外国现代诗歌十首
十首外国最美的现代诗简短

十首外国最美的现代诗简短《当你老了》 - 威廉·巴特勒·叶芝(爱尔兰)“当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和。
”《静夜思》 - 塞缪尔·泰勒·柯勒律治(英国)“望着星辰闪烁,带回我的爱人头颅。
”《公园里》 - 保罗·策兰(法国/德国)“空无一人的公园,阴影在奔驰,把我甩在后面。
”《豹》 - 贾科莫·莱帕第(意大利)“在黎明的雾霭中,有只豹伏在那里,它的目光一动不动,充满难以形容的悲哀。
”《路不平》 - 约翰·斯坦贝克(美国)“每一步都踏在无名英雄的心上,他们没有名字,没有荣誉,只有死亡和遗忘。
”《月亮与六便士》 - 皮埃尔-让-伊夫·鲁索瓦德雷蒙德(法国)“月亮啊,你那冷漠而又温柔的眼神,无疑地,我会随你去寻找那些白发苍苔覆盖的小老太婆。
”《横越大海》 - 丁尼生(英国)“夕阳西下,金星高照,好一声清脆的召唤!但愿海浪不呜呜咽咽,我将越大海而远行。
”《冷冻的梦》 - 西尔沃斯坦(国籍不详)“我要留下昨晚做的梦,把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天,当我变成一个白发老翁,便要取出我冻结的美梦。
”《啊,船长!我的船长!》 - 惠特曼(美国)“哦,船长,我的船长!我们艰苦的航程已经终结,这只船渡过了一切风险,我们争取的胜利已经获得。
”《我会采更多的雏菊》 - 纳丁·斯特尔(国籍不详)“如果我能够从头活过,我会试着犯更多的错。
我会放松一点,我会灵活一点。
我会比这一趟过得傻。
很少有什么事情能让我当真。
”。
欢快的外国诗歌

欢快的外国诗歌《欢快的外国诗歌之旅》1. 普希金的《假如生活欺骗了你》就像一位知心老友的轻声劝慰。
“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临。
”这就好比在黑暗的隧道里,虽然暂时看不到光亮,但要坚信前方就是出口。
生活中谁没遇到过点挫折呢?就像我上次考试没考好,当时感觉天都要塌了,可后来调整心态,继续努力,成绩又上去了。
这诗歌告诉我们,要以乐观的心去面对生活的不如意。
2. 艾米莉·狄金森的诗总是充满独特的活力。
“我从未见过荒原,我从未见过海洋,可我知道石楠的容貌,和狂涛巨浪。
”这就像我们虽然没去过某些地方,但心里对那些地方有着美好的想象。
她用简洁的话语打开了我们想象的大门。
就像小时候,我没去过海边,但听别人描述大海的波澜壮阔,脑海里就有了大海的画面。
她的诗能唤起我们内心深处对未知世界的好奇与向往。
3. 泰戈尔的《飞鸟集》中有许多欢快的诗篇。
“夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
”飞鸟就像是快乐的精灵,给人带来活力与生机。
黄叶则像那些失落的情绪。
这多像我们的生活啊,有时充满欢笑,像飞鸟带来歌声;有时又有点小惆怅,像黄叶的叹息。
记得有一次参加聚会,大家欢声笑语,就像那些夏天的飞鸟,可聚会结束后,又有点小失落,如同黄叶飘落。
4. 罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》,看似有点小纠结,但也有着欢快的探索精神。
“黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足。
”这就像是我们在生活中面临选择,虽然只能选一条路,但充满了对未知道路的期待。
我和朋友有次在旅行时遇到岔路,我们都在想不同的路通向哪里,那种好奇又兴奋的感觉就如同诗中的探索。
5. 华兹华斯的诗总是充满自然的欢快。
“我好似一朵孤独的流云,高高地飘游在山谷之上。
突然我看见一大片鲜花,在树荫下,在湖水边。
”把自己比作孤独的流云,然后发现那大片鲜花就像发现宝藏一样。
经典外国现代诗词大全

经典外国现代诗词大全诗歌,它生存于人类的文化传统之中,我们对于“诗”、“抒情”、“美”这样的字眼,总是保持着崇高的故意。
我在此整理了经典外国现代诗词,供大家参阅,希望大家在阅读过程中有所收获!经典外国现代诗词11爱底哲学雪莱(英国)泉水总是向河水汇流,河水又汇入海中,天宇的轻风永远融有一种甜蜜的感情;世上哪有什么孤零零?万物由于自然律都必融汇于一种精神。
何以你我却独异?你看高山在吻着碧空,波浪也相互拥抱;谁曾见花儿彼此不容:姊妹把弟兄轻蔑?阳光紧紧地拥抱大地,月光在吻着海波:但这些接吻又有何益,要是你不肯吻我?2初恋岛崎藤村(日本)当初相遇苹果林,你才挽起少女的发型。
前鬓插着如花的彩梳,映衬着你的娟娟玉容。
你脉脉地伸出白净的手,捧起苹果向我相赠。
淡红秋实溢清香啊!正如你我的一片初衷。
我因痴情犹入梦境,一声叹息把你的青丝拂动。
此时似饮合欢杯啊!杯中斟满了你的恋情。
苹果林中树荫下,何时有了弯弯的小径?心中“宝塔”谁踏基?耳边犹响着你的细语声声…… 经典外国现代诗词21日子爱默生(美国)时间的女儿,伪善的日子,裹着头巾,沉默如赤足的舞僧_。
她们排成一列,无穷无尽,手里拿着王冠和柴捆,按人们的意愿把礼物馈赠:面包,王国,星辰和挂满繁星的天穹。
我在枝叶交错的花园里,看见她们的队列,我忘记了早晨许下的心愿,仓促间摘了一些香草和几个苹果,日子转过身,沉默地离开了。
太迟了——在她阴郁的束发带下,我看到了蔑视。
2为了怀念你普希金(俄罗斯)为了怀念你,我把一切奉献:那充满灵性的竖琴的歌声,那伤心已极的少女的泪泉,还有我那嫉妒的心的颤动。
还有那明澈的情思之美,还有那荣耀的光辉、流放的黑暗,还有那复仇的念头和痛苦欲绝时在心头翻起的汹涌的梦幻。
经典外国现代诗词31无常雪莱(英国)我们象遮蔽午夜之月的云彩;它一刻不停地奔跑,闪耀,颤栗,向黑暗放出灿烂的光辉!——但很快夜幕合拢了,它就永远隐去;又象被忘却的琴,不调和的弦每次拨弄都发出不同的音响,在那纤弱的乐器上,每次重弹,情调和音节都不会和前次一样。
外国著名现代诗

