英语礼貌用语表达
商务英语社交礼貌用语

商务英语社交礼貌用语1. 问候:- Good morning/afternoon/evening.(早上好/下午好/晚上好。
)- How are you?(你好吗?)- It's a pleasure to meet you.(很高兴见到你。
)2. 介绍:- Let me introduce myself. I'm [name].(请允许我自我介绍一下。
我是[姓名]。
) - This is [person's name].(这是[某人的姓名]。
)3. 感谢:- Thank you for your time.(感谢你抽出时间。
)- Thank you for your assistance.(感谢你的帮助。
)- I appreciate your efforts.(我感激你的努力。
)4. 道歉:- I apologize for the delay.(我为延迟道歉。
)- Sorry for the inconvenience.(对不起给你带来不便。
)- Please accept our sincere apologies.(请接受我们真诚的歉意。
)5. 邀请:- We would like to invite you to our event.(我们想邀请你参加我们的活动。
) - Would you be available for a meeting on [date]?(你在[日期]有空参加会议吗?)6. 道别:- It was nice meeting you.(很高兴见到你。
)- Have a great day.(祝你今天过得愉快。
)- Goodbye and thank you again.(再见,再次感谢。
)记住,在商务场合中,礼貌用语不仅可以展现你的专业素养,还可以帮助建立良好的人际关系。
英语的简单礼貌用语

一、称谓Madam 太太 Gentleman/Mr/Sir 先生Lady 夫人、女士二、欢迎语Welcome to JITALY.欢迎您光临吉天利。
Welcome to our restaurant.欢迎您来这里进餐。
I hope you'll enjoy your stay here.希望您在这里生活愉快。
三、问候语1、Hello ! /Hi(你好)2、Nice to meet you! (见到你很高兴)Nice to meet you too! (我也很高兴见到你)3、-How do you do! 您好! -How do you do!4、Good morning.早上好。
Good afternoon.下午好Good evening.晚上好。
5、Good night! (晚安)6、Goodbye! (再见)7、See you later! (一会儿见)8、See you tomorrow! (明天见)9、How are you? (你好吗),I am fine. (我很好)10、What’s your name? (你叫什么名字)My name is XX(我叫XX) /XX四、礼貌用语1、Please (请)2、Come in, please! (请进)3、Sit it down, please!(请坐)4、-Thank you! (谢谢)-That’s all right! (不用谢) 或 You are welcome! (不客气)5、Excuse me. (对不起,打扰一下)6、-I am sorry. (对不起)-Not at all. (没关系)五、答谢和答应语:1、Thank you very much.谢谢你2、Thanks for your coming.感谢您的到来。
3、Thanks a lot.多谢。
Thank you for being so understanding. 理解万岁!4、I’m sorry about this.对此我表示歉意。
日常礼貌用语英语

日常礼貌用语英语下面是小编为大家整理的关于日常礼貌用语英语,可以借鉴的哈。
欢迎阅读。
希望可以帮助到你。
Hello!Hi!是"你好!",见面问好常用到。
Goodbye!是"再见!",Good night!道"晚安!"。
同学多日不见面,相见问好"How are you?"。
答语常用"I'm fine. Thank you."。
初次认识新朋友,握手问好"Glad to meet you."。
打扰别人问问题,开口先说"Excuse me."。
别人关心帮助你,感谢用语"Thank you."。
致谢用语要牢记,That's OK."没关系。
"。
有了过错表歉意,I'm sorry."对不起。
"。
客人来访把门开,Please come in."请进来。
"。
Sit down, please. "请坐下。
"。
Please have some tea ."请喝茶。
"。
征求意见和请求,"May I... ?"先开头。
同意许可Yes./ Sure. / Certainly. / OK!别忘了。
英文中一些常见的单词,如:thanks,hello,hi,sorry等,均属于最简单的英文礼貌用语。
交谈时对方因感冒而打喷嚏,对方会说:"Excuse me",而你会说:"God bless you!"。
来到商店,售货员会礼貌地问一句:"Can I help you, please?"。
这些都是语言礼貌原则的体现。
人们表达礼貌的方式多种多样。
[日常礼貌用语英语]。
英语礼貌用语求助

