川剧变脸英文版PPT幻灯片课件
《川剧英文介绍》课件
The Legend of the White Snake is a time-honored classic of Sichuan Opera, which tells the story of a white snake spirit who falls in love with a young man and transforms into a beautiful woman to marry him.· The Legend of the White Snake is a time-honored classic of Sichuan Opera, which tells the story of a white snake spirit who falls in love with a young man and transforms into a beautiful woman to marry him.
The Inheritance and Innovation of Sichuan Opera in Contemporary Times
目前，川剧的传统剧目得到了较好的传承，许多经典剧目得以保留并定期上演。
传统剧目传承
川剧的表演技艺也得到了较好的传承，老一辈艺术家通过口传心授的方式，将精湛的表演技艺传授给年轻一代。
03
The music of Sichuan Opera is melodic and percussive, using traditional instruments like the erhu, pipa, and gong.
THANKS
感谢观看
Local Characteristics
Sichuan Opera reflects the unique culture and traditions of the Sichuan region, including its history, folklore, and lifestyle.
《川剧英文介绍》课件
The play is known for its exciting action sequences, powerful vocals, and emotional depth. It showcases the traditional music and dance of Sichuan Opera, as well as the use of props and stage effects.
川剧的剧团在传承方面发挥了重要作 用，他们通过演出、培训等方式，将 川剧的艺术传承下去。
表演技艺传承
川剧的表演技艺也得到了较好的传承 ，老一辈艺术家通过口传心授的方式 ，将精湛的表演技艺传授给年轻一代 。
The Innovative Development of Sichuan Opera
剧目创新
"The Jade Hairpin"
Plot Overview
This play tells the story of a young couple who face numerous challenges and separations before finally being reunited. It explores themes of love, loyalty, and the power of fate.
Characteristics
The play is known for its poignant storyline, beautiful music, and exquisite costumes. It showcases the traditional music and dance of Sichuan Opera, as well as the use of props and stage effects.
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
《川剧英文介绍》课件
Music
Ornate and melodic compositions performed by traditional Chinese instruments.
Performanc e techniques
Distinctive movements, acrobatics, and vocal techniques that bring characters to life.
Face-changing Sichuan Opera
A mesmerizing technique where performers change their masks in an instant.
Puppet Show Sichuan Opera
Delightful performances with colorful puppets controlled by skilled puppeteers.
Famous Sichuan Opera Plays
1 The Female
Generals of the Yang Family
An epic tale of
bravery and loyalty
set during the Song
Dynasty.
2 The Orphan of Zhao3 The White Snake
Types of Sichuan Opera
Bare-handed Sichuan Opera
Featuring acrobatic fighting scenes and impressive martial arts skills.
Shadow Play Sichuan Opera
变脸(19张PPT)
❖ 水上漂忍痛抛弃狗娃，狗娃落入水中，水上漂救 起狗娃，无奈地将她收留。
整体感知
❖2.用一句话概括剧情。
魏明伦
序言
本编为大家提供各种类型的PPT课件，如数学课件、语文课件、英语 课件、地理课件、历史课件、政治课件、化学课件、物理课件等等，想了 解不同课件格式和写法，敬请下载!
Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!
学习目标
❖ 1.把握戏剧情节，理解人物之间的矛盾冲突。
