 筋疲力尽的;疲惫不堪的181.__________(快捷而悄声地)移动;溜进……182.__________adj. 乐观(主义)的183.__________adj. 悲观(主义)的184.__________加速185.__________n. 踏板;脚蹬186.__________n. 外星人;外国人adj. 陌生的;外国的;外星球的187.__________n. 泥(浆)188.__________n. 沙漠;荒原189.__________adj. 巨大的;庞大的190.__________vt. 模仿;仿造191.__________adj. 可移动的;活动的192.__________n. 公民;居民;市民193.__________n. 打字员194.__________n. 打字机195.__________n. 邮资196.__________n. 邮政编码197.__________n. 钮锃;按钮198.__________n. 瞬间;片刻adj. 立即的;立刻的199.__________n. 接受者;接收器;电话听筒200.__________n. 效率;功效201.__________adj. 效率高的;有能力的202.__________n. 丝带;带状物203.__________n. 垃圾箱204.__________vt. 布置;安排205.__________n. 清除;处理206.__________n. 生态;生态学207.__________adj. 贪吃的;贪婪的;贪心的208.__________vt. 吞下;咽下209.__________n. 原料;材料210.__________vt. 回收利用;再利用211.__________vt. (用机器)大量生产;成批制造212.__________n. 货物213.__________诸如此类;等等214.__________n. 代表;典型人物adj. 典型的;有代表性的215.__________n. 定居;解决216.__________n. 动机Unit 4(必修五)217.__________n. 记者;新闻工作者218.__________vt. 牵涉;涉及;包括;使参与(卷入)……219.__________n. 编辑220.__________n. 照片vt. 给……照相221.__________n. 摄影师222.__________n. 摄影223.__________abj. 难忘的;永远记得的224.__________n. 任务;分配225.__________adj 快乐的;欣喜的226.__________adj. 值得赞扬的;令人钦佩的227.__________adj. 不同寻常的;独特的228.__________vt. 帮助;协助;援助229.__________n. 助手;助理;售货员230.__________vt. 递交;呈递(文件等)231.__________n. 职业;专业232.__________adj. 专业的;职业的n. 专业人员233.__________n. 同事234.__________adj. 渴望的;热切的235.__________vt. 集中;聚集236.__________集中;全神贯注于237.__________n. 业余爱好者238.__________vt. 更新;使现代化239.__________vt. 获得;取得;学到240.__________vt. 评估;评定241.__________vt. 告知;通知242.__________n. 最后期限243.__________n. 参加面试者;接受采访者244.__________adv. 其间;同时245.__________依靠;依赖246.__________n. 情况;病例;案例247.__________vt. 指责;谴责;控告248.__________因……指责或控告……249.__________n. 指责;谴责;控告250.__________adv. 故意地251.__________为了(做)……252.__________vt. 否认;拒绝253.__________adj. 怀疑的(<美>skeptical)254.__________adj. 犯罪的;有罪的;内疚的255.__________n.(进退两难的)困境;窘境256.__________n. 需求;要求vt. 强烈要求257.__________adj. 要求很高的;费力的258.__________vt. 出版;发行;发表;公布259.__________n. 抢先获得的新闻、利润等;勺子;铲子260.__________n. 部分;节261.__________adj. 简明的;简练的262.__________adj. 富于想象力的263.__________adj. 技术(上)的;技巧方面的264.__________adv. 技术上;工艺上265.__________adj. 彻底的;详尽的266.__________adj. 有天赋的267.__________adj. 惯用的;合乎语言习惯的268.__________n. 家庭主妇269.__________n. 罪行;犯罪270.__________n. 版(本);版次271.__________在……前面272.__________n. 部门;部;处;系273.__________adj. 精确的;正确的274.__________adj. 年长的;高年级的;高级的275.__________vt. 擦亮;磨光;润色276.__________adj. 主要的;首席的n. 首领;长官277.__________vt. 赞成;认可;批准278.__________vt. 加工;处理n. 过程;程序;步骤279.__________n. 底片;否定adj. 否定的;消极的280.__________n. 约会;任命Unit 5(必修五)281.__________n. & vt. 帮助;援助;资助282.__________(对伤患者的)急救283.__________adj. 暂时的;临时的284.__________生病285.__________n. 损伤;伤害286.__________vi. & vt. (bled,bled) 流血287.__________n. 鼻出血;流鼻血288.__________vt. 扭伤289.__________adj. 扭伤的290.__________n. 踝(关节)291.__________vi. & vt.(使)噎住;(使)窒息292.__________n. 橱柜;衣柜293.__________n. 皮;皮肤294._________adj.最重要的;不可缺少的;本质的295.__________n. 器官296.__________n. 层;层次297.__________n. 屏障;障碍(物)298.__________n. 毒药;毒害vt. 毒害;使中毒299.__________n. 光线;射线300.__________adj. 复杂的301.__________n. 变化;多样(化);多变(性)302.__________n. 液体303.__________n. 辐射;射线304.__________adj. 轻微的;温和的;温柔的305.__________adv. 轻微地;温和地306.__________n. 平底锅;盘子307.__________n. 炉子;火炉308.__________vi. & vt.(使)康复;(使)化解309._________n.(生物)组织;薄的织物;手巾纸310.__________触电;电休克311.__________vi. & vt.(使)膨胀;隆起312.__________adj. 肿胀的313.__________n. 水泡vi. & vt.(使)起泡314.__________adj.(似)水的315.__________vi. 烧焦316.__________n. 神经;胆量317.__________n. (pl.) 剪刀318.__________adj. 难以忍受的;不能容忍的319.__________n. 盆;盆地320.__________vt. & vi. 榨;挤;压榨321.__________榨出;挤出322.__________反复;多次323.__________n. 绷324.__________在适当的位置;适当325.__________n. 药膏;油膏326.__________n. 传染;传染病;感染327.__________adj. 至关重要的;生死攸关的328.__________n. 症状;征兆329.__________vt. 加标签或标记;分类n. 标签;标记330.__________n. (水)壶;罐331.__________vt. &vi. 倒;灌;注;涌332.__________n. 手腕333.__________adj. 潮湿的334.__________凯西(姓)335.__________n. 袖子336.__________n. 女衬衫337.__________adj. 牢的;紧的;紧密的338.__________adv. 紧地;牢牢地339.__________adj.(动作)稳定有力的;坚定的340.__________adv. 坚固地;稳定地341.__________n. 咽喉;喉咙342.__________詹森(姓)343.__________n. 典礼;仪式;礼节344.__________n. 勇敢;勇气345.__________斯莱德(姓)346.__________vt. & vi. 刺;戳;刺伤347.__________若干;许多348.__________找到349.__________vt. & vi. 治疗;对待;款待__________n. 款待;招待350.__________vt. 涂;敷;搽;应用;运用__________vi. 申请;请求;使用;有效351.__________n. 压力;挤压;压迫(感)352.__________n. 救护车353.__________n. 方案;计划354.__________萨瑟顿(姓)355.__________区别对待;有影响;起(重要)作用356.__________n. & vi. 瘀伤;擦伤。

