贸大翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题

合集下载

对外经贸大学翻译硕士-汉语写作与百科知识考研冲刺模拟题2

对外经贸⼤学翻译硕⼠-汉语写作与百科知识考研冲刺模拟题2对外经贸⼤学翻译硕⼠百科知识与汉语写作考研冲刺模拟试题2⼀、百科知识（50%）1、唐代⼈可以称“⽗亲”为：A伯伯 B哥哥 C 爸爸 D 家⽗2、"红娘"由来是出⾃下列哪部古典名剧:A《琵琶记》 B《西厢记》 C《长⽣殿》 D《桃花扇》3、下列著名作家哪位不是19世纪英国诗坛三⼤巨星之⼀:A笛福 B济慈 C雪莱 D拜伦4、诺贝尔⽂学奖是从什么时候开始评选的:A 1900B 1901C 1950D 19515、下列哪个不属于我国民间四⼤传说之⼀:A⽜郎织⼥ B嫦娥奔⽉ C孟姜⼥寻夫 D梁⼭伯与祝英台 E.⽩蛇与许仙6、下列世界奇迹哪个位于伊拉克？A⾦字塔 B空中花园 C宙斯神像 D太阳神像7、第⼀次世界⼤战开始的时间是：A 1910B 1914 C1939 D 19408、第⼆次世界⼤战中死亡⼈数最多的国家是：A、前苏联 B中国 C⽇本 D德国9、我国古代“⼗恶不赦”中的⾸恶是：A不义 B不道 C内乱 D谋反10、我国第⼀部有声影⽚是：A《歌⼥红牡丹》 B《定军⼭》 C《林则徐》 D《⽟⼈何处》11、历史上曾有的“风声⾬声读书声声声⼊⽿，家事国事天下事事事关⼼”对联是在：A东林书院 B岳麓书院 C⽯⿎书院 D⽩⿅书院 E应天书院12、下列我国名茶中哪⼀种是产于福建安溪：A龙井 B碧螺春 C武夷岩茶 D铁观⾳13、世界部分⾸都是以⼈名命名的，下列哪个不是：A华盛顿 B莫斯科 C巴黎 D科伦坡14、下列哪座⼭不属于我国四⼤佛⼭之⼀：A雁荡⼭ B五台⼭ C九华⼭ D峨眉⼭ E普陀⼭15、你知道世界语的创始⼈是谁吗?16、A柴门霍夫 B埃利斯 C布拉耶 D奥格登16、世界上有很多种语⾔，⼤约有多少种？A近1000种 B近2000种 C近3000种 D近4000种17、“下半旗致哀”的由来是源于什么⼈物的去世：A族长 B酋长 C船长 D皇帝18、佛教中的“⼗恶”最后⼀恶是：A妄语 B邪见 C恶⼝ D贪欲19、著名油画《开国⼤典》是誰的作品？A关⼭⽉ B徐悲鸿 C范曾 D董希⽂20、被誉为“浑⾝都是⾳乐”的著名指挥家是：A伯恩施坦 B卡拉扬 C⼩泽征尔 D梅达21、表现主义戏剧发源⾃何处？A意⼤利B法国C德国D英国22、世界第⼀⼤教堂？A圣罗伦索⼤教堂B圣彼得⼤教堂C圣玛利亚教堂D⽶兰⼤教堂23、国际马拉松跑的赛程？A 42.170公⾥B 42.3公⾥C 42.195公⾥D 42.5公⾥24、⼈们常说：“⽆事不登三宝殿”你知道“三宝”是指哪三宝？A、纸、砚、笔B、书、剑、琴C、佛、法、僧D、⾦、银、⽟25、道教⾸创之地是哪⾥？A、齐云⼭B、武当⼭C、龙虎⼭D、鹤鸣⼭26、世界上最⼤的古代⼠⽯建筑⼯程是哪⼀个？A、中国的万⾥长城B、埃及的⾦字塔C、古罗马的⽃兽场D、中的的故宫27、“信天游”是民歌的⼀种属⼭歌性质，曲调纯朴、⾼亢、悠长、节奏⾃由、你知道它流⾏于哪⼀带地⽅吗？A、华北B、西南C、陕北D、京涛⼀带28、唐代诗⼈有称“诗圣”的杜甫“诗仙”的李⽩等，你可知道被⼈颂称“诗魔”的是谁？A、⽩居易B、王维C、刘禹锡D、李商隐29、“⼈有悲欢离合，⽉有阴晴圆缺”出⾃哪个时代作家的作品？A、南宋B、晚唐C、北宋30、“天⽣我材必有⽤，千⾦散尽还复来”出⾃哪⾸诗？A、《饮中⼋仙歌》B、《将进酒》C、《致酒⾏》31、“⽂章本⽆成，妙⼿偶得之”出⾃谁之⼝？A、杜甫B、李⽩C、陶渊明32到了明朝已形成完备的封建科举考试制度，共分四级。

