-Jessica-Almost钢琴谱
江苏省苏州市昆山第一中学2020-2021学年高一英语上学期期末试题含解析
江苏省苏州市昆山第一中学2020-2021学年高一英语上学期期末试题含解析一、选择题1. --Shall we go right now?--_________.A. RightB. That’s all rightC. All rightD. That’s OK.参考答案：C2. I am tired _____ the partner I have been working with; he is too hard a person______.A. with; to get along withB. from; to be got along withC. of; to get along withD. of; getting along with参考答案：C3. Cheer up! It won’t be ______ we can meet again.A. before longB. long beforeC. after longD. long since参考答案：B4. -- People are in great need of this kind of food.-- Yes. It’s really a problem that how to the needs of them.A give B. gain C. satisfy D. produce参考答案：C5. ---Would you mind my_______ here?---Can’t you see the sign “NO SMOKING”?A. smokeB. smokingC. to smokeD. smoked参考答案：B6. Most parents are focused on their children’s grade on the exams, with little attention ______ to their mental health.A. payingB. to payC. paidD. having paid参考答案：C 【名师点睛】with复合结构还经常和独立主格结构换用，如with weather permitting可以换成weather permitting的形式。
The marriage business by Jessica Steel1
The marriage businessby Jessica Steele11152122 王新First of all, I want to say is that, in order to complete this 3,000 word essay, I felt almost despair. Because my computer broke down, so all the writing has been completed is cleared, I had to re-write. To be honest, this is the first time I decided to go to complete reading a novel. Before this, I never thought I had the ability to finish. So my mind is filled with excitement. I am very gratitude to professor Lu give us the opportunity to contract English novel and literature. T HE MARRIAGE BUSINESS by Jessica Steele is an extremely successful novel about love. At the same time, many of those plots caused my strong resonance in the process of reading.When I first saw the title of this novel, the business of love romantic nouns in my mind wandering often hear people say that love is the most beautiful person, because they have the love, the mind will become bright.I appreciate the heroine of this novel Avena very much. She almost has all the advantages of a female and her own unique outlook on life. While her two sisters Lucille and coral and her mother are only concerned with only the money but not care about true love, but it did not affect the faith of her life. In this modern competitive society, most of girls put their expectations for prosperous life on husband. They are always looking forward to being able to marry a rich man instead of struggling by their own hands. Before entering university, my mother had ever told me to learn to be independent and self-reliance; do not expect to rely on others. Because no one in this world has the obligation to take care us forever. Even if we are be able to marry a rich man but still cannot to guarantee he will love us all the time. Marriage will not blessed just have money but love support. In spite of there is a twisted concept of love and marriage from her family, Avena keeps a pure heart to pursue beautiful love.In addition, Avena hard study in the university and laid a solid foundation for her success. Once I saw an online inspirational declaration, remember that you are a woman, and then to fight like a man. In my opinion, Avena did. After long time efforts, she finally obtains in the career success and gets the recognition of partner. This seems to also pave the way for the later she and Nyall's encounter. Avena happiness in life is also interpreted to people a reason, if we become enough excellent, happiness will naturally be to knock on the door.When I thought of this, I feel ashamed. The reason is that I know myself waste too much time in university and get used to finding excuses for idleness. I entered an ideal university, but failure to choose a major that I liked. This thing let me feel very sad and do not know how to release these bad emotion. I had tried to transfer my major but failure.I own university life as a kind of torture, and then go to college before the self-confidence and pride all inferiority replaced. I also want to actively participate in extra-curricular activities to enrich their college life. But the thought of myself and other students in the learning gap between my hearts I felt sad. The novel’s heroin Avena followed her dream and overcome all the difficulties in the learning way. She fights for a bright future by her own hand and lonely to enjoy these unhappy things happened in her life. Oppositely, I feel sad because the pressure of learning but not lonely. My family gives me all the support high hopes. So I will good reflection and rediscover confidence on study.Avena very lucky to meet her Prince Charming, Nyall is a lovely man. Nyall has everything that woman want. By virtue of his condition, he can find a variety of different types of beautiful girl .But Nyall always fond of Avena, this is very rare. Both Avena and Nyall are strictly towards marriage, which are our young people have to learn in real life. We don’t always feel young can arbitrary squander youth, during our whole life to find a soul mate very difficult. Love is not a game, boring to dwell on another partner.Too much love partner maybe make us lost our favorite people, and repent.In the freshman year, I remember reading teacher told a story to us, a very affectionate couple broke up because of some misunderstanding, choose to forgive again till forty years later when they meet again, and finally to explain the misunderstanding, they because the unnecessary misunderstanding missed a lifetime of happiness .when I heard this story, tears could not help but flow out. Each person has only a few decades, do miss own favorite people really pity. So I am very agreeing with the strict attitude for love and marriage like Avena and Nyall.I believe that a lot of people have heard that love will let people become particularly silly, handsome Nyall fell in love with Avena has become ridiculous that like a lovely child, and to make many funny childish things. But these things made us increasingly like this character, and more appreciative of his focus for love.Nyall is an expert on business but a freshman on love. What’s more, Avena in particular do not like letting work and personal feelings linked, so this also to increase Nyall‘s pursuit of difficulty. We also can look backwards at the first, Avena doesn’t like Nyall, she thought it was a strange that a man who had never been met her before asked her to a business party. Maybe she never knew this man will become his beloved after. At that time, she did not like fix private emotion with business. Beyond our imagination, her two brother-in-law helped Nyall to have a date with Avena. Though we know her two brother-in –law just pursues their business benefits. They want to company with Nyall.As the time passing by, Nyall called Avena more and more often, Avena began to looking forward to receiving the calling from Nyall. As we know, when you get used to do a same thing every day, it will very easy to become a hobby in our daily life. Perhaps Avena waited to receive the calling