英语礼貌用语求助在英语交流中,礼貌用语是非常重要的。
它们可以帮助你与他人建立良好的关系,表达你的意思,并避免误解。
以下是一些常见的英语礼貌用语及其用法。
1. 打扰别人时对不起,打扰一下。
Excuse me.例如:对不起,打扰一下,请问几点了?Excuse me, could you tell me the time?2. 请求别人帮助时请帮我个忙好吗?Could you please help me?或者:请问你能帮我个忙吗?Could you kindly help me?例如:请问你能告诉我去博物馆怎么走吗?Could you kindly tell me how to get to the museum?3. 询问信息时请问/你能告诉我……吗?Excuse me/Could you tell me (how)…?例如:请问你能告诉我怎样去火车站吗?Excuse me, could you tell me how to get to the railway station?4. 感谢别人帮助时谢谢!Thank you. / Thanks.例如:谢谢你的帮助。
Thank you for your help. 或者谢谢你的关心。
Thanks for your concern.5. 道歉时对不起。
I’m sorry.例如:对不起,我来晚了。
I’m sorry I’m late.6. 表达感谢时非常感谢!Many thanks. 或者我非常感谢!I thank you very much.例如:我非常感谢你的帮助。
I thank you very much for your help.7. 希望别人理解时请理解我。
Please understand me. 或者我希望你能理解。
I hope you can understand.例如:我希望你能理解我的观点。
I hope you can understand my point of view.8. 表达自己的观点时我认为……In my opinion…或者我相信……I believe…例如:我认为我们应该尽力去实现我们的梦想。
英语常用礼貌用语

英语常用礼貌用语-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1英语常用礼貌用语语言是传递信息和表情达意的工具。
为了更顺畅的交流,为了建立良好的个人形象,为了避免交流中尴尬或冲突的发生,人们要使用礼貌用语,英语也是如此。
英语礼貌歌:Hello! Hi!是"你好!",见面问好常用到。
Goodbye!是"再见!",Good night!道"晚安!"。
同学多日不见面,相见问好"How are you"。
答语常用"I'm fine. Thank you."。
初次认识新朋友,握手问好"Glad to meet you."。
打扰别人问问题,开口先说"Excuse me."。
别人关心帮助你,感谢用语"Thank you."。
致谢用语要牢记,That's OK."没关系。
"。
有了过错表歉意,I'm sorry."对不起。
"。
客人来访把门开,Please come in."请进来。
"。
Sit down, please. "请坐下。
"。
Please have some tea . "请喝茶。
"。
征求意见和请求,"May I... "先开头。
同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。
英文中一些常见的单词,如:thanks,hello,hi,sorry等,均属于最简单的英文礼貌用语。
交谈时对方因感冒而打喷嚏,对方会说:"Excuse me",而你会说:"God b less you!"。
来到商店,售货员会礼貌地问一句:"Can I help you, please"。
实用的英语日常礼貌用语

1. After you. 你先请。
这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn’t help it. 我就是忍不住。
想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn’t help it.3. Don’t take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。
生活实例:This test isn’t that important. Don’t take it to heart.4. We’d better be off. 我们该走了。
It’s getting late. We’d better be off .5. Let’s face it. 面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句:I know it’s a difficult situation. Let’s face it, OK?6. Let’s get started. 咱们开始干吧。
劝导别人时说:Don’t just talk. Let’s get started.7. I’m really dead. 我真要累死了。
坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead.8. I’ve done my best. 我已尽力了。
9. Is that so? 真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don’t play games with me!别跟我耍花招!11. I don’t know for sure.我不确切知道。
Stranger:Could you tell me how to get to the town hall?Tom: I don’t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.12. I’m not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
英语的礼貌用语

英语的礼貌用语1.请系好安全带Please tie up your safety.2.今天天气不好,请慢性,注意安全。
(遇由于雪雾的天气)It is bad,Plwase be careful3.请缴纳通行费。
Fee, Please.4.你应缴十元钱。
(十五二十五三十四十)Ten yuan Please5.请您当面点清票、款。
Please check it.6.对不起,您应补缴通行费10元。
I am sorry ,an extra of ten yuan7.谢谢。
(不用谢)Tanks. ( Your aie welcome)8.有雾请慢行。
It foggy, Please slow down.9.前面路滑。
The road is slippery ahead.10. 小心。
Be carful11.再见。
Good bye.see you later.12.您好请出示您的通行证。
Hello,show your pass Please.13.我应缴多少钱?how much shou ld l pay ?14.您应缴十元。
You shou ld pay ten yuan15.您的费用十二十五元。
You chargeis twenty-five yuan.16.钱正好。
Just the money.17.找您多少元(10 40 5 15 60)Here is your money ( ) yuan18.拿票走好。
Put your money ( )yuan19.祝您旅途愉快。
Wish you a Pleaseant journey.20.不谢谢这是禁止的。
No, Tanks you ,it is forbidden.21.东西南北中间east west south north middle22小型车中型车大型车重型车特型车Minicar Midcar truck Bus Heave dury truck.23.欢迎您到河北来。
英语简单礼貌用语