2014年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试

2014年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 5. 应用文写作8. 命题作文单项选择题1．《论语》中的“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”，是我国最早的文学批评，对诗经价值的认识和诗歌创作的指导都具有重要意义。

A．《学而》B．《为政》C．《阳货》D．《雍也》正确答案：C解析：(孔子的)“兴观群怨”说：这是孔子在《论语．阳货》篇里提出来的关于文学作品的社会作用的说法。

《阳货》篇记载说：“子曰：小子何莫学夫《诗》？《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。

迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。

”兴，指诗歌具体安排的艺术形象，可以激发人的精神之兴奋，可以使人从诗歌鉴赏中获得一种美的享受；观，是指诗歌真实地反映社会政治和道德风尚状况，因而能让人从中观察出政治的得失和风俗的盛衰；群，则是认为诗歌可以有使人互相交流情感、加强团结的作用；怨，是指文学作品有干预现实、批评社会的作用。

孔子的“兴观群怨”说，对后来的现实主义文学批评理论和现实主义文学创作产生了非常重要的影响，但是也不可以说是现实主义理论的滥觞。

2．唐代诗人崔颢诗歌《黄鹤楼》中，“黄鹤一去不复返”的下一句是________。

A．莫使金樽空对月B．古来万事东流水C．白云千载空悠悠D．除却巫山不是云正确答案：C解析：《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选人《唐诗三百首》。

此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。

黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

崔颢，唐代诗人。

汴州(今河南省开封市)人。

其早期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄。

后历边塞，诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放。

明人辑有《崔颢集》，《全唐诗》存其诗四十二首。

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享与详解

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享与详解一、百科知识，解释划线词1.韩素音的著作《伤残的树》描写了一个世纪前，一位比利时女子被瓷器中的中国吸引，远嫁重洋，落户动乱、饥饿的四川。

半个世纪前，她的长着高鼻梁、黑眼睛的混血女儿，历时15年，用手中的笔，书写了一部给外国人看的家族史，这是一部纠结着血缘传承、习俗差异、民族矛盾的复杂家族史，更是一部扎根在自己家族，涉与曾国藩、义和团、袁世凯、基督教、共产党的波澜壮阔的民族断代史。

2.钱钟书先生的笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，更大量涉与历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。

多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北，历经风雨，充分展现了钱先生的国学水平。

3.一方面，新兴市场国家，如金砖四国，希望注资IMF。

据消息人士称，IMF需要3500亿美元来帮助西班牙和意大利等国渡过债务危机。

但西方国家认为，这次注资不应该通过减少西方国家的投票权(增加新兴市场国家的投票权会降低西方国家的投票权)来损害西方国家的利益。

4.加拿大央行行长卡尼表示，希腊问题十分重要，但鉴于更大国际背景，欧洲问题严重性甚于希腊，G20峰会需要认真解决发达国家经济弱点。

5.参加德班气候大会的中国代表团官员8日表示，随着中国“十二五”期间加强控制温室气体排放，中国有望建立自己的碳排放交易系统(ETS)。

6，还有戛纳，欧元区，新闻界的“走，转，改”具体文段想不起来。

二、应用文写作应用文写作纪念辛亥革命一百周年征稿启事写清标题，正文，落款要求有四条1.征文目的，对象，用途，意义2.征文题材体裁字数3.征文起止日期评奖办法4.邮寄方式联系人地址5.不少于450字三、大作文写作：阅读下面一则故事，写一篇800字以上短文；题目：略谈说话的艺术美国的心理学家和人际关系大师卡耐基每个季度都要在纽约的一家大旅馆租用大礼堂用以讲授社交训练课程。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：104.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)1.《离骚》和( )中的《国风》并称为“风骚”，成为“文学”的代名词。

（分数：2.00）A.《春秋》B.《诗经》C.《周易》D.《礼记》2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的“韩孟诗派”和以白居易为代表的“元白诗派”。

请问，下列哪位诗人不属于“韩孟诗派”?( )。

（分数：2.00）A.柳宗元B.贾岛C.元稹D.姚合3.“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是唐朝哪位诗人的名句?( )（分数：2.00）A.白居易B.李商隐C.王昌龄D.孟浩然4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是( )。

（分数：2.00）A.欧阳修C.司马光D.王安石5.“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”是( )的名言。

