E+H电导率CLD134

合集下载

氢电导率测量的意义

氢电导率测量的意义

氢电导率测量的意义1147氢电导率测量的意义氢电导率测量的意义氢电导率测量是被测水样经过氢型阳离子交换树脂,将阳离子去除,水样中仅留下阴离子(如Cl-,SO42-,PO43-,NO3-,HCO32-和F-)和相应的氢离子,而水中的氢氧根离子则与氢离子中和消耗掉,不在电导中反映。

因此测量氢电导率可直接反映水中杂质阴离子的总量。

假设某种离子占主导,则可以从氢电导率估算这种离子最大浓度。

例如,设水样中其他阴离子浓度为零,可根据氢电导率估算出水中HCO32-(以CO2计)的最大浓度(见表4-3)。

又例如,设水样中其他阴离子浓度为零,可根据氢电导率估算出水中Cl-的最大浓度(见表4-4)。

从表4-4可以看出,如果控制给水的氢电导率小于0.07μS/cm(25ºC),其水中Cl-浓度不超过2μg/L。

这样,通过简单的氢电导率,可以估算出某个有害阴离子的最大浓度,以及整个有害阴离子的控制水平。

表4-3二氧化碳浓度与氢电导率的关系(25ºC,无其他阴离子时)CO2(mg/L)0.00 0.01 0.02 0.05 0.10氢电导率(μS/cm)0.06 0.09 0.12 0.21 0.32表4-4氯离子与氢电导率的关系(25ºC,无其他阴离子时)Cl-(μg/L)0.00 2.0 4.0 6.0 10氢电导率(μS/cm)0.06 0.07 0.08 0.10 0.14第三节 影响氢电导率测量准确度的因素及解决方法1 温度补偿系数的影响1.1 存在的问题:由于温度的变化影响水的电导率,同一个水样的电导率随着温度的升高而增大,为了用电导率比较水的纯度,需要用同一温度下的电导率进行比较,按国标规定,用25ºC时的电导率进行比较。

由于测量时水样的温度不总是25ºC,需要将不同温度下测量的电导率进行温度补偿,补偿到25ºC时的电导率值。

电导率温度补偿如下式:DD(25ºC)= Xt样/[1+β(t-25)] (4-6)式中 DD(25ºC)——换算成25ºC时水样的电导率,μS/cm;Xt样——tºC时测得水样的电导率值,μS/cm;β——温度校正系数。

各种物质电导率表

各种物质电导率表
苯基氰
苯甲醇
液溴
溴代苯
溴仿,三溴甲烷
异丁基醇
卡普纶腈
二硫化碳
四氯化碳
液氯
氯乙酰酸
M-氯苯胺

伞花烃
二氯醋酸
二氯(乙)醇
碳酸二乙酯
草酸二乙酯
硫酸二乙脂
二乙胺
二甲替甲酰胺
硫酸二甲酯
表氯醇
乙酸乙酯
乙酰乙酸乙脂
乙醇
乙基本酸酯
乙基溴化酯
乙二胺
乙基碘化酯
异乙基硫氰酸酯
乙基硝酸酯
乙基硫氰酸酯
乙(烷)基胺
乙醚,二乙醚
2.35×10-4
4×10-8
1.2×10-9
4.79×10-4
10.42×10-4
8.5×10-7
7×10-8
<10-9
4.55×10-4
2.96×10-4
5.6×10-7
6×10-8
5.08×10-2
6.43×10-2
17.81×10-2
13.66×10-2
4.91×10-2
10.48×10-2
1.3×10-9
1×10-9
2×10-8
(9~20)×10-8
<2×10-8
0.126×10-6
0.53×10-6
1.2×10-6
0.4×10-6
4×10-10
<2×10-10
0.03×10-6
0.53×10-6
<1.7×10-8
<1.7×10-8
4×10-6
4×10-6
64×10-6
1.5×10-6
39.95
100
100(纯)
5

各种物质电导率表

各种物质电导率表
碳酸钾K2CO3
5
15
56.10X10-2
50
14.69X10-2
草酸钾K2C2O4
5
18
48.80X10-3
氯化钾KCl
5
18
69.90X10-3
21
28.10X10-2
氟化钾KF
5
18
65.20X10-3
40
25.22X10-2
碘化钾KI
5
18
33.80X10-2
55
42.26X10-3
硝酸钾KNO3
表1水溶液电导率
液体名称
质量分数/%
温度/℃
电导率/S•cm-1
硝酸银AgNO3
5
18
2.56X10-2
60
21.01X10-2
氯化钡BaCl2
5
18
3.89X10-2
24
15.34X10-2
硝酸钡Ba(NO3)2
4.2
18
2.09X10-2
乙醇C2H50H
95
25
2.6X10-7
醋酸CH3c00H
硝酸铅Pb(NO3)2
252
氯化锶SrCl2
252
硝酸锶Sr(NO3)2
355
氯化锌ZnCl2
2.5
30
60
硫酸锌ZnSO4
SO
21.84X10-2
18
40.90X10-3
88.60X10-3
15
2.51X10-4
10.38X10-4
1.93X10-4
18
91.80X10-3
40.25X10-2
18
0.3
18
3.18X10-4

E+H电导率基本调试说明 CLM2X3

E+H电导率基本调试说明 CLM2X3

电导率基本调试说明(CLM2X3)
【功能键说明】:仪表基本调试要用3个按键
与:数字的加与减,上下菜单的选择;同时按为退出;
确定。

【基本调试】
1、设置电极参数:按键,到,通过按输入密码22,
,按到,继续按几次到,通过
与输入探头对应的电极常数k(k值一般在传感器标签的右下
角),按键确定,到通过与输入线缆的电阻补偿值
(0.165Ω/米),按键确定;
2、退出:同时按退出到;
3、设置量程:按几次到,再按几次进入到通过
与输入4mA对应值,输入完成后按确认到,通过与输入20mA对应值,输入完毕后按键确定;
4、同时按几次退出到测量界面。

【恢复出厂设置】
1、原始数据记录:(恢复出厂设置之前一定要记录与
中的主要参数);
2、恢复出厂设置:主界面按到,通过按输入密码22,如
图:,按到,通过按几次到,
按几次进入,通过或者选择“Facty”,如图:
,按确定;
3、退出:同时按几次,退出到主界面,然后再按照上述【基本调试】
步骤设置参数。