form Nyall gradually become a hobby. Someone had said, hobby is a horrible thing, because it is very difficult to give up the hobby that we do every day when you don’t like to face it again. Avena and Nyall loved each other but they dare not to express at the beginning, I am very glad to watch they can be together. When the increasingly close relationship between them, my heart cannot help but be pleasantly surprised. When their emotional encounter setbacks, I become very nervous and upset.Avena had not found that they have gradually begun to love Nyall all the time, until later she saw Nyall and other girls very close. Many times, we are only in the loss of their favorite things will be more concerned about. Love is the same, it needs to say out loudly, do not always fear of rejection and hurt, lost treasure late.We should learn to cherish the people who love us, whether it is our lover or family and friends.Avena’s two sisters left me a very deep impression, their husbands are business partners, and has been bear the various requirements from their wives of money. Maybe to them, money is the most important thing in this world. They never know the meaning of true love and never thought to find true love. Fortunately, Avena rejected to become a person like her two sisters and mother. Avena’s mother married a man for yearn of money, and then her two daughters had the same behavior like her. I had to say that the environment play a significant role in a child’s growing. As the old saying goes in china, like father, like son. Parents are the best teachers in this world, children always like to copy the behavior that they had saw. So parents should take note of some of the acts in everyday life, to set a good example for their children, the way to really help the children.When I was a child, I heard a story that fire burn entire villages, many villagers homeless, and they had to live only to other villages to beg. A young boy was hunger and cold, but he refused rich people give the food for him, because he does not want to accept something for nothing pays. The rich man had no method and had to require him to finish something .He was pleased to promise, he ate the food that the rich man give after his labor .The rich man think this boy is a man of character, so put him to stay at his side work, and later brought his daughter married the boy.This story illustrates a seriously labor will get more. Marry a good man can’t compare ourselves into a perfect woman. We might have a good status in marriage.Av ena’s grandmother is a most important role in her life. She always told Avena some truth to be a man. It is easy to see that Avena’s outlook on life under the influence of her grandmother.When I see some warm scenes about Avena and his grandmother, I could not help but want to cry. Because I had such a kindly grandmother, but she died when I was six years old. My grandfather was also died when I am unborn. My parents busy with work and grandmother to take care of me when I was a child. Grandmother will speak a lot of stories of when I was younger every night before going to sleep. Sometimes she sang coaxed me to sleep in my childhood memories, and grandmother plays one of the most important roles like Avena. Grandmother died when his mouth has been calling my name. I really miss my grandmother at this moment, if she lives a happy life in paradise with my dear grandfather and I wish the angles will take good care of them instead of me.Love has always been the world's most beautiful good feelings, so should not be any impurity doping. People think that first love is the best thing in life, because the initial love is the purest kind of spiritual.Love can make two no blood relationship are willing to come together to face the difficulties and trials of life. There is no doubt that the novel the two heroes Avena and Nyall, love are enviable, as good as the two people to make their lives more delicate and rich.This National Day, a few of my high school classmates to take advantage of this small holiday travel came to Beijing, we are very happy to be able to get together again a year later, which also gave birth to a pair of young lovers. They encourage each other since high school, but at that time due to the pressure of learning they do not really come together. Their love is pure, without the existence of material interests, to embrace love just relying on the mind. Their love story reminds me of Avena and Nyall. Both of Avena and Nyall are excellent, but they will put all pretension down in order to express their own love for each other. Their love don’t construct on money or some other benefits.We often said that knowledge is the best weapon, so as modern society students we should learn to improve our knowledge of course. Many students enter college thinking are beginning to relax, they think that the University is just in order to get a diploma, no real grasp of expertise. This phenomenon may be due to the high school under much pressure for learning. Honestly, I also have this tendency, because we had grown up in a small town surrounded by mountains, no chance to go to the outside world to see, we have worked very hard to change the fate and put all hope on college entrance examination. At that time, we are often too tired to cry and learn till midnight, even the family will feel bad we go to bed earlier.After the examination, our classmates went to different universities. We got to different places to continue our studies. Luckily, many students into same very good colleges, but there are also some of my classmates did not play well. All our teachers and students were cry on graduation day. We traveled together the most difficult years of the student stage. It is particularly reluctant to separate. I came to the Beijing University of Technology, the ideal university has surfaced in my mind, although very lucky to enter the university, but I was simply not interested in the swap to professional, and I just started to feel particularly disappointed, so there is no real intentions to learn professional knowledge, but when I read this novel of the marriage business, see the heroine Avena outstanding performance in the university and the spirit of hard work I am very encouraged.I suddenly realized that professional dissatisfaction cannot become an excuse for avoidance learning. Once I pay so much energy to come to the ideal of the university should not afford to waste. There are such good educational resources. So I began to seriously start planning own learning plans and ideals. I'm surprised the novel I had so much harvest, as well as their future full of hope, and I will not give up on your dreams because temporary backward.After reading the novel, I have complex feelings. I summarized the reading experience and will introduced detail at the following paragraph.In the first place, love is holy thing. We should treat it serious. All of us only have several decades in the world. We have not much time to waste. Don’t to treat love as a game. People have not