外国著名现代诗
以下是一些外国著名现代诗:
《像这样细细地听》俄·茨维塔耶娃
像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头
像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。
像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望
像这样在床单的蔚蓝里孩子遥望记忆的远方。
像这样莲花般的少年默默体验血的温泉……
就像这样与爱情相恋
《思绪之束》美·卡尔·桑德堡
我想起了海滩,田野, 眼泪,笑声。
我想起建造的家——又被风刮走。
我想起聚会, 但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星, 黄鹂成双成对,落日慌乱地, 在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙, 到下一个星球去, 到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪, 和一些笑声。
这些诗歌都是外国著名现代诗的代表作品,希望您能够喜欢。
外国现代诗歌十六首

外国现代诗歌在平日的学习、工作和生活里,大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧,诗歌饱含丰富的感情和想象。
什么样的诗歌才经典呢?以下是小编为大家收集的外国现代诗歌,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
外国现代诗歌11、枝头(墨西哥)奥克塔维奥帕斯一只小鸟落在松枝上,啾啾歌唱。
它突然挺立,箭一样飞向远方,歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片善于歌唱,伴随着歌声嘹亮,活活地烧光。
抬望眼:空荡荡。
只有寂静在枝头摇晃。
(赵振江译)2、忧郁少女(希腊)乔治塞菲里斯黄昏时分,你坐在耐苦的石头上,阴郁的眼神泄露了你内心的忧伤心灵在眩晕,嚼泣在抗辩,你双唇上那条绒明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事使得你泪水涟涟你像倾斜的船身复归于满舷。
可你心中的痛苦并没有太多呼喊,而又为给这个世界一片繁星密布的天。
(林天水译)3、窗(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯在这度日如年的黑屋里,我走来走去,希望能找到几扇窗子。
哪怕只开一个窗子也该是不小的安慰。
但窗子并不存在,或者只是我没有看见它们。
看不见也许更好。
也许到头来,光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新的事情败露出来。
1903年(阿九译)4、声音(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯被爱和被理想化的声音死者的声音,或者那些失踪的等同死去的人的声音。
有时候它们在梦中对我们说话:有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们的声响返回的那一刻,我们生命中最初诗歌的声响——像夜里的音乐,也远去、逐渐消失。
(黄灿然译)5、火(西班牙)维森特阿莱克桑德雷梅洛所有的火都带有激情。
光芒却是孤独的!你们看多么纯洁的火焰在升腾直至舐到天空.同时,所有的飞禽为它而飞翔,不要烧焦了我们!可是人呢?从不理会。
不受你的约束,人啊,火就在这里。
光芒,光芒是无辜的。
人:从来还未曾诞生。
(陈孟译)6、爱之后的爱(圣卢西亚)德雷克沃尔科特这一刻终将到来,当你充满喜悦地在自己的门前,在自己的镜子里欢迎自己并为此与自己相视而笑,说,坐下来。
吃吧。
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
十首外国最美的现代诗

十首外国最美的现代诗以下是十首被广泛认为美丽的外国现代诗,它们来自不同的诗人和不同的文化背景,具有各自独特的韵味和深度:《当你老了》 - 威廉·巴特勒·叶芝(爱尔兰)当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;《雾》 - 卡尔·桑德堡(美国)雾来了,附在小猫的足上。
然后集中,像羊毛般,一缕缕地,悬在树梢。
《公园里》 - 保罗·策兰(法国/德国)空无一人的公园,阴影在奔驰,一匹脱缰的野马,把我甩在后面。
《给一位淑女》 - 埃德蒙·斯宾塞(英国)我情人的眼睛一点也不像我,倒像明亮的星星,有如盏盏明灯,让水手们在黑夜的海洋上朝着一个方向快乐地航行。
《在城里》 - 菲利普·拉金(英国)她们走在城里,她们走在街上,那些年轻的姑娘,用一声声叹息,吐露出淡淡的忧伤。
《偶然》 - 保罗·瓦莱里(法国)你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向;你记得也好,最好你忘掉在这交会时互放的光亮!《豹》 - 贾科莫·莱帕第(意大利)在黎明的雾霭中,有只豹伏在那里,它的目光一动不动,充满难以形容的悲哀,仿佛是在迷失于深远的遐想。
《秋》 - 里尔克(奥地利)主啊,是时候了。
夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日晷上,让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,再给它们两天南方的气候,迫使它们成熟,把最后的甘甜压进浓酒。
《春天》 - 托马斯·纳什(英国)满园里绣出,百花齐放,鸟啼声声絮乱,生命的欢歌,翕动的蝶翅,轻拂着丝绒般的花瓣。
《寂静》 - 保罗·策兰(法国/德国)空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
这些诗歌以其深邃的情感、细腻的描绘和独特的艺术手法,成为了现代诗歌的瑰宝。
请注意,每个人对美的定义可能不同,因此这些被认为是美丽的诗歌可能并不符合所有人的审美标准。
著名的十大现代诗