Smartec S CLD134电导率E+H

Smartec S CLD134电导率E+H
R
Standard Number 74-03
With ty certif i qual
icate
TI401C/28/zh/01.08
Smartec S CLD134
功能与系统设计
测量原理 电感式电导率测量 发生器 (1) 在初级线圈 (2) 处生成交变电磁场,在介质 (3) 中产生感应电流。感应电流的强度取决于 电导率,即介质中的离子浓度。感应电流在次级线圈 (4) 处生成另一个电磁场。接收器 (5) 测量线 圈上的感应电流,由此确定介质的电导率。
重复性 1)
电极常数 工作频率 ( 振荡器 ) 温度补偿
6.3 cm-1 2 kHz 范围: 补偿类型: -10 ... +150 °C (14 ... 302 °F) - 无 - 线性补偿,自由选择温度系数 - 仅一个自由编程设定的系数表 ( 带 “ 远程参数设定开关 ” 型号,提供 4 个设定表格 ) - NaCl 补偿,符合 IEC 746-3 标准 1K
F 电导率传感器 G 温度传感器 H 报警继电器 ( 触点位置:无电流 ) I 电源 MRS:远程设定开关 ( 量程开关 )
Endress+Hauser
5
Smartec S CLD134
传感器的连接
使用多芯、屏蔽整体电缆连接分体式系统中的 电导率传感器。通过 VBM 接线盒和 CLK5 延长 电缆 ( 参考 “ 附件 ”) 延长电缆连接。
性能参数
测量值分辨率 温度: 0.1 °C (0.18 °F)
温度响应时间 传感器测量误差 1)
t90 26 s 电导率: 温度: ± ( 测量值的 0.5 % + 10 μS/cm),标定后 ( 加上电导率标定液的不确定度 ) Pt 1000 Cl. A,符合 IEC 751 标准

水的电阻、电导、电阻率、电导率

水的电阻、电导、电阻率、电导率

何谓水的电导、电阻率电阻率水的导电性能,与水的电阻值大小有关,电阻值大,导电性能差,电阻值小,导电性能就良好。

根据欧姆定律,在水温一定的情况下,水的电阻值R大小与电极的垂直截面积F成反比,与电极之间的距离L成正比:R=ρΩL/F 式中ρ为电阻率,或称比电阻。

电阻的单位为欧姆(欧,代号Ω),或用微欧(μΩ),1Ω等于106μΩ电阻率的国际制(SI)单位为欧米(Ω.M)。

如果电极的截面积F做成1CM2,那么电阻值就等于电阻率。

水的电阻率的大小,与水中含盐量的多少,水中离子浓度、离子的电荷数以及离子的运动速度有关。

因此,纯净的水电阻率很大,超纯水电阻率就更大。

水越纯,电阻率越大。

电导由于水中含有各种溶解盐类,并以离子的形态存在。

当水中插入一对电极时,通电之后,在电场的作用下,带电的离子就产生一定方向的移动,水中阴离子移向阳极,阳离子移向阴极,使水溶液起导电作用。

水的导电能力的强弱程程度,就称为电导度S(或称电导)。

电导度反映了水中含盐量的多少,是水的纯净程度的一个重要指标。

水越纯净,含盐量越少,电阻越大,电导度越小。

超纯水几乎不能导电。

电导的大小等于电阻的倒数,即:S=1/R 。

由于水中含有各种溶解盐类,并以离子的形式存在。

当水中插入一对电极时,通电之后,在电场的作用下,带电的离子就产生一定方向的移动。

水中阴离子移向阳极,使水溶液起导电作用,水的导电能力的强弱程度,就称为电导(或电导度),用G表示。

电导反映了水中含盐量的多少,是水的纯净程度的一个重要指标,水越纯净,含盐量越少,电阻越大,电导越小,超纯水几乎不能导电。

电导是电阻的倒数,即G=L/R式中R—电阻,单位欧姆(Ω)G—电导,单位西门子(S) 1S=103mS=106uS 因R=ρL/F(见49题),代入上式,则得到:G=IF/(ρL)对于一对固定电极来讲,二极间的距离不变,电极面积也不变,因此L与F为一个常数。

令:J=L/F,J就称为电极常数,可得到G=I2/(ρJ)=KI/J式中:K=1/ρ就称为电导率,单位为S/cm。

水的电导率——精选推荐

水的电导率——精选推荐

水的电导率与电阻率点击次数:360 发布时间:2010-6-18 17:10:26工业去离子水的电导率与电阻率电导率是物质传送电流的能力,是电阻率的倒数。

在液体中常以电阻的倒数——电导来衡量其导电能力的大小。

水的电导是衡量水质的一个很重要的指标。

它能反映出水中存在的电解质的程度。

电阻率的倒数即称之为电导率L。

在液体中常以电阻的倒数——电导来衡量其导电能力的大小。

电导L的计算式如下式所示:L=l/R=S/l电导的单位用姆欧又称西门子。

用S表示,由于S单位太大。

常采用毫西门子,微西门子单位1S=103mS=106μS。

由水的离子积为10-14可推算出理论上的高纯水的极限电导为0.0547μS.cm-1,电阻为18.3MΩ.cm(25℃)。

新鲜蒸馏水的电导率为0.2-2μS/cm,但放置一段时间后,因吸收了CO2,增加到2—4μS/cm;超纯水的电导率小于0.10/μS/cm;天然水的电导率多在50—500μS/cm之间,矿化水可达500—1000μS/cm;含酸、碱、盐的工业废水电导率往往超过10000μS/cm;海水的电导率约为30 000μS/cm。

即使在纯水中也存在着H+和OH-两种离子,经常说,纯水是电的不良导体,但是严格地说水仍是一种很弱的电解质,它存在如下的电离平衡:H2O←→H++OH或2H2O←→H3+O+OH-其平衡常数:KW=[H+].[OH-]/H2O=10-14式中KW称为水的离子积[H+]2=[OH-]2=10-14∴[H+]2=[OH-]2=10-7lH2O,0=λOH-,0=349.82+198.6=548.42S/cm.mol2已知水的密度d25℃/H2O=0.9970781cm3故原有假设为1的水分离子浓度只能达到0.99707。