（分数：2.00）A.老子B.孔子C.墨子D.韩非子6.北魏贾思勰所著的( )一书，是我国古代重要的农学著作，共10卷，着重介绍了农林牧副渔各项技术知识，其中一些关于农学和生物学的知识在世界上保持领先地位达一千多年。

（分数：2.00）A.《农政全书》B.《齐民要术》C.《天工开物》D.《本草纲目》7.汉乐府民歌中，最长的叙事诗是( )。

（分数：2.00）A.《陌上桑》B.《孔雀东南飞》C.《长歌行》D.《木兰诗》8.汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人( )的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。

（分数：2.00）A.谢朓B.陶渊明C.谢灵运D.嵇康9.下列人物中，( )不属于儒家学者。

（分数：2.00）A.董仲舒C.周敦颐D.商鞅10.孙思邈被后人称为“药王”，其所著( )是一部临床实用百科全书。

（分数：2.00）A.《伤寒杂病论》B.《千金方》C.《黄帝内经》D.《本草纲目》11.《清明上河图》描绘的是( )前后的情况。

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(文学艺术)历年真题试卷汇编1.doc

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（文学艺术）历年真题试卷汇编1(总分：66.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：20，分数：40.00)1.下列句子中，没有语病的一句是( )。

（分数：2.00）A.“严打”取得了显著成果，路霸匪患已经肃清或被大部分剿灭B.他体型虽然细长，但体重却只有不足一百斤C.不难看出，他学习成绩不断下降，其根本原因是学习不够刻苦在作怪D.意思的表达要防止对方产生误解和歧义，这是语言的清晰性在消极方面的要求2.我国第一部文学理论评论专著是( )。

（分数：2.00）A.《文心雕龙》B.《汉书》C.《诗品》D.《史记》3.儒家思想在后世不断发展，下列主张哪个具有民主启蒙色彩?( )（分数：2.00）A.民为贵，社稷次之，君为轻B.制天命而用之C.天人感应，君权神授D.为天下之大害者，君而已矣4.“孟母三迁”的故事说明了( )因素对人发展的影响。

（分数：2.00）A.遗传B.环境C.教育D.社会活动5.《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。

（分数：2.00）A.米芾B.张择端C.郭熙D.吴道子6.在“精卫填海”的故事里，“精卫”是( )。

（分数：2.00）A.一个巨人B.一只鸟C.一条大鱼D.一条龙7.古代六艺，“礼、乐、射、御、书、数”中的“御”是指( )。

（分数：2.00）A.舞蹈B.下棋C.武术D.驾车8.先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。

一般认为，韩非子是( )的代表人物。

（分数：2.00）A.道家B.法家C.墨家D.兵家9.“初唐四杰”指唐代初年的四位著名诗人，他们是王勃、杨炯、( )和骆宾王。

（分数：2.00）A.陈子昂B.杜审言C.卢照邻D.宋之问10.中国五大剧种包括京剧、越剧、黄梅戏、豫剧和( )。

（分数：2.00）A.秦腔B.河北梆子C.评剧11.被誉为“音乐界奥斯卡”的“格莱美奖”是哪个国家举行的大型音乐评奖活动?( )（分数：2.00）A.法国B.美国C.英国12.英国湖畔派诗人是哪一个文学流派的代表?( )（分数：2.00）A.浪漫主义B.现实主义C.现代主义13.下列有关书画知识的说明中，不正确的是( )。

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(法律)历年真题试卷汇编1-2.doc

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（法律）历年真题试卷汇编1-2(总分：72.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：26，分数：52.00)1.《权利法案》是( )革命中的重要法律文件。

（分数：2.00）A.法国B.德国C.英国D.意大利2.有关可变更、可撤销的民事行为论述错误的是( )。

（分数：2.00）A.又称为“相对无效的民事行为”B.不包括因重大误解的民事行为C.受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更D.受损害方有权请求撤销3.伪造进出口货物通关免税或减税凭证、材料，偷逃税款，属于( )行为。

（分数：2.00）A.偷税B.漏税C.骗税D.抗税4.《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定( )可保留或使用繁体字。

（分数：2.00）A.企业事业组织名称B.公共场所的设施用字C.广告用字D.文物古迹5.《合同法》第44条规定：“依法成立的合同，自成立时生效。

”同时该法第210条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。

”结合此两条规定，下面合同在成立时不一定能立即生效的是( )。

（分数：2.00）A.甲公司与乙银行签订的借款合同B.甲公司与丙信托公司签订的借款合同C.甲公司与公民丁签订的借款合同D.公民丁与公民戊签订的借款合同6.在我国，有权制定法律的机构是( )。

（分数：2.00）A.中国共产党中央委员会及其政治局B.国务院及其各部委C.全国人民代表大会及其常务委员会D.各省、自治区、直辖市人大及其常委会7.公民、法人或者其他组织对具体行政行为在法定期间不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请( )强制执行。

