端午节的由来英语翻译-端午节英语翻译
英语版端午节的由来
英语版端午节的由来The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that commemorates the ancient poet Qu Yuan. The festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month in the Chinese calendar, usually around early June.According to legend, Qu Yuan was a minister in the court who was deeply trusted by the king. However, he was framed by a jealous official and forced to leave the court. During his exile, he wrote a great deal of poetry, expressing his love for his country and people while feeling disconnected and alone.One day, when Qu Yuan learned that the country was about to be invaded, he felt great pain in his heart and decided to commit suicide by jumping into the river. His followers were so saddened by his death that they tried to recover his body, but were unable to find it. They then rowed boats along the river to search for him, using their oars to scare away fish and other creatures from Qu Yuan's body.To commemorate Qu Yuan's death, people began to eat zongzi (a traditional Chinese food made of glutinous rice wrapped inreed leaves) and race dragon boats. The tradition of racing dragon boats has become one of the main activities of the Dragon Boat Festival, with teams from all over the world participating in various competitions.The Dragon Boat Festival is also associated with other customs such as hanging艾叶和喝雄黄酒. 艾叶 is a plant that is believed to have medicinal properties and is hung on the door or worn as a bracelet for protection agnst illness and evil spirits. 雄黄酒is a type of Chinese liquor that is consumed during the festival and is believed to have medicinal properties as well.In English, the Dragon Boat Festival is also known as the "Tuen Ng Festival" or "Duanwu Festival". The name "Tuen Ng" or "Tuen Ngor" comes from the Malaysian Peninsula where the festival was also introduced from China and has been influenced by Malay culture. "Duanwu" means "duck egg" in Chinese, which refers to the shape of zongzi.。
端午节的来历英文版50字
端午节的来历英文版50字范文The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, commemorates the death of poet Qu Yuan in ancient China.People celebrate by eating sticky rice dumplings and participating in dragon boat races. It is believed that people raced boats to save Qu Yuan from being eaten by fish and to ward off evil spirits.端午节，又被称为端午节，是中国古代纪念诗人屈原逝世的节日。
人们通过吃粽子和参加划龙舟比赛来庆祝。
有人相信，人们划船是为了拯救屈原不被鱼吃掉，也是为了驱赶邪恶的灵魂。
解答The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important traditional holiday in China. It is celebrated on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar, whichtypically falls in June. The festival has a history of over 2,000 years and is deeply rooted in Chinese culture.The origin of the Dragon Boat Festival can be traced back to the story of Qu Yuan, a famous poet and statesman during the Warring States period. Qu Yuan was known for his loyalty and his love for his country, Chu. However, his political rivals spread false rumors and he was eventually banished from the court. Consumed by sorrow, he drowned himself in the Miluo River.The local people, who admired and respected Qu Yuan, were devastated by his death. They raced their boats to the spot where he drowned, hoping to retrieve his body. They also threw sticky rice dumplings, known as zongzi, into the river to prevent the fish from eating his body. This is why dragon boat races and eating zongzi have become the highlights of the festival.Dragon boat races are exciting and attract a large number of participants and spectators. Dragon boats are long and narrow vessels decorated like dragons, with a dragon head in the front and a dragon tail at the back. Teams of rowers paddle in sync to the rhythm of beating drums, while a helm steers the boat. The atmosphere is filled with cheers and shouts of encouragement.Zongzi, the traditional food of the Dragon Boat Festival, are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves. They are usually filled with various ingredients such as beans, nuts, meat, or fruits. The zongzi are boiled or steamed for several hours, giving them a soft and sticky texture. They are not only delicious but also carry the symbolic meaning of warding off evil spirits and bringing good luck.In addition to dragon boat races and eatingzongzi, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. People hang up pouches of herbs, called xiong huang, on their doors to repel evil spirits. They also wear colorful silk threads, known as five-color silk threads, to drive away diseases. Many families also display portraits or statues of Qu Yuan to pay tribute to him.The Dragon Boat Festival is not only a time to remember Qu Yuan but also a time for people to come together, strengthen bonds, and celebrate Chinese culture. It is a lively and festive holiday that showcases the rich traditions and customs of the Chinese people.端午节，又称龙舟节，是中国重要的传统节日。