实际上是仅0.99707份额的水离解成0.99707.10-7的[H+]和[OH-],那么离解后的[H+]和[OH-]电导率的总和KH2O用下式求出:KH2O=CM/1000λH2O=(0.99707.10-7/1000).548.42=0.05468μS.cm-1≈0.054μS.cm-1∴ρH2O=1/KH2O=1/0.05468×10-9=18.29(MΩ.cm)≈18.3(MΩ.cm)由水的离子积为10-14可推算出理论上的高纯水的极限电导为0.0547μS.cm-1,电阻为18.3MΩ.cm(25℃)。

E+H电导率CLD134

E+H电导率CLD134
1 安全指南
# 警告! 电击可能会造成人员死亡或重伤。 接触电缆和端子时要极其小心。如果将设备 / 测量系统安装在高压环境中,当发生故 障或出现安装错误时,端子或设备 / 测量系统本身可能会带上高压电。
1.1 用途
Smartec S CLD134 是一款经现场测试的可靠变送器,用于测量液体介质的电导率。 特别适用于食品行业。
2 安装
2.1 安装分体式仪表
壁式安装 进行壁式安装时,请根据需要在墙上打孔,然后将安装板装到墙上。铆钉和螺丝由操 作员提供。
! 注意! 对于有严格卫生要求的地方,不建议采用壁式安装。
柱式安装 使用作为附件提供的安装工具包可将外壳安装在水平或竖直柱子或管道上 ( 最大直径 Ø 60 mm / 2.36")。
目录
1 安全指南 ............................................................. 2
1.1 用途 ..................................................................................... 2 1.2 安装、调试和操作 ......................................................................... 2 1.3 操作安全 ................................................................................. 4
除了本文描述的用途,其它任何用途均会对人员安全和整个测量系统造成威胁,因此 禁止使用。 制造商对由于不恰当使用或用于非指定用途而引起的损坏不承担责任。

Smartec S CLD134电导率E+H

Smartec S CLD134电导率E+H

报警信号 负载 输出范围
信号分辨率 绝缘电压 输出信号的最小间隔
2 μS/cm 20 μS/cm 200 μS/cm 2 mS/cm 20 mS/cm 200 mS/cm 无最小间距 15 °C (59 °F)
过电压保护 辅助电压输出
4
Endress+Hauser
Smartec S CLD134
触点输出
重复性 1)
电极常数 工作频率 ( 振荡器 ) 温度补偿
6.3 cm-1 2 kHz 范围: 补偿类型: -10 ... +150 °C (14 ... 302 °F) - 无 - 线性补偿,自由选择温度系数 - 仅一个自由编程设定的系数表 ( 带 “ 远程参数设定开关 ” 型号,提供 4 个设定表格 ) - NaCl 补偿,符合 IEC 746-3 标准 1K
1
5
电感式电导率测量 1 发生器 2 初级线圈 3 介质中的电流 4 次级线圈 5 接收器
2
4
电感式电导率测量的优点: • 无电极,因此无极化反应 • 可以对重度污染以及易沉淀的介质或溶液进 行高精度测量 • 测量和介质完全电气隔离
3
a0004894
Smartec S CLD134 的
重要特征
• 卫生型设计 PEEK 注塑传感器具有高化学稳定性、强抗机械变形能力及高耐热性。采用无接头、无缝结构设 计,具有高卫生安全性。接液部件采用专用的天然 PEEK 材料,确保了食品、饮料和制药行业中 的最高生物安全。传感器设计符合 ASME BPE ( 美国机械工程师协会 - 生物加工设备 ) 标准。 • 卫生型认证 传感器通过了卫生型行业要求的所有强制认证,例如:表面接液部件符合 FDA 材料认证和 3A 认 证。 CLS54 传感器的在线清洗功能通过 EHEDG 测试 ( 欧洲卫生工程设计组织 )。生物试验证书符 合 USP 标准第 87 部分及 88 部分的 VI 级标准要求,可溯源。 • 过程连接 传感器具有卫生型应用场合中常用的所有过程连接。大部分过程连接可以通过标准选型订购。 其他过程连接可以通过特殊选型向 Endress + Hauser 订购。 • 过程温度和过程压力 特殊成份和材料的传感器可以在 +125 °C (275 °F) 下连续工作。蒸汽消毒应用时,在短时间内 (max. 60 min.) 传感器可以在 +150 °C (300 °F) 下工作。传感器的最高压力可达 12 bar (174 psi), 最高温度可达 90 °C (194 °F)。在更高的温度下,传感器耐压高于相应的蒸汽压力。传感器可以 在负压条件下使用。 • 温度测量 传感器内置温度传感器,温度响应时间 t90 小于 26 s。因此,在快速变化的过程温度条件下,传感 器也可以经济、有效地完成相分离。温度传感器安装在 PEEK 传感器本体内,无需使用密封圈, 使用寿命长。 • 温度补偿 Smartec S CLD134 可以采用下列温度补偿方法: • 线性补偿,自由选择温度系数 • NaCl 补偿,符合 IEC 746-3 标准 • 补偿表,自由编程设置系数表,最多 10 个点 • 浓度测量 变送器可以在电导率测量模式和浓度测量模式间切换。在浓度测量模式下,可以自由编程设定 浓度曲线或预设定浓度曲线,使用常规 CIP 溶剂时尤为适用。因此,可以直接百分比 (%) 显示浓 度值。 • 远程参数设定开关 可以与 Smartec S CLD134 同时订购远程参数设定开关 (MRS:量程设定开关 ),用于: - 宽量程设定 - 介质改变后进行温度补偿方式调整 - 浓度曲线切换

E+H 电导率 电阻率变送器 (Endress+Hauser) 技术资料 Liquisys M CLM223_253

E+H 电导率 电阻率变送器 (Endress+Hauser) 技术资料 Liquisys M CLM223_253

TI193C/28/zh/13.11技术资料Liquisys M CLM223/253电导率/电阻率变送器与电导式和电感式电导率传感器配套使用应用Liquisys M CLM223/253变送器采用模块化结构设计,应用广泛,可以满足用户的各种不同要求。