2019学年高中新创新英语人教版试题含答案解析——必修五 Unit 2 The United Kingdom

2019学年高中新创新英语人教版试题含答案解析——必修五 Unit 2 The United Kingdom

资料正文内容下拉开始>>Unit 2 The United Kingdom一、刷黑板——词汇全听写(先过识记默写关)[第一屏听写]Ⅰ.阅读词汇(英译汉)1.credit n.信任;学分;赞扬;信贷2.currency n. 货币;通货3.institution n. 制度;机制;公共机构4.architecture n. 建筑学;建筑艺术5.administration n. 管理;行政部门[第二屏听写]6.furnished adj.配备好装备的;带家具的7.fax n. 传真(机)v t.用传真传输(文件) 8.royal adj.王室的;皇家的;高贵的9.uniform n. 制服10.splendid adj.壮丽的;辉煌的;极好的[第三屏听写]11.statue n.塑像;雕像12.communism n. 共产主义13.pot n. 罐;壶14.error n. 错误;过失;谬误15.tense n. 时态16.consistent adj.一致的[第四屏听写]Ⅱ.高频词汇(汉译英)1.unite v i.& v t.联合;团结2.kingdom n. 王国3.consist v i.组成;在于;一致4.province n. 省;行政区5.clarify v t.澄清;阐明6.accomplish v t.完成;达到;实现7.conflict n. 矛盾;冲突8.unwilling adj.不愿意(的);不乐意(的)[第五屏听写]9.union n.联合;联盟;结合;协会10.convenience n. 便利;方便11.rough adj.粗糙的;粗暴的12.roughly ad v. 粗略地;粗糙地13.nationwide adj.全国性的;全国范围的14.attract v t.吸引;引起注意15.collection n. 收藏品;珍藏;收集16.port n. 港口(城市)[第六屏听写] 17.countryside n.乡下;农村18.enjoyable adj.令人愉快的;使人高兴的19.description n. 描写;描述20.possibility n. 可能(性)21.plus prep. 加上;和adj.加的;正的;零上的22.quarrel n. 争吵;争论;吵架v i.争吵;吵架[第七屏听写]23.alike adj.相同的;类似的24.arrange v t.筹备;安排;整理25.wedding n. 婚礼26.fold v t.折叠;对折27.sightseeing n. 观光;游览28.delight n. 快乐;高兴;喜悦v t.使高兴;使欣喜29.thrill v t.使激动;使胆战心惊[第八屏听写]30.consist_of由……组成31.divide_...into 把……分成32.break_away_(from) 挣脱(束缚);脱离33.to_one's_credit 为……带来荣誉;值得赞扬;在……名下34.leave_out 省去;遗漏;不考虑35.take_the_place_of 代替36.break_down (机器)损坏;破坏二、刷清单——热身自盘点(再过基本应用关) (一)核心单词(三)经典句式一、过重点单词——纵引横联超人一点1.convenience n .便利;方便;便利的事物;便利设施[教材原句] England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones.在这四个国家中,英格兰是最大的。

