汉语介绍(西班牙语版)
新实用汉语1西班牙语版-L6-我们去游泳,好吗
![新实用汉语1西班牙语版-L6-我们去游泳,好吗](https://img.taocdn.com/s3/m/6bbac640bcd126fff7050b92.png)
什么
¿ qué?
zuótiān
昨天
ayer
jīnபைடு நூலகம்iān
今天
hoy
míngtián
明天
mañana
tiānqì
天气
el clima
shíhou
时候
tiempo,momento
xiànzài
现在
ahora
LínNà,zuótiān de jīngjù zěnmeyàng?
林娜,昨天 的 京剧 怎么样?
¿LinNa,Ayer la opera de Beijing,qué tal ?
Hěnyǒu yìsi. 很 有 意思。
Es muy interesante.
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, 今天 天气 很 好, wǒmen qù yóuyǒng hǎoma? 我们 去 游泳 好吗?
恐怕 不 行。谢谢 你们。
Lo siento, estoy ocupado mañana. Me temo que no.Gracias a vosotros.
zhī
chī
zī
jū
qū
gū
bēn
pēng tān
zhōng chōng gān
zān
cāng jīn
zhā
chā
zū
gē
kē
jī
cī kū dāng kāng qīng cū qī
xiàn jìng jù bào qiàn kòng xìng
Kěyǐ. 可以。
Puede .
yǒu 有
shíjiān 时间
shuō 说
dǎ 打
tener tiempo hablar jugar
新实用汉语1西班牙语版-L14祝你圣诞快乐
![新实用汉语1西班牙语版-L14祝你圣诞快乐](https://img.taocdn.com/s3/m/a8723b706edb6f1aff001fa7.png)
• Ahora,esta frase se utiliza para pedir disculpas.
Wǒde sùshè hěnzāng,bùhǎoyìsi. 我的宿舍很脏,不好意思。 Mi dormitorio esta suy sucio, lo siento. Ràng nǐmen děng wǒ,bùhǎoyìsi. 让你们等我,不好意思。 Me has esperado , lo siento.
gěi 给
• dar
v.
gěitā , gěiwǒ, gěinǐqián 给他,给我,给你钱
dale, dame, dame tu dinero
• a,para perp.
gěitā mǎi,gěi wǒmen shàngkl, enseñar para nosotros
Dàwéi,wǒ jīntiān dǎsǎole sùshè, nǐde zāngyīfu tàiduōle. 大为,我今天打扫了宿舍,你的脏衣服太 多了。
Gracias.Fui a la Oficina de correos a enviar mi mamáun poco de cosas. Hoy limpiémi dormitorio, tu ropa sucia es mucho.
Tā gěi māma dǎdiànhuà. 她给妈妈打电话。 Ella llamó a su madre.
tài le 太+adj.+了 hacer mucho
tài lěng le 太冷了
tài rè le 太热了
Jī tài duō le. 鸡太多了。
Xīgua tài dàle. 西瓜太大了。
新实用汉语1西班牙语版-L9-他今年二十岁
![新实用汉语1西班牙语版-L9-他今年二十岁](https://img.taocdn.com/s3/m/d8487c5031126edb6f1a10a7.png)
Míngtiān shàngwǔ nǐ yǒuméiyǒu kè? 明 天 上 午 你 有 没 有 课?
¿ Mañ ana por la mañana tienes clases?
Wǒ shàngwǔ xiàwǔ dōu yǒukè. 我 上午、下午 都 有课。 Tengo clases por la mañana y por la tarde.
píjiǔ 啤酒 cerveza
hóngjiǔ 红酒 vino
miànbāo 面包 pan
miàntiáo 面条 tallarines
mǐfàn 米饭 arroz
shuǐguǒ 水果 frutas
cài 菜 vegetales
niú rò u 牛肉 ternera
chūshēng 出生
nacer jù huì 聚会
Nǐ de shēng rì shìjǐ yuè jǐ hào? 你 的 生 日 是几 月 几 号? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
wǒ de shēngrì shì 我的 生日 是 Mi cumpleaños es
jǐ
duōshǎo
几
多少
Cuándo
Xīngqīrì shìjǐ/ duōshǎo hào? 星 期日是 几/ 多少号?