英语简单礼貌用语Company Document number:WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT一、称谓Madam 太太 Gentleman/Mr/Sir 先生Lady 夫人、女士二、欢迎语Welcome to JITALY.欢迎您光临吉天利。
Welcome to our restaurant.欢迎您来这里进餐。
I hope you'll enjoy your stay here.希望您在这里生活愉快。
三、问候语1、Hello ! /Hi(你好)2、Nice to meet you! (见到你很高兴)Nice to meet you too! (我也很高兴见到你)3、-How do you do! 您好! -How do you do!4、Good morning.早上好。
Good afternoon.下午好Good evening.晚上好。
5、Good night! (晚安)6、Goodbye! (再见)7、See you later! (一会儿见)8、See you tomorrow! (明天见)9、How are you (你好吗),I am fine. (我很好)10、What’s your name (你叫什么名字)My name is XX(我叫XX) /XX四、礼貌用语1、Please (请)2、Come in, please! (请进)3、Sit it down, please!(请坐)4、-Thank you! (谢谢)-That’s all right! (不用谢) 或 You are welcome! (不客气)5、Excuse me. (对不起,打扰一下)6、-I am sorry. (对不起)-Not at all. (没关系)五、答谢和答应语:1、Thank you very much.谢谢你2、Thanks for your coming.感谢您的到来。
英语口语日常交际中常用的问候语和礼貌用语

英语口语日常交际中常用的问候语和礼貌用语在日常英语口语交流中,使用适当的问候语和礼貌用语是非常重要的。
它们能够为交流带来融洽和谐的氛围,展示你的尊重和关心。
以下是一些常用的英语口语问候语和礼貌用语,希望对你的日常交际有所帮助。
1. 问候语- Hello!(你好!)- 这是最常见的问候语,可以在任何场合使用。
- Good morning/afternoon/evening!(早上/下午/晚上好!) - 根据时间不同使用相应的问候语。
- How are you?(你好吗?)- 用于询问对方的近况,并表达关心。
- How have you been?(你最近如何?)- 与上一种类似,表达更深入的关心。
2. 感谢和道歉- Thank you!(谢谢!) - 用于表示对别人的感谢之情。
- Thanks a lot!(非常感谢!)- 表达更深的感激之情。
- I'm sorry.(对不起。
)- 用于道歉或表示歉意。
- Excuse me.(请问。
)- 用于打扰别人或寻求帮助时的礼貌用语。
3. 介绍和相互了解- What's your name?(你叫什么名字?) - 当你想询问对方姓名时使用。
- Nice to meet you!(很高兴认识你!)- 当你第一次见到某人时表示欢迎和高兴。
- Where are you from?(你来自哪里?) - 用于询问对方的国籍或家乡。
- What do you do?(你是做什么的?)- 当你想了解对方的职业或工作时使用。
4. 道别- Goodbye!(再见!)- 最常用于道别的词语。
- See you later!(回头见!)- 当你期望与对方在不久之后再见面时使用。
- Take care!(保重!) - 表达对对方的关心和祝福。
- Have a nice day!(祝你愉快!)- 用于在白天分别时向对方表示祝福。
5. 表达祝福和关心- Happy birthday!(生日快乐!)- 在对方生日时表达祝福。
英语文明礼貌用语