新人教版高中英语必修一至必修五完整课文译文

新人教版高中英语必修一至必修五完整课文译文

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 新人教版高中英语必修一至必修五完整课文译文新人教版高中英语必修一到五课文翻译必修一 Unit 1 友谊P2 Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。

在这段时间里,她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。

我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这个朋友称作基蒂”。

安妮自从 1942 年 7 月起就躲藏在那儿了,现在,来看看她的心情吧。

亲爱的基蒂:我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。

我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。

自从我来到这里,这一切都变了。

1/ 8……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到 11 点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。

但是因为月光太亮了,我不敢打开窗户。

还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的。

我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。

漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。

这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前,但观看这些已经不再是乐趣,因为大自然是你必须亲身体验的。

P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐:我同班上的同学有件麻烦事。

人教版高中英语必修五 Unit2 The United Kingdom-词汇篇(学生版)

人教版高中英语必修五 Unit2 The United Kingdom-词汇篇(学生版)

人教版高中英语必修五 Unit2 The United Kingdom-词汇篇(学生版)Unit2 The United Kingdom-词汇篇____________________________________________ __________________________________________________________________________________ ______________________________________1.掌握重点词汇的搭配及用法,能够正确完成基础类型题。

2.掌握重点句型的用法,会模仿句型进行写作和翻译。

◆重点词组:1. keep your eyes open 睁大你的眼睛2. consist of由…组成3. leave out省去不考虑遗漏4. divide into 分成5. prepare to 准备6. compare A with B 与…比7. compare A to B 把A比作B8. asked the boss on the phone 通过电话9. work out 做出;解决;设计出;计算出;锻炼;发展,进行;work on对..起作用;企图影响或说服,忙于work in 在…工作Keys: 1) the team consists of 12 players.2)The beauty of the artist's style consists in its simplicity.2. 区别: Ø separate ... from (把联合在一起或靠近的人或物分离出来)Ø divide...into 把…分开(把整体分为若干部分)e.g. The teacher divided the class into two groups.e.g. The Taiwan Strait separates Taiwan from Fujian.3. debate about sth.e.g. They debate about the proposal for three days. ★ debate/argue/discuss/quarrel辩论,争论【解析】debate就已经确定或统一的问题,各述己见,公开,正式的争论.含交锋的意思;argue指提出理由或事实,试图在争辩中说服对方,或促使他人拥护自己倡导的理由或观点;discuss指一般讨论,谈论;quarrel常指因琐事而感到气愤,进行争吵【练习】选择debate/argue/discuss/quarrel或puzzle并用其适当的形式填空1)The couple are always __________quarreling about the past.2)Have you _________ the problem with anyone? 3)I _________ with her all day about the situation. Keys: 1)quarreling 2)discussed 3)argued 4. clarify: vt./vi. (cause sth. to )become clear or easier to understand 澄清;阐明;清楚;明了e.g. I hope what I say will clarify the situation.e.g. Can you clarify the question?5. be linked to = be connected to /be joined to 连接【习惯用语】★ link A to B 将A和B连接起来6. refer to1)提及,指的是……e.g. When he said “some students”, do you think he was referring to us?2) 参考;查阅;询问e.g. If you don't understand a word you may refer to your dictionaries.e.g. Please refer to the last page of the book for answers.3) 关系到;关乎e.g. What I have to say refers to all of you.e.g. This rule refers to everyone.★ reference: n. 参考e.g. reference books 参考书7. to one's surprise (prep)“to one’s +名词” 表“令某人……”,常见的名词有“delight, disappointment, enjoyment, astonishment 等。