著名的十大现代诗现代诗是指在20世纪开始的一类诗歌体裁,其风格和内容与古典诗不同。
它强调体验,主要表现现代人的心理、思想和生活状态。
下面是著名的十大现代诗:1.泰戈尔的《飞鸟集》《飞鸟集》是泰戈尔的诗集,收录了他的经典诗作。
作为印度近代文学的代表,泰戈尔的诗歌风格轻灵自由,表达了对生命、自由、爱与希望的追求。
2.艾略特的《荒原》《荒原》是艾略特创作的长诗,以现代社会的荒芜和无助为主题。
艾略特运用了复杂的象征和叙事手法,刻画出现代人在追求幸福和意义的过程中所遭遇的挫折和失落。
3.普希金的《渔夫之歌》《渔夫之歌》是普希金的代表作之一,通过描述一位渔夫的生活,寄托了作者对自由和平的渴望。
作品语言简练,情感真挚,是现代俄罗斯文学的典型之作。
4.罗伯特·弗罗斯特的《雪夜》《雪夜》是弗罗斯特的诗作之一,通过描绘雪夜中一个人的行走和思考,表达了人们对自我和生命的思索和追求。
作品语言简练,却能深刻地触动读者的内心。
5.莎士比亚的《麦克白》《麦克白》是莎士比亚的著名悲剧,主要描写了一个贪婪和野心带来的灾难。
作品具有深刻的哲学思考和丰富的人物形象,被誉为英国文学的巅峰之作。
6.戈雅尔·达斯蒂的《恶魔之舞》《恶魔之舞》是达斯蒂的代表作之一,通过描述人们在追求繁华和享乐的过程中的内心挣扎和迷失,表达了作者对人性的深刻反思和审视。
7.鲁迅的《野草》《野草》是鲁迅的短篇小说集,内容生动鲜明,语言简练有力。
作品立意深刻,批判了当时社会的陋习和封建思想,是中国近代文学的杰出代表。
8.欧内斯特·海明威的《老人与海》《老人与海》是海明威的代表作之一,通过描写一个老渔夫抗争自然力量的故事,表达了海明威对勇敢、顽强、坚韧等品质的赞美和向往,是现代文学不可或缺的经典之作。
9.梭罗的《瓦尔登湖》《瓦尔登湖》是梭罗的代表作之一,通过对自然和人性的观察和思考,对现代生活方式和价值观进行了深刻的反思和批判。
作品风格清新淡雅,是现代文学中的一部佳作。
日本最美十首现代诗歌

日本最美十首现代诗歌1.《凭着梦想》——野老诗凭着梦想,载着我的思绪,漫游着大地。
沐浴着颓废的树木,喜悦着随意的草地,在湖光山色的背景下,我放飞了思想的翅膀。
我是自由的鸟,飞翔在这伟大的世界上,除了梦想,还有什么比这更重要?光明的未来,已经向我招手,我总是紧握着那个梦想,延伸着我的旅程。
2.《明天的曙光》——竹下几坐明天的曙光,光辉熠熠,给你最美好的温馨。
在这古城,数不胜数的春天,每一个角落都有一片片暖心的景色。
天空云淡风轻,万物回春,渐渐远离了沉闷和痛苦。
你站在远处,眺望这辽阔的大地,微风吹乱了你的碧绿的头发,那静静的,喜悦的面庞,洋溢着光芒。
在这美丽的风景中,唯有爱和美好,在这个时刻,你的心灵与大自然完美融合。
3.《岁月静好》——麦子岁月静好,万物在生,花儿绽放在生命中。
望着万紫千红的花,我不禁感到了神圣和崇高。
草地上树木青翠,蓝天白云飘忽着。
在这美妙的时刻,我感到自己像一朵花,翻过了一个个山头,走过了一条条小路。
有说不尽的美好,有感应不完的安静,在这个角落,每一个细节都在诉说着,每一寸土地都在平衡着人和自然。
4.《相遇的夏天》——田野青相遇的夏天,天空湛蓝,夕阳染红了整片山野。
蝉在树枝上鸣叫,静谧的气息充溢着整个大地。
你和我漫步在这山野之间,显得那么温馨和甜蜜,我们的眼神互相交织。
我只想在这个时刻里,它就这样安静着,永远不要动,我想为它留下一个感人的瞬间,一辈子守护着它的暖意。
5.《深蓝之夜》——荣宝斋深蓝之夜,闪闪的星光,它们都在默默地闪烁,就像微笑着呼唤我们,不放弃灵魂的希望。
在这样美好的天空之下,我感到我的心灵被震撼了,与我相遇的人,像星星一样渐渐变得璀璨。
那一天,在那深山和道士对话,他说,人生就像星星,有些人是那颗璀璨的星星,有些人是那片黑暗中默默闪烁的星。
6.《秋日的黄昏》——杨绛秋日的黄昏,景色如画,淡淡的落叶,溢满了那份温馨和幸福。
走在在谷底小溪的旁边,我感到了神圣的情感,同时也有些孤独。
外国精美短诗十首