3.Hello. 您好。4.Good morning! 早上好!5.Good afternoon! 下午好!6.Good evening! 晚上好!7.You first, please! 您先请!8.Can I help you? 我能帮助您吗?9.What can I do for you? 我能为您做些什么?10.Thanks! 谢谢!11.You’re welcome. 不用谢。12.It’s my pleasure. 我很乐意。13.Hope you could help me. 希望您能帮助我。14.Sorry. 对不起。15.Sorry to trouble you. 对不起,麻烦您了。16.Excuse me. 劳驾了29.Have a nice trip. 祝您旅途愉快。30.Goodbye! 再见!l 感谢光临! Thank you so much for coming. l 欢迎再来! Hope you'll come again. l 欢迎以后多来北京! Hope you'll visit Beijing more often. l 请留步,不用送了! I will see myself out, please. l 多保重! Take care! l 祝您一路平安! Have a nice trip!
英语文明礼貌用语
பைடு நூலகம்
Hello! Hi!是"你好!",见面问好常用到。 Goodbye!是"再见!",Good night!道"晚安!"。 同学多日不见面,相见问好"How are you?"。 答语常用"I'm fine. Thank you."。 初次认识新朋友,握手问好"Glad to meet you."。 打扰别人问问题,开口先说"Excuse me."。 别人关心帮助你,感谢用语"Thank you."。 致谢用语要牢记,That's OK."没关系。"。 有了过错表歉意,I'm sorry."对不起。"。 客人来访把门开,Please come in."请进来。"。 Sit down, please. "请坐下。"。 Please have some tea . "请喝茶。"。 征求意见和请求,"May I... ?"先开头。 同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。How\‘s everything? 一切都好? What\‘s up? 近况如何? What\‘s new? 有什么新鲜事? What‘s happening? 在忙什么? 任何时后都可以用,但比较见外: How are you? 你好吗? 适用于第一次见面: Nice to meet you. 很高兴见到你。 适用于曾经见过,但不太熟的人: Nice to see you again. 适用于有一阵子没见面的朋友: How have you been? 你过得怎么样? 适用于很久没见的朋友: Long time no see. 好久不见。
英语日常礼貌用语大全

英语日常礼貌用语大全篇一:英语简单礼貌用语一、称谓M ad am太太Ge nt le ma n/Mr/S ir先生La dy夫人、女士二、欢迎语W el etoJ IT AL Y.欢迎您光临吉天利。
We let oou rre st au ra nt.欢迎您来这里进餐。
Iho pey oul len jo yyo urs ta yhe re.希望您在这里生活愉快。
三、问候语1、H el lo!/Hi(你好)2、Ni cet ome ety ou!(见到你很高兴)N ic etom ee tyo uto o!(我也很高兴见到你)3、-Ho wdoy oud o!您好!-H owd oyo udo!4、G oo dmo rn in g.早上好。
G oo daf te rn oo n.下午好Go ode ve ni ng.晚上好。
5、Go odn ig ht!(晚安)6、Go od by e!(再见)7、S eey oul at er!(一会儿见)8、Se eyo uto mo rr ow!(明天见)9、H owa rey ou?(你好吗),Iamf in e.(我很好)10、W ha t’syo urn am e?(你叫什么名字)Myn am eisX X(我叫XX)/X X四、礼貌用语1、P le as e(请)2、C om ein,pl ea se!(请进)3、Si titd ow n,p le as e!(请坐)4、-T ha nky ou!(谢谢)-Th at’sa llr ig ht!(不用谢)或Yo uar ewe le!(不客气)5、E xc us eme.(对不起,打扰一下)6、-Ia mso rr y.(对不起)-No tata ll.(没关系)五、答谢和答应语:1、T ha nky ouv er ymu ch.谢谢你2、Th an ksf ory ou rin g.感谢您的到来。
礼貌用语大全英语单词

礼貌用语大全英语单词篇一:英语简单礼貌用语一、称谓M ad am太太Ge nt le ma n/Mr/S ir先生La dy夫人、女士二、欢迎语W el etoJ IT AL Y.欢迎您光临吉天利。
We let oou rre st au ra nt.欢迎您来这里进餐。
Iho pey oul len jo yyo urs ta yhe re.希望您在这里生活愉快。
三、问候语1、H el lo!/Hi(你好)2、Ni cet ome ety ou!(见到你很高兴)N ic etom ee tyo uto o!(我也很高兴见到你)3、-Ho wdoy oud o!您好!-H owd oyo udo!4、G oo dmo rn in g.早上好。
G oo daf te rn oo n.下午好Go ode ve ni ng.晚上好。
5、Go odn ig ht!(晚安)6、Go od by e!(再见)7、S eey oul at er!(一会儿见)8、Se eyo uto mo rr ow!(明天见)9、H owa rey ou?(你好吗),Iamf in e.(我很好)10、W ha t’syo urn am e?(你叫什么名字)Myn am eisX X(我叫XX)/X X四、礼貌用语1、P le as e(请)2、C om ein,pl ea se!(请进)3、Si titd ow n,p le as e!(请坐)4、-T ha nky ou!(谢谢)-Th at’sa llr ig ht!(不用谢)或Yo uar ewe le!(不客气)5、E xc us eme.(对不起,打扰一下)6、-Ia mso rr y.(对不起)-No tata ll.(没关系)五、答谢和答应语:1、T ha nky ouv er ymu ch.谢谢你2、Th an ksf ory ou rin g.感谢您的到来。
七个英语口语中的礼貌用语