（分数：2.00）A.人民法院B.检察院C.公安机关D.当地人民政府8.《中华人民共和国刑法修正案(八)》第二十九项，将刑法第一百六十四条修改为：“为谋取不正当利益，给予公司、企业或者其他单位的工作人员以财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷一、单项选择题1 《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。

（A）西周、表、书、世家和列传（B）本纪、表、书、世家和列传（C）本纪、表、春秋、世家和列传（D）西周、表、书、春秋和列传2 陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是( )。

（A）饮酒诗（B）《读(山海经)》（C）田园诗（D）山水诗3 代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗( )。

（A）《西洲曲》（B）《搜神记》（C）《子夜歌》（D）《三都赋》4 初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、( )、王勃和杨炯。

（A）李白（B）白居易（C）骆宾王（D）杜甫5 继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。

这一派诗人中最有名的是( )和王维。

（A）孟浩然（B）张若虚（C）高适（D）韩愈6 “飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?( )（A）《山中与幽人对酌》（B）《望庐山瀑布》（C）《赠汪伦》（D）《梦游天姥吟留别》7 唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和( )。

（A）王昌龄（B）岑参（C）韩愈（D）贾岛8 北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是( )。

（A）欧阳修（B）苏轼（C）王安石（D）柳宗元9 晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词 ( )。

（A）《望海潮》（B）《花间集》（C）《浣溪沙》（D）《寄黄几复》10 《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》( )和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。

（A）《聊斋志异》（B）《儒林外史》（C）《红楼梦》（D）《老残游记》11 中国的奴隶制社会经历过夏、商和( )三个历史阶段。

（A）秦（B）春秋战国（C）西周（D）汉12 距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是( )文化。

[考研类试卷]翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作)历年真题试卷汇编2.doc

[考研类试卷]翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编2一、应用文写作1 【北京外国语大学2014翻译硕士】所谓旅游广告，就是风景名胜游览地的某些企事业单位，为了广泛介绍本地的名胜景致和独特的风光，招揽更多的旅游者，增加由旅游带来的各种经济收益，通过广播电视、报刊杂志等媒体进行广泛宣传的一种应用文体。

运用旅游广告实事求是地介绍旅游胜地的特点，不仅为旅游者提供了信息，能够恰当地选择自己的旅游地点、出行时间和路线，而且可以提高旅游者对各处游览胜地的鉴别选择能力，唤起旅游者潜在的欲望。

请自己确定为某处旅游景点或旅游项目写一则旅游广告，要求讲究表现手法，运用多种形式，做到亲切、自然、生动、活泼，加深读者印象，增强宣传效果。

字数在400字左右。

2 【首都师范大学2012翻译硕士】根据所给提示写一则翻译公司的招聘广告：(限450字以内)1．公司主要从事人文社会科学类文本的英汉互译；2．对译员的基本要求。

(其它相关内容不限)3 【北京科技大学2012翻译硕士】以下是某外语培训机构的人才理念：我们深谙人才是企业坚若磐石的百年根基、决胜市场的制胜法宝。

我们始终秉承以人为本的人才理念；我们懂得服务客户更要先服务员工；我们求贤若渴、视才如宝。

请为该外语培训机构撰写一篇刊登在报纸上的招聘广告。

结构要求如下：标题、正文、广告口号；字数450字左右。

4 【暨南大学2011翻译硕士】阅读以下关于iPhone的简介及相关信息，然后自拟题目，写一篇iPhone的广告词，字数不超过400字。

iPhone由苹果公司(Apple，Inc．)首席执行官史蒂夫.乔布斯在2007年1月9日举行的Macworld宣布推出，2007年6月29日在美国上市，将创新的移动电话、可触摸宽屏iPod以及具有桌面级电子邮件、网页浏览、搜索和地图功能的突破性因特网通信设备这三种产品完美地融为一体。

iPhone引入了基于大型多触点显示屏和领先性新软件的全新用户界面，让用户用手指即可控制iPhone。

[考研类试卷]2013年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2013年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc[考研类试卷]2013年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI)汉语写作与百科知识真题试卷一、单项选择题1 中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的原白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中( )曾自称为“五言长城”，他的五绝诗《逢雪宿芙蓉山主人》。

（A）张籍（B）韦应物（C）刘长卿（D）王建2 在北宋诗人中，( )自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。

（A）骆宾王（B）王勃（C）杨炯（D）黄庭坚3 词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。

晚唐的词人中以( )最为著名，他是花间词派的创始人之一。

（A）温庭筠（B）自居易（C）刘禹锡（D）张志和4 元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。