端午节的由来(中英文)
端午节的由来(中英文)The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
关于端午节英语作文带翻译（精选9篇）
端午节英语作文带翻译关于端午节英语作文带翻译（精选9篇）在生活、工作和学习中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文可分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。
还是对作文一筹莫展吗？下面是小编收集整理的关于端午节英语作文带翻译，欢迎大家分享。
端午节英语作文带翻译篇1The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival，is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period，these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past，it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。
端午节的由来英文版
The Origin of Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that has been celebrated for over 2,000 years. The festival falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, which usually occurs in June in the Gregorian calendar. It is one of the most significant cultural holidays in China, and is recognized as an Intangible Cultural Heritage by UNESCO.Legend of Qu YuanThe origin of the Dragon Boat Festival can be traced back to the legend of Qu Yuan, a famous poet and statesman from ancient China. Qu Yuan was a loyal minister who served the state of Chu during the Warring States period. Despite his efforts to advice the king and protect the state, his ideas were often rejected, and he was eventually banished.Feeling desolate and hopeless, Qu Yuan decided to drown himself in the Miluo River. When the news reached the villagers, they rushed to their boats and tried to save him. They beat drums and splashed water with their paddles to frighten the fish and evil spirits away. They also threw rice dumplings, known as zongzi, into the river to prevent the fish from eating Qu Yuan’s body.Dragon Boat Races and ZongziTo commemorate Qu Yuan’s sacrifice, the Dragon Boat Festival is celebrated with various activities, including dragon boat races and eating zongzi.Dragon boat races are held in rivers, lakes, and other bodies of water across China during the festival. These races involve teams of rowers paddling in long narrow boats, while a drummer beats a rhythm to ensure coordination. The boats are often decorated like dragons, with dragon heads and tails. Dragon boat racing is not only a thrilling sport but also a way to pay homage to Qu Yuan.Zongzi, a traditional Chinese food made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves, is an essential part of the Dragon Boat Festival. The savory or sweet fillings of zongzi vary based on regional preferences, but they are often filled with ingredients like pork, beans, nuts, and dates. The preparation and sharing of zongzi during the festival symbolize good luck and protection against evil spirits.Customs and TraditionsApart from dragon boat races and eating zongzi, the Dragon Boat Festival is associated with several other customs and traditions. One common tradition is hanging up colorful silk threads and pouches containing herbs as a means to ward off evil spirits and diseases. People also wear colorful silk threads or tie them on their wrists to pray for good health and fortune.Another custom is making and wearing colorful medicinal pouches called。
端午节的来历介绍英文简短
端午节的来历介绍英文简短范文一：The origin of the Dragon Boat Festival can be traced back to the ancient Chinese legend of Qu Yuan, an honest and upright minister during the Warring States Period. He was framed by evil ministers and committed suicide by drowning himself in the Miluo River.The local people were touched by his loyalty and patriotism, and they raced dragon boats to search for his body.In memory of Qu Yuan, the people in southern China eat rice dumplings and hang calamus and mugwort on their doors and windows to drive away evil and ward off disease.This is how the Dragon Boat Festival came to be.译文：端午节的起源可以追溯到中国古代战国时期廉洁奉公的大臣屈原的传说。
为纪念屈原，江南百姓吃粽子，在门窗上悬挂菖蒲、艾草，以驱邪祛病，这就是端午节的由来。
范文二：The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival with a long history. It is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, usually in early summer. The festival originated from the ancient Chinese legend of Qu Yuan, an honest and upright minister during the Warring States Period.Qu Yuan was a loyal minister to the State of Chu, but he was framed by evil ministers and was forced to resign. He was so upset that he drowned himself in the Miluo River, where he was found by local people who were touched by his loyalty andpatriotism. To honor his memory, the local people held dragon boat races to search for his body and threw rice dumplings into the river to feed the fish, hoping to prevent them from eating Qu Yuan's body.Over time, these traditions evolved into the celebrations that we know today. During the Dragon Boat Festival, people race dragon boats, eat rice dumplings, and hang calamus and mugwort on their doors and windows to drive away evil and ward off disease. These activities not only pay tribute to Qu Yuan's loyalty and patriotism but also bring people together to enjoy the joy of the festival.译文：端午节又称端午节，是一个历史悠久的中国传统节日。