enough courage to accept losing love.I know that some time ago a very popular word online, I'd rather sit in a BMW car crying do not want to sit on the bike laugh. We usually refer to this phenomenon is called worships money, like a novel Avena’s sister and mother, along with the development of the times, people become more and more reality and the false concept manipulating generations happiness, although love needs substance as a foundation, but did not love most of the substances marriage is not happiness.Secondly, everyone should study to self-improvement, because nobody in this world has this responsibility to take care of us all the time and nobody willing to cooperate with an unable person. Especially our girls, we do not put all hope about a wonderful life on marry a rich man. This is not reality. Independence girls are best charming.A person can’t be easily discarded their dreams, or will eventually repent. My mother once told me, the dream is our own kids, you give it life, and there is no reason to let it dying. We must do the parents of the person in charge, not watched dreams die because reality hit.We should cherish the own resources, and work hard to lay a solid foundation for his dreams as Avena learn in college.If you love someone, you do not care so much about other's material conditions. Sometimes love is fragile. Most of girls dream to marry a perfect man, but does not exist in this world perfect. Love a person not to take him or her and others to compare, because two people can be together is very rare, and we should cherish. People often say that detect you love a person can use a method that when you lose someone’s feelings to judge, perhaps this is best way to follow heart. Avena married Nyall because of love but money.Under the influence of our marriage concept distorted by modern society, we gradually lost the initial simplicity and faith of love. Many college girls sell their bodies for money at all, while also providing 'high-income' as bragging rights. University this small community let me see a lot of different people, some people in order to grades stayed in the library every day, some people are enthusiastic in a variety of extra-curricular activities, some part-time to supplement the family income after school hours, and some people busy falling in love, some was lost in this small community.Sometimes I really want to cry, university do not beautiful as my imagination. This is a very complex society, I feel myself more like a child, and would like once again invested mother’s arms like a baby and not to ignore this complex social.I should like Avena strong and optimistic take my own path in life, and do not cares what others do, and do not envy what others have. The biggest enemy in life is ourselves, many of us cannot control our own desires, and vanity driven people make different life choices. I was lucky enough to have a good family education background, lovely family and a beautiful soul, and I know that the attribution of their dreams, so I will work hard to remember a girl, like a man to fight.Avena and Nyall thanks to them. They are perfect couple.They taught me to strive for true love. Let me let me touch a piece of pure land in the complex world of feelings. At the same time, I have understood the value of love. I will not let my family disappointment, and I will work hard to develop my own firm belief in the dream .I believe that one day success will belong to me.。
【天津专用】 2022-2023学年 外研版七年级英语下学期期末复习专练-阅读理解4(含答案)
【天津专用】2022-2023学年外研版七年级英语下学期期末复习专练-阅读理解一、阅读理解题1.阅读下列短文，根据短文内容，从短文后各题所给的选项中，选择最佳选项。
Hello, I am Bob King. I'm 14. I'm from London, but now I am in Hong Kong, China. I have a big family. My mother is Chinese. And my father is an Englishman, but he can speak (说) Chinese well. My parents are teachers in a middle school in Hong Kong. I have a brother and two sisters in my family. My brother is Sam, and my two sisters are Jessica and Amy. We are students in the same school, but we are not in the same grade (年级). My classmates are friendly to me. I can't speak Chinese well, so they help me with it.(1) What is Bob's last name?A．Bob.B．King.C．Bob King.D．White.(2) How many people are there in the family?A．Three.B．Four.C．Five.D．Six.(3) Who can speak Chinese?A．Bob.B．Bob's mother.C．Bob's father.D．All the above.(4) What does the underlined word (单词) "friendly" mean in Chinese?A．友好的B．嫉妒的C．疏远的D．亲密的(5) Which is NOT true?A．Bob's family are in China now.B．Bob's parents are teachers.C．Bob and his sisters are classmates.D．Bob can't speak Chinese well.2.阅读下列短文，根据短文内容，从短文后各题所给的选项中，选择最佳选项。
艾克斯汀狂想曲钢琴谱
艾克斯汀狂想曲钢琴谱
艾克斯汀狂想曲是一首美妙动人的钢琴曲，它激发了无数音乐爱好者的灵感和创作欲望。
以下是这首曲子的钢琴谱，可以帮助你更好地理解它的音乐结构和演奏技巧。
第一节：
左手： E E E E G G G G
右手： E G F# E D C# B A
第二节：
左手： D D D D F F F F
右手： E G F# E D C# B A
第三节：
左手： A A A A C C C C
右手： C E D C B A# A G#
第四节：
左手： G G G G B B B B
右手： C E D C B A# A G#
第五节：
左手： F# F# F# F# A A A A
右手： C E D C B A# A G#
第六节：
左手： E E E E G G G G
右手： E G F# E D C# B A
值得一提的是，演奏这首曲子最重要的是表达出它的情感内涵。
艾克斯汀狂想曲旋律优美，节奏动感，让人感受到一种独特的美和韵味。
如果你有机会演奏它，一定要花心思去感受和体会，才能将它演绎得更加出色。
情景作文范例(Jessica)资料解读
一请假信1. A Sick LeaveDear Mr. Wang,I am an apprentice in the distribution department. I am writing to you, asking for sick leave.One month ago, I caught a flu and since then I have been feeling weak. Sometimes I even feel dizzy and cannot concentrate on my work/study. Thus I deem that I need a health check-up so that I have made an appointment with a doctor in No. 301 People’s Liberation Army, to be exact, next Monday. Therefore I cannot come and work then.I hope that you are kind enough to give me one day off.I feel sorry for the inconvenience I have caused.Sincerely yours,Li Ming二邀请信1. Dear Peter,Thank you for your letter that arrived yesterday. I’m really pleased to learn that you’re coming to our country again. Would you like to come and stay with us while you’re here? You’d be welcome to stay as long as you like.Luckily I’ll be on holiday when you’re in China, so I could show you around. Zhengzhou is an interesting and lively city. There’s quite a bit of nightlife and there are a lot of places of interest. Of course, there are plenty of shopping places.I’m really looking forward to seeing you. Please write soon and say when you can come.Sincerely yours,Li Ming2. 你叫李平，是英语系学生会主席。
感谢信thank-younote英语
感谢信thank-younote英语篇一：感谢信thank-younote英语当前位置：thank-you note是什么意思中文翻译手机版感谢信致谢函: vt. 1.感谢，道谢。
2.劳驾。
tha ...: pron. 〔sing., pl. ) 1.［人称代词第二...: n. 1.备忘录，笔记，记录，略记；回想，意见。
2.注...例句与用法Ralph , write a thank - you note back to romeroRalph ,给romero 写个便条谢谢他Thank - you note for dedicated service to humankind感谢您们为群众的牺牲奉献Send thank - you notes and birthday cards送出一些感谢的纸条或生日卡片。