杂剧( )的故事来源于唐代白居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。

（A）《倩女离魂》（B）《墙头马上》（C）《救风尘》（D）《汉宫秋》5 南戏是南曲戏文的简称，它最初流行于浙东沿海一带，故又称“温州杂剧”、《永嘉杂剧》或《永嘉戏曲》。

南戏的形式在元末明初逐步定型。

高明的( )向来被称为“南戏之祖”。

（A）《琵琶记》（B）《赵贞女》（C）《王魁》（D）《荆钗记》6 清代是中国古代文学的最后一个时期。

在诗歌方面，明末清初诗坛上，( )是影响最大的诗人。

他的诗歌主张在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作有《初学集》《有学集》等。

（A）蒲松龄（B）李玉（C）李汝珍（D）钱谦益7 盛唐时期的边塞诗也负有盛名，( )的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。

（A）李宝嘉（B）吴沃尧（C）高适（D）曾朴8 中国现当代文学是现代文学和当代文学的合称，文学史上一般认为：从1917年到“五四”文学革命开始到1949年中华人民共和国成立之前的中国文学为中国现代文学，中华人民共和国成立之后一直到现在的中国文学被称为中国当代文学。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题及答案——汉语写作与百科知识

选择题（50分）1 下列人物属于《孔雀东南飞》中的是？焦仲卿与刘兰芝2《文心雕龙》谁写的？刘勰3 《朋党论》的作者是谁？欧阳修4 唐代诗人“小李杜”是指哪两人？杜牧和李商隐5下面哪项都是三国中的人物？宋江晁盖花荣扈三娘6 中国南北朝时期的北朝包括哪些政权？北齐北周东魏西魏7 桐城派的代表人物是？姚鼐李大魁方苞8 “陆王心学”的代表人物是哪两个？陆九渊和王阳明9 焚书坑儒发生在哪个朝代？秦朝10 中国古代最隆重的祭祀大典是什么？封禅11 玄奘创立的是？法相宗12 一个关于《古今图书集成》四个选项中选一个错误的选C宋朝应该是清朝13 一个关于《四库全书》四个选项中选一个正确的选项A 康熙组织的（应该是乾隆组织的）B 《四库全书》又称《四部丛刊》（四部丛刊不是四库全书,四库全书又称《四库全书总目》,或简称《四库提要》。

）C 清朝组织了大量的人力物力把所有收集到的书全部编了进去（太绝对）D 分藏在七个地方有三个被八国联军焚毁选D14 老舍关于表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说的是？《四世同堂》15 《倾城之恋》谁写的？张爱玲16 以下作品中，描写渣滓洞中知识分子与反革命进行斗争的是？《红岩》17 杨沫，第一部塑造革命知识分子的作品是？《青春之歌》18 小和尚和村姑，《受戒》谁写的？汪曾祺19 下列哪一项不体现中庸的是？克己复礼20 莫言因为哪部作品获得了诺贝尔文学奖？《蛙》21位于北美洲的世界上最大的淡水湖？苏必利尔湖/link?url=eFSECO2dW4h-PKbun4RwE6HAj0PqZ sG_zAFxU2iXkD1Ze8R_hWEJkBuhZNZBp8SgJIGfRQ7yAxUSnRsxN mxVRa该湖是世界第四大湖（前三分别为里海，贝加尔湖和坦噶尼喀湖）22亚洲和非洲的交界线是什么？苏伊士运河23 北美洲和南美洲的分界线是？巴拿马运河24 谁堪称一代黑色幽默大师，他的一系列经典作品以夸张、超现实的手法，成功地运用黑色幽默深刻地批判了美国社会的腐朽和黑暗，代表作品《V.》《万有引力之虹》？托马斯品钦25 美国最长的河流，也是世界第四长河的是？密西西比河（世界第四长河，也是北美洲流程最长、流域面积最广、水量最大的河流）26 南美洲的西部山脉？安第斯山脉27 美国第一任总统？华盛顿28 欧盟的总部在？布鲁塞尔29 柏拉图的作品的是？《理想国》）30 拉伯雷的作品是？《巨人传》（罗曼罗兰名人传约翰克里斯多夫）31 古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著，这本自己与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学（斯多亚哲学）的一个里程碑的是？《沉思录》32 卢梭的？《社会契约论》33 简奥斯汀的？《傲慢与偏见》34《哈克贝利·费恩历险记》的作者？马克吐温35 《战争与和平》的作者？列夫托尔斯泰36 雨果，小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活，以拿破仑战争和1832年巴黎共和党人起义为背景的是？《悲惨世界》37 哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。