端午节的由来英文版
The Origin of Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated annually on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. This festival has a history of over 2,000 years and holds great cultural significance in Chinese culture.The origins of the Dragon Boat Festival can be traced back to the legend of Qu Yuan, a patriotic poet and statesman during the Warring States period of ancient China. Qu Yuan served as an official in the state of Chu and was known for his loyalty and devotion to his country. However, his political ideals clashed with those of the corrupt officials in power, leading to his exile.During his exile, Qu Yuan wrote many poems expressing his love for his country and his concerns for its future. Despite his efforts to warn the rulers of Chu about the dangers they faced, his advice was ignored, and the state fell into the hands of the enemy. Overcome with grief and despair, Qu Yuan threw himself into the Miluo River on the fifth day of the fifth month.The local people, who admired and respected Qu Yuan, raced to the river in their boats in an attempt to save him. They beat drums and threw rice dumplings into the water to distract the fish and prevent th em from eating Qu Yuan’s body. This tradition of dragon boat racing and eating zongzi, sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves, has been passed down through generations and is now an integral part of the Dragon Boat Festival.In addition to commemorating Qu Yuan, the Dragon Boat Festival is also associated with other customs and traditions. People hang up fragrant herbs and images of Zhong Kui, a mythical guardian who protects against evil spirits, on theirdoors to ward off evil. Some regions also hold traditional ceremonies to worship ancestors and seek blessings for good health and prosperity.In modern times, the Dragon Boat Festival has become a popular cultural event celebrated not only in China but also in many other parts of the world. Dragon boat races are held in various countries, bringing people together to enjoy the spirit of teamwork and competition. The festival is also a time for families to gather and enjoy traditional foods, such as zongzi and other delicacies.The Dragon Boat Festival is a time-honored tradition that reflects the rich history and cultural heritage of China. It serves as a reminder of the importance of loyalty, integrity, and sacrifice, values that are cherished and celebrated by people around the world. Let us join in the festivities and honor the legacy of Qu Yuan and the spirit of the Dragon Boat Festival.。
端午节英文介绍带翻译端午节英文介绍
端午节英文介绍带翻译端午节英文介绍端午节英文介绍端午节的英文传说故事Qu Yuan jumped off river屈原投江In order to memorate patriotic poet Qu Yuan who jumped into the Miluo river, and avoid his body to be eaten by fish and shrimp, so people cast many of bamboo rice (rice dumplings) in the river, and pete to row (acetate ship) hoping to find the body of Qu yuan.为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食(粽子)，并且竞相划船(赛龙船)希望找到屈原的尸体。
端午节英文介绍端午节轶事英文阅读a chinese holiday is gaining worldwide popularity一个逐渐受到全球欢迎的中国节日some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. the most obvious example is probably christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even christian. similarly, in recent years, the dragon boat festival has moved beyond china to e an international holiday celebrated by people who may know little about theholiday’s origins.有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。
端午节的由来中英文
端午节的由来中英文 This model paper was revised by LINDA on December 15, 2012.端午节的由来(中英文)The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其他两个分别是中秋节和农历新年。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
端午节的由来英语
端午节的由来英语端午节的由来英语端午节当然要聊端午!你知道吗，它有个相当霸气的英语名!而且不少美国人还很喜爱划龙舟呢!下面为大家分享端午节的由来。
端午节：Dragon Boat Festival端午节的由来大家都不陌生, 看看英语该怎么解释呢?Dragon Boat Festival: 端午节，英语直接就是"龙舟节"。
说Duanwu Festival大多数外国人不明为何物，而dragon boat许多人却很熟悉，我们稍后说原因a high level of participation 高参加度dragon boating: 划龙舟the origin/backstory of the festival: 端午节的起源、背景It commemorates the great poet Qu Yuan: 它纪念伟大诗人屈原Poem: 诗 (一首诗)Poetry: 诗的总称，比如唐诗, Tang poetryQu Yuan drowned himself in a river: 屈原投河自尽to protest against injustice: 抗议不公People were afraid that fish would eat his body: 老百姓怕鱼会吃屈原的遗体So they put food into the river to stop the fish from eating him: 所以投食于河中，希望鱼不要吃屈原原来粽子也叫dumpling中国的各种传统小吃，只要是里面裹了馅儿的面食，英语里基本都翻成dumpling。
粽子也不例外，不过通常会翻成rice dumpling。
Rice dumpling: 粽子Commercialized: 商业化的sticky rice/glutinous rice: 糯米Zongzi are wrapped in leaves: 粽子外面用粽叶裹着to stuff a zongzi: 把馅包进粽子里关于端午节的英语作文：端午节的由来关于端午节的英语作文：端午节的由来端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
英语阅读：端午节的来历（中英文）
以下是⽆忧考为⼤家整理的关于《英语阅读：端午节的来历（中英⽂）》⽂章，供⼤家学习参考！ The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar. 端午节是古⽼的传统节⽇，始于中国的春秋战国时期，⾄今已有2000多年历史。