外国精美短诗十首以下是为你推荐的十首外国精美短诗:1. 《假如生活欺骗了你》——普希金(俄国)假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里须要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临!心儿永远向往着未来;现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。
2. 《我愿意是急流》——裴多菲(匈牙利)我愿意是急流是山里的小河在崎岖的路上岩石上经过只要我的爱人是一条小鱼在我的浪花中快乐地游来游去我愿意是荒林在河流的两岸对一阵阵的狂风勇敢地作战只要我的爱人是一只小鸟在我的稠密的树枝间做窠鸣叫我愿意是废墟在峻峭的山岩上这静默的毁灭并不使我懊丧只要我的爱人是青青的常春藤沿着我荒凉的额亲密地攀援上升我愿意是草屋在深深的山谷底草屋的顶上饱受风雨的打击只要我的爱人是可爱的火焰在我的炉子里愉快地缓缓闪现我愿意是云朵是灰色的破旗在广漠的空中懒懒地飘来荡去只要我的爱人是珊瑚似的夕阳傍着我苍白的脸显出鲜艳的辉煌3. 《自由与爱情》——裴多菲(匈牙利)生命诚可贵,爱情价更高。
若为自由故,二者皆可抛。
4. 《我喜欢你是寂静的》——巴勃鲁·聂鲁达(智利)我喜欢你是寂静的仿佛你消失了一样你从远处聆听我我的声音却无法触及你好像你的双眼已经飞离去如同一个吻封缄了你的嘴我喜欢你是寂静的仿佛你消失了一样遥远而且哀伤仿佛你已经死了彼时一个字一个微笑已经足够而我会觉得幸福因那不是真的而觉得幸福5. 《插曲的尾声》——托马斯·哈代(英国)深深的创伤没有呻吟破声而笑但又倔强地忍耐这条爱情的道路比顽石还要坚硬6. 《假如我今生无缘遇到你》——泰戈尔(印度)假如我今生无缘遇到你就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
7. 《我的心呀在高原》——沃尔特·惠特曼(美国)我的心呀在高原,这儿没有我的心,我的心呀在高原,追赶我的心;我的心呀在高原,这儿没有我的心,我的心呀在高原,我去追寻我的心。
外国现代诗歌

外国现代诗歌诗歌是世界的一种文化,我们中国有诗歌,那么外国也会有的,接下来小编搜集了外国现代诗歌,仅供大家参考,希望帮助到大家。
1.《我愿意是急流》作者:西班牙裴多菲我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上,岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的树枝间做巢,鸣叫。
我愿意是废墟,在峻峭的山岩上,这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤,沿着我荒凉的额,亲密地攀援上升。
我愿意是草屋,在深深的山谷底,草屋的顶上,饱受风雨的打击……只要我的爱人是可爱的火焰,在我的炉子里,愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵,是灰色的破旗,在广漠的空中,懒懒地飘来荡去,只要我的爱人是珊瑚似的夕阳,傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌2.《世界上最遥远的距离》作者:泰戈尔世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠3 《小小的心灵》作者:[奥地利]卡夫卡小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已。
4《梦的城堡》作者:加拿大马塞尔.纳多想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征5《我们在这儿编织花环》作者:[瑞典]萨克斯我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电6《风景》作者:[瑞典]马丁松苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,背托一抹斜阳。
外国诗歌文学

外国经典诗歌(精选9首)外国经典诗歌篇1《最后的诗》我这样频频地梦见你,梦见我走了这样多的`路,说了这样多的话,这样地爱着你的影子,以至从你,再也没有什么给我留下。
给我留下的是影子中的影子,比那影子多过一百倍的影子,是那将要来到和重新来到你的充满阳光的生活中的影子。
外国经典诗歌篇2《苍白的时刻》有一天,在暮霭中,我们走过,在雨后,沿着公园的围墙,那儿美丽的树木在做梦……我们久久地追随着。
时间悄悄地过去,黑夜的手在旧墙上缝补着裂缝……但是在这苍白的时刻,什么烦扰着你,什么在给那栅栏的'黑色的手缀边呢?暮霜、雨后的宁静,不知为什么把我们的梦转向流放和黑夜……我们听见了纷纭的喧响发自周遭的簇叶,犹如一堆正在着起来的火……而枝条摇曳着。
沉默窥伺着。
而飘来的气味是如此强烈,使人忘记了世界上还有别的气味,因为这些气味仿佛就是生命自身的气味……后来,一缕阳光染黄了一片叶子,然后是两片,然后把所有的叶片染成金黄!那时第一只鸟儿冒着险在雨后歌唱!象从一盏熄灭的灯发散出的刺鼻的气味从我的心里升起一个古老的梦……一线光明仍然在墙头踯躅,从一只安详的手里滑落,把我们引向暗影……这是雨?是夜?远远地,古老的黑色的脚步移动着沿着公园的围墙,在那儿,古老的树木正在做梦……外国经典诗歌篇3《愿它永生》这国度仅仅是一个精神的意愿,一个掘圣墓者。
在我的国度,春天温柔的见证以及散羽的鸟群为遥远的目标所钟情。
真理在一支蜡烛旁等待晨光。
窗玻璃不修边幅。
殷勤有加。
在我的.国度,人们从不质问一个激动的人。
倾覆的小船上没有凶恶的阴影。
致候痛苦,在我的国度闻所未闻。
将因之增长的,人们才会借用。
叶子,许多叶子在树上,在我的国度,树枝因不长果实而自由。
我们不信征服者的那套信仰。
在我的国度,人们感激着。
外国经典诗歌篇4《同这样的人们一起活着》我饿极了,我睡在证据确凿的三伏天。
我羁旅漫行直至筋疲力尽,前额靠着干瘪的晒谷场。
为了热病不泛起阵痛,我窒息住它的参乎。
二十首外国现代诗