Nǐ mǎi shénme? 你 买 什么? ¿Qué vas a comprar?
Wǒ mǎi yígè dà dàngāo. 我 买 一个大 蛋糕。 Voy a comprar un pastel grande.
Wǒ mǎi liǎng píng hóngpútáojiǔ. 我 买 两 瓶 红 葡萄 酒。 Me compró dos botellas de vino.
新实用汉语1西班牙语版-问路
![新实用汉语1西班牙语版-问路](https://img.taocdn.com/s3/m/afc37b9c910ef12d2af9e7a6.png)
El paisaje de Lijiang de Guilin es el mayor del mundo.El karst de su viaje es la más hermosa de todo el mundo.A menudo se dice que la agua y la montaña de Guilin es la más hermosa de todo el montaña extraña y la agua hermoso, digno de tu visita.El transporte en barco es la mejor ted puede experimentar la cultura local.
九寨沟是世界自然遗产,也是一个国家级自然保护区,它是中国著名 的风景区,九寨沟的森林覆盖率超过80%。国家级自然保护区的主要保 护对象是大熊猫等自然生态环境中的珍稀动物。在不同的地方,可以发 现九寨沟不同的迷人魅力,它成为中外游客向往的神奇的地方.
LA GRAN MURALLA长城
La gran muralla es uno de los tesoros de la civilización china, es patrimonio cultural del mundo, y el milagro de la gran muralla nos permiten sentir la grandeza de la patria,Hace dos mil años, los trabajadores construyeron la gran gran muralla es la cristalización de la sabiduría popular de la antigua China, también es el símbolo de la nación.
新实用汉语1西班牙语版-L11我会说一点儿汉语
![新实用汉语1西班牙语版-L11我会说一点儿汉语](https://img.taocdn.com/s3/m/8e9b6578ff00bed5b9f31da7.png)
Me gustan los idiomas extranjeros también, y estudio algo de inglés en casa.
Shéi jiāo nín Yīngyǔ?
谁 教 您 英语? ¿Quién te enseñó a hablar inglés?
¿Maestro, quéhora es , por favor?
Chàyíkèbā diàn. 差 一刻 八点。
A las ocho menos cuarto.
Nín huìshuō Hànyǔ a! 您 会 说 汉语 啊!
¡Usted puede hablar chino!
Wǒ huìshuō yìdiǎnr Hànyǔ. 我 会 说 一点儿 汉语。
Wǒ sūnnür. 我 孙 女儿。
Mi nieta.
Zhēn yǒu yìsi.Tā jīnnián jǐ suì?
真 有意思。她 今年 几岁? ¡Muy interesante! ¿Cuántos años tiene?
Liù suì. 六岁。 Wǒ de suìshù dàle,xuéYīngyǔ bù róngyì. 我 的 岁数 大了,学 英语 不 容易。
aeropuerto
Xiǎojiě,nín qù nǎr? 小姐,您去哪儿?
¿Señorita, a dónde vas?
Wǒ qù yǔyán xuéyuàn.. 我 去 语言 学院。
Voy a la facultad de idiomas.
Shīfu,qǐngwèn xiànzài jǐdiǎn? 师傅,请 问 现在 几点?
chà 差 menos
yī diǎn yíkè. 一 点 一刻。 Es la una y cuarto.
新实用汉语1西班牙语版-L7-你认识不认识他
![新实用汉语1西班牙语版-L7-你认识不认识他](https://img.taocdn.com/s3/m/ad120d40192e45361066f59d.png)
Wǒ shì xuéshēng,tā yě shì xuéshēng,wǒmen dōu shì xuéshēng. 我 是 学 生,他 也 是 学 生, 我 们 都 是 学 生。
shìbú shì ……是 不 是……?
Nǐ shì bú shì Zhōngguó rén? 你 是 不 是 中 国 人?