对外经贸大学对外经济贸易大学MTI翻硕448汉语写作与百科知识研究生考研试题考研试卷及答案

对外经济贸易大学20XX年硕士学位研究生入学考研初试试题考试科目：448汉语写作与百科知识一、百科知识第一部分多项选择（40分，每题1分）1. 中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的元白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中___ 曾自称为“五言长城”，他的五绝是《逢雪宿芙蓉山主人》。

A.张籍B.韦应物C.刘长卿D.王建2.在北宋是诗人中，____自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。

A.骆宾王B.王勃C.杨炯D.黄庭坚3.词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。

晚唐的词人中以____为最著名，他是花间词派的创始人之一。

A.温庭筠B.白居易C.刘禹锡D.张志和4. 元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。

杂剧____的故事来源于唐代白居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。

A.《倩女离魂》B.《墙头马上》C.《救风尘》D.《汉宫秋》5. 南戏是南曲戏文的简称，它最初流行与浙东沿海一带，故又称“温州杂剧”、《永嘉杂剧》或《永嘉戏曲》。

南戏的形式在元末明初逐步定型下来。

高明的____向来被称为“南戏之祖”。

A.《琵琶记》B.《赵贞女》C.《王魁》D.《荆钗记》6. 清代是中国古代文学的最后一个时期。

在诗歌方面，明末清初坛上，_____是影响最大的诗人。

他的诗歌主张是在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作有《初学集》、《有学集》等。

A.蒲松龄B.李玉C.李汝珍D.钱谦益7. 盛唐时期的边塞诗也负有盛名，_____的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。

A.李宝嘉B.吴沃尧C.高适D.曾朴8. 20世纪20年代中后期出现于诗坛并且对新诗的发展形成重大影响的是“新月派”。

其中____是新月社所编刊物《晨报副刊·诗刊》中的积极活动者和新格律诗的主要倡导者，其第一部诗集《红烛》表现了唯美的倾向和浓丽的风格。

[全]对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解

对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解一、百科知识(共50分)第一部分多项选择(40分，每题l分)从A、B、C、D中选择一个正确答案。

1．《史记》是中国第一部纪传体的通史，共l30卷。

全书包括（）五大部分。

A．西周、表、书、世家和列传B．本纪、表、书、世家和列传C．本纪、表、春秋、世家和列传D．西周、表、书、春秋和列传2．陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是（）。

A．《饮酒》诗B．《读山海经》C．田园诗D．山水诗3．代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗（）。

A．《西洲曲》B．《搜神记》C．《子夜歌》D．《三都赋》4．初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、（）、王勃、和杨炯。

A．李白B．白居易C．骆宾王D．杜甫5．继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。

这一派诗人中最有名的是（）和王维。

A．孟浩然B．张若虚C．高适6．“飞流直下三干尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中名句?（）A．《山中与幽人对酌》B．《望庐山瀑布》C．《赠汪伦》D．《梦游天姥吟留别》7．唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和（）。

A．王昌龄B．岑参C．韩愈D．贾岛8．北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是（）。

A．欧阳修B．苏轼C．王安石9．晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词（）。

A．《望海潮》B．《花间集》C．《浣溪沙》D．《寄黄几复》10．《官场现形记》、《二十年目睹之怪形状》、《（）》和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。

A．《聊斋志异》B．《儒林外史》C．《红楼梦》D．《老残游记》11．中国的奴隶制社会经历过夏、商和（）三个历史阶段。

A．秦B．春秋战国C．西周12．距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是（）文化。

A．红山B．河姆渡C．大汶口D．龙山13．（）是中国历史上最大的一次农民战争。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及详解

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）入学考试《汉语写作与百科知识》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)1.《离骚》和()中的《国风》并称为"风骚"，成为"文学"的代名词。

A.《春秋》B.《诗经》√C.《周易》D.《礼记》【解析】"风骚"是两类诗歌的合称。

其中，"风"是指《诗经》里的《国风》，"骚"指屈原所作的《离骚》，后代用来泛称文学。

2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的"韩孟诗派"和以白居易为代表的"元白诗派"。

请问，下列哪位诗人不属于"韩孟诗派"?()。

A.柳宗元B.贾岛C.元稹√D.姚合【解析】"韩孟诗派"是中唐时期崛起的一个影响很大的诗派，代表诗人是韩愈、孟郊，还包括贾岛、卢仝、姚合、李贺、刘叉等。

他们主张"不平则鸣"，苦吟以抒愤。

"元白诗派"是指中唐以元稹、白居易为代表的诗歌流派，他们重写实，尚通俗。

3."身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"是唐朝哪位诗人的名句?()A.白居易B.李商隐√C.王昌龄D.孟浩然【解析】"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