二十首外国现代诗没错,医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的追求,足以支撑人的一生,但诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义,诗歌萃取了人类思想经验和情感之精华,是我们人类经过悠久历史而得到的无比珍贵的财产。
世界上优秀的诗歌数不胜数,虽然许多诗歌的表达方式、风格差异较为明显,却并无高下之分,一来由于篇幅有限,二来怕大家没有耐心读完,今天只选取了个人较为喜欢的20首外国现代诗,大多数都较为小众,希望读到这些诗歌的每个人都能拥有诗意的一生。
1.《冷冻的梦》【:西尔沃斯坦】我要留下昨晚做的梦,把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天,当我变成一个白发老翁,便要取出我冻结的美梦,把它融化,把它烧开,然后我就慢慢坐下,用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。
2.《深沉的誓言》【:叶芝,叶芝的这首诗和《洛丽塔》里的“她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以,但我只要看她一眼,万般柔情就涌上心头,”有很多共通的地方,贴上一段以前在上看到的一段话:情诗是令人动容的,而悲情诗则往往更加直戳心灵。
这首诗字里行间透漏出的,无一不是诗人对旧识的深沉爱恋,是叶芝心中的茅德冈,是我们心中念念不忘,如鲠在喉的那个人,Suddenly I meet your face 】因你未守那深沉的誓言,别人便与我相恋;但每每,在我面对死神的时候,在我睡到最酣的时候,在我纵酒狂欢的时候,总会突然看到你的脸。
3.《我记得》节选【:叶赛宁】当时的我是何等的温柔我把花瓣洒在你的发间当你离开,我的心不会变凉想起你就如同读到最心爱的文字那般欢畅。
4.《啊,船长!我的船长!》【:惠特曼,此诗是惠特曼为悼念林肯写下的著名诗篇,电影《死亡诗社》里罗宾威廉姆斯饰演的老师在课堂上朗诵这首诗歌的场景仍旧历历在目,如今斯人已去,其作永存。
】哦.船长,我的船长!我们艰苦的航程已经终结,这只船渡过了一切风险,我们争取的胜利已经获得。
港口在望,我听见钟声在响,人们都在欢呼,看到我们的船从容归来,显得威严而豪迈。
外国的现代诗歌汇总

外国的现代诗歌汇总无论在学习、工作或是生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧,诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。
究竟什么样的诗歌才是好的诗歌呢?下面是小编为大家收集的外国的现代诗歌,欢迎大家分享。
外国的现代诗歌11、《远方》美·安德鲁·怀斯那天是如此辽远辽远地展着翅膀即使爱是静止的静止着让记忆流淌你背起自己小小的行囊你走进别人无法企及的远方你在风口遥望彼岸的紫丁香你在田野拣拾古老的忧伤我知道那是你心的方向拥有这份怀念这雪地上的炉火就会有一次欢畅的流浪于是整整一个雨季我守着阳光守着越冬的麦田将那段闪亮的日子轻轻弹唱2、《爱在身边》德·歌德当晨曦染红了大海时,我想起了你;当月夜穿透了流泉时,我又想起了你。
每当遥远的路上,扬起来沙尘,我看到了你;深沉的夜里,流浪者在歧路上忧虑时,我也看到了你。
浪起来了,在深沉的涛声里,我听到了你;万籁俱静,在我常去倾听大自然的幽林中,我也听到了你。
我就在你的身旁,尽管你似乎在那遥远之处。
你离我是这样的近!太阳落山了,一会儿群星就会向我闪烁。
噢,你要是也在那儿,该多好啊!3、《在我心灵深处》日·岛崎藤村在我心灵深处,藏着一个难言的秘密。
如今我成了活的供品,除了你又有谁知。
假如我是一只鸟,就在你窗前飞来飞去,从早到晚不停翅,把心底的情歌唱给你。
假如我是一只梭,就听任你白嫩的手指,把我春日的长相思,融入纱织进布里。
假如我是一片草,就长在野外为你铺地。
只要能亲吻你的脚,我甘愿让你踩成泥。
叹息溢我被褥,忧思浸我枕席。
不待晨鸟惊醒梦魂,已是泪打床湿。
纵有千言万语,何能表我心迹?唯有以我火热之心,寄琴声一曲予你。
外国的现代诗歌2《神态》一盏灯,从远处静静的斜下梦悄悄的进行,瓦砾依然裹着白天的化装和树影遥遥对应,花守在一旁,独立瓶中一些鼾声,走街窜巷,我在夜里独自表白,看一些神情和夜一起舞蹈,灯影暗淡无关于谁的主题你洗完手,走走过场,然后进入我的梦里假意死去《素白》白,从眼底开始漂泊一路上浅浅的脚印,走走停停向梦的最深处,开成一朵朵一种单调的色彩突然成型,重新界定冬日的目光一朵落在我的夜晚,一朵飘向远方唯一的一朵孤零零屹立在夜的最深处涉水走过冬季然后苏醒《诗歌》一些没有感染或没有被玷污的温湿简单的步入一群鸽子的眼光迷惑起爱人的眼睛从另一群母羊干瘪的乳房被挤出成片成片的和羊羔一起分娩成活,然后吸入一块草地和阳光,用掌心隆起的交错经脉,独钓一个午后,一片晚霞外国的现代诗歌3《秋日》里尔克(奥地利)主啊,是时候了。
经典外国现代诗歌