There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. 据《史记》“屈原贾⽣列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的⼤⾂。
他倡导举贤授能，富国强兵，⼒主联齐抗秦，遭到贵族⼦兰等⼈的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。
In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar. 他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远(因⽽，端午节也称诗⼈节)。
端午节的由来英语版
端午节的由来英语版端午节的由来英语版duanwu festival (端午节, duānwū jié) is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.(citation(引用;引证) needed) it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well. in the west, its commonly known as dragon boat festival.the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan (c. 340 bc-278 bc) of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qus body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船头).in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets day," due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown(名声名望).today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qus dramatic death.端午节全英文作文 duanwu festival or dragon boat festival端午节(as we enter the month of june, we find ourselves already in the middle of the year. however, according to the chinese lunar calendar, the fifth month just begins and thechinese people are preparing to celebrate another traditional festival -- the duanwu festival.)the duanwu festival falls on the fifth day of the fifth month of the chinese lunar calendar. for thousands of years, duanwu has been marked by eating zongzi and racing dragon boats.the taste of zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves to give it a special flavor, varies greatly across china. zongzi is often made of rice mixed with dates in northern china, because dates are abundant in the area. eastern china’s jiaxing county is famous for its pork-stuffed zongzi. in the southern province of guangdong, people stuff zongzi with pork, ham, chestnuts and other ingredients, making them very rich in flavor. in sichuan province, zongzi is usually served with a sugar dressing. most people still maintain the tradition of eating zongzi on the day of the duanwu festival. but the special delicacy has become so popular that you can now buy it all the year round.duanwu is also known as the dragon boat festival, because dragon boat races are the most popular activity during the festival, especially in southern china. a dragon boat is shaped like a dragon, and is brightly painted in red, white, yellow and black. usually, a dragon boat is 20 to 40 meters long, and needs several dozen people to row it. boatmen row the boat in cadence with the drumbeats, as the captain standing in the bow of the boat waves a small flag to help coordinate the rowing. before the race gets underway, a solemn ceremony is held to worship the dragon king.dragon boat racing is quite a spectacle, with drums beating, colorful flags waving, and thousands of people cheering on both sides of the river. nowadays, it has become a popular sportingactivity in southern china. international dragon boat races are held in guangzhou and hong kong every year.the duanwu festival used to have other interesting customs that are no longer commonly observed, though you may still find them practiced in some rural areas.ancient chinese believed the day of duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner. the hot weather used to bring various diseases, which could spread rampantly. dispelling disease and driving out evil were the main purpose of the festival. people would paste on their front doors pictures of zhongkui, a legendary chinese ghost-catcher. people would also use cattail and mugwort leaves to drive away mosquitoes and other insects.since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time. children would wear necklaces or bracelets, made of red, yellow, blue, white and black threads, to keep evil away from them. they would also receive colorful pouches containing fragrant herbal medicines as presents. they hung these around their necks, and would compete with one another to see whose pouch had the finest needlework. mothers also made sure to bathe their children in water boiled with herbal medicines. modern science has proven that these medicines are, in fact, quite beneficial to health.ancient chinese believed realgar was an antidote for all poisons, and therefore most effective to drive away evil spirits and kill insects. so everyone would drink some realgar wine during the duanwu festival, and children would have the chinese character for “king” written on their foreheads with realgar wine.。
端午的来历英语介绍带翻译
After his body was recovered from the river, villagers threw packets of rice into the water to prevent the fish from consuming his remains. Over time, the rice packets evolved into the present-day zongzi. The fillings inside zongzi can vary by region, and may include ingredients such as pork, egg yolk, mushrooms, or beans.