基本型变送器能完成简单测量,并具有报警功能;通过安装扩展软件和添加硬件模块,变送器可以满足特殊应用条件的要求。

用户可以根据需要选择合适的功能扩展模块。

•超纯水•水处理•离子交换器,反渗透处理•冷却水脱盐处理•污水优势•现场型外壳或盘装型外壳•应用范围广泛•操作简便- 简单的菜单结构- 便捷的两点标定•测量安全- 过电压(防雷击)保护- 直接进行手动触点输出控制- 用户自定义报警设置基本型变送器可以进行下列功能扩展:•两个或四个附加触点,可用于:- 限位触点(也可用于温度测量)- P(ID)控制器- 简单清洗过程的定时器- 使用Chemoclean 清洗单元进行完全清洗•扩展软件包:- 用户自定义电流输出特征参数- 故障报警或超极限值时自动启动清洗功能- 超纯水监控,符合USP (美国药典)和EP (欧洲药典)标准(电导式传感器)- 极化检测(电导式传感器)- 浓度测量- 基于温度系数表进行温度补偿- 过程检测系统(PCS):传感器在线检测- 安装因子的自适应标定(电感式传感器)•HART 或PROFIBUS-PA/-DP 通信•第二电流输出适用于温度、主要测量值或动作变量•电流输入用于带控制器关闭的流速监控或前馈控制Liquisys M CLM223/253功能与系统设计基本型变送器的特点电导式或电感式测量两种类型的变送器都可连接电导式(双电极)或电感式传感器进行测量。

电导式传感器的污染敏感度高于电感式传感器。

因此,进行高电导率、浓度或粘附性介质测量时,建议选用电感式传感器。

电导率和电阻率测量(电导式)通过菜单选择测量值。

可以在其他测量模式下的测量过程中显示当前测量值。

E+H流量计说明书

E+H流量计说明书

E+H流量计说明书E+H压力变送器|E+H流量计|德国E+H一、供应E+H物位仪表:1、E+H雷达物位仪表:非接触式测量。

适用于各种恶劣工况(例如有毒高侵蚀性),且不受被测介质物理特性变化影响的外部测量。

型号有:FMR230,FMR231,FMR240,FMR244,FMR245,FMR250,FMR530,FMR531,FMR532,FMR533。

2、E+H导波雷达物位仪表:接触式测量。

与被测介质的物理特性变化无关。

耐温达150度,耐压达40bar。

型号有:FMP40,FMP41C,FMP45。

3、E+H超声波物位计:非接触式测量。

适合各种液体和固体,同样包括侵蚀性介质及变介电常数介质。

耐温达150度,耐压达3bar。

型号有:FMU230/231,FDU91,FDU92,FDU93,FDU95,FDU96,FMU40/41,FM U42,FMU43。

FMU860/FMU861/FMU862,FDU80/FDU81/FDU82***。

4、E+H液体音叉开关:无需标定和维护。

适用于所有液体,亦适用于粘结、搅拌及含气泡的介质,与被测介质的介电常数无关。

耐温达150度,耐压达64bar.型号有:FTL50,FTL51,FTL51C,FTL50H,FTL51H,FTL70,FTL71.FTL20,FTL26 0。

5、E+H固体音叉开关:无需标定和维护。

适用于颗粒直径小于10mm的颗粒及粉尘,耐温高达150度,耐压达16bar。

型号有:FTM50,FTM51,FTM52,FTM30/31/32(D/S),FTM20/21,FTM2606、E+H静压式物位计:智能化压力传感,适用于液体、浆料、泥浆,与泡沫及介电常数无关。

耐温高达100度,耐压达4bar。

型号有:DB50,DB50L,DB51,DB52,DB53,FMX167,FMX165,FTC51,FTC52,FTC53。

7、E+H电容式物位计及开关:适合于各种液体,同样适用于侵蚀性介质和粘结介质。

e+h电导率cls13

e+h电导率cls13

e+h电导率cls13随着科技的不断发展,电导率测量在工业生产和科学研究中的应用越来越广泛。

作为电导率测量的重要仪器,电导率仪器的准确性和可靠性对于实验结果的影响至关重要。

本文将介绍一款高性能的电导率仪器——e+h电导率cls13,并探讨其在不同领域的应用价值。

一、e+h电导率cls13的原理及特点e+h电导率cls13是一款基于电导率测量原理的高性能仪器,具有准确度高、稳定性好、操作简便等特点。

该仪器采用先进的微处理器技术和传感技术,能够快速准确地测量各种溶液的电导率值。

同时,该仪器还具有自动温度补偿和自动校准功能,能够保证测量的准确性和可靠性。

二、e+h电导率cls13的应用领域1.环保监测:在环保监测领域,e+h电导率cls13可以用于监测水体中的离子浓度,从而判断水质的优劣。

通过定期监测水质的电导率值,可以及时发现污染源,为环境保护提供科学依据。

2.食品工业:在食品工业中,e+h电导率cls13可以用于检测食品中的电解质含量,从而判断食品的质量和安全性。

例如,在牛奶加工过程中,通过测量牛奶的电导率值可以判断牛奶是否新鲜;在饮料生产中,通过测量饮料的电导率值可以控制饮料的口感和质量。

3.医药研究:在医药研究中,e+h电导率cls13可以用于研究药物的离子作用和药效机理。

通过测量药物溶液的电导率值,可以深入了解药物的离子作用方式和作用机理,为新药研发提供有益的参考。

4.农业科技:在农业科技领域,e+h电导率cls13可以用于监测土壤中的离子浓度和营养状况。

通过测量土壤的电导率值,可以判断土壤的营养状况和适宜种植的作物类型,为农业生产提供科学指导。

5.化学分析:在化学分析领域,e+h电导率cls13可以作为离子选择电极的参考仪器,用于测量各种离子的浓度。

该仪器具有高精度和高稳定性,能够满足各种复杂样品的分析要求。

三、结论e+h电导率cls13作为一种高性能的电导率测量仪器,具有广泛的应用前景和价值。

化验室水质电导率测定操作规程

化验室水质电导率测定操作规程

化验室水质电导率测定操作规程一、引用标准GBT6908-2018锅炉用水和冷却水分析方法-电导率的测定二、方法提要溶解于水的酸、碱、盐电解质在溶液中解离成正负离子,使电解质溶液具有导电能力,其导电能力的大小可用电导率表示。

电解质溶液的电导率,通常是用两个金属片(即电极)插入溶液中,测量两极间电阻率的大小来确定;电导率是电阻率的倒数,S=1∕P(S-为电导率,单位□S∕cm,P一为电阻率)。