Wǒ wèn yíxià.Qǐngwèn, 我问一下。请问, nín shì yǔyán xuéyuàn de lǎoshī ma? 您 是 语言 学院 的 老师 吗? Mi pregunta.Por favor, ¿Usted es profesor del Instituto de idiomas?
yíxià 一下 se utiliza después de un verbo para indicar una acción rápida,breve,aleatoria,informal
yíxià V + 一下
kàn yíxià 看 一下 shuō yí xià 说 一下 wèn yíxià 问 一下 rènshíyíxià 认 识 一下
Xièxie. À, nín shì Zhāng jiàoshòu. 谢谢。啊,您 是 张 教授。 wǒ jiào Dīng Lìbō, tā jiào Lín Nà. 我 叫 丁 立波,她叫 林娜。 wǒmen dōu shì yǔyán xuéyuàn de xuéshēng. 我们 都 是 语言 学院 的 学生。 Gracias.Ah, usted es el profesor Zhang. Me llamo Ding Libo, ella se llama Lina. Somos estudiantes del Instituto de idiomas.
新实用汉语1西班牙语版-8春节
![新实用汉语1西班牙语版-8春节](https://img.taocdn.com/s3/m/64da49de08a1284ac8504323.png)
dàsǎochú 大扫除 Limpia tu casa.
Yòng hóngsè zhuāngshì. 用红色装饰 Pon adornosrojos.
tiē chūnlián 贴春联 Cuelga poesí as como adornos.
guà zhǐ dēnglóng 挂纸灯笼 Decora tu casa con faroles de papel.
niányèfàn 年夜饭 Prepara tu fiesgs chinos.
bāo hóngbāo 包红包 Regaladinero en sobres rojos.
fàng yānhuā 放烟花 explotar los fuegos artificiales.
guānkàn yóuxíng 观看游行 Mirar un desfile
bàinián 拜年 Saludos amigos,feliz año nuevo.
Para mantener a Nien lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas,se iluminaba con antorchas y se encendí an petardos durante toda la noche; ya que se dice que Nien temí a el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes. A inicios de la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido alejado a Nien por otro año, el saludo más popularmente escuchado era kung-hsi o “felicitaciones”. 为了使年兽远离人们,在当晚,人们在门上贴上红纸,点亮火把,燃放炮竹 ;原因是因为年兽害怕红颜色,火光和巨大的噪声。在第二天的早上,空气 中渗透着胜利的感觉,年兽在这年中都会远离人们直到下一年新年的才会再 次出现,为此人们互相用恭喜、祝贺等词语问候。
新实用汉语1西班牙语版-L10我在这儿买光盘
![新实用汉语1西班牙语版-L10我在这儿买光盘](https://img.taocdn.com/s3/m/1d40b4b7b9f3f90f76c61ba7.png)
gēn
跟 con,seguir
predicado
sujeto
prep跟 +pronombre/nombre
verbo
你
跟我
lái 来venir
你
跟我
xué 学
objeto
zhèr 这儿。
Hànyǔ 汉语。
Duōshǎo qián? 多 少 钱? ¿Cuánto cuesta?
Yí kuài qián. 一块钱。 Un dólar.
¿Hay libros y periódicos?
Zhèr méiyǒu shū,yě méiyǒu bào. 这儿 没 有 书,也 没 有 报。
Aquíno hay ningún libro, ni los periódicos.
Běnzi ne? 本 子呢? ¿Cuaderno?
Yǒu,zài nàr mǎi. 有,在 那儿 买。
Gěi wǒ èrshíkuài qián, 给 我 二十 块 钱, wǒ zhǎo nín liù kuài qián. 我 找 您 六 块 钱。
Usted me dio 20 dólares, y yo a usted de 6 dólares.
yìjīn 一斤
¥3.50
yìjīn 一斤
¥5.00
Esta bien, es " Liángzhù ",
hěn yǒumíng. 很 有 名。
Es muy famoso.
Hǎo,wǒ mǎi zhèzhāng. 好,我 买 这 张。
Bueno, compréeste.