The cleaner " s shrunk it ・-i " H send a thank - you note洗一下就缩水了-我会写封感谢信给你-the cleaner 44 s shrunk it ・-i “ 11 send a thank - you note-洗一下就缩水了-我会写封感谢信给你I could kiss you . - i thinka nice thank - you note is enoughevenimproving myjob. lookforward myfuture you!Sincerely, BusinessThank You Note Husband^sBoss Baby Gift Dear [Friend], [Husband] can^tthank you enough style,thanks you,even mealends up floor.Thank you thoughtful,useful, verygenerous gift! Sincerely, ThankYou SympathyDuring Illness Dear [Client], justwanted thankyou again yourincredible kindness. My husband^s condition has been stressful, beingable himwithout worrying about losing wages certainly lightens our load, soappreciate your concern won^tforget ThankYou GiftBasket Delivered HospitalDear Friends, letyou know how much giftbasket you sent nicesurprise, howdid you know all my favorite healthy treats? You sothoughtful havesent reallylifted my spirits. Thank you all very much! Sincerely, Thank You LunchDear Boss, Just wanted thankyou again otherday. alwaysnice getout catchup. Much appreciated! Regards, DearBoss, Just wanted thankyou again otherday. discusswork outside officeonce while,especially over goodmeal! appreciateyour time. Regards, BusinessThank You Note LuncheonDear [City officials names], We”d like expre ssour gratitude schooladministrators" luncheon last week, luncheonitself verywell done sentimentbehind city^srenewed united commitment administration^smorale school^sfuture. wethank you. Best wishes, BusinessThank YouNote WritingLetter RecommendationDear Mrs. Smith, can^tthank you enough recommendationyou wrote, knowyou put time hopeyou know how much cando someoneelse someday, keepyou posted anyresponses get.Thanks again! Sincerely, Happy Birthday Thank You Note Your Birthday: Thank You BirthdayGifts Dear Grandpa, Thanks so much camping,which verythoughtful easilyone myfavorite gifts. YoiTve also made my mother happy since she often worries about me getting “chiHy”. Thanks again, sendphotos mytrip BigBear. Love, DearHeather, scarfyou gave me justcan^t believe you knitted lookslike something from high-endboutique couldnever afford. coldweather, getlots useout giftlike almostdon^t mind getting another year older. Best wishes, DearMichelle, Guess what amwearing right now! You really know my taste blackblouse you got my40th veryme. socomfortable canwear anywhere.Thank you yourthoughtful gift. Please give my best Mike.Regards, MoreBirthday Thank You Notes... Dear Trudy, You sosweet remembermy big day! whenyour gift arrived, actuallyglad mybirthday. haveseen alwaysthought lookedinteresting. Tonighfsdinner comes straight fromThanksagain ThankYou Birthday Party Dear Friends, Just wanted thankyou again othernight. sothoughtful tumour night out birthdaycelebration me.You shouldn't have... certainlyglad you did! What ni cesurprise. Thank you so much. We”re very lucky haveyouneighbors! Sincerely, DearFamily, justwanted thankyou again impromptubirthday celebration yourbeautiful home, festivedining table, fantastic dinner evenpresents, including something personwho thinks he has everything! Who knew?! What dohave makesevery day special, appreciateall you did very much, including your time yourown hectic schedules. My love youall. ThankYou Birthday Party Dear [Friend], letyou know again how great seeyou last week. Turning 40 isrTt always fun myparty big4-0. soappreciate your making friendlike you spendtime anyage great!Thanks again. DearFrankie toldyou milliontimes last weekend writing:THANK YOU so much coming.Having you mademy year, havemissed you both so much amincredibly touched youmade longdifficult trip celebratemy birthday person.Thank you thank you thank you! See you next year! LoveAlways, ChristmasGift Thank You TIP: Remember basicChristmas gift thank you note format: Dear [Name person],Thank you gift][name gift].(Ex: Thank you fuzzybrown scarf.). [Sentence about item.]Ex: matchesmany myclothes knowl^ll use mytrip sothoughtful me.Best wishesnewyear! Love, DearTina Ned,Thank you so much chocolates.Harold lookforward everyyear younever let us down! won^tlast long around here—we all love Weloved your family photo too. Merry Christmas! Love, DearRenee Matt,You two giftedparty-throwers! We had besttime last night. All Matt,those mixed drinks were way too good, sofun seeall weeven met some new ones. Thanks so much greatevening everyone.People talkingabout sometime! Warm regards, DearKristy Rick,Thanks so much greatparty blowout!We had funseeing everyone knowyou two better welLWhat greatway kickoff holidayseason. Thanks again! Sincerely, MoreChristmas gift thank you note samples: Dear Wanda Pau^Thank you hostingChristmas dinner year.You really put fantasticevening. Highlights included Holidaymusic, hot buttered rum, magnificentmeal, fun company... wow! We ate too much weall had greattime. Thanks again! Love, DearAunt Gert, Your enormous gift basket arrived yesterday! reallysomething. kidshave claimed most lookingforward wine.We already tried cheesewhich delicious.Thank you DearPhyllis giftbasket funsurprise uswhen we got home today, looksbeautiful surewe^ll mow through prettyquickly. Thank you deliciousgift. Hope you'Te havingwonderfulholiday season. Love, Dear Amanda, amwriting notewhile wearing pajamasyou got me. socozy neverwant takethem off. You have beststuff! Thank you so much, funseeing you over break! Happy Hanukkah. Love, More Christmas gift thank you note samples: DearAunt Nancy UncleRick, Treatsyou sent tower.We had fun opening each box seewhat wewere never disappointed factwe^ve nearly polished off.Thank you deliciousgift! Happy holidays youboth. Please say hello us.Love, ThankYou DinnerThank you Dinner:Casual SmallGathering Dear Maura Neiljust wanted thankyou again lastnight. We had absoluteblast youguys. kidsplayed so well we forgot myface hurts from laughing so much. What more could we ask Nexttime our place! Dear Jana Ray,Thanks so much dinnerlast night! thosewines were outstanding. Thanks sharingthem sonice finallycatch up. Let"s put another date calendarsoon. Does 29thwork Thankyou dinnerDear Kay Bob,We had muchfun youlast night! Thank you amazingdinner. sofantastic my kids beggingme cantell you hasnever happened before! Everything deliciousjncluding amazingdessert lookedso professional stillcan^t believe you MADE Weso appreciated your having us. greatgetting knoweveryone better. We look forward morefun future!Thanks again. DearXander Yeta.What greatevening! Thank you so much dinner.We ate dranktoo much couldn^thelp ourselves; everything amstill laughing thinking about niceend longweek. Thanks havingus! CarTt wait againsoon. Thankyou dinnerDear Jessica seeyou Saturday. Thanks hostingdinner yourhouse. kidswere so excited seeyou, alwaysfun dogs!Thank you also fantasticgifts kids.Camryn LOVES origami- she herfriends can play hoursmaking all sorts bananasabout his magic kit. Today he walked histop hat hishead hiswand hishand. He impressall hepulled rabbitout hishat! sonice seeyou catchup. We really miss you wishwe lived closer. Hopefully toolong before we see you again. Much love, DearTina Gary,We just wanted remindyou what greattime we had othernight. You two trulyimpressive cooks! We stilltalking about deliciousshrimp, cakelooked like something out我真想亲你我想一些感谢的话就够了- i could kiss you . - i think a nice thank - you note is enough我真想亲你我想一些感谢的话就够了In response to their hospitality , we wrote a thank - you note为回报他们的热情，我们写了一封感谢信。
滨崎步钢琴谱AyumiHamasaki-M乐谱
16
> c tt tt tt t t t t ||