人教版高中英语必修五unit2课文翻译

人教版高中英语必修五unit2课文翻译

• 接着参观的是圣.保罗大教堂,它是1666年可 怕的伦敦大火以后建造的,刚建成的时候, 它看起来真是金碧辉煌。伦敦威斯敏斯特大 教堂也是很有意思的地方,里面珍藏着一些 已故诗人和作家的雕像,例如莎士比亚的雕 像。正当萍玉从大教堂往外走的时候,她听 到了著名的大本钟在整点敲响的钟声。她参 观了女王伦敦住所白金汉宫的外景,以此结 束了一天的观光。啊,她要同朋友们讲的实 在太多了!
•值得称赞的是,虽然这四个国家的确在一 些方面共同合作,例如在货币和在国际关
系上,但它们在制度上仍存在着很大的区
别。例如,北爱尔兰、英格兰和苏格兰在
教育体制和立法体制上都存在差异。在参
加像世界杯之类的比赛时,它们有着各自 的球队。
• 在这四个国家中,英格兰是最大的。为了方便,它 大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区
第二单元 联合王 国 Reading 地理之谜
• 人们也许觉得奇怪,为什么用来描述英格兰、威尔士、 苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果 你学过英国历史,就能弄清楚这个问题。
• 首先是英格兰。威尔士于13世纪同英格兰联合起来。如 今只要有人提起英格兰,你就会发现威尔士总是包括在 内的。接着,英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了 起来,名字就改成了“大不列颠”。令人庆幸的是,当 苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时,这 三个国家和平地实现了联合。最后,英国政府打算于20 世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来已形成 联合王国。然而,爱尔兰的南部却不愿意而分离出去, 并建立了自己的政府。因而只有北爱尔兰同英格兰、威 尔士、苏格兰联合起来,而组成了联合王国,这一点从 新的联合王国国旗就可以看出来。
•第二天,萍玉就要离开伦敦去温莎城堡了。 她边睡觉边想:“或许我能见到女侵的诺 曼人在公元1066年修建的。真是太棒了!这 个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿

(完整版)人教版高中英语必修五课文翻译

(完整版)人教版高中英语必修五课文翻译

第一单元伟大的科学家Reading 约翰.斯诺击败“霍乱王”约翰.斯诺是伦敦一位著名的医生—他的确医术精湛,因而成为照料维多利亚女皇的私人医生。

但当他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时,他就感到很振奋。

霍乱在当时是最致命的疾病,人们既不知道它的病源,也不了解它的治疗方法。

每次暴发霍乱时,就有大批惊恐的老百姓病死。

约翰.斯诺想面对这个挑战,解决这个问题。

他知道,在找到病源之前,霍乱疫情是无法控制的。

斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。

一种看法是霍乱病毒在空气中腐殖着,像一股危险的气流到处漂浮,直到找到病毒的受害者为止。

第二种看法是在吃饭的时候人们把这种病毒引入体内的。

病从胃里发作而迅速殃及全身,患者就会很快地死去。

斯诺推测第二种说法是正确的,但是他需要证据。

因此,在1854年伦敦再次暴发霍乱的时候,约翰.斯诺着手准备对此调研。

当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候,约翰.斯诺就开始收集资料。

他发现特别在两条街道上霍乱流行的很严重,在10天之内就死去了500多人。

他决心要查明其原因。

首先,他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。

这提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。

许多死者是住在宽街的水泵附近(特别是这条街上16、37、38、40号)。

他发现有些住宅(如宽街上20号和21号以及剑桥上的8号和9号)却无人死亡。

他以前没预料到这种情况,所以他决定深入调查。

他发现,这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工,而酒馆为他们免费提供啤酒喝,因此他们没有喝从宽街水泵抽上来的水。