"出自唐代诗人李商隐的《无题二首》。

4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是()。

A.欧阳修B.司马迁C.司马光√D.王安石【解析】《资治通鉴》是我国第一部编年体通史，北宋司马光等撰。

全书共294卷，记载了从周威烈王二十三年(公元前403年)到五代后周世宗显德六年(公元959年)共1362年的历史。

5."祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏"是()的名言。

A.老子√B.孔子C.墨子D.韩非子【解析】"祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作)历年真题试卷汇编1-1

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编1-1(总分：44.00，做题时间：90分钟)一、应用文写作(总题数：22，分数：44.00)1.产品介绍广告是经常运用的一种广告文体，它通过文字、画面、影视形象等，把一种产品的性能、特点、使用情况以及购买方式等向人们进行宣传介绍，让人们了解这种产品。

产品介绍广告是一种宣传产品的形式，是组织商品流通的手段，可以通过向消费者或用户介绍产品，以达到吸引顾客，推销产品的目的。

因此必须抓住产品的特点，讲清其独具的优点，同时还要了解不同消费者的心理特点，恰到好处地介绍，引起消费者的购买欲望。

请根据你所熟悉的一种商品，替厂家拟一份产品介绍广告。

字数在450字左右。

【北京外国语大学2010翻译硕士真题】（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：海尔电热水器产品介绍海尔电热水器是海尔集团专门生产的家电系列之一，其生产基地是青岛经济技术开发区海尔工业园以及武汉海尔工业园，是目前亚洲最大的热水器生产基地。

海尔电热水器的市场占有率居全国之首，产品在性能上也有其突出优势。

首先是安全性。

海尔电热水器号称世界上最安全的热水器，防电墙技术已经达到国际标准，可以确保淋浴时百分百安全，不存在带电漏电等安全隐患。

同时它的安全预警技术能够时刻监测用电环境，在出现问题时及时提醒。

其次，海尔电热水器保温好，节能强，寿命长。

该产品内胆是金刚三层胆，保温时间长，抗腐蚀性强，)解析：2.【对外经贸2010翻译硕士真题】用汉语为你喜欢的某种商品写一则产品广告，此文章将刊登在报刊上。

1．字数：450字以上。

2．要求：实用，言简意赅，符合所写文体的规范。

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：沙宣护理洗发露您是否为自己干枯、受损的头发而烦恼?您是否羡慕别人柔顺亮丽的秀发?您是否想改变自己的发质? 沙宣，是您头发染后烫后的明智选择。

2010对外经济贸易大学MTI百科知识(1)

对外经济贸易大学2010年攻读翻译硕士专业学位研究生入学考试初试试题考试科目：451汉语写作与百科知识一、百科知识（50%）1.从A、B、C、D中选择一个正确答案写在答题纸上。

（一）中国文学的各种体裁几乎都孕育于上古期，散文可以追溯到甲骨卜辞；诗歌可以追溯到《诗经》、《楚辞》和汉乐府；小说可以追溯到神话传说及《左传》、《史记》等历史散文；辞赋可以追溯到《楚辞》。

1、关于《左传》的解释，正确的是：A.又称《春秋左氏传》B.又称《左式公羊传》C.作者是孔子 C.记载齐国的历史2、关于《楚辞》的解释，正确的是：A.主要是战国时期中原一带的作品B.屈原是唯一的作者C.《离骚》是《楚辞》中的名篇D.诗歌形式主要是四言体（二）中国古人善于用形象性的语言来品评书画家的艺术风格，“颜筋柳骨”、“吴带当风”等等。

3、关于“颜筋柳骨”的解释，正确的是：A.形容宋代的绘画风格B.形容宋代大画家颜真卿和柳公权的绘画风格C.形容唐代大书法家颜真卿和柳宗元的书法风格D.形容唐代大书法家颜真卿和柳公权的书法风格4、关于“吴带当风”的解释，正确的是：A.形容汉代画家吴道子的绘画风格B.形容唐代画家吴道子的绘画风格C.形容汉代书法家吴道子的书法风格D.形容唐代画家吴昌硕的绘画风格（三）五四时期，新文学阵营一边批判复古论调，一边与“鸳鸯蝴蝶派“展开斗争。

这时形成两个很有影响的文学组织：文学研究会和创造社。

5、关于“鸳鸯蝴蝶派”的解释，正确的是：A.代表作家有张恨水、徐枕亚B.代表作家有冰心、周作人C.艺术风格飘然出世，代表隐士情怀D.代表作家主要集中在山清水秀的小城镇6、关于“创造社”的解释，正确的是：A.主要作家有郭沫若、郁达夫、冰心B.主要作家有周作人、田汉C.成立于日本东京D.成立于中国北京（四）中国的姓氏繁多，如马、龙、欧阳、司马、西门、唐、周、慕容等等。