ttt t
? ttt tt t
t t t t t t!t
""""" c
tt tt
tt
t
t t
""""" t t t t t t
19
> ""? """"" t t t t t t t t
tt
tt
tt
t t
t
t t
t t
t tt t t t tt tt tt ttt ttt
tt t tt tt t t
t t
t
t
tttt ttt
t tt t t t tt tt tt tttt tttt
49
> """"" ? """""
t tt tt t tt tt t t t t t tttt tt t
t t tttt tt t t tttt tt tttt tttt tttt tttt
t tt t t t tt tt tt tt t ttt
31
> """"" ttt tt tttt ttt tt t tt t t t tt tt tt
? """"" ttt ttt t t t
tt t
tt t t t t | tttt tttt
34
> """""
Jessica Jones《杰西卡·琼斯(2015)》第三季第四集完整中英文对照剧本
杰西卡·琼斯第三季第四集-道恩亲爱的给我个热狗 -好- Dwayne, honey, pass me a hot dog? - Yep.谢谢亲爱的Thanks, hon.我跟道恩赌了20块I bet Dwayne 20 bucks说你还能再在下面待30秒you'd be down there for another 30 seconds.抱歉让你赔钱了Well, sorry for your loss.第二个重物很难搞定That second weight was a real kicker.你按时付钱就不用表演逃逸魔术了You pay on time, you don't have to do a Houdini in the drink. 饶我一马吧萨尔我总能交钱Cut me some slack, Sal. I always come through.总迟几天少几千A few days late and a few grand light.至少我始终不变Well, at least I'm consistent.再给你一周付钱You got exactly one week to pay up.否则我们再系上第三块重物把你丢进去Or we tie on a third plate and drop you in.你会拿到钱的所有钱按时拿到You're gonna get your money. All of it. On time.50块赌他搞不定Fifty bucks says he blows it.我才不要拿他赌I'm not touching that action.奶奶看Grandma, look.萨尔给了我一周筹钱Sal gave me a week to get the cash.我还剩12小时I still have... 12 hours left.所以她不是企图杀你的人So she's not the one who tried to kill you.暂时还不是Yet.还有谁会那么想要你死Well, who else wants you dead badly enough不惜刺伤你随手泡的妹子to stab your random hookup?可能有几个人Couple of people might给我留了些钱需要我去取have left me some cash that needs picking up.给你留了钱Left you cash?我...I, um...敲诈他们blackmailed them.我敢说他们中有人在针对我And I'm betting one of them is after me.你是个赌徒加勒索犯So you're a gambler and a blackmailer?是啊但我的汉堡真的很不错吧Yeah, but that burger, though, right?你眼看着我追错了人时You could have mentioned this怎么不跟我提一句when you knew I was chasing down the wrong guy.你说你知道是谁干的You said you knew who did it.我觉得超能侦探该心里有数I figured a super detective would know her shit.你有他们什么把柄What do you have on these people?不知道No idea.勒索是必须有筹码的Blackmail only works when you have dirt on someone.我只知道他们不是好人All I know is they're bad.不好的人多了Who isn't?我还该提一件事我...跟你一样Well, there's something else I should mention. I'm... like you.喜欢汉堡和波本吗Into burgers and bourbon?那个也是但是还...Yeah, but also kind of...有超能力super.我能...感觉到人心里的黑暗I just... I sense it. The darkness in people.他们做过在做或要做的事The shit they've done, are doing, or... will do.最坏的那些毫无愧疚之心The worst ones... they have no guilt.我能看到感觉到What I see, I feel...一种空洞人性的丧失is a void, a lack of humanity.他们越接近我And the closer they are,我眼后的针♥刺♥感越强烈the sharper the needle in the back of my eye.混♥蛋♥雷达Asshole radar.你听上去几乎像是相信我了It... almost sounds like you believe me.我上次质疑某人的超能力时The last time I... doubted someone's powers,那人被脚手架插死了they ended up impaled by scaffolding.你还能用这能力做什么What else can you do with these powers?除了勒索别人支撑你的赌瘾Besides blackmail people to support your gambling addiction. 口气里毫无瞧不起的意思Said with no judgement whatsoever.我就是说如果不是骗人的I'm just saying, if it isn't bullshit, it...那或许能派上用场could come in handy.就是种一刻不停的头疼It's a nonstop migraine,只有赌博酒精和性♥爱♥能缓解relieved only by gambling, booze and sex.所以你才没发现门口的刺客吗Is that why you missed the stabber at the door?你现在觉得头疼吗Do you have one of those headaches now?那样我也不会来了I wouldn't be here if I did.从头说起Start at the beginning.-你有几个目标 -三个- How many marks were you targeting? - Three.我把匿名字条偷偷塞给他们I slipped them anonymous notes."我知道你做了什么付钱"之类的"I know what you did, pay me" Type thing.我告诉他们去哪交钱I gave 'em drop locations.而说不定钱现在就在那里呢And for all I know, the cash is sitting there right now.是啊还附着炸♥弹♥或蝎子Sure, with a bomb or a scorpion attached.或是就任你拿Or free for the taking.告诉我名字地址细节Give me names, addresses, details.我去查查再去看看投放点And I will do some vetting, check the drops.如果他们留了钱我们就去见见他们If they left money, we will pay them a visit."我们"吗"We," huh?有人发现了你跟你来了这里Someone figured you out and followed you here.我们去见他们让他们看见你We go see them, let them see you.观察他们露馅And watch for a tell.但是那笔钱呢But, uh... what happens with the money?我不在乎我不介意坏人被敲诈I don't care. I have no problems with a bad guy getting bilked.我只在意捅了我的混♥蛋♥I only care about the prick who knifed me.你的脑袋怎么判断门外的人What's your head say about whoever's out there?没问题All clear.写下你知道的一切然后我就开工Everything you know about them. Then, I'll get to work.我想告诉你布兰特进监狱了So, I thought I should let you know that Brandt is in jail.我听说了I heard.攻击你的人还逍遥在外So whoever attacked you is still out there.-我知道 -我们去抓他吧- I know. - Let's go get him.我已经在抓了I'm already on it.如果你恢复期间再有人袭击你If someone attacks you again while you're still recovering-- 那人不是找我是找他They're not after me, they're after him.嗯听着我现在不方便说话冷静Yeah. Look, I can't talk right now. Calm down.他是谁Who is he?我在一个酒吧泡的男人Some guy I picked up at a bar.他或许有我用得上的特别技能And he may have some special skills I can use.-那是暗语吗 -我们在处理了- Is that a euphemism? - We're handling it.需要见面时打给我Call me when you want to meet up.为什么会有人想要他死Why does someone want him dead?那就是我们正在处理的事That's the part we're handling.而我什么都不做While I do nothing.这世上的烂人多了There are a lot of shitty people out there.我们没必要合力出击自己去找个坏人吧There's no reason for us to double up. Go find your own bad guy. 我不需要你帮忙I don't need your help.你也不需要我好吗And you don't need mine. Okay?好吧Sure.别担心我会把钱拿给她的Hey, don't worry. I'll get her her money.你叫布拉斯考斯基放松点好不好Would you tell Blaskowski to ease off?我回头再去见她I'm gonna see her later.我在想办法呢I am working on it.不你不...No. No, you don't..."布拉斯考斯基""Blaskowski."布拉斯考斯基找到谎言之下的真♥相♥Finding the truth beneath the bullshit...我当初就是为此开始做这个的that's why I got into this line of work in the first place.我需要知道I need to know.但答案并不简单But there are no easy answers.除非就是那么简单Unless there are.1号♥目标托德·怀特绝对有问题Mark number one, Todd White. Definitely dirty.我们好运来了Our luck is changing.是啊如果标准定在淹死和被捅死上Yeah, if you set the bar at being drowned and stabbed.不管他做了什么他藏得很好Whatever he did, he hides it well.我只能查到他是个会计All I could find on him was that he's an accountant.没家人没前科No family, no priors.警♥察♥抓到明显的坏人我能找到隐藏的Well, cops nab the obvious crooks. I find the hidden ones.天呐那么疼吗Jesus. It hurts that bad, huh?接近时就要疼了It will when I get close.我们有三分之一的可能性One-in-three odds we're是要突然造访一个谋杀未遂犯surprising an attempted murderer.我面对过更坏的情况I've faced worse odds.或许他不在家Maybe he's not home.有人吗Hello?送快递Delivery.留在大堂吧Leave it in the lobby.需要签名Requires a signature.万岁Hooray.送个包裹要俩人吗It takes two of you to drop off a package?-他不认得我们不是他 -我们走吧- He doesn't recognize us. It isn't him. - Yeah, let's keep moving. 我的快递呢Well... where's my delivery?没有快递但我有个问题There isn't one, but I have some questions.如果你们是保险公♥司♥的我已经提交陈述了If you're with the insurance company, they have my statement. -保险诈骗吗 -可能吧- Insurance fraud? - Maybe.我摔倒在了杂货店湿滑的地板上I fell on a wet grocery store floor.保险公♥司♥提出这种指责很不专业...It's unprofessional for an insurance company to accuse a-- 你什么毛病What the hell is wrong with you?-可能不是 -可能你的能力就是扯淡- Well, maybe not. - Yeah, maybe your power is bullshit. 你说得对我们走吧You're right. Let's go.你为什么付钱给勒索者Why did you pay the blackmail?-是你留的字条吗 -回答问题- You left that note? - Answer the question.我不要再回答你的问题了I'm done answering your questions.你刚承认了勒索更别提袭击You just admitted to extortion, not to mention assault.-我要报♥警♥了 -没孩子没家人是吗- I'm calling the cops! - No kids, no family, huh?