看来水是罪魁祸首。

接下来,约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。

他发现,水是从河里来的,而河水被伦敦排出的脏水污染了。

他马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵上的把手。

这样,水泵就用不成了。

不久,疫情就开始得到了缓解。

他证明了,霍乱是由病菌而不是由气团传播的。

在伦敦的另一个地区,他从两个与宽街暴发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。

有一位妇女是从宽街搬进来的,她特备喜欢那里的水,每天都要派人从水泵打水运到家里来。

人教版高中英语必修五Unit2TheUnitedKingdom知识讲解

人教版高中英语必修五Unit2TheUnitedKingdom知识讲解

Unit 2 The United Kingdom编稿:牛新阁审稿:王春霞目标认知重点词汇divide, clarify, accomplish, conflict, convenience, attract, influence, arrange, delight, 小词简析重点短语consist of, refer to,credit/ to one’s credit,break away (from), leave out, take the place of, break down重点句型find + n./ pro. +宾语补足语知识讲解重点词汇divide【原句回放】England can be divided into three main areas. 英国被分为三个主要地区。

【点拨】divide 分开,分配常用搭配:divide ... into... 把......分成......A line of trees divides the garden in half. 一行树把花园分隔成两半。

Divide this line into 20 equal parts.把这条线分成20个相等的部分。

Let’s divide ourselves into several groups. 我们分成几个小组吧。

【拓展】divide与separate1) divide指把一个整体分成几部分,通常按比例划分。

2)separate 指把原来结合在一起或混杂的东西分开,东西原来没有统一性,有时含有“强行分开”之意。

Divide the money among the six of you. 这笔钱你们六个人分。

We’d better separate the good ones from the bad ones. 我们最好把好的和坏的分开。

She doesn’t want to be separated from him. 她不想和他分开。

高中英语 Unit 2 The United Kingdom课 新人教版必修5

高中英语 Unit 2 The United Kingdom课 新人教版必修5
5.What interested her most was the longitude line. [翻译]最令我吃惊的是他没有通过这次考试。 What surprised me most was that he didn’t pass the exam.
知识要点整合
核心词汇梳理
1.consist vi. 由……组成;由……构成 搭配 consist of 由……组成;由……构成 Their diet consisted largely of vegetables. 他们的日常饮食以蔬菜为主。 Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. 现场工作多半为进行磁带录音。 拓展 consist in在于;存在于 The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings. 威尼斯的美很大程度上在于城中古建筑物的风格。
课前10分钟
概括大意 Many of the services needed both by industry and by each
of us are provided by the government or by local authorities. Without hospitals,roads,electricity,telephones,railways, this country could not function.All these require continuous spending on new equipment and new development if they are to serve us properly,requiring more money than is raised through

高中英语人教版必修五unit2单词讲解(情景记忆法)

高中英语人教版必修五unit2单词讲解(情景记忆法)
plus prep. 加上;和 adj.加的,正的;零上的
They are quarrelling with each other. quarrel n.&v. 争吵
小结与复习:
enjoyable leave out opportunity description furnished fax possibility plus quarrel
divide...into...把...分成... division n.分开,分割
I can't make sense of this question. Can you clarify it to me?
clarify vt. 解释清楚;澄清;阐明 clarification n. 澄清;阐明;解释
credit n. 赞美;赞扬
To his credit, he returned the money that he picked up to its owner.
to one's credit 值得称赞的是
credit用法总结
credit n.1.信贷,信用 2.学分 3.赞扬
to one's credit 值得称赞的是
break down (谈判)失败
She broke down after the failure. break down (情绪) 失控
You promised you would break up with her!
break up 分手;关系破裂
He was 29 when the war broke out. break out (战争、战斗或疾病)爆发
The kid was unwilling to go to school

人教版高中英语必修五Unit2TheUnitedKingdom知识讲解

人教版高中英语必修五Unit2TheUnitedKingdom知识讲解

高中英语学习资料madeofjingetiejiUnit 2 The United Kingdom编稿:牛新阁审稿:王春霞目标认知重点词汇divide, clarify, accomplish, conflict, convenience, attract, influence, arrange, delight,小词简析重点短语consist of, refer to , credit/ to one ’ s credit,break away (from), leave out, take the place of, break down重点句型find + n./ pro. + 宾语补足语知识解说重点词汇divide【原句回放】England can be divided into three main areas.英国被分为三个主要地区。

【点拨】 divide 分开,分配常用搭配: divide ... into...把......分成......A line of trees divides the garden in half.一行树把花园分开成两半。

