英国税收和会计 - 第十章 Chapter 10

67第十章 Chapter 10

英国税收和会计

UK Tax and Accounts Considerations

Looking for friendly, professional tax and accounting help?

Wilkins Kennedy is a well-established, Top 20 chartered accountancy and business advisory firm that has been providing partner-led services to individuals and businesses since 1882.

Wilkins Kennedy has 11 offices in London and the prosperous south-east of England and a dedicated team of partners and staff experienced in providing intelligent, practical, cost-effective personal service to multi-national companies of all sizes.

Whether you are a start-up business or a well-established global conglomerate, Wilkins Kennedy’s flexible, wide reaching approach provides you with a targeted and comprehensive range of financial reporting, tax and business support services.

We also assist non-domiciled clients to plan their UK tax affairs and advise on issues such as domicile status and remittance planning, which are key matters for the international private client.

You and your organisation deserve the highest level of support and friendly, personal service and Wilkins Kennedy can provide it.

There are many tax exemptions and reliefs designed to attract overseas investors

For the most up to date information about business, taxation and accounting in the UK from one of the UK’s leading professional services firms, please read on….

征税的技巧在于: 在把鹅的不满降到最低程度的基础上，从鹅身上拔下尽可能多的毛。

简·巴普蒂斯特·科伯特（Jean Baptist Colbert ）

英国是全球最开放的经济体之一，对中国投资者来说，英国的经营环境非常理想。

和其他很多国家一样，英国的企业也需要遵守很多的税收和会计规定。虽然对于企业和个人来说，英国的税收制度很复杂，但还是有很多吸引海外投资者的税收减免和抵扣优惠。了解这些优惠并最大程度上用好这些优惠需要来自英国

特许会计公司的专业人士的指导，比如

像威恳公司这样的英国商会“英中企业

对接项目”平台的战略合作伙伴。下面介绍的成功案例还是是关于CE 有限公司的。

实例：会计和税务管理

Case Study: Managing accounting and tax obligations

CE 有限公司决定要利用英国大量业务娴熟的软件工程师，在英国开展大规模的研发工作。由于刚刚进入英国市场，CE 有限公司决定把全部的会计和薪资工作外包给会计师事务所，以确保可以遵守英国的税收和会计规定。

威恳 (Wilkins Kennedy) 公司指定公司一个专业外包服务团队专门为CE 有限公司提供服务，处理每天的会计账目，提供月财务报表，处理每季度的增值税报表和每月薪资报表。该团队同样也负责管理进货账目并帮助企业向供货商付款。他们在工作中与CE 有限公司的经理及其母公司的董事们密切合作。

威恳公司与母公司的财务总监就提供月财务报表的构成达成了解英国的税收和会计

规定需要专业人士的指导。

68

一致，确保该月财务报表会为本地管理者和母公司的董事们提供有用的相关信息。月财务报表必须在每月结束后的7天内上报。

年末，威恳公司的审计专家小组会根据国际审计标准对财务报告进行审计， 他们与EK集团公司的审计师保持联系，严格遵照年度报告提交的最后期限完成工作。

CE有限公司的利润要缴纳英国的企业税。他们可以申报高达可允许成本225%的研发税收抵扣，他们感到很满意，威恳公司的纳税顾问帮助他们建立了一个系统，充分记录信息，以最大程度获得税收抵扣。

威恳公司建议CE有限公司，任何集团内部的收费要按对外规矩进行，遵守转让定价法规的规定。威恳公司帮助他们建立了一

图 20 珍珠国王和王后在圣马田教堂（St

Martin in the Fields）参加小贩庆丰收节

（Costermongers’ Harvest Festival）

69

套系统来形成转让定价方法文件，以使公司免于英国税收主管部门的问责。

审计和会计要求

Audit and accounts requirements

英国的会计体系—公认会计准则（GAAP）是根据英国财务报告准则（Financial Reporting Standards，FRS）的标准制定的。一般来说，它们是与国际财务报告准则（IFRS）是一致的。英国的法定会计报告可以要么遵守英国公认会计准则，要么遵守国际财务报告准则，很多外资公司都选择遵守国际财务报告准则。

年度财务报告需要在公司会计年度结束后9个月内提交到公司管理署的公共平台上，任何人只需要支付小额费用，即可浏览。

小公司（一般是指员工人数不足50人，年营业额不超过650万英磅，总资产少于326万英磅的企业）的报告可以得到很多豁免，大多数小公司只需要提交信息很少的简短财务报告。

如果不属于小公司，则必须每年向公司管理署提交财务审计报告。需要说明的是，隶属于跨国集团的小公司通常都需要进行财务审计。保持良好的营业文件记录

Maintaining proper business records.

所有公司必须保持良好的业务记录。对于有限公司，公司法案规定了最低要求。大多数公司都知道，如果可以随时获得本公司的可靠和及时的数据，业务会更有成效。

年度报告需要放在公共

平台上，任何人只需支付小额费用，即可浏览。70