七个英语口语中的礼貌用语是不是你说的话常常会引起误会呢?你是否不能获得请求的回复呢?如果这样的话,可能别人认为你的不够礼貌客气。
通过以下的指导防止让人感觉不礼貌的情况出现!1、Can you pass me...? vs Give me...人们不喜欢别人支配他们去做事情,因此有时想直接得到你想要的可不是那么简单。
换掉那些听起来是命令的语句,例如"Give me the newspaper",而使用"Can you pass me the newspaper?"2、Could you give me five minutes? vs Go away.你工作非常的忙,但是你的同事却请你帮助。
当你工作非常紧张而不能做的事情的时候,只说"Go away"肯定是不适宜的。
取而代之,使用以下的短语就能让每个人都觉得愉快了"Could you give me five minutes?"3、Excuse me. vs Move.让别人"Move out of the way"听起来特别的粗鲁而且这样说很可能会得到别人回绝。
下一次有人挡了你的路,你可以说"Excuse me"这样就能防止不愉快的情况出现而得到你期待的结果!4、I'm afraid I can't. vs No.有时侯要回绝一个朋友的邀请非常的困难。
只说"No"听起来很不礼貌。
下一次你要表示回绝却不冒犯别人的话就可以说, "I'm afraid I can't."5、I would like... vs I want...用下面的词表示请求常常被认为很不礼貌,"I want"。
取代,"I want a cup of coffee",试着向效劳生说,"I’d like a c upof coffee, please"。
职场中礼貌用语英语口语

【导语】以下是整理的《职场中礼貌⽤语英语⼝语》,⼀起来看看吧! 礼貌⽤语英语句⼦ 1.请。
Please. 2.打扰了。
Excuse me. 3.打扰⼀下好吗?Would you excuse me? 4.欢迎您到北京来。
Welcome to Beijing. 5.您先请。
After you. 6.长者先请。
Age before beauty. 7.劳驾。
Pardon me. 8.请原谅我没听清/弄明⽩。
I beg your pardon. 9.祝贺你。
Congratulations! 10.我想抽⽀烟,您介意吗?Do you mind if I smoke? 11.您能告诉我去电*怎么⾛吗?Could you please tell me the way to the cinema? 英语⼝语对话实例 Being Polite 礼貌⽤语 Kate: Welcome to our university's 50th anniversary, sir. Please have a seat. 凯特:先⽣,欢迎参加我们学校的50周年校庆。
您请坐。
Jack: Thank you. Wow, your school has so many honors. Congratulations! 杰克:谢谢。
喔,你们学校获得了这么多的荣誉啊。
祝贺你们! Kate:Thank you. 凯特:谢谢。
Jack: Excuse me, I want to see the dean, Mr. Li first. I was wondering if you could tell me where his office is. 杰克:打扰⼀下,我想先见⼀见院长李先⽣。
我在想你可否告诉我他的办公室在哪⾥。
Kate: Certainly. He's in the office building at the south end of the campus, just beside the library. 凯特:当然可以了。
英语日常交流用语礼貌用语

英语日常用语一、Greetings 问候语1. Hello! / Hi! 你好!2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!3. I’m Kathy King. 我是凯西•金。
4. Are you Peter Smith? 你是彼得•史密斯吗?5. Yes, I am. / No, I’m not. 是,我是。
/ 不,我不是。
6. How are you? 你好吗?7. Fine, thanks. And you? 很好,谢谢,你呢?8. I’m fine, too. 我也很好。
9. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?10. She is very well, thank you. 她很好,谢谢。
11. Good night, Jane. 晚安,简。
12. Good-bye, Mike. 再见,迈克。
13. See you tomorrow. 明天见。
14. See you later. 待会儿见。
15. I have to go now. 我必须走了。
二、Expression In Class 课堂用语16. May I come in? 我能进来吗?17. Come in, please. 请进。
18. Sit down, please. 请坐。
19. It’s time for class. 上课时间到了。
20. Open your books and turn to page 20. 打开书,翻到第20页。
21. I’ll call the roll before class. 课前我要点名。
22. Here! 到!23. Has everybody got a sheet? 每个人都拿到材料了吗?24. Any different opinion? 有不同意见吗?25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗?26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗?27. Could you say it again? 你能再说一遍吗?28. Any questions? 有什么问题吗?29. That’s all for today. 今天就讲到这里。
英语文明礼貌用语