Divide this line into 20 equal parts. 把这条线分成20 个相等的部分。

Let’s divide ourselves into several groups.我们分成几个小组吧。

【拓展】 divide 与 separate1)divide 指把一个整体分成几部分,平时按比率划分。

2) separate 指把原来结合在一起或混杂的东西分开,东西原来没有一致性,有时含有“强行分开”之意。

Divide the money among the six of you.这笔钱你们六个人分。

We’d better separate the good ones from the bad ones. 我们最好把好的和坏的分开。

人教版高中英语必修五Unit 2The United Kingdom课件

人教版高中英语必修五Unit 2The United Kingdom课件

(2)Success consists in
the ability to continue efforts
through failures.(2014·福建,书面表达)
成功在于在失败中还能继续努力的能力。
(3)Theory should consist with practice. 理论应与实践相一致。
Unit 2 The United Kingdom
必修 5
Unit 2 The United Kingdom
基础分级
核心考点
随堂特训
-3-
Ⅰ.单词 由简到难,水到渠成 The first step is as good as half over.
【识记阅读单词】 1.kingdom n.王国 2.province n.省;行政区 3.clarify vt.澄清;阐明 4.conflict n.矛盾;冲突 5.union n.联合;联盟;结合;协会 6.credit n.信任;学分;赞扬;信贷 7.currency n.货币;通货 8.institution n.制度;机制;公共机构 9.nationwide adj.全国性的;全国范围的 10.architecture n.建筑学;建筑艺术
必修 5
Unit 2 The United Kingdom
基础分级
核心考点
随堂特训
-8-
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
1.-cy后缀高频词汇 accuracy准确性 emergency紧急情况 frequency频率 tendency趋势 agency代理机构 currency货币;通货 mercy仁慈;宽恕;怜悯 2.由statue想到的 statue雕像 status身份;地位 state(政治上所指的)国家;状态 stout肥胖的;强壮的

高中英语必修五第二单元课文及翻译

高中英语必修五第二单元课文及翻译

高中英语必修五第二单元课文及翻译第一篇:高中英语必修五第二单元课文及翻译-必修5Unit 2 The United Kingdom ReadingPUZZLES IN GEOGRAPHYPeople may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.You can clarify this question if you study British history.First there was England.Wales was linked to it in the thirteenth century.Now when people refer to England you find Wales included as well.Next England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to “Great Britain”.Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well.Finally the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful way.However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government.So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.To their credit the four countries do work together in some areas(eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones.The zone nearest France is called the South of England, the middle zone iscalled the Midlands and the one nearest to Scotland is known as the North.You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the North of England.Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two!It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors.For historical architecture you have to go to older but smaller towns built by the Romans.There you will find out more about British history and culture.The greatest historical treasure of all is London with its museums, art collections, theatres, parks and buildings.It is the centre of national government and its administration.It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.There has been four sets of invaders of England.The first invaders, the Romans, left their towns and roads.The second, the Anglo-Saxons, left their language and their government.The third, the Vikings, influenced the vocabulary and place-names of the North of England, and the fourth, the Normans, left castles and introduced new words for food.If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders.You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and worthwhile.人们可能会奇怪为什么用不同的词语来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家。

必修5 unit2 Reading课文和翻译

必修5 unit2  Reading课文和翻译

v-ed分词做定语
but smaller towns (built by the Romans). There
you will find out more about British history and culture.
v-ed分词做定语
The greatest historical treasure of all is London
The United Kingdom
Puzzles in geography
地理之谜
People may wonder (why different words are used to
v.想知道
why 引导宾语从句
describe these four countries): England, Wales, Scotland and Northern Ireland. You can clarify this question (if you study British history).
in some areas (eg, the currency and international
n. 区域 n. 货币
值得赞扬的是
表示强调
relations), but they still have very different
n. 制度
国际关系
institutions. For example, Northern Ireland,
脱离
the United Kin to the
联合王国
world in a new flag (called the Union Jack).
V-ed分词做后置定语
To their credit the four countries do work together

必修五Unit2句子翻译

必修五Unit2句子翻译

曾都一中2016级高二上学期英语小卷训练—必修五Unit2句子翻译高二英语备课组2016-8-22句子翻译一(单元知识点)1.令老师非常高兴的是,新的教学方法吸引了学生的注意力。