Legend of Qu Yuan
The origin of the Dragon Boat Festival is attributed to the tragic death of Qu Yuan, a highly respected minister and poet in the state of Chu during the Warring States period. Qu Yuan was deeply devoted to his country and its people. However, his ideas and proposals were often disregarded by the corrupt government officials. In 278 BC, after being falsely accused of treason, Qu Yuan chose to end his life by drowning himself in the Miluo River on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节的由来英语简短
端午节的由来英语简短The Origin of the Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, falls on the fifth day of the fifth lunar month, whichusually falls in June. It is one of the most traditional and important festivals in China.Legend has it that the festival originated in the Warring States period (475-221 BC) in China. It was a time of political turmoil and many battles for territorial control. At that time, there was a poet and statesman named Qu Yuan who served in the court of the Chu Kingdom.Qu Yuan was a loyal and patriotic person who wanted to see his country flourish and his king succeed, but he was opposed by factions at court who saw him as a threat to their power. He was eventually banished, and as a result, he spent the rest of his life writing poetry and wandering from place to place. He wrote many poems, including the famous "Lisao," which expresses his patriotic feelings.In 278 BC, news reached Qu Yuan that the Chu capital had been taken over by the enemy state of Qin. Heartbroken and disillusioned, he threw himself into the Miluo River, and when the people of Chu heard of his suicide, they rushed to the river to try to rescue him. To their dismay, they found that Qu Yuan had already drowned. In order to prevent his body from being eaten by fish and other wildlife, the people threw rice into the river as a form of tribute to him.Later on, people started to wrap the rice in bamboo leaves and tie it with strings, creating what we now know aszongzi, a traditional snack that is eaten during the Dragon Boat Festival. They also started to paddle out in boats to search for Qu Yuan's body, and this practice eventually evolved into the dragon boat races that are still held today.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a time for Chinese people to honor their traditions and celebrate their heritage. It is a time to come together with family and friends to enjoy delicious food and participate in fun activities. At its core, the festival is a tribute to Qu Yuan and his unwavering devotion to his country, and it serves as a reminder of the enduring power of loyalty, friendship, and love.。
端午节的由来中英文
端午节的由来中英文导语：在我们生活中的每一个人，没有人说他不知道端午节，但知道端午节的由来的人有几个呢?下面是小编分享的端午节的由来中英文。
端午节的由来中英文一The Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival, has a history of more than 2,000 years. The fifth day of the fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also known as ruiyang festival and the fifth festival. It is said that the Dragon Boat Festival is related to qu yuan.Qu yuan was a minister of the state of chu during the spring and autumn period. He was deeply trusted. However, he was set up by a small man. He was driven out of the capital by the king of chu and exiled to a distant land. Later, the qin army broke into Kyoto. Qu yuan saw that his motherland was invaded, heartbroken, on the fifth day of the lunar calendar, picked up the stone, jumped into the pooluo river.After the legend of qu yuan's death, the people of chu were devastated. They came to the pooluo river to salvage the body of qu yuan. The fishermen rowing the boat back and forth on the river, a fisherman took out for qu yuan prepared rice balls, eggs and other food throw into the river, saying is to feed the fish, lobster, crab will not go to the bite the body of qu yuan. People followed suit. An old doctor also brought a realgar wine and poured it into the river, hoping that the dragon water beast would faint after drinking it, and would not harm the body of qu yuan. Later, people were afraid that the dragon would eat the rice balls, and then they would cover the rice with neem leaves, and then they would be wrapped in colorful strings and turned intodumplings and thrown into the river.From then on, every year on May 5, there was the custom of racing dragon boat, eating zongzi and drinking realgar wine.端午节是中国民间的传统节日，至今已有2019多年的历史了。