❖ 2.了解戏曲唱词和说白的语言特色，深刻理 解剧中人物的思想感情，初步培养戏曲鉴 赏能力。
❖ 3.体会剧中的细节刻画、心理刻画，理解它 们所表达的人物的思想感情。
《变脸》PPT优秀教学课件2
糍粑 （cí bā）
阴霾 (má i)
打鼾 (hān)
sī) 鹭鸶 (lù
川剧剧本《变脸》是作者于1997年，根 据他先前创作的同名电影文学剧本改编而 成的。故事的时代背景是我国上世纪20年 代，人物活动的地点是当时的川江沿岸一 带。剧本写的是：流浪女孩狗娃被人贩子 装扮成男孩，被身怀“变脸”绝技、孤身 闯荡江湖的老艺人水上漂买下，收为自己 的孙子，二人之间，就此发生了富有传奇 色彩的命运纠葛。
帮腔人在剧中起什么作用？
在剧中，帮腔人是一个局外人，一 个旁观者，而不是故事情节中的人物角 色。在剧情发展的关口，以“画外音” 或旁白的方式，对剧情起着催化、点化 的作用。表达了作者、观众和狗娃的心 声，提示人们关注狗娃的命运，警醒人 们的心灵，加重了悲剧的气氛。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
狗娃被识破是女孩后，水上漂因失望而 愤怒、痛苦，狗娃为自己将被抛弃的命 运而悲痛哀伤，苦苦相求，二人之间发 生了尖锐冲突，水上漂面临的是取舍的 选择，狗娃则在绝望与希望中挣扎，剧 中人物的矛盾冲突达到高潮。
狗娃：
水上漂
勤劳能干、乖巧可爱、机灵懂 事、知恩图报 心地善良、直率豪爽、重男轻 女而又有情有义
魏明伦
魏明伦
1941年生于四川内江，现居成都。童年失学，九岁唱 戏。1950年参加四川省自贡市川剧团，先后任演员、导演、 编剧至今，著名川剧作家，被誉为“巴山鬼才”，14岁即 开始发表习作，16岁即被“反右”株连，尽经坎坷。中共 十一届三中全会后脱颖而出，以“一戏一招”的创新精神 先后写作《易胆大》《四姑娘》《潘金莲》《夕照祁山》 《中国公主杜兰朵》《变脸》《巴山秀才》（合作）、 《岁岁重阳》（合作）等一批在国内外有影响的戏曲文学 剧本。“连中三元”，剧坛罕见：《易胆大》与《潘金莲》 破例双双荣获1981年全国优秀剧本奖。《巴山秀才》再获 1983年全国优秀剧本奖；《巴山秀才》剧英译本在美国夏 威夷大学学报发表，后收入王季思主编的《中国当代十大 悲剧集》。
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
《川剧的变脸》课件
胡林芳
川剧是四川文化的一大特色。含有用四川话 演唱的高腔、胡琴、昆腔、灯戏、弹戏五种声 腔。其中川剧高腔曲牌丰富，唱腔美妙动人， 最具地方特色，是川剧的主要演唱形式。
“变脸”是川剧表演艺术的特殊技巧之 一，它是剧中人物内心思想感情的一种浪 漫主义表现手法。是因使用面具而形成的 技巧，是一种在演出中用极快速度更换面 具来刻画戏中角色的特技。
芭 蕉 脸 谱 变 脸 之 五
1、面具的外形要符合表演者的脸部轮廓。 2、面具的五官要夸张，再加上一些花纹图 案突出五官。 3、面具的色彩鲜艳、明快、对比强烈。
1、小组合作进行粘贴创作。
2、制作时，小组内选一人设 计面具的外形统一剪切，从而 使组内成员的面具外形大小一 致。 3、先在彩纸上画出面部五官， 在剪下贴在剪好的面具上。并 加上一些花纹图案突出五官。
川剧形成于明末清初，川剧变脸绝技经 过不断创新发展，“戏圣”康子林作了重 要的改革，，刘忠义老师将脸谱改为绸布 制作。直到“变脸王”王道正老师的改革 川剧变脸才日臻完美，名扬天下。
芭蕉脸谱
芭 蕉 脸 谱 变 脸 之 一
芭 蕉 脸 谱 变 脸 之 二
芭 蕉 脸 谱 变 脸 之 三
芭 蕉 脸 谱 变 脸 之 四
变脸的方法大体分为三种——抹脸、吹脸、扯脸
抹脸：将油彩涂在脸的某一特定部位上，到时用手往脸上一抹，就可变成另外一
种脸色。如果要全部变，则油彩涂于额上或眉毛上，如果只变下半部脸，则油彩可 涂在脸或鼻子上。 吹脸：只适合于粉末状的化妆品，如金粉、墨粉、银粉等，有的是在舞台的地面 上摆一个很小的盒子，内装粉末，演员到时做一个伏地的舞蹈动作，趁机将脸贴近 盒子一吹，粉末扑在脸上，立即变成另一种颜色的脸。 扯脸：比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱画在一张张绸子上剪好，每张 脸谱上都系一根丝线。再一张一张地贴在脸上，丝线则系在衣服的某一个顺手而又 不引人注目的地方，随着表演的需要，在舞蹈动作的掩护下，再一张一张地扯下来。
《川剧的变脸》课件演示教学
银粉等，有的是在舞台的地面上摆一个很小的盒子， 内装粉末，演员到时做一个伏地的舞蹈动作，趁机 将脸贴近盒子一吹，粉末扑在脸上，立即变成另一 种颜色的脸。
• 扯脸：比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱
画在一张张绸子上剪好，每张脸谱上都系一根丝线。 再一张一张地贴在脸上，丝线则系在衣服的某一个 顺手而又不引人注目的地方，随着表演的需要，在 舞蹈动作的掩护下，再一张一张地扯下来。
川剧脸谱：扇子
川剧脸谱：扑克
川剧脸谱：挂历 川剧脸谱挂坠 川剧脸谱：钥匙扣
川剧脸谱：书签
川剧脸谱：挂坠
川剧脸谱：中国结
川剧脸谱：钥匙链
川剧脸谱：变脸娃娃
川剧脸谱：U盘
我也来设计
• 用脸谱来设计有创意的物品，把自
己设计的物品草图画在43页。
•观看了川剧绝活“变脸”，提出
你想探究的问题：
•川剧中的“变脸”是如何变的？
•得到的答案：
•变脸的手法主要有三种：抹脸，
吹脸和扯脸，此外还有一种“运 气”。总之就是用一些特殊的手 法将脸谱进行适时变化。
变脸的方法——抹脸、吹脸、扯脸
• 抹脸：将油彩涂在脸的某一特定部位上，到时用手
往脸上一抹，就可变成另外一种脸色。如果要全部 变，则油彩涂于额上或眉毛上，如果只变下半部脸， 则油彩可涂在脸或鼻子上。
“变脸”是川剧表演艺术的特殊技 巧之一，它是剧中人物内心思想感情 的一种表现手法，是一种在演出中用 极快的速度更换面具来刻画戏中角色
的特技。
川剧形成于明末清初，川剧变脸绝技经 过不断创新发展，“戏圣”康子林作了重 要的改革，刘忠义老师将脸谱改为绸布制 作。直到“变脸王”王道正老师的改革川 剧变脸才日臻完美，名扬天下。
《川剧的变脸》课件
•观看了川剧绝活“变脸”，提出
你想探究的问题：
•川剧中的“变脸”是如何变的？
•得到的答案：
•变脸的手法主要有三种：抹脸，