(delight, attract)2.英国由大不列颠和北爱尔兰王国组成,这让很多学生很困惑。

(consist, puzzle)3.我认为在方便的时候澄清我的立场很值得。

(worthwhile, clarify, convenience)4.她的父母为她的20岁生日安排了一个大型派对,这的确令她非常激动。

(arrange, do, thill)5.他现在住在一间家具齐全的公寓里,因为他买的房子正在建设中。

(furnished, construction)6.真是奇怪,那个年轻人竟然取代了那个有经验的经理。

(strange, place)7.她高兴地发现她的女儿已经改掉了那个坏习惯。

(delighted, break)8.值得赞扬的是,那个穿着白色上衣的小女孩主动和那个感到被忽视的男孩玩。

(credit, leave)9.大致来说,现代建筑分为三类(categories). (roughly, divide)10.更多情况可在网上查到,因此如果你方便的话可以查一下。

(available, convenient, refer)Further information ___________11.我无法想象你在的报告中居然漏掉如此重要的信息。

(imagine, leave)12.让学生们高兴的是老师对他们一视同仁。

(delight, alike) 13.我们只有团结起来才能创造灿烂辉煌的未来。

(unite, splendid)Only when14.你觉得花这么多时间澄清问题值得吗?(worthwhile, spend, clarify)Do you think _______句子翻译二(语法:要求:have/get/find/leave/make/consider/feel/…+宾语+过去分词做宾补)1. 我很高兴的看到这个问题很快被解决了。

高中英语必修课原文及译文新人教版

高中英语必修课原文及译文新人教版

高中英语必修课原文及译文新人教版一、Unit 1:Friendship原文:译文:大家好!欢迎来到我们高中英语课程的第一个单元。

今天,我们将讨论友谊。

众所周知,友谊是我们生活中最宝贵的东西之一。

真正的朋友能在困难时刻帮助我们,并与我们分享快乐。

二、Unit 2:English around the world原文:译文:在这个单元,我们将探讨英语在世界不同地区的影响。

英语已经成为一种全球性语言,它在商业、科学和娱乐等多个领域得到应用。

学习英语能帮助我们与来自不同国家和文化的人进行交流。

三、Unit 3:Travel journal原文:Do you like traveling? In Unit 3, we will share ourtravel experiences and learn how to write a travel journal. A travel journal can record our adventures, interesting places we've visited, and the people we've met. It's a great way to preserve our memories and share them with others.译文:四、Unit 4:Earthquakes原文:In this unit, we will learn about earthquakes, a natural disaster that can cause great damage to our lives and properties. We'll discuss the causes of earthquakes, how to prepare for them, and what to do when an earthquake occurs. Understanding these knowledge can help us reduce the risk of injuries and losses.译文:在这个单元,我们将学习关于地震的知识,地震是一种能给我们的生活和经济造成巨大损害的自然灾害。

高中英语必修五Unit-2-课文详解

高中英语必修五Unit-2-课文详解

必修五Unit 2 PUZZLES IN GEOGRAPHY地理之谜unite vi. &vt.联合;团结the United Kingdom联合王国〔英〕consist vi.组成;一致consist of 由…组成divide …into…把…分成debate vi. & n. 争论;辩论clarify vt.澄清;阐明break away (from)挣脱〔束缚〕;脱离the Union Jack英国国旗relation n.关系;联系legal adj.法律的;合法的convenience n.便利;方便roughly adv.粗略地;粗糙地Midlands 英格兰中部地区Industrial adj.工业的;产业的historical adj.历史上的;有关历史的attraction n.吸引;吸引力;吸引人的事物collection n.收藏品;珍藏;收集construct vt.建造;构造;创立influence vt.影响;改变n.leave out 省去;遗漏;不考虑project n.科研学习项目;课题;计划;工程take the place of代替break down (机器)损坏;破坏arrange vt.筹备;安排;整理fold vt.折叠;对折sightseeing n.观光;游览available adj.可利用的;有用的delight n.快乐;高兴;喜悦royal adj.王室的;皇家的occasion n.场合;时刻;时机splendid adj.壮丽的;辉煌的;极好的statue n.塑像;雕像longitude n.经线;经度navigation n.导航;航行original adj.最初的;原始的;thrill vt.使激动;使胆战心惊unfair adj.不公平的;违反规划的smart adj.漂亮的;时髦的;聪明的error n.错误;过失;谬误pot n.罐;壶People may wonder why different words are used to describe these fourcountries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.人们也许会奇怪:为什么用不同的词汇来描述这四个国家:英国、威尔士、苏格兰和北爱尔兰。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