英语文明礼貌用语1.Hello. 您好。
2.Good morning! 早上好!3.Good afternoon! 下午好!4.Good evening! 晚上好!5.You first, please! 您先请!6.Can I help you? 我能帮助您吗?7.What can I do for you? 我能为您做些什么?8.Thanks! 谢谢!9.You’re welcome. 不用谢。
10.It’s my pleasure. 我很乐意。
11.Hope you could help me. 希望您能帮助我。
12.Sorry. 对不起。
135.Sorry to trouble you. 对不起,麻烦您了。
14.Excuse me. 劳驾了15.Have a nice trip. 祝您旅途愉快。
16.Goodbye! 再见!17.感谢光临! Thank you so much for coming.18.欢迎再来! Hope you'll come again.19.欢迎以后多来北京! Hope you'll visit Beijing more often.20.请留步,不用送了! I will see myself out, please.21.多保重! Take care!22.祝您一路平安! Have a nice trip!23.愿为您效劳! At your service!24.为…举行宴会/宴请Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …25.欢迎宴会 Welcome dinner26.便宴 Informal dinner27.Can I take a rain check? 你能改天再请我吗?28.Can I take your order? 您要点菜吗?29.Can you give me a wake-up call? 你能打电话叫醒我吗?30.Can you give me some feedback? 你能给我一些建议吗?31.Can you make it? 你能来吗?32.Can I have a word with you? 我能跟你谈一谈吗?33.Catch me later. 过会儿再来找我。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语礼貌用语表达语言是人类传递信息和表情达意的工具。
为了在听话者和说话者之间建立起一座更顺畅的交流的桥梁,为了建立良好的个人形象,为了避免交流中尴尬或冲突的出现,人们要使用礼貌用语。
英语中一些常见的单词,如:thanks,hello,hi,sorry等,均属于最简单的礼貌用语。
交谈时对方因感冒而打喷嚏,对方会说:"Excuse me",而你会说:"God bles s you!"。
来到商店,售货员会礼貌地问一句:"Can I help you, please?"。
这些都是语言礼貌原则的体现。
人们表达礼貌的方式多种多样,比如:1. I thought you were needing me, Mr.Singer.(用过去时表示礼貌); 2. May I come in, please?(用情态动词表示礼貌);3. Every piece of luggage has to be examined through.(用被动式表示礼貌);等等。
本文主要谈的内容是关于英语中选择合适的语言来表达礼貌的问题。
如果谈论一个坐轮椅的人(在汉语中我们说残疾人,而不是残废人),我们说a challenged person,而不是a disabled person。
形容老年人用senior people,不要用old people。
也就是说,在英语使用过程中,应该尽量避免暗含性别、种族、身体、年龄等偏见或歧视的语言。
如:例句一:Ms. Edward is a very large woman and moves around with difficulty but sh e sparkles with intelligence and wit.。
在当代,如果人们因为种族或宗教原因对别人表示不敬,就会被看作是"政治上的错误(politically incorrect)",但是对体态丰满者的不敬和偏见却并不是这样。
上句话中的but一词暗示了说话者的偏见,即:肥胖者通常是笨拙和愚蠢的。
这明显是一种对他人的冒犯,所以这句话可以改为:Ms. Edward, a very lar ge woman who moves around with difficulty, sparkles with intelligence and wit.。
例句二:Her study looks at some of the special challenges faced by deaf people w ho are married to normal partners.。
使用normal作为与残疾人相对的词来形容健全的人,实际上暗示身有残疾的人abnormal。
我们虽然可以说normal/abnormal hearing, vision ,body movement,etc.,但是normal和abnormal形容人则不甚合适。
这句话可以改为:Her study looks at some of the special challenges faced by deaf people who are mar ried to hearing partners.。
例句三:The islanders are a friendly and cheerful people, with a natural gift f or music and dance that their Western visitors may well envy.。
每一个民族和文化都倾向于给别的文化定型(如:parsimonious Dutch,hot-blooded Italians,dour Swiss ,conservative Canadians,等等),就算不考虑其中的偏见成分,这种定型没有看到构成整体的每个个体的特点。
friendly and cheerful 实际上走向了种族主义的对立极端---过分的讨好。
natural gift则太强调先天因素,暗含对后天努力的否定,对个体具体表现的忽视。