Zher yǒu méi yǒu shū hébào? 这儿 有 没 有 书 和 报?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Introducción al idioma chinoEl idioma chino (hanyu, 汉语) es la lengua más hablada del mundo, con sus más de novecientos millones de hablantes (una quinta parte de la población mundial) como lengua materna(múyǔ母语). Es hablada en China, Singapur, Malasia.La familia de lenguas chinas está formado por varios dialectos, clasificados tradicionalmente en 7 grupos: dialectos del norte (beifang fangyan, 北方方言), dialectos de Wu (Wu fangyan, 吴方言), dialectos de Xiang (Xiang fangyan, 湘方言), dialectos de Gan (Gan fangyan, 赣方言), dialectos kejia o hakka (kejia fangjian, 客家方言), dialectos de Min (Min fangyan, 闽方言) y dialectos de Yue (Yue fangyan, 粤方言).la lengua oficial todo el país. es chino mandarín, También se le llama putonghua (普通话, 'habla común'), y es la lengua que nosotros conocemos como idioma chino, se usa como lingua franca en toda China.. También hay 55 minorías nacionales con su propia lengua, como los tibetanos o los uigures de Xinjiang.El baso de chino mandarín es dialectos de Beijing/ Pekín (beijinghua, 北京话). es uno de los dialectos del norte (el que se habla en Beijing, la capital), Todas sus palabras son monosilábicas. Es tonodistintiva. Es pictográfico, jeroglífico.Idiomas: CHINO汉语(hàn yǔ)=中国话(zhōng guó huà)=中文(zhōng wén)汉语:lengua oficial= el chino mandarín 汉语普通话(hàn yǔ pǔ tōng huà)Dialectos chinos汉字:chino escritoFonética PINYIN (拼音)Pinyin es el sistema de transcripción fonãtica del chino mandarín mediante el alfabeto latino. El pinyin permite a los extranjeros aprender a pronunciar correctamente los sonidos de la lengua china. Esta transcripción se enseña también en los colegios con el mismo propósito: pronunciar correctamente el idioma nacional.La sílaba china se divide en dos partes: sonidos iniciales y sonidos finales.Los sonidos iniciales (shengmu, 声母) son 21 ataques (consonantes que inician sílabas): Los sonidos finales (yunmu, 韵母) son39 rimas (vocales y consonantes con las que termina la sílaba).Iniciales + finales:Consonante + vocal:bā(八)Consonante + ( vocal+ Consonante):guān(关)Finales:vocal:é(鹅);yī(一)vocal+ Consonante:àn(暗);yīng(鹰)E:歌(canción)como la ur del inglés (curse)û:鱼(pez)como la llu del español(llueve)TonosEl chino tiene 4 tonos (shengdiao, 声调):Primer tono:tono sostenido. Se marca con un guión: ā.Segundo tono: tono ascendente. Se marca con un acento agudo: á.Tercer tono: tono descendente-ascendente: Se marca con un ángulo: ǎ.Cuarto tono: tono descendente: Se marca con un acento grave: à .Unas palabras especiales:âr 2:tonto (su pinyin es un poco diferente,se escribe como âr, pero se pronuncia como àr)sì4:deceso/ muertoliù6:propiciobā8:enriquecer sezhōng钟terminar——decesoxiã鞋avieso——maloEscrituraVeamos un ejemplo:Evolución gráfica de la palabra shan (montaña)La escritura china es ideográfica. Los textos más antiguos están grabados en losJiaguwen (甲骨文): caparazones de tortuga y huesos de buey usados para laosteomancia, y datan de entre 1500 y 950 ad C., durante la dinastía Shang.La escritura china está compuesta por alrededor de 6.000 caracteres llamados hanzi (汉字), de los cuales sólo unos 3.500 son de uso corriente.Cada uno tiene por lectura una sílaba.En 1949 el gobierno de la República Popular de China adoptó los caracteres chinossimplificados (简体) como sistema de escritura oficial.Este sistema reemplaza caracteres complejos por unos más simples. Así, a laescritura con caracteres no simplificados se le llama chino tradicional (繁体), y esla utilizada en Taiwán, Hong Kong, Macao y Malasia, así como en comunidadeschinas repartidas por el mundo.GramáticaLa gramática del chino es mucho más fácil que la del inglés o la del espa.ol. Elchinono tiene cambios ni de género ni de número. Sus verbos se mantieneninmutables entodos los casos y en todos los tiempos gramaticales. Por ejemplo ¨shi¨ (el verbocopulativo ¨ser¨). Este verbo no tiene ningún cambio, sea quien sea el sujeto, seapasado o sea presente.Esto constituye una importante ventaja que ofrece el chino frente a otras lenguasensu aprendizaje ya que uno puede construir muchas expresiones siempre queconozcacierto número de palabras y maneje algunas reglas gramaticales que sonrealmentemuy simples.。