吹脸和扯脸，此外还有一种“运 气”。总之就是用一些特殊的手 法将脸谱进行适时变化。
变脸的方法——抹脸、吹脸、扯脸
• 抹脸：将油彩涂在脸的某一特定部位上，到时用手
往脸上一抹，就可变成另外一种脸色。如果要全部 变，则油彩涂于额上或眉毛上，如果只变下半部脸， 则油彩可涂在脸或鼻子上。
• 吹脸：只适合于粉末状的化妆品，如金粉、墨粉、
银粉等，有的是在舞台的地面上摆一个很小的盒子， 内装粉末，演员到时做一个伏地的舞蹈动作，趁机 将脸贴近盒子一吹，粉末扑在脸上，立即变成另一 种颜色的脸。
• 扯脸：比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱
画在一张张绸子上剪好，每张脸谱上都系一根丝线。 再一张一张地贴在脸上，丝线则系在衣服的某一个 顺手而又不引人注目的地方，随着表演的需要，在 舞蹈动作的掩护下，再一张一张地扯下来。
芭蕉脸谱
芭
芭
蕉
蕉
脸
脸
谱
谱
变
变
脸
脸
之
之
一
二
芭
芭
芭
蕉蕉蕉脸 Nhomakorabea脸
脸
谱
谱
谱
变
变
变
脸
脸
脸
之
之
之
三
四
五
脸谱创新
•怎样画脸谱 p40—41页
•画脸谱为什么要先涂凡士林？
•画脸谱之前，先用凡士林涂于
脸上，可以防止因化妆油彩不 好而损伤皮肤。
生活中的脸谱
• 川剧脸谱变化无穷，深受任梦的喜爱。许
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
川剧变脸英文介绍
川剧变脸英文介绍(总2页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除川剧变脸英文介绍提起变脸，我们先要说说川剧。
川剧是中国地方戏之一，流行于四川、云南、贵州等地。
变脸可不是随便化化妆，改变一下自己的脸谱。
它是川剧中的一种特殊技法，在几秒钟内可以多次变换脸部妆容，表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera. Sichuan Opera is one of many local operas in China, popular in the provinces of Sichuan, Yunnan and Guizhou. Face changing is not simply changing one’s facial makeup in a casual way, but is a special technique in the performance of Sichuan Opera. It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.相传“变脸”的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。
It is said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种：“抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
23ຫໍສະໝຸດ 4567
8
9
10
11
12
13
Translation
变脸是川剧表演的绝活之一，是运用在川剧艺术中塑 造人物的一种浪漫主义手法。脸谱被用来揭示剧中人 物的内心思想感情的变化，即把不可见、不可感的抽 象的情绪和心理状态变成可见、可感的具体形象。变 脸的手法大体上分为三种：“抹脸”、“吹脸”、“扯脸”。 此外，还有一种“运气”变脸。川剧变脸早已成为国家 二级机密，现被列为国家级非物质文化遗产。因其技 术性、神秘性和观赏性强，独显艺术之魅力！斐声国 内，享誉全球。
15
变脸的手法大体上分为三种：“抹脸”、“吹脸”、“扯脸 ”。此外，还有一种“运气”变脸。
The skills of face changing are generally differentiated into three types: the wiping mask, the blowing mask, and the pulling mask. Besides, there is another trick of using Qigong movements to change.
川剧变脸早已成为国家二级机密，现被列为国家级 非物质文化遗产。
The face changing in Sichuan opera has already become the national secondary confidential, and now it’s listed as the state-level intangible cultural heritage.
17
14
变脸是川剧表演的绝活之一，是运用在川剧艺术中塑 造人物的一种浪漫主义手法。
Face changing is one of the unique skills in Sichuan opera performance， which is of the romantic style to be used in the opera art to characterize.
脸谱被用来揭示剧中人物的内心思想感情的变化，即 把不可见、不可感的抽象的情绪和心理状态变成可见 、可感的具体形象。
Facial masks are used to reveal the inner thoughts and feelings of the play’s characters, that is, to turn the invisible, intangible, abstract emotion and psychological state into visible, sensible and specific image.
16
因其技术性、神秘性和观赏性强，独显艺术之魅力！ 斐声国内，享誉全球。
Because of its high technicality, mystique and ornamental value, it uniquely demonstrates the charm of art. It’s not only renowned domestically, but also commended globally.