经典外国现代诗歌经典外国现代诗歌大全在日常生活或是工作学习中,大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧,诗歌是按照一定的音节、韵律的要求,表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。
那什么样的诗歌才是经典的呢?以下是店铺为大家整理的经典外国现代诗歌大全,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
经典外国现代诗歌篇1《咏一朵枯萎的紫罗兰》作者:雪莱【英】一这一朵花失去了香味,它象你的吻,曾对我呼吸;那鲜艳的颜色也已消褪,不再闪耀着你,唯一的你!二一个枯萎而僵死的形体,茫然留在我凄凉的前胸,它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。
三我哭了,眼泪不使它复生!我叹息,没有香气扑向我!唉,这沉默而无怨的宿命虽是它的,可对我最适合。
经典外国现代诗歌篇2《如果我死后》作者:费尔南多·佩索阿如果,我死后他们要给我写传记,那太好办了。
我只有两个日期——生日和死日。
其余的所有日子都构成了我。
我是很好描绘的。
我活得象疯子。
我热爱事物,没有一点感伤。
我从未有过不能满足的欲望,因为我从不趋于盲从。
对我来说,听见了永远比不上同时也看见。
我明白事物是真实的,一切都彼此相异;我用眼睛明白这一点,从来不靠思想。
用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。
有一天,我像个孩子那样犯困。
我就闭上眼睛睡着了。
顺便说一句,我是仅有的本性诗人。
经典外国现代诗歌篇3《好吧,我们不再一起漫游》作者:拜伦【英】好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的夜晚,尽管这颗心仍旧迷恋,尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临,很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界,我们已不再一起漫游。
经典外国现代诗歌篇4《面对一堵墙壁》作者:鲍伦如果你不知道来的是什么,这是黑暗在来临。
这是黑暗,这是黑暗的墙壁,你现在面对十着它轻轻说话。
如果你不知道谁在侧耳倾听,倾听的是别的人们;他们在墙壁那边躺着倾听,互相叫醒沉睡的人。
国外现代诗 小诗

国外现代诗小诗一、原文:《雪夜林边驻脚》罗伯特·弗罗斯特我想我认识树林的主人他家住在林边的农村;他不会看见我暂停此地,欣赏他披上雪装的树林。
我的小马准抱着个疑团:干嘛停在这儿,不见人烟,在一年中最黑的晚上,停在树林和冰湖之间。
它摇了摇颈上的铃铎,想问问主人有没有弄错。
除此之外唯一的声音是风飘绒雪轻轻拂过。
树林真可爱,既深又黑,但我有许多诺言不能违背,还要赶多少路才能安睡,还要赶多少路才能安睡。
二、衍生注释:“诺言”在这里可以理解为生活里的职责、义务或者对未来计划的承诺等,是一种自我要求或者外界施加的约束,阻止他驻足沉浸在这雪夜的树林美景之中。
“林边”是诗中的地点,这个地点具有一定的象征意义,是一种边缘状态,介于自然(树林)与人类居住的村落之间,象征着一种中间态的诱惑和抉择。
三、赏析:1. 主题:这首诗的主题围绕着自然的吸引力和人类社会的责任之间的冲突展开。
诗人描绘出一幅静谧而充满诱惑的雪夜树林的画面,但又意识到自己不能就此沉醉其中,因为有着对未来行程,也就是生命中的责任与义务的遵循。
2. 情感:诗中充满了对自然美景的喜爱和向往。
从细致描绘树林被雪装扮的美景以及刻意强调小马的疑惑等都可以看出他内心对眼前景色的陶醉。
但同时又传递出淡淡的无奈,因为他必须迈向他的“许多诺言”,不能停留。
3. 表现手法:诗人采用细腻的情景描写烘托气氛。
例如对雪景的描写“树林真可爱,既深又黑”简单几个字就勾勒出神秘又吸引人的树林景色。
通过小马拟人化的行为和疑惑,侧面来表达诗人内心的矛盾冲突,这种手法不仅生动有趣而且很巧妙。
诗的末尾重复“还要赶多少路才能安睡”加强了这种无奈的情绪,使读者同时感受到自然引力和责任压力下诗人纠结的心境。
四、作者介绍:罗伯特·弗罗斯特是美国著名的诗人,他一生饱经沧桑,历经生活的艰辛,这使得他的诗歌常常蕴含着对生活深刻的思考。
他的诗歌风格平实而富有哲理,常以新英格兰地区的自然景色为背景,展现自然与人类的交互关系、人类内心的矛盾等主题。
国外经典现代诗

国外经典现代诗1.当你老了,头白了,睡意昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影。
多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。
——叶芝《当你老了》2.我好似一朵孤独的流云,高高地飘游在山谷之上,突然我看到一大片鲜花,是金色的水仙遍地开放。
它们开在湖畔,开在树下。
它们随风嬉舞,随风飘荡。
它们密集如银河的星星,像群星在闪烁一片晶莹;它们沿着海湾向前伸展,通向远方仿佛无穷无尽;一眼看去就有千朵万朵,万花摇首舞得多么高兴。
粼粼湖波也在近旁欢跳,却不知这水仙舞得轻俏;诗人遇见这快乐的伙伴,又怎能不感到欢欣雀跃;我久久凝视--却未能领悟这景象所带给我的精神至宝。
后来多少次我郁郁独卧,感到百无聊赖心灵空漠;这景象便在脑海中闪现,多少次安慰过我的寂寞;我的心又随水仙跳起舞来,我的心又重新充满了欢乐。
——威廉·华兹华斯《咏水仙》3.在你的川流之上,长空中巨流滔天,乱云像大地上凋零的树叶,被西风从天和海交错缠结的枝丫上吹落下来,成为雨和电的使者:它们飘落在你缥缈的蔚蓝波涛表面,有如狂女的飘扬的头发在闪烁,从天穹的最遥远而模糊的边沿,直抵九霄的中天,到处都在摇曳,欲来雷雨的卷发,对濒死的一年,你唱出了葬歌,而这密集的黑夜将成为它广大墓陵的一座圆顶,里面正有你的万钧之力的凝结,那是你的浑然之气,从它会迸涌黑色的雨、冰雹和火焰:哦,你听!——雪莱《西风颂》节选4.雾气洋溢,果实圆熟的秋,你和成熟的太阳成为友伴;你们密谋用累累的珠球,缀满茅檐下的葡萄藤蔓;使屋前的老树背负着苹果,让熟味透进果实的心中,使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,好塞进甜核;又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们黏巢。
现代诗外国诗人作品