由欧姆定律R=P1/S可知,当电极截面积S(CnI2),极间距离1(CnI)为定值时,只有测得两电极间的电阻R(Q)就可确定电阻率P的大小。

从而计算出电导率的大小。

电导率的单位为西/厘米(S∕cm),在水分析中常用它的百万分之一即微西/厘米(μS∕cm)表示水的电导率。

溶液的电导率与电解质的性质、浓度、溶液温度有关。

一般情况下溶液的电导率是指25℃时的电导率。

三、仪器和试剂1、电导仪:测量范围为常规范围。

2、电导电极:实验室常用的电极为白金电极或销电极,每一电极有各自的电极常数。

它可分为下列三类:即O.IcmT以下,0.1~1.Ocm-I及1.0~IOcm-Io3、温度计:实验室测定时精度为0.1℃,非实验测定时精度为0.5℃。

4、ImO1/1氯化钾标准溶液:称取在105C干燥2小时的优级纯氯化钾(或基准试剂)74.246g,用新制备的II级试剂水(20±2°C)溶解后移入I1容量瓶中并稀释至刻度,混匀。

放入聚乙烯塑料瓶或硬质玻璃瓶中,密封保存。

5、0.1mo1∕1氯化钾标准溶液:称取在105C干燥2小时的优级纯氯化钾(或基准试剂)7.4246g,用新制备的∏级试剂水(20±2C)溶解后移入I1容量瓶中,并稀释至刻度,混匀。

放入聚乙烯塑料瓶或硬质玻璃瓶中,密封保存。

6、0.O1mo1/1氯化钾标准溶液:称取在105C干燥2小时的优级纯氯化钾(或基准试剂)0.7440g,用新制备的I1级试剂水(20±2℃)溶解后移入I1容量瓶中,并稀释至刻度,混匀。

水的德国硬度与电导率的换算

水的德国硬度与电导率的换算

水的德国硬度分类标准为:0-4dH为特软水;4-8dH为软水;8-15dH为中等硬度水;16-30dH为硬水;大于30dH为特硬水。

国际标准水硬度分类为:(以CaCO3计)0-50毫克/升为软水;50-100毫克/升为中等软水;100-150毫克/升为微硬水,150-200毫克/升为中等硬水,大于200毫克/升为硬水。

1ppm代表水中碳酸钙含量1毫克/升(mg/L)。

50mgCaCO3/L=2.8dH国际上通用的衡量硬度的单位为mmol/L(毫摩尔/升),但是各国都有自己习惯的使用单位,各种不同版本的水族书籍使用的水的硬度标准也很混乱,为了方便读者将各种硬度的换算方法列表如下:注:1毫摩尔/升硬度为能接受1毫摩尔[H+]离子的硬度;1德国度相当于1升水中含有10毫克CaO;1法国度相当于1升水中含有10毫克CaCO3;1英国度相当于0.7升水中含有10毫克CaCO3;1美国地相当于1升水中含有1毫克CaCO3;水的德国硬度分类标准为:0-4dH为特软水;4-8dH为软水;8-15dH为中等硬度水;16-30dH为硬水;大于30dH为特硬水。

国际标准水硬度分类为:(以CaCO3计)0-50毫克/升为软水;50-100毫克/升为中等软水;100-150毫克/升为微硬水,150-200毫克/升为中等硬水,大于200毫克/升为硬水。

电导率EC和总固体溶解量TDS 定义:电导率是物质传送电流的能力。

它和电阻值相对。

测量单位为Siemens/cm(S/cm),此单位的10-6以μS/cm表示,10-3时,以mS/cm表示。

水溶液的电导率直接和溶解固体量浓度成正比,而且固体量浓度越高,电导率越大。

电导率和溶解固体量浓度的关系近似表示为:1.4μS/cm=1ppm或2μS/cm=1ppm(每百万单位CaCO3)其中,1ppm等于1mg/l,为总固体溶量的量测单位。