这是擅闯民宅我要起诉的This is a home invasion! I'll press charges.你不能这样冲进我家里You can't just come into my home like this!站住你不能冲进来Stop. You can't just barge in here.你在擅闯You're trespassing.这是私人♥民♥宅This is a private home.我知道这看上去奇怪I know this looks strange.我是个艺术家Look, I'm an artist...好吧听着Okay. Listen...不是看上去那样的It's not what it looks like.别激动Take it easy.别碰我Hey, don't touch me!放我出去开门Let me out! Open the door!放我出去开门Let me out! Open the door!911 有什么紧急情况911, what's your emergency?B公♥寓♥里有叫声Someone in apartment B is screaming说是困在衣柜里了救命that they're trapped in a closet. Help.马上会有人去Someone will be right there.喂Hello?那人真坏Well, that is a bad guy.那是我今年做的最英雄的事了That's the most heroic thing I've done all year,而且只用了不到两小时and it took under two hours.对你是新鲜事对于我Well, it's new for you, but for me it's...只是又一天又一个混♥蛋♥just another day, another shithead.如果我没在你发现了他做的坏事Say I wasn't here and you had found out what he was doing, 你会怎么做what would you have done?要更多钱Asked for more money.然后我会报♥警♥抓他Well, then... then I would've turned him in.那可是孩子啊It's kids, for Christ's sake.-我不是变♥态♥ -好吧- I'm not a creep. - Okay.你想知道你能不能信任我You want to know if you can rely on me.我告诉你了我不靠任何人I told you, I don't rely on anyone.那好Well, good.崔西该去收其他的封口费了Well... time to go collect more of your hush money.是啊现在下个人是凶手的概率是50%了Yeah, now it's a 50-50 shot the next guy did the deed.喂Yeah?萨尔·布拉斯考斯基是一个Sal Blaskowski is a bookie六年前曾因伤人被捕的赌注经纪人who was arrested for assault six years ago,但没能定罪but it didn't stick.-谁 -问你的朋友- Who? - Ask your friend.布拉斯考斯基的人在电♥话♥上威胁了他Blaskowski's people threatened him on the phone.或许是她派人捅了你Maybe she sent the stabber.天呐你真是不罢休Jesus. You're a dog with a bone.这叫执着是美德It's called tenacity, and it's a good thing.但你错了我们快找到真凶徒了Except you're wrong, and we're closing in on the actual stabber. 她还是个危险人物Well, she's still dangerous.你的朋友可以帮我们找到她Your friend could point us in her direction.我们该去看看她We should check her out.我完全不在乎她I couldn't give less of a shit about her.你听到了吗Do you hear me?清清楚楚Loud and clear.安装就是这样简便And installation is that easy and simple.看上去很别扭但你一开始用就不会注意到了It looks awkward, but once you start using it, you won't notice.你今后上厕所都会需要用到扶手杆Now, down the line, you'll need a grab bar in every bathroom 浴缸也会需要安装扶手and a transfer bench for the tub.地毯得拆掉有绊倒危险The rugs will have to go. They're a trip hazard.你的家具都太矮了All your furniture is too low.你最好在房♥间中♥央♥放个懒人椅Your best bet is a big La-Z-Boy in the middle of the room-能无障碍地通往厕所 -懒人椅- with clear paths to the bedroom. - A La-Z-Boy?那个没你想得那么糟糕They're not as bad as you think.我姐姐有个很酷的皮质的My sister has a swanky leather one.-我会去问她在哪买♥♥的 -这都有点太早了- I'll find out where she got it. - This is a bit premature.是你想要依达拉奉的家庭辅助设施You asked for home infusions of Radicava.你挂一小时的吊瓶后就会双腿打颤An hour on that IV will leave you shaky on your feet,你这种情况下不能冒摔倒的风险and you can't risk a fall in your condition.我上班要迟到了I'm gonna be late for work.求助是很难It's hard to ask for help,但你最终会需要帮助的but you're gonna need someone eventually.现在我只想一个人待着Right now, I need to be left alone.-再给我两分钟谈谈床扶手吧 -再见- Two more minutes to talk bed rails? - Goodbye.校园快乐时光你来了Hey, you.昨晚没见你I missed you last night.你一股...You taste like...摇滚明星和哀伤的味儿Rockstar and sadness.-你在这里熬夜了吗 -对- Were you here all night? - Yeah."非盈利组织管理和信托责任""Nonprofit governance and fiduciary duty"?怪不得你累成这样No wonder you look wrecked.-我在为霍加斯查案 -查不到吗- I'm following a lead for Hogarth. - Not coming together? 查到了我就是Well, it's together. I just... I'm just...我不知道我是在为律所还是在为霍加斯工作I'm wondering if I work for the firm or for Hogarth.-这是一回事 -不总是的- They're one and the same. - Not always.我倒想问你想不想谈谈但是Well, I'd ask if you want to talk about it, but--我不能因为我有个坚实的雇佣合同I can't, according to my ironclad employment contract. 还是我♥草♥拟的Which I drew up.你非常厉害You're that good.这会对我们造成问题吗不能谈这些事Is this gonna be a... problem for us? Not being able to talk? 我不知道人说I don't know. They say沟通是好婚姻的关键communication is the key to a good marriage.我们没结婚呢We're not married.除非你有所打算Unless you're planning something?我是对你有打算女人I got plans for you, woman.是吗Mmm, do you, now?好吧我还得去看案子Okay, I gotta... I gotta go read a brief.你得洗洗涮涮了And you've gotta brush that situation there.回头聊Talk later?好Yeah.都齐了Yeah, it's all here.第二个目标给钱了Second mark came through.两人两中Now, we're two-for-two.她应该是...I think she's...在那边over there.-有什么事吗 -你认识他吗- May I help you? - You know this guy?-我该认识吗 -又不是- Should I? - Strike two.你收到了一封勒索信You got a note demanding cash.我给钱了你们还想要什么I left the money. What more do you want?-我要你承认你做了什么 -好吧我做了- I want you to admit what you did. - Okay. I did it.-做了什么 -你已经知道了吧- Did what? - You already know, right?怎么你给人下毒了吗商用育狗了What? Did you poison someone? You run a puppy mill?如果我接近了就让我打住Stop me when I get warm.你真不知道You really don't know.算了琼斯我要没时间了Forget it. Jones, I'm running out of time.你做了什么事否则你不会给钱说吧You did something, or you wouldn't have paid. So spit it out. 我...从妈妈手术的小额备用金里拿了钱I...S skimmed from our petty cash for my mom's operation. 之后又拿了她的葬礼钱Then, her funeral.我不得不卖♥♥了她的婚戒I had to sell her wedding ring来支付勒索的钱但没别的了to pay the blackmail. But that's it.没人受伤And no one got hurt.不会都是儿童黄♥片♥ 我们走吧They can't all be kiddie porn. Let's go.-比她说得严重吧 -我不知道- It's worse than she says, isn't it? - I don't know.你知道但你打算放过她Yes, you do. But you're gonna let it slide.因为这无所谓Because it doesn't matter.看来我觉得有所谓Well, apparently, it goddamn matters to me.蕾娜·潘瑟贪污了So Reyna Pincer here has你们养老金账户里的数百万美金embezzled millions from your pension accounts.除非你们不想安享晚年了Unless you want to say goodbye to your golden years, 我建议你们想想办法I'd suggest you do something about it.看来他们也有所谓Looks like it matters to them, too.她在说什么What is she talking about?住手Stop!马尔科姆住手Malcolm, stop.是我It's me.什么...Wha...手术成功了The surgery worked.天呐Oh, Jesus.我现在能做事了好事I can do things now. Good things.比如擅闯吗偷窃机密文件Like breaking and entering? Stealing confidential files?-这可不好 -但如果能帮助他人就是好事了- This is not good. - It is if it helps someone.得有人去对付霍加斯维护的那些混♥蛋♥ Someone has to take on the assholes that Hogarth defends免得他们再伤人before they hurt more people.这不是你第一次这么做了This isn't the first time you've done this.我或许是找到了几个可以纠正的错误I might have found a couple wrongs to right.-霍加斯可不会这么想 -除非你告诉她- Hogarth would beg to differ. - Only if you tell her.我在这里工作这是我的工作维护你可不是I work here. It's my job. Defending you is not.马尔科姆对霍加斯Malcolm, telling Hogarth说我的事只会造成更多不值得的伤害about me will do more damage than it's worth.对你对我都是To me and to you.你要威胁我吗You're gonna threaten me now?我只是说你知道我站在正义这边All I'm saying is you know I'm on the side of right.你知道你不是And you know you're not.-真是扯淡 -是吗- That's a load of crap. - Is it?滚Get out.滚否则我叫保安了Get out before I haul security in here.没有最后一个目标没给钱看来我看错他了Nope. Last mark didn't pay. I guess I was wrong about him.就是他我们要去见他He's our guy, and we're gonna go see him.我还得付钱给赌注经纪人而且我现在凑够钱了I got a bookie to pay. And enough money right now to cover it.好吧我自己去Fine. I'll handle it myself.你不觉得我试过你的办法了吗Don't you think I've tried it your way?没成功It doesn't work.每次你试图做出好的改变Any time you try and make something better,都有一半概率会让情况更糟it's 50-50 you'll make it worse.烂借口相信我我什么烂借口都用过Lame excuse. And, trust me, I've tried 'em all.我知道你想要什么合伙阻止所有坏人I know what you want. Team up and stop all the bad guys. 才不呢我不需要你The hell I do. I don't need you.