现代诗外国诗人作品假如生活欺骗了你
普希金
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静;
相信吧,快乐的`日子将会来临。
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,
一切都将会过去,
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。
现代诗外国诗人作品《思绪之束》——[美]卡尔·桑德堡我想起了海滩,田野,
眼泪,笑声。
我想起建造的家——
又被风刮走。
我想起聚会,
但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星,
黄鹂成双成对,落日慌乱地,
在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙,
到下一个星球去,到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪,
和一些笑声。
外国现代优美的诗歌

外国现代优美的诗歌(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作计划、总结报告、策划方案、规章制度、祝福语、诗歌美文、名言大全、教育资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, summary reports, planning schemes, rules and regulations, blessings, poems and essays, famous quotes, educational materials, composition essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!外国现代优美的诗歌自由诗歌是近代欧美新发展起来的一种诗体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、了解写作背景,多多诵读诗篇
我们知道,解读诗歌的内涵,不仅要了解它的表面意思,还要深层理解作者的感情,因此对作品背景的了解是非常重要的。如藏克家《有的人》这首诗,初看是在写两种人,采用的是对比手法,然而作者为何而写却不甚明了,也可以说对诗中的两种人的行为和精神实质很难把握。
因此,了解作者写的对象——鲁迅先生就显得尤为重要了。通过查阅资料,我们可以了解鲁迅的生平,及其对中国文学的影响。尤其是从能代表他人格精神的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的诗句中去感受鲁迅精神。明白了这些,学生就好把握诗中所写的两种人了,如这两种人态度的对比、追求目标的对比和影响社会的对比。这样就能够更深层地理解作者写作的灵魂与内涵。
想到那桩桩往事
使得你泪水涟涟
你像倾斜的船身
复归于满舷。
可你心中的痛苦
并没有太多呼喊,
而又为给这个世界
一片繁星密布的天。
(林天水译)
窗
(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯
在这度日如年的黑屋里,
我走来走去,希望能找到
大门锁着,
大地阴森如其良心。
我想他们哪里也找不到
比真理更干净的画布。
星盐在水桶里溶化,
冻水渐渐变黑,
死亡更纯粹,不幸更咸,
大地更移近真理和恐惧。
(黄灿然译)
美,不能造作,它自生
(美国)艾米莉狄金森
美,不能造作,它自生——
三、尝试诗歌创作,展现心中的诗情
大家知道,目前中国教育依旧离不开考试这一模式,而教师的教学方式也缺少创新精神,大多数老师为了高分而忽略了学生用“诗”的形式来表述内心世界的需求,甚至加以制止。好的教育,我认为是完全可以让孩子们进行诗歌的创作的,只要是积极健康的都应提倡,否则世界上就不会有骆宾王的“咏鹅”了。中学生完全可以在老师的引导下写出自己心中的诗情画意来,用“诗意”为自己的学习生活增添一份美丽。例如我曾看到过这样一首诗《海狸》:“从前有只小海狸,活在我的心海里,无忧无虑的游来游去,在大海汹涌的波涛里。……现在我的心海里,游过匆匆的海狸,海留住了它的身影,却留不住它的心。”这是一首中学生作的诗,诗中写出了一只向往自由快乐的海狸,实际是作者对自我内心的写照,可以想象,在沉重的学习负担下,一只小小的海狸向往自由的大海是多么令人同情的,更何况情感还是那么阳光,那么充满诗意的自信。虽说文笔还有些稚嫩,但又不失为一篇表达内心世界积极向上的好作品。当我们能引导学生用诗意的眼光去感受生活,相信我们的学生也能尽情地展示自己诗歌的创作才华,让自己像一条自由自在的鱼在诗歌的海洋里畅游。
再如,贺敬之《回延安》中“杜甫川唱来/柳林铺子笑,红旗飘飘/把手招。白肚子手巾/红腰带,亲人们迎过延河来。满心话/登时说不出来,一头扑在/亲人怀”集中地体现了激动、喜悦的情感,而这种情感需要在诵读中时时体会,直至心情澎湃,热血洋溢。从中我们不难看出,结合背景的诵读会更具感情,能更好地让学生品味出其中的韵律和意境。
读契科夫,
几乎要为他的世界而流泪。
多么奢侈,多么快乐,
我们能为一种虚构的生活
而悲伤。
(倪志娟译)
我在屋外的黑暗中
(俄罗斯)奥西普曼德尔施塔姆
我在屋外的黑暗中洗脸,
天空燃烧着粗糙的星星,
而星光,斧刃上的盐。
寒冷溢出水桶。
几扇窗子。哪怕只开一个窗子
也该是不小的安慰。
但窗子并不存在,或者只是我没有看见
它们。看不见也许更好。
也许到头来,光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新的事情败露出来。