2023年最新的端午节的由来英语翻译
2023年最新的端午节的由来英语翻译端午节是我们纪念屈原的日子，他的品质高洁不是一句英文表达就能够说尽的。
下面是小编给大家带来端午节中文翻译，供大家参阅!端午节英语翻译the Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) (本名端五 )端午节的英语例句1. The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.苗族龙船节,与汉族的端午节不同.2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。
3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.嗯, 还有端午节、中秋节、重阳节等等.4. KaKa tried to find out much more about the Dragon Boat Festival.卡卡想尽可能多的了解中国的端午节方面的情况.5. Li Mei, when is Dragon Boat Festival李梅, 端午节在什么时间6. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.7. Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats那么我想端午节一定是和船有关的啦.8. Boat Festival is in June. We watch boat races.端午节在六月. 我们会看赛龙周比赛.9. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.10. May : Yes ! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!有呀! 实际上, 端午节就快到了!11. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.粽子是端午节的一个必备食品.12. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi今天是端午节, 来点粽子吗13. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival.58我们在端午节吃粽子.14. The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.中国的端午节有二千多年历史.15. And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese.深深的履痕,烙印出中华民族的端午节.关于端午节的英语作文带翻译The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxaand calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.端午节，又称龙舟节，是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
端午节的由来英语翻译|端午节英语
翻译
【--端午节】
端午节是我们纪念屈原的日子，他的品质高洁不是一句英文表达就能够说尽的。
下面是给大家带来端午节中文翻译，供大家参阅!
端午节英语翻译
the Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) (本名"端五)
端午节的英语例句
1. The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.
苗族龙船节,与汉族的端午节不同.
2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。
3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.
嗯, 还有端午节、中秋节、重阳节等等.
4. KaKa tried to find out much more about the Dragon Boat Festival.
卡卡想尽可能多的了解中国的端午节方面的情况.
5. Li Mei, when is Dragon Boat Festival?
李梅, 端午节在什么时间?
6. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.
元宵节和端午节.
7. Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats?
那么我想端午节一定是和船有关的啦.
8. Boat Festival is in June. We watch boat races.
端午节在六月. 我们会看赛龙周比赛.
9. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.
中国人喜欢在端午节吃粽子.
10. May : Yes ! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!
有呀! 实际上, 端午节就快到了!
11. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.
粽子是端午节的一个必备食品.
12. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?
今天是端午节, 来点粽子吗?
13. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival.
58我们在端午节吃粽子.
14. The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.
中国的端午节有二千多年历史.
15. And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese.
深深的履痕,烙印出中华民族的端午节.
关于端午节的英语作文带翻译
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a
year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午节，又称龙舟节，是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。
几千年来，全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。
最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。
在有些地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。
许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节，因此为了驱疾避凶，讨个吉利，他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。
关于端午节的英语范文带翻译
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races,
especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
龙舟节，也叫端午节，是在中国的农历五月初五这一天庆祝。
千百年来，吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来，形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。
这个节日最出名的是龙舟赛，尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。
这一划船比赛是为了纪念屈原的死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。
龙舟赛象征着拯救和恢复屈氏体的许多尝试。
一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。