是啊但你想要我Yeah, but you want me...要我说出谁好谁坏我能做到to tell you who's good and who's bad, and I can.不需要法官和陪审团No judge or jury necessary.但你不肯因为你是怂包But you won't, because you're a chickenshit.不因为情况不会有任何改变No, because it won't make any difference.我们哪怕余生都去阻止坏人We could spend the rest of our lives stopping bad guys,也不会对这世界造成任何影响and we would never even make a dent.尽量别被杀了Try not to get murdered.今晚有重要约会吗Big date tonight?私人活动就是"她关了门想确保隐私"A private event, as in, "She shut the door to ensure privacy." 这也是隐私我查到了彼得·雷昂的料This is private, too. I found something on Peter Lyonne.深挖才发现的我查了他的历史Had to dig deep. I looked into his past,他的私生活家庭his private life, his family.包括他妻子的年鉴真登对Even his wife's yearbook. Cute couple.你希望我毁了彼得好偷走他妻子You want me to destroy Peter so you can steal his wife.-那不关你的事 -是吗- That is none of your business. - Isn't it?对了彼得那样出轨爱操控人的自恋狂And, by the way, a cheating, manipulative narcissist like Peter 根本不值得你同情isn't worthy of your sympathy.你自己就没罪孽吗Says she who is without sin, right?知道吗如果我想被羞辱就找杰西卡了You know what? If I want to be insulted, I will call Jessica.我要你拿出结果而你没做到I asked you for results, and you failed.其实我找到了足以毁掉彼得婚姻的东西Actually, I found something that could destroy Peter's marriage -还能让他进监狱 -是什么- and send him to jail. - What is it?如果你要拿我当皮条客If you're gonna use me as your pimp...光让我在文件室里坐临时工的桌子可不够I'd need more than a temp desk in the file room.拿我的私生活要挟我Leveraging my private life against me?马尔科姆我不太喜欢你这副样子Malcolm, I don't think I like this side of you.我也不喜欢所以我还需要一份Neither do I. Which is why I'm also gonna need新的雇佣合同加上财务奖励a new employment contract with some financial incentives.我给你发了个数I just sent you a number.律所可负担不起This firm can't afford that.那就另找个调查员Then get a new investigator.我究竟要买♥♥到什么马尔科姆What exactly will I be paying for, Malcolm?答应我提的数Agree to the number.答应了但这最好是值得的Agreed, but this better be worth it.彼得一直在从他和姬丝为纪念女儿而设立的Peter has been making withdrawals from the scholarship fund 奖学金基金中提钱that he and Kith set up in their daughter's memory.他用现金给他的女友买♥♥礼物He uses the cash to buy gifts for his girlfriends.-有时还给她们付房♥租 -这...- Sometimes pays their rent. - Ooh, this is...-值得了 -要看我们怎么用- Worth it. - Depending on what we do with it.这个消息可以被The information could be扩散到他所有的联络人那里包括姬丝distributed to all of his contacts, including Kith.但追踪不到我们身上吗But it can't be traced back to us?不能No.就只有我们知道我们毁了一个男人的生活We'll be the only ones who'd know we destroyed a man's life. 不仅是他的Not only his.你想怎么办What do you want to do?什么都不做Nothing...暂时不做at the moment.托马斯·莫罗音乐厅德彪西已经被弹烂了Debussy has been done to death.《海蓝之谜》我都看到吐了I've seen La Mer so much, it actually makes me seasick.怎么我该带你去打保龄球的吗What? Should I have taken you bowling instead?不这挺好玩但我喜欢打保龄球No, this is fun. I do love bowling, though.我想让你见个人There's someone that I want you to meet.-马赛亚斯是你吗 -失陪- Mathias, is that you? - Excuse me.-杰瑞真是惊喜 -是啊- Jeri, what a lovely surprise. - Yes, it is.见到你真好这是姬丝·雷昂Good to see you. This is Kith Lyonne.姬丝这是我的客户马赛亚斯·科尔Kith, this is my client, Mathias Cole.他是交响乐团的音乐主管He is the musical director for the Philharmonic.我知道认识你很高兴科尔先生I know who he is. It's a pleasure to meet you, Mr. Cole.-我也是 -你们是同行- Likewise. - You two are in the same business.但可不能同日而语But not exactly in the same league.姬丝是位大提琴家是我听过的最好的之一Kith is a cellist. One of the best that I have ever heard.我的律师可品味不俗你是哪个乐团的Well, my attorney has a discerning ear. Where do you play? -我是老师 -她只是自谦- I teach, actually. - She's being modest.她的四重奏可是城里最知名的之一Her quartet is one of the most sought after in the city.-那我很想哪天听听 -不我...- Well, I'd love to hear you sometime. - No, I--我来安排吧I'll arrange it.好杰瑞见到你很高兴Okay. Well, um, Jeri, lovely to see you.-是姬... -姬丝- It was Ki... - Kith.姬丝Kith.-那是干什么 -可能是个大机会- What was that? - A big break, potentially.我们今晚就是为此而来吗Is that the reason we came here tonight?我就是想帮帮你我没觉得有什么不好I was doing you a favor. I don't see what the problem is.因为你总把一切都当成交易Because you think of everything as a transaction.不我只是想逗你开心No, I just am trying to make you happy.因为我都很久没这么开心过了Because I am happier than I have been in a long time.别向我索要更多Don't ruin the best sex而毁了我这些年来最好的性♥爱♥I've had in years by asking for something more.彼得和我一起经历了太多Peter and I have been through so much together...所以...That is why...你应该得到更好的you deserve better.别讨价还价杰瑞这不是在做仲裁Don't negotiate, Jeri. This isn't an arbitration.我大学时认识的姬丝The Kith that I knew in college...她说想做一流管弦乐队的首席she talked about being a first chair in a first-class orchestra. 作曲指挥你...Composing, conducting. You're...你只在大学做四重奏屈才了You're too good for a university quartet.并不是的而且我完全不介意I'm really not. And I'm absolutely fine with that.你呢Are you?当然不介意Of course.我不是你的棋子杰瑞你不能控制我I'm not one of your chess pieces, Jeri. You can't control me. 这太扯了萨尔我拿来钱了This is bullshit, Sal. I came through with the cash!迟了三小时Three hours late.如果我又放过你别人会怎么想How would it look if I let that slide? Again!这次三块重物Three weights this time.各位Guys...给我50磅的Give me the 50 pounder.该死别这样我会死的God damn it. Don't do this! This'll kill me.你知道的这对你的生意不利You know it will. This is just bad for business.你要教育我怎么做生意得了You're gonna lecture me on business? Please.-进去吧 -你会害死我的别- In you go. - You'll kill me. No!孩子们这是教育时刻Boys, this is a teaching moment.道恩我的宝贝Dwayne! My baby!你是谁小丫头Who the hell are you, little girl?你没事吧You okay?你是谁Who are you?无所谓快走吧走Doesn't matter. Get out of here. Go.你...你是飞过来的吗你需要车吗Did you... Did you fly here or something? Do you need a ride? 我有车I have a ride.天呐我真抱歉Oh, my God. I'm so sorr... I'm so sorry.妈妈妈妈天呐Mom! Mom, Jesus!撑住Hold on.你在干什么What are you doing?提醒你怎么交出控制Reminding you how to cede control.你觉得怎么样What did you think?难以忘怀Unforgettable.虽然不是保龄球但还是...It's not bowling, but still...-别接 -是彼得- Ignore it. - Peter.亲爱的Hey, hon.我录下来了I left it on the DVR.当然Yeah, I'm sure.我这就回家我们一起看吧Well, I'm on my way home, so we'll watch it together.我爱你I love you.抱歉我得赶火车了I'm sorry, I have to catch a train.谢谢你带我出来Thank you for this.《月光曲》从未如此美妙"Clair de lune" has never been so beautiful.第三次或许会走运Third time's a charm...如果你是想找刺伤了你的那个混♥蛋♥when you're about to confront the asshole who stabbed you. 只想确保我找对了混♥蛋♥Just want make sure it's the right asshole.他是个摄影爱好者He's a shutterbug.但没有自♥拍♥But no selfies.喜欢看Likes to watch.心理学书籍可不是消遣读物Not exactly light reading.汉诺威法学院格雷戈里·P·塞林杰律师Lawyer.河滨公园大学格雷戈里·P·塞林杰心理学硕士心理学家Psychologist.河滨公园大学格雷戈里·P·塞林杰化学学士化学家Chemist.霍登·菲尼根工程大学格雷戈里·P·塞林杰工程学士工程师And engineer.超级学霸而且还挺全科An overachiever, but all over the place.格雷戈里·P·塞林杰摔跤教练证书进步最大摔跤手纽约沃平格弗斯高中全明星摔跤队荣誉奖沃平格弗斯高中身体强健很具有攻击性Athletic and aggressive.格雷戈里·塞林杰Gregory Sallinger,单身喜爱非小说书籍和虫子bachelor, nonfiction fan, worm enthusiast.逮到你了你个捅人的混♥蛋♥Got you, you stabbing piece of shit.你好Hello.你想见我You wanted to meet me.塞林杰记得我吗Sallinger, remember me?拜托你伤到我了Please, God! You're hurting me. You're hurting me! 我也就刚碰到你I barely touched you.是啊但看上去效果很好Yes, but it makes for excellent visuals.隐藏摄像机这个城市没办法Hidden security cameras. This city, you know?现在我能证明一个超能女人Now I have proof that a powered woman闯了进来伤害了我broke in and molested my person.这次别想达成协议或去做愤怒管理了And there won't be any plea deal or anger management this time. 恭喜你调查过我Congratulations, you researched me.量子物理学才需要调查Particle physics requires research.我一个下午就把你研究明白了I figured you out in an afternoon.所以你才伤害别人吗Is that why you hurt people?为了让自己感到强大To make yourself feel powerful?还是得杀人才行Or does it take the kill?我很好奇I'm curious...你现在想做到什么What are you trying to achieve in this moment?-让你供认 -认什么- A confession. - To what, exactly?你知道你喜欢知道答案You already know. You like knowing the answers.我的头脑纪律严明I have a very disciplined mind.那就问我你不知道的吧So ask me the one that you don't know.问我怎么发现的Ask me how I found out.我更喜欢谜题I prefer the mystery.扯淡Bullshit.自以为是自恋Self-importance. Narcissism.但斗篷不合身是吧But the cape doesn't fit, does it?你加倍了你的夸大妄想You're doubling down on your grandiose delusion,尽管你清楚自己是个骗子even though you know you are a fraud.有一天你会棋逢对手One day... you'll meet your match...。