电导率的测量电导率仪有两种测量方法,电流分析法和电位分析法。

各种物质电导率表

各种物质电导率表

各种物质电导率表表1 水溶液电导率-1液体名称质量分数/% 温度/? 电导率/S?cm-2硝酸银AgNO 5 18 2.56×103-2 21.01×10 60-2氯化钡BaCl 3(89×10 5 18 2-2 15.34×10 24-2硝酸钡Ba(NO) 2(09×10 4.2 18 32-7乙醇CHOH 2.6×10 95 25 25-4醋酸CHCOOH 3.18×10 0.3 18 3-4 16.05×10 20-4 2.35×10 70-8 4×10 99.7-9 1.2×10 100(纯) 25-4丙酸CHCOOH 4.79×10 1.00 18 25-4 10.42×10 20.02-7 8.5×10 69.99-8 7×10 100.00-9 <10 100(纯) 25-4丁酸CHCOOH 4.55×10 1.00 18 37-4 2.96×10 50.04-7 5.6×10 70.01-8 6×10100-2草酸(COOH)5.08×10 3.5 18 2-2氯化钙CaCl6.43×10 5.0 18 2-2 25.0 17.81×10 -2 13.66×1035.0 -2硝酸钙CaNO 4.91×10 6.25 18 3-2 10.48×10 25.0-2 4.49×10 50-4溴化镉CdBr 2.31×10 0.0324 18 2-4 35.70×10 1-3 27.30×10 30-4氯化镉CdCl 4.95×10 0.0503 18 2-4 55.10×10 1-329.90×10 20 -3 50 13.70×10 -4碘化镉CdI 1 18 21.20×10 2-2碘化镉CdI 25.40×10 20 18 2-2 31.04×10 45-4硝酸镉Cd(NO)69.40×10 1 18 32 -3 75.50×10 48-4硫酸镉CdSO 0.0289 18 2.47×10 4-4 0.495 23.93×10 -3 5 14.60×10 -3 36 42.10×10-3氯化铜CuCl 18.70×10 1(35 18 2-3 69.90×10 35.2-3硝酸铜Cu(NO) 36.50×10 5 15 32-3 85.80×10 15-2 10.62×10 35-3硫酸铜C uSO4 10.90×10 2.5 18-3 45.80×10 17.5-2氢溴酸HBr 19.08×10 5 15-2 49.40×10 158×10-3 100(纯)-4甲酸,蚁酸HCOOH 55.00×10 4.94 18-4 98.40×10 39.95-4 2.80×10 1005.6×10-3 100(纯)-2盐酸HCl 5 15 39.48×10 -7 51.52×1040 -4氢氟酸HF 2.50×10 0.004 18-4 21.00×100.121 -3 4.80 59.30×10 -2 34.11×10 29.8-2氢碘酸HI 13.32×10 5 15-2硝酸HNO 31.23×10 6.2 18 3-2 78.19×10 31.0-2 49.04×10 62.0-3磷酸HPO 56.60×10 10 15 34-2 14.73×10 70-3 70.90×10 87-2硫酸HSO 20.85×10 5 18 24-3 98.50×10 85-4 85.00×10 99.4-4二溴化汞HgBr 16×10 0.223 18 2-4二氯化汞HgCl 44×10 0.229 18 2-4 421×10 5.08-2溴化钾KBr 4.65×10 5 15-2 35.07×10 36-2醋酸钾KCHCOOH 34.70×10 4.67 15 2-2 47.90×10 65.33-2氰化钾KCN 52.70×10 3.25 15-2碳酸钾KCO 56.10×10 5 15 23-2 14.69×10 50-3草酸钾KCO 5 18 48.80×10 224-3氯化钾KCl 5 18 69.90×10 -2 21 28.10×10-3氟化钾KF 5 18 65.20×10-2 25.22×10 40-2碘化钾KI 33.80×10 5 18-3 42.26×10 55-3硝酸钾KNO 45.40×10 5 18 3-2 16.25×10 22-2氢氧化钾KOH 14.64×10 4.2 15-2 42(12×10 42硫化钾KS 84.50 3.18 18 2-2 25.79×10 47.26-3硫酸钾KSO 45.80×10 5 18 24-4碳酸锂LiCO 34.30×10 0.20 18 23-4 88.50×10 0.63-3氯化锂LiCl 41.00×10 2.5 18-2 84.80×10 40-3碘化锂LiI 5 18 29.60×10-2 13.46×1025-3氢氧化锂LiOH 78.10×10 1.25 18-2 29.99×107.5-3硫酸锂LiSO4 5 15 40.00×10 2-3 61.00×10 10-3氯化镁MgCl 68.30×10 5 18 2-2 10.61×10 30-3硝酸镁Mg(NO) 43.80×10 5 18 32-3硫酸镁MgSO4 26.30×10 5 15 -3氯化锰MnCl 52.60×10 5 15 2-2 10.16×10 28-3醋酸钠NaCHCOOH 29.50×10 5 18 2-3 56.90×10 32-3碳酸钠NaCO 45.10×10 5 18 23-3 83.60×10 15-3氯化钠NaCl 67.20×10 5 18-2 12.11×10 10-2 21.51×10 26-3碘化钠NaI 29.80×10 5 18-2 21.51×10 40-3硝酸钠NaNO 43.60×10 5 18 3-2 16.06×10 30-3氢氧化钠NaOH 46.50×10 2 18-2 32.84×10 20-3 82.00×10 50-3硅酸钠NaSiO 26×10 37 25 23-3 14×10 46-3硫化钠NaS 2.02 18 61.20×10 2-2 18.15 21.84×10-3硫酸钠NaSO 40.90×10 5 18 24-3 88.60×10 15-4氨水NH?HO 2.51×10 0.10 15 32-4 10.38×10 8.03-4 1.93×10 30.5-3氯化铵NHCl 91.80×10 5 18 4-2 40.25×10 25-3碘化铵NHI 77.20×10 10 18 4-2 42.00×10 50-3硝酸胺NHNO 59.00×10 5 15 43-2 36.33×10 31-3硫酸铵(NH)SO 55.20×10 5 15 424-2 23.21×10 30-3硝酸铅Pb(NO) 19.10×10 5 15 32-3 66.80×10 22-348.30×10氯化锶SrCl 5 18 2-2 15.83×10 22-3硝酸锶Sr(NO30.90×10) 5 15 32-3 86.10×10 35-3氯化锌ZnCl 27.60×10 2.5 15 2-3 92.60×10 30-3 36.90×10 60-3硫酸锌ZnSO 5 18 19.10×10 4-3 30 44.40×10表二纯液体电导率表-1液体名称温度/? 电导率/S?cm-6乙醛CH3CHO 15 1.7×10 -6乙醛氨100 <43.0×10 -9乙酸25 1.12×10 -6醋酸酐25 0.48×10 -8丙酮25 6×10-6乙腈,氰化甲烷20 7×10-9乙酰苯,丙乙酮25 6×10-6乙酰溴,溴化乙酰25 2.4×10 -6乙酰氯,氯化乙酰25 0.4×10 -6己二酸25 0.7×10 -6 170 0.2×10 -6茜素,1,2二羟基蒽233 1.45×10 -6烯丙基醇25 7×10-3明矾25 9×10-7液氨 -79 1.3×10 -8苯胺25 2.4×10 10-蒽,并三苯230 3×10-6三溴化砷35 1.5×10 -6 三氯化砷25 1.2×10-7苯醛,苯甲醛25 1.5×10 -8苯—7.6×10 -9安息香酸,苯(甲)酸 125 3×10-8苯基氰25 5×10-81.8×10苯甲醇 25 -13液溴17.2 1.3×10 10-溴代苯25 <2.0×10 -8溴仿,三溴甲烷25 <2×10 -8异丁基醇25 <2×10 -6卡普纶腈25 3.7×10 -18二硫化碳1 7.8×10 -18四氯化碳18 4.0×10 -16液氯 -70 <1.0×10 -6氯乙酰酸60 1.4×10 -8M-氯苯胺25 5×10-9氰—<7×10 -8伞花烃25 <2×10 -8二氯醋酸25 <7×10 -6二氯(乙)醇12×10 -8碳酸二乙酯25 1.7×10 -6草酸二乙酯25 0.76×10 -6硫酸二乙脂25 0.26×10 -9二乙胺 -33.6 2.2×10-8二甲替甲酰胺25 (6~20)×10 -6硫酸二甲酯0 0.16×10 -8表氯醇 25 3.4×10 -9乙酸乙酯25 <1×10 -8乙酰乙酸乙脂25 4×10-9乙醇25 1.3×10 -9乙基本酸酯25 1×10-8乙基溴化酯25 2×10-8乙二胺25 (9~20)×10 -8乙基碘化酯25 <2×10 -6异乙基硫氰酸酯 25 0.126×10 -6乙基硝酸酯25 0.53×10 -6乙基硫氰酸酯25 1.2×10 -6乙(烷)基胺0 0.4×10 -10乙醚,二乙醚25 4×10-10溴化乙烯19 <2×10 -60.03×10氯化乙烯 25 -6硫酸乙烯25 0.53×10 -8<1.7×10氯化亚乙基 25 -8丁子香酚25 <1.7×10 -6甲醛水25 4×10 -6甲酰胺25 4×10-6蚁酸,甲酸25 64×10 -6糠酸,呋喃甲醛25 1.5×10 4镓30 3.68×10 -7硫440 1.2×10 -8二氧化硫35 1.5×10 -14甲苯—<10×10 -6O-甲胺 25 <2.0×10 -8P-甲苯胺100 6.2×10 -9三氯醋酸25 3×10-10三甲胺 -33.5 2.2×10 -13松节油— 2.0×10 -13异三戊酸甘油酸 80 <4.0×10 -8水(蒸馏) —4×10-15二甲苯—<10×10表三其他杂项液体电导率表-1液体名称温度/? 电导率/S?cm-4糖蜜10 3×10-3 50 5×10-6糖液25 (1~3)×10-6纯砂糖溶液10 3×10-4半纯砂糖溶液30 5.85×10 -5杜松子酒25 1×10-6伏特加酒25 4×10-13巧克力利口酒—<10×10-8豆油25 <4×10 -13 104 <10-3花生酱(无糖) 30 <10-3花生酱(加糖) 28 <10-13动物性脂肪 70 <10-13石蜡 66 <10-6墨水60 2×10-6乳酸银25 0.77×10-6已二酸25 0.7×10-2氯化铝25 25×10-235×10水化氧化铝溶液 25 -4钾盐酸酯25 4×10-35×10亚砷酮铵 25-6氯化乙醚25 18×10-8<4×10异苯二酸聚酯树脂 25-6异丙醇25 1.8×10-6内酰胺25 43×10 -3橡胶浆25 5×10 -6甲基异丁酮 25 4×10-8丙二醇25 4×10-3铝酸钠25 70×10 -2尿素145 5×10 -466% 25 1×10。