姓氏的来源很复杂，有来自封号的，有来自动植物名称的，还有皇帝赐姓、避难改姓等情况。

对外经济贸易大学MTI2014年448汉语写作与百科知识真题

对外经济贸易大学2014年翻译硕士专业学位研究生入学考试初试试题考试科目：448汉语写作与百科知识注意：请将所有答案写在答题纸上，并标明题号，答在试题上无效。

一、百科知识(50分)第一部分多项选择(40分，每题1分)从A、B、C、D中选择一个正确答案写在答题纸上。

1．《论语》中的 *** “诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”，是我国最早的文学批评，对诗经价值的认识和诗歌创作的指导都具有重要意义。

A．《学而》 B．《为政》C.《阳货》 D．《雍也》2．唐代诗人崔颢诗歌《黄鹤楼》中，“黄鹤一去不复返”的下一句是什么？A．莫使金樽空对月 B．古来万事东流水C．白云千载空悠悠 D．除却巫山不是云3. 北宋周敦颐的《爱莲说》中“出淤泥而不染”的下一句是什么？A.满地黄花堆积 B．濯清涟而不妖C．花之君子者也 D．可远观而不可亵玩焉4．中国的小说中国古代小说源远流长，小说在唐代叫做 *** 。

A.传奇B．话本C．拟话本 D．小说5．明代“台阁体”诗文的代表人物，正统年间“三杨内阁”指的是杨荣、杨溥和 *** 。

A.杨明B.杨青玉C.杨儒林D.杨士奇6．鲁迅发表的第一篇白话小说是A．《阿Q正传》 B. 《狂人日记》C.《孔乙已》D. 《药》7．《你是人间四月天》是 *** 一本小说、诗歌、散文集。

A.李清照B．舒婷C.林傲因D．丁玲8．以下革命军事题材小说中，富有浪漫主义传奇色彩的是 *** 。

A．《保卫延安》B．《百合花》C．《红日》D．<林海雪原》9．“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”出自顾城 *** 。

A．《黑眼睛> B．《远和近》C．《我是一个任性的孩子》D．《一代人》10.这个成语 *** 出自《诗经·小雅》，意思是品德高尚的人就会有人敬仰他。

常与“景行行止”连用。

A．百里挑一B．上善若水C．高山仰止D．国士无双11.成语“一字千金”与战国时期历史人物 *** 有关。

A.吕不韦 B．景文公C．宋玉 D．尹文12.易安居士是 *** 。

广外-汉语写作与百科知识

广东外语外贸大学全国硕士研究生入学考试专业课试题册专业：翻译硕士考试科目：汉语写作与百科知识考生须知1．本试卷共5页。

2．答案必须写在答题纸上，写在试题册上无效。

3．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔，用其它笔作答不给分。

4．考试时间为3小时，成绩满分150分。

第一部分百科知识（50分）请用汉语简要解释以下段落中划线部分的名词（共20题，每题2.5分。

）第一段据香港《文汇报》报道，在第61届的（1）法兰克福书展中，（2）Google表示有意透过Goolge Books计划，将数以百万计的书籍电子化，供读者在网上阅读。

书展中的另一热话，即Google 的另一计划──Google Editions，希望通过完善的网络连结设定令读者随时随地能以手提电话或电子书进行阅读，以挑战（3）亚马逊刚于上周推出的Kindle电子书。

正当Google的计划如箭在弦，（4）欧盟却提出在Google现存近100万本的典藏中，有近90万本仍受（5）版权法所保护，亦即是说，Google Books及Google Editions两大计划定必与欧盟法律龃龉。

第二段今年以来全世界主要（6）资本市场IPO的规模，中国的融资额是900亿元，全球所有的融资额加起来是3000亿元，中国当之不让的成为世界最大的（7）IPO市场，第二名是香港，第三名是美国，美国IPO的总额是（8）纽约交易所和（9）纳斯达克，因此我们是远远领先于其他成熟的市场。

分析市场和10板的时候，关键要看是否可以适应社会和经济发展的需求，换句话说，是否有足够的上市资源。

第三段（11）中国传统文化是一种理性的文化，越是科学发达，人们的文化水准提高，认识能力增强的情况下，越是有利于中国传统文化的传播。

在人们没有文化愚昧的情况下，中国传统文化是不易推广与传播的，因为它不具备传播这种文化的软件与硬件。

在中国历史上，无论什么时候，哪一个（12）封建王朝都没有真正彻底的贯彻中国传统文化，所以，中国的传统文化从来都没有像（13）《圣经》文化和（14）《古兰经》文化那样，左右一个国家的政治经济的命运。