英语1-4单词
Unit 1（1）N one of us are friends but we all share an interest in sports.（2）W ords have a magical power .They can bring either the greatest happiness or deepest despair.（3）I n order to work more efficiently ,you need to have a to-do list and after accomplishing your tasks, cross them off your list.（4）H e basically has two options:he can go to college and play football, or find a job to support his family.（5）H is failure to finish his job in time has/had creative a lot of problem.（6）M ary didn’t tell us why she left school, but her letters provided a due to the answers.（7）S he took her parents’advice and became a science major at Cambridge University.（8）K nowing that Mary always has meals on the university campus, I suggested taking her out to dinner for a change. （9）I n order to successful at something you want to do, you need to get your priorities right.（10）The teacher wanted his students to do a project on local traditions and how they had changed over time.（11）My plan for the project worked after I divided the tasks among small groups of students from different departments.（12）When I turned eighteen, I decided to take full responsibility for myself.Unit 2（1）T here is no secret to being a(n) excellent student. It is not just about working hard; it is much more about working effectively.（2）T here is a saying that good medicine may taste bitter to the mouth and good advice may sound unpleasant to the ear. （3）F or many working parents, organizing childcare over the summer holidays is a real struggle.（4）S hould college students be require to attend classes? Some say it should be up to the students to decide. What do you think?（5）W e constantly give presents all the time, for plenty of reasons; knowing how to wrap a present well is a useful skill to have –you’ll use it over and again.（6）W hen Jessica opened her birthday gift, she was overjoyed.“How beautiful !” She exclaimed.（7）A manda hasn’t respond to my emails yet. I can’t tell ifshe is just lazy or has never received them.（8）T he article lists three reasons why we should take the time to regularly reviewed our card statements.（9）I want to write a letter addressed to the hotel, to assurea room for my guest who will stay two night there. （10）The doctor reserve me that my shortness of breath was nothing to worry about, that I was just overweight and needed to exercise.（11）As Rick prepared to leave, Jenny whisper something in his ear that we could not hear.（12）Fashion is constantly changing from one day to the next: what is in one day may be out the next.Unit 3（1）W e cannot eat the same food all the time. Our desire for food tends to vary from day to day.（2）S he speaks with an almost childlike directness that wins over the most skeptical audience.（3）O n that day, thousand of people came to observe ship leaving the harbor.（4）T he taxi driver blamed the fog for his accident.（5）H e plans to continue the family tradition and seek a career in politics.（6）I didn’t win, but at least I have made the effort. （7）W e often hear bitter complaint about the city’s water supply. Something should be done about it.（8）W e bought anther car; it was the solution to all our problems.（9）A s we cannot agree on the matter, let’s vote on it. （10）The poor just wanted a job, any sort of a job. （11）It is not unusual for a woman executive to have a man as her assistant.（12）The man didn’t dare to look at us when he said that.Obviously, he was telling a lie.（13）If you had done it more carefully, you could have avoided that mistake.（14）He hasn’t started his paper yet. He is still collecting data for it.（15）Whenever the man came back from a business trip, he would buy his wife a present.（16）Keep the unions separate from the bread or they will make it smell.（17）I think she was crazy to drive after drinking so much beer.（18）In America, some people are even allergic to eggs.（19）On Mother’s Day, I wrote a sincere thank-you letter to my dear mom.（20）Peter studies in the same class as John. The former like sports and the latter enjoy music.Unit 4（1）T he function of an adjective is to describe or add to the meaning of a noun.（2）B ecause of the war, the birth rate was extremely low that decade.（3）J ohn may not know much, but he’s wise enough to know who to seek advice from when he needs to.（4）T wo technicians have been examining the equipment since morning in an attempt to diagnose its breakdown.（5）I was the first to be ushered into the room to meet the president of the company.（6）A s the study shows, the old saying that two heads perform better than one is not always true.（7）M y car broke down last Monday without any previous symptom, leaving me an hour late to work.（8）W hat’s that soft substance that covers the four walls of the baby’s room?（9）T he most basic level of human needs refers to the primaryrequirements of the body, including breathing, eating, drinking and sleeping.（10）You have damaged her emotionally. Do you think money can compensate for that?（11）The forest fire spread across the North part of the state, resulting in several deaths.（12）At times Jason looked uneasy and revealed his anxiety with too much nervous laughter.（13）Please do a little research into the author and his works before you start writing you essay on him.。
情景作文范例(Jessica)
一请假信1. A Sick LeaveDear Mr. Wang,I am an apprentice in the distribution department. I am writing to you, asking for sick leave.One month ago, I caught a flu and since then I have been feeling weak. Sometimes I even feel dizzy and cannot concentrate on my work/study. Thus I deem that I need a health check-up so that I have made an appointment with a doctor in No. 301 People’s Liberation Army, to be exact, next Monday. Therefore I cannot come and work then.I hope that you are kind enough to give me one day off.I feel sorry for the inconvenience I have caused.Sincerely yours,Li Ming二邀请信1. Dear Peter,Thank you for your letter that arrived yesterday. I’m really pleased to learn that you’re coming to our country again. Would you like to come and stay with us while you’re here? You’d be welcome to stay as long as you like.Luckily I’ll be on holiday when you’re in China, so I could show you around. Zhengzhou is an interesting and lively city. There’s quite a bit of nightlife and there are a lot of places of interest. Of course, there are plenty of shopping places.I’m really looking forward to seeing you. Please write soon and say when you can come.Sincerely yours,Li Ming2. 你叫李平，是英语系学生会主席。