电导率概念及其测定原理、氢电导率

电导率概念及其测定原理、氢电导率

电导率概念及其测定原理电导率是物体传导电流的能力。

电导率测量仪的测量原理是将两块平行的极板,放到被测溶液中,在极板的两端加上一定的电势(通常为正弦波电压),然后测量极板间流过的电流。

根据欧姆定律,电导率(G)--电阻(R)的倒数,由导体本身决定的。

电导率的基本单位是西门子(S),原来被称为欧姆。

因为电导池的几何形状影响电导率值,标准的测量中用单位电导率S/cm来表示,以补偿各种电极尺寸造成的差别。

单位电导率(C)简单的说是所测电导率(G)与电导池常数(L/A)的乘积.这里的L为两块极板之间的液柱长度,A为极板的面积。

水溶液的电导率直接和溶解固体量浓度成正比,而且固体量浓度越高,电导率越大。

电导率和溶解固体量浓度的关系近似表示为:1.4μS/cm=1ppm或2μS/cm=1ppm(每百万单位CaCO3)。

利用电导率仪或总固体溶解量计可以间接得到水的总硬度值,如前述,为了近似换算方便,1μs/cm电导率= 0.5ppm硬度。

电导率是物质传送电流的能力,与电阻值相对,单位Siemens/cm (S/cm),该单位的10-6以μS/cm表示,10-3时以mS/cm表示。

但是需要注意:(1)以电导率间接测算水的硬度,其理论误差约20-30ppm(2)溶液的电导率大小决定分子的运动,温度影响分子的运动,为了比较测量结果,测试温度一般定为20℃或25℃(3)采用试剂检测可以获取比较准确的水的硬度值。

水的电导率与其所含无机酸、碱、盐的量有一定关系。

当它们的浓度较低时,电导率随浓度的增大而增加,因此,该指标常用于推测水中离子的总浓度或含盐量。

不同类型的水有不同的电导率。

新鲜蒸馏水的电导率为0.2-2μS/cm,但放置一段时间后,因吸收了CO2,增加到2—4μS/cm;超纯水的电导率小于0.10/μS/cm;天然水的电导率多在50—500μS/cm之间,矿化水可达500—1000μS/cm;含酸、碱、盐的工业废水电导率往往超过10 000μS/cm;海水的电导率约为30 000μS/cm。