必修五Unit 2 PUZZLES IN GEOGRAPHY 地理之谜People may wonder why different words are used to describe these four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.人们也许觉得奇怪,为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。

You can clarify this question if you study British history.但如果你学过英国历史,就能弄清楚这个问题。

First there was England. Wales was linked to it in the thirteenth century.首先是英格兰。

威尔士于13世纪同英格兰联合了起来。

Now when people refer to England you find Wales included as well.如今只要有人提起英格兰,你就会发现威尔士总是包括在内的。

Next England and Wales were joined to Scotland in the seventeenth century and the name was changed to "Great Britain".接着,英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了起来,名字就改成了“大不列颠”。

Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well.令人庆幸的是,当苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时,这三个国家和平地实现了联合。

Finally the English government tried in the early twentieth century to form the United Kingdom by getting Ireland connected in the same peaceful way.最后,英国政府打算于20世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来以形成联合王国。

However, the southern part of Ireland was unwilling and broke away to form its own government.然而,爱尔兰的南部却不愿意而分离出去了,并建立了自己的政府。

So only Northern Ireland joined with England, Wales and Scotland to become the United Kingdom and this was shown to the world in a new flag called the Union Jack.因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来,而组成了联合王国,这一点从新的联合王国国旗上就可以看得出来。

To their credit the four countries do work together in some areas (eg, the currency and international relations), but they still have very different institutions.值得赞扬的是,虽然这四个国家的确在一些方面共同合作,例如在货币和国际关系方面;但是它们在制度上仍然存在很大的区别。

For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!例如,北爱尔兰、英格兰和苏格兰在教育体制和立法体制上都存在着差异。

在参加像世界杯之类的比赛时,它们有着各自的足球队。

England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones.在这四个国家中,英格兰是最大的。

为了方便起见,它大致可以划分为三个地区。

The zone nearest France is called the South of England, the middle zone is called the Midlands and theone nearest to Scotland is known as the North.最靠近法国的那个地区叫做英格兰南部,中部地区叫做英格兰中部,最靠近苏格兰的那个地区叫做英格兰北部。

You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the North of England.你可以看到英国的大部分人口聚居在南部,而多数大工业城市都位于中部和北部。

Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two!尽管,英国任何一个城市都不像中国的城市那样大,但是他们都有着自己的享有威名的足球队,有的城市甚至还有两个队。

It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century do not attract visitors.很遗憾,这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。

For historical architecture you have to go to older but smaller towns built by the Romans.要找历史性建筑你得去更古老的、比较小些的由古罗马人建造的城镇。

There you will find out more about British history and culture.在那儿你才可能找到更多的有关英国历史和文化的东西。

The greatest historical treasure of all is London with its museums, art collections, theatres, parks and buildings.最具历史意义的宝地是伦敦。

那儿有博物馆,有艺术珍品、剧院、公园和各种建筑物。

It is the centre of national government and its administration.它是全国的政治中心。

It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.它有公元一世纪由罗马人建造的最古老的港口,有由盎格鲁——撒克逊人始建于11世纪60年代的最古老的建筑,还有公元1066年由后来的诺曼人统治者建造的最古老的城堡。

There have been four sets of invaders of England.曾经有四批侵略者到过英国。

The first invaders, the Romans, left their towns and roads.最早的入侵者是古罗马人,他们留下了他们的城镇和道路。

The second, the Anglo-Saxons, left their language and their government.接着是盎格鲁——撒克逊人,留下了他们的语言和政体。

The third, the Vikings, influenced the vocabulary and place-names of the North of England, and the fourth, the Normans, left castles and introduced new words for food.第三是斯堪的纳维亚人,他们对词汇和北部的地名造成了一定影响;第四是诺曼人,他们留下了城堡和新的食物名称的词语。

If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders.如果你到英国乡间去看看,你就会找到所有这些入侵者的痕迹。

You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and worthwhile. 如果想使你的英国之旅不虚此行又有意义,你就必须留心观察。

必修五Unit 2 SIGHTSEEING IN LONDON伦敦观光记Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of the sites she wanted to see in London.由于担心时间不够,张萍玉早就把她想要在伦敦参观的地点列了一张单子。

Her first delight was going to the Tower. It was built long ago by the Norman invaders of AD 1066.她最先想参观的地方是伦敦塔,它是很久以前由入侵的诺曼人在公元1066年修建的。

Fancy!This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years. 真是太棒了!这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那儿屹立一千年了。

相关文档
最新文档