1903年
(阿九译)
声音
(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯
被爱和被理想化的声音
刻意追求,便消失——
听任自然,它留存——
当清风吹过草地——
风的手指把草地抚弄——
要追赶上绿色波纹——
上帝会设法制止——
使你,永不能完成——
(江枫译)
苏醒
(冰岛)西德格尔马格努松
记忆突然碎裂成
很多夜晚
碎裂的声音
在我拾起碎片
并扔进那将其
融为一体的白昼的强光中时
在我的体内回响:
制成一件新甲胄的铁片
(董继平译)
延伸阅读:鉴赏现代诗歌的技巧
在诗歌的学习中,现代诗歌无疑是个难点。因其写作手法多样、表现力丰富和意境高远的特点而成为一大教学障碍。但众所周知,学习一定要掌握好的学习方法,合理的方法才是突破障碍的捷径。通过多年的教学实践,我认为中学生学习现代诗歌应做到以下三点:
有了这样的基础,此时要想进一步把握诗歌,需要理解作者在诗歌中的感情,但感情的理解应该分两步,首先要学会读出感情,诗歌的节奏感和韵律是其特色,很多时候,读出来的是一份细腻的情感,这份情感是无法用语言表述清的。如戴望舒的《雨巷》,艺术精湛,大量运用复沓、叠句、重唱等手法,形成了循环往复、一唱三叹的旋律和婉转悦耳的乐感,把诗歌的音乐美发挥到极致。同时,诗歌又兼用了比兴和象征的手法,将中国古典诗词中凄美的“丁香”意象、现实中悠长寂寥的雨巷和期待中的结着愁怨的姑娘创造性地组接在一起,形成迷离朦胧的意境,含蓄地暗示出作者既迷惘感伤又有所期待的情怀,给人一种幽渺的美感。而这种意象尤如水中月、镜中花,看得见却摸不着,甚至只能通过反复的咏诵才可窥其一二。
夏天的夜晚,世界
在听力所及的范围内移动,
在洲际公路上,嗖嗖作响
或者隆隆地驶过,偶尔的汽笛声
为我们送来丝丝寒意。
晴朗安静的夜晚,
声音有时会飘进我们的卧室,
还有月光和支离破碎的光,
仿佛在我们出生之前
天空就让它们逃逸了。
冬天,我们关紧窗户,
活活地烧光。
抬望眼:空荡荡。
只有寂静
在枝头摇晃。
(赵振江译)
忧郁少女
(希腊)乔治塞菲里斯
黄昏时分,你坐在
耐苦的石头上,
阴郁的眼神
泄露了你内心的忧伤
心灵在眩晕,
嚼泣在抗辩,
你双唇上那条绒
明白无误地在打颤。
它自己,交给那个曾用一生爱过你的
陌生人,你曾为了另一个人而
忽视过的那个人,了解你内心的人。
从书架上取下那些情书,
那些照片,那些绝望的笔记,
从镜子里剥下自己的影子。
坐下来。享受你的生命。
(张文武译)
深夜时分 (美国)丽泽穆勒 二、解析情感主线,体会诗歌意境
没有感情就没有诗歌的创作。作者的感情是用诗中的文字并且在文字的字里行间里体现出来的。《乡愁》是余中光的代表作,我们可以从中看出诗中“小小的邮票”不仅表达了诗人对小时候依恋的一份感情,还有对母亲的一种思念之情,可以说诗人所有的情感都体现在那一枚毫不起眼却饱含深情的邮票之上了。而后,作者通过“窄窄的船票”“矮矮的坟墓”“浅浅的海峡”进一步表达了那种相依相偎、割舍不断的种种情怀,让人读之动容,品之叹息。可以说诗人的这份情感在“小”“窄”“矮”“浅”这几个字词中体现得淋漓尽致,浓烈异常,让读者回味无穷。
当然,学生们还要学会用“诗意”的眼光去观察世界,体会生活。文学作品来源于生活,大胆尝试,用心去写,无论是悲哀、无奈、叹息,还是开心、快乐、兴奋,都可以用诗的形式去表达,这样不仅提高了学生的动手能力,还提高了对诗歌的理解能力。
总之,只要我们多思考,多感悟,多尝试,学习现代诗歌这一障碍就会不攻自破。
死者的声音,或者那些失踪的
等同死去的人的声音。
有时候它们在梦中对我们说话:
有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们的声响返回的那一刻,
我们生命中最初诗歌的声响——
像夜里的音乐,也远去、逐渐消失。
(黄灿然译)
火
(西班牙)维森特阿莱克桑德雷梅洛
当然,意境的体会不仅是把握作者的感情线索,还在于学生的主观感受,换句话讲就是一首诗中同样的形象在不同的学生眼中感受也是不同的。如毛泽东的《沁园春·长沙》中的描述“看层林尽染,漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由”,可以想象作者立于橘子洲头,一个“看”字尽领风骚,一红一绿,一静一动,可谓是写出了生命的极致。而林、江、舸、鹰、鱼等“竞”的风姿在不同的人眼中却是不同的姿态,令人产生无穷无尽的联想。但不管是哪种联想,却又脱不开“自由”的意境。这也恰是诗歌的魅力所在。
读诗品诗,让精神在异国的世界里翱翔,下面是外国现代诗歌十首,欢迎阅读。
枝头
(墨西哥)奥克塔维奥帕斯
一只小鸟
落在松枝上,
啾啾歌唱。
它突然挺立,箭一样
飞向远方,
歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片
善于歌唱,伴随着歌声嘹亮,
(陈孟译)
爱之后的爱
(圣卢西亚)德雷克沃尔科特
这一刻终将到来,
当你充满喜悦地
在自己的门前,在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑,
说,坐下来。吃吧。
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
来点酒。来点面包。把你的心交给
所有的火都带有
激情。光芒却是孤独的!
你们看多么纯洁的火焰在升腾
直至舐到天空.
同时,所有的飞禽
为它而飞翔,不要烧焦了我们!
可是人呢?从不理会。
不受你的约束,
人啊,火就在这里。
光芒,光芒是无辜的。
人:从来还未曾诞生。