各种物质电导率表

各种物质电导率表
18
91.80X103
40.25 XW2
18
77.20X103
42.00X102
15
59.00X103
36.33X10・2
15
55.20X10 3
23.21 XW2
15
19.10X103
66.80X103
18
48.30X103
15.83X102
15
30.90X103
86.10X103
15
27.60X103
澳化钾KBr
5
15
4.65X102
36
35.07X102
醋酸钾kch2cooh
4.67
15
34.70X102
65.33
47.90X102
氤化钾KCN
3.25
15
52.70X102
碳酸钾K2CO3
5
15
56.10X102
50
14.69 XW2
草酸钾K2C2O4
5
18
48.80X103
氯化钾KCI
5
18
30.5
氯化铉nh4ci
5
25
碘化铉nh4i
10
50
硝酸胺NH4NO3
5
31
硫酸铉(NH4)2Sຫໍສະໝຸດ 4530硝酸铅Pb(NO3)2
5
22
氯化镌SrCl2
5
22
硝酸镌Sr(NO3)2
5
35
氯化锌ZnCk
2.5
30
60
硫酸锌ZnSO4
5
30
21.84X102
18
40.90X103
88.60X103
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
在测量模式下,重复按下加号键依次显示下列设置: 1. 显示温度,单位为 °F。 2. 隐藏温度显示。 3. 显示未补偿的电导率值。 4. 返回基本设置。 在测量模式下,重复按下减号键依次显示下列设置: 1. 显示当前测量范围。 2. 依次显示当前错误 ( 最多 10 个 )。 3. 显示所有错误后,返回标准显示。 同时按下加号键和减号键,执行退出功能。
B 一体式仪表 1 模拟输出、二进制输入电缆接头 2 报警触点电缆接头 3 电源电缆接头 4 外壳接地 5 压力补偿元件 PCE (Goretex®- 过滤器 )
a0005439
4
Endress+Hauser
Smartec S CLD134
接线
3.2 接线图
图 3: Smartec S CLD134 的电气连接
1 1 ... 60
1 Damping
16. 按下减号键,进入 “Setup 2/ 设定 2”功能组。 17. 按下 ENTER 键,编辑 “Setup 2/ 设定 2”。
除了本文描述的用途,其它任何用途均会对人员安全和整个测量系统造成威胁,因此 禁止使用。 制造商对由于不恰当使用或用于非指定用途而引起的损坏不承担责任。
1.2 安装、调试和操作
• 本设备 /测量系统只能由经过培训的技术人员( 例如经认证的电工) 进行安装、接线、 操作和维护。技术人员必须根据具体应用情况严格遵守 《操作手册》、现行标准、 法律法规以及证书。
2.2 安装一体式仪表或分体式仪表的 CLS54 传感器
! 注意! 在安装一体式仪表或传感器之前,先进行空气干标并标定传感器。
通过过程连接 ( 取决于所订购的仪表类型 ) 将一体式仪表或 CLS54 传感器直接安装到 管道或过程罐中。
1. 在安装 Smartec S CLD134 或传感器时,确保传感器的流通孔方向与介质的流动方 向一致。传感器上的方向箭头可方便定位。
2 安装
2.1 安装分体式仪表
壁式安装 进行壁式安装时,请根据需要在墙上打孔,然后将安装板装到墙上。铆钉和螺丝由操 作员提供。
! 注意! 对于有严格卫生要求的地方,不建议采用壁式安装。
柱式安装 使用作为附件提供的安装工具包可将外壳安装在水平或竖直柱子或管道上 ( 最大直径 Ø 60 mm / 2.36")。
4 调试 ................................................................. 8
4.1 功能检查 ................................................................................. 8 4.2 按键分配 ................................................................................. 8 4.3 快速设定 ................................................................................. 9 4.4 标定 .................................................................................... 11
10. 在 A2 中,按下 ENTER 键,确认出厂设置。
11. 在 A3 中,按下 ENTER 键,确认出厂设置。
cond = 电导率 conc = 浓度
% ppm mg/l TDS = 溶解固体总量 无
XX.xx x.xxx xxx.x XXXX
SETUP 1 cond Oper.Mode
ppm Conc.Unit
2 安装 ................................................................. 4
2.1 安装分体式仪表 ........................................................................... 4 2.2 安装一体式仪表或分体式仪表的 CLS54 传感器 ................................................. 5
调试
Endress+Hauser
7
调试
Smartec S CLD134
4.3 快速设定
开启变送器后,请设置如下主要功能,以便进行精确测量。下面是一个基本设置 实例。
输入
选择或范围 ( 粗体为出厂设置 )
显示
1. 按下 ENTER 键。 2. 输入代码 22,以便能够编辑设置。按下 ENTER 键。
1 安全指南
# 警告! 电击可能会造成人员死亡或重伤。 接触电缆和端子时要极其小心。如果将设备 / 测量系统安装在高压环境中,当发生故 障或出现安装错误时,端子或设备 / 测量系统本身可能会带上高压电。
1.1 用途
Smartec S CLD134 是一款经现场测试的可靠变送器,用于测量液体介质的电导率。 特别适用于食品行业。
3 接线 ................................................................. 5
3.1 电缆接头 ................................................................................. 5 3.2 接线图 ................................................................................... 6 3.3 测量电缆的结构和端子 ...........................................................GE
6. 同时按下加号键和减号键,退出 “Service/ 服务”功能组。
7. 按下减号键多次,直到显示 “Setup 1/ 设定 1”功能组。 8. 按下 ENTER 键,编辑 “Setup 1/ 设定 1”。 9. 在 A1 中,选择操作模式,例如 “cond”= 电导率。
按下 ENTER 键,确认选择。
14. 在 A6 中,按下 ENTER 键,确认出厂设置。
0.10 ... 1 ... 5.00
6.300 l/cm Cellconst
1.000 InstFac
8
Endress+Hauser
Smartec S CLD134
调试
输入
选择或范围 ( 粗体为出厂设置 )
显示
15. 如果您的具体应用波动很大,而您需要稳定显示,则可在 A7 中输入所需的阻尼因子。 按下 ENTER 键,确认输入。 显示屏返回初始显示 “Setup 1/ 设定 1”。
xx.xx Format
12. 在 A4 中,按下 ENTER 键,确认出厂设置。
auto, µS/cm, mS/cm,
S/cm, µS/m, mS/m, S/m
auto Unit
13. 在 A5 中,输入所连接传感器的电极常数。确切值请参见传 感器或一体式仪表的质量合格证。
0.10 ... 6.3 ... 9.99
A 信号输出 1 电导率 B 信号输出 2 温度 C 辅助电源输出 D 二进制输入 2 (MRS 1+2) E 二进制输入 1 ( 保持 / MRS 3+4)
F 电导率传感器
G 温度传感器
H 报警 ( 触点位置:无电流 )
I
电源
MRS 远程参数设定切换 ( 测量范围切换 )
a0004895
Endress+Hauser
目录
1 安全指南 ............................................................. 2
1.1 用途 ..................................................................................... 2 1.2 安装、调试和操作 ......................................................................... 2 1.3 操作安全 ................................................................................. 4
2
Endress+Hauser
Smartec S CLD134
安装
1.3 操作安全
本变送器的设计满足先进的安全要求,已经通过出厂测试,可放心使用。本设备遵守 相关的法规和欧洲标准。
作为用户,您有责任遵守下列安全规定: • 防爆指南 • 安装说明 • 现行地方标准和规定。
" 小心! 请注意铭牌上的技术参数!
RD
WH
CLK5
图 5: 测量电缆的结构
6
J
a0006037-zh
图 6: 分体式仪表 CLS54 传感器的电气连接
a0006036
Endress+Hauser
Smartec S CLD134
4 调试
4.1 功能检查
# 警告! • 检查所有接线是否正确。 • 确保供电电压与仪表铭牌上标识的电压一致!
3. 按下减号键多次,直到显示 “Service/ 服务”功能组。 4. 按下 ENTER 键,编辑该功能组。
SERVICE
5. 选择所需语言,例如 “ENG”代表英语。 按下 ENTER 键,确认输入。
ENG = 英语 GER = 德语 FRA = 法语 ITA = 意大利语 NEL = 荷兰语 ESP = 西班牙语
相关文档
最新文档