可以改为:Visitors to the island are made to feel welcome, and are urged to take in some of the many music and dance performances that are a strong part of the local culture.。
例句四:The rowdiest of the patrons were hauled off in the paddy wagon, and the rest soon dispersed.。
现在我们肯定不会说"That's awfully white of you"或者"Don't try to jew me down"之类的暗含种族主义的言论,但是我们很少有人知道paddy在这里暗含对爱尔兰人的贬义。
这类的例子还有:gyp(to swindle or cheat, from gypsy),I ndian giver(to give only to take back),还有welsh或welch(break a promise or r efuse to pay a debt)。
英国人把梅毒叫作the French pox,而法国人则称之为the Engli sh pox。
这句话可以改为:The rowdiest of the patrons were hauled off in the polic e van, and the rest soon dispersed.。
还有一类礼貌涉及性别问题,这也是本文将要特别谈到的问题。
英语语言趋向于把男性作为标准:绝大部分词根是男性(阳性),而女性(阴性)则需要加词缀具体说明。
对于力图避免这类歧视的人来说,英语中挑战性的部分是人称代词。
从传统语法角度来讲,使用he或him来指代未明性别者是可以的,但是现在越来越多的人把这看作是性别歧视。
可是英语中本来是没有一个代词专指代男性和女性集合中的任何一个的(有人发明了"shim" ,不过似乎没有得到大众的认可),所以为了避免性别歧视,人们只好写作he/she,s/he或把they用作一个单数代词。
he/she或s/he写起来或听起来很不顺,而they作单数又不符合语法,人们这么写或这么说只是为了显示自己不会使用阳性代词来指代所有的人(包括女性)。
当然在口语中,象"Someone left this fan letter for you, but they didn't sign it "这样的句子听起来是很自然的,也不会产生歧义,但是在书面语中语法规则要严格得多,所以they一般只指第三人称复数。
如下面一句话就很不合适,并容易产生歧义:Response to the new version of the program has been favorable; one customer, for example, said that they doubled their productivity within the first three weeks.。
另外,不定代词each,every,anybody等本身是单数,所以按语法规定不能于they结合,所以下面两句话都是语法错误的:Each student must hand in their own lab report.Every guest was given a name tag when they arrived.同时,我们也可以用he or she(him or her;his or hers),不过要注意一点:尽量避免在一句话中重复使用he or she,否则就会显得很邋遢。
当谈话涉及到的对象不止是一个人时,用复数人称代词指代就显得更加简洁准确。
比如:We asked each participant to speak openly about his feelings.We asked all participants to speak openly about their feelings.(更好)某些情况下,我们还可以用one来代替he(one有时也可以用来代替第一、二人称)。
使用one时,通常说话者和听话者属于相同的集团,或者有着相同的特点,共同的利益。
因此,从某种意义上说,one传达了"you or I"的意思。
比如:As a writer, one could work it into a book addressing other writers.( Is one making oneself clear?)。
再比如在一篇以phisicians为对象的文章中,与其说:Clinical judgment involves the phisici an making use of his experience, as well as his knowledge of the particular pati ent.,不如说:Clinical judgment involves making use of one's experience, as well as one's knowledge of the particular patient。
不过要注意一点:one也不可以过度使用,否则显得"stuffy"。
在某些可以和读者进行直接交流的文体中,比如在手册、说明书中,我们可以使用you来代替第三人称。
如:The reader should familiarize himself with these terms before proceeding. Familiarize yourself with these terms before proceeding.(更好)为了完全避免性别歧视,我们可以使用被动语态。
比如与其说:The advantage to making surgeon responsible for acquiring the research data is that he often acqui res it in any case for clinical purposes.,不如说:The advantage to making surge on responsible for acquiring the research data is that this information is often required in any case for clinical purposes.。