银行中英文术语及解释

合集下载

银行术语--中英文对照

ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。

Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。

Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见AmericanDepository Receipt栏目）ADS 美国存托股份(American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价；按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate调息按揭mortgage (ARM)Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。

银行术语中英文对比

银行术语的中英文比较银行卡种类Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查问Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查问Transaction detail enquiry转账Transfer按期存款Time deposit按期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings一般活期存折Regular Passbook saving按期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育积蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.又名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status开端日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/ 汇 Cash/Remit目前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查问Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务纲要Memo人民币RMB美元USD乙钞 B Cash转账明细Transfer details预定转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地域Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地域Transfer In Region钞汇标记Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账种类Transfer Type转账状态Transfer Status按期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育积蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time&Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信誉额度Credit Limit可用额度Available Credit预定日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息（利息）支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信誉卡查问Credit card enquiry信誉卡概览Credit Card Summary信誉卡详尽信息Credit Card Detail信誉卡未出账单明细Credit Card unsettled bills信誉卡交易明细Credit Card Transaction Detail信誉卡月结单查问Credit Card Monthly Statement Enquiry查问月份Equiry month结单日期Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信誉额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地址Transact at本币存入共计RMB total Credit外币存入共计Foreign Currency total Credit本币支出共计RMB total Debit外币支出共计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信誉积分Credit Point上一次未还金额Previous Period unpaid amount上一次还款金额Previous Period paid amount需立刻缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总数Total due amount最低还款总数Minimum Payment Amount全额购汇还款总数Total foreign currency due amount最低购汇还款总数Mini foreign currency payment amount购汇牌价 (人民币 /美元 ) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMB Payment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上一次结算日Previous settlement Date信誉卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信誉卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD 、 RMB dual currency card称呼Title姓名拼音Name(Pingyin)出诞辰期Date of Birth证件类型I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻情况Marital Status教育情况Education住所性质Resident Type住所地址Address居住年限Period of Resident住所邮编Zip Code住所电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email奉养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name企业名称Company name企业地址Company add.企业邮编Company Zip Code企业电话Company phone行业性质Industry经济种类Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总数Year Income积蓄账户saving account个人财产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地域payment region缴费种类payment type缴费日期payment Date缴费详尽信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总数Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information阅读金融信息browse financial information金融信息设置financial information setting个人设定Personal Setting账户保护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data改正密码Change password个性化 session 超不时间 Customizing session inactivity time limit 超不时间 Limit原密码original password网上客服Customer sevicessecurity email安全电子邮件收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详尽内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts 退出 Logout。

银行术语中英文

银行术语的中英文对照(2013-01-20 17:28:52)转载▼标签：杂谈王明珂：人类社会的三个层面：经济生业、社会结群与文化表征作者：人类学乾坤理性中的热情—德国美酒作者：denis如何在德国杜塞尔多夫办理英国签证作者：鹏鹏周游世界银行术语的中英文对照作者：microctrl银行术语的中英文对照银行卡类型Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查询Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查询Transaction detail enquiry转账Transfer定期存款Time deposit定期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings普通活期存折Regular Passbook saving定期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育储蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.别名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status起始日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查询Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务摘要Memo人民币RMB美元USD乙钞B Cash转账明细Transfer details预约转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地区Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地区Transfer In Region钞汇标志Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账类型Transfer Type转账状态Transfer Status定期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育储蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time&Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信用额度Credit Limit可用额度Available Credit预约日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息（利息）支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信用卡查询Credit card enquiry信用卡概览 Credit Card Summary信用卡详细信息Credit Card Detail信用卡未出账单明细 Credit Card unsettled bills信用卡交易明细 Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份Equiry month结单日期 Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信用额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地点Transact at本币存入合计RMB total Credit外币存入合计Foreign Currency total Credit本币支出合计RMB total Debit外币支出合计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信用积分Credit Point上次未还金额Previous Period unpaid amount上次还款金额Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总额Total due amount最低还款总额Minimum Payment Amount全额购汇还款总额Total foreign currency due amount最低购汇还款总额Mini foreign currency payment amount购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMB Payment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上次结算日Previous settlement Date信用卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信用卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD、RMB dual currency card称谓Title姓名拼音Name(Pingyin)出生日期Date of Birth证件类别I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻状况Marital Status教育状况Education住宅性质Resident Type住宅地址Address居住年限Period of Resident住宅邮编Zip Code住宅电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email供养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name公司名称Company name公司地址Company add.公司邮编Company Zip Code公司电话Company phone行业性质Industry经济类型Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总额Year Income储蓄账户saving account个人资产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地区payment region缴费类型payment type缴费日期payment Date缴费详细信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总额Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information浏览金融信息browse financial information金融信息设置 financial information setting个人设定Personal Setting账户维护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data更改密码Change password个性化session超时时间Customizing session inactivity time limit 超时时间Limit原密码original password网上客服Customer sevices安全电子邮件security email收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱 Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详细内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts退出LogoutSAVING ACCOUNT 和CURRENT ACCOUNT 有什么不同？SAVING ACCOUNT 是指储蓄账户，CURRENT ACCOUNT 是指结算户（境外银行也指往来户口或支票户口），在国内，早期的账户有储蓄户和结算户之分，储蓄户只允许现金的收付，不得转账；而结算户两者都可以，最近人民银行出了指引，不再区分储蓄户和结算户，以前开立的储蓄户也会自动转换成结算户了。

银行术语中英文

银行术语的中英文对照

银行术语的中英文对照引用: /bbs/thread-569677-1-1.html银行卡类型Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查询Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查询Transaction detail enquiry转账Transfer定期存款Time deposit定期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings普通活期存折Regular Passbook saving定期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育储蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.别名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status起始日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查询Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务摘要Memo人民币RMB美元USD乙钞B Cash转账明细Transfer details预约转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地区Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地区Transfer In Region钞汇标志Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账类型Transfer Type转账状态Transfer Status定期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育储蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信用额度Credit Limit可用额度Available Credit预约日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息（利息）支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信用卡查询Credit card enquiry信用卡概览Credit Card Summary信用卡详细信息Credit Card Detail信用卡未出账单明细Credit Card unsettled bills信用卡交易明细Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份Equiry month结单日期Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信用额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地点Transact at本币存入合计RMB total Credit外币存入合计Foreign Currency total Credit本币支出合计RMB total Debit外币支出合计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信用积分Credit Point上次未还金额Previous Period unpaid amount上次还款金额Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总额Total due amount最低还款总额Minimum Payment Amount全额购汇还款总额Total foreign currency due amount最低购汇还款总额Mini foreign currency payment amount购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMBPayment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上次结算日Previous settlement Date信用卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信用卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD、RMB dual currency card称谓Title姓名拼音Name(Pingyin)出生日期Date of Birth证件类别I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻状况Marital Status教育状况Education住宅性质Resident Type住宅地址Address居住年限Period of Resident住宅邮编Zip Code住宅电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email供养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name公司名称Company name公司地址Company add.公司邮编Company Zip Code公司电话Company phone行业性质Industry经济类型Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总额Year Income储蓄账户saving account个人资产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地区payment region缴费类型payment type缴费日期payment Date缴费详细信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总额Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information浏览金融信息browse financial information金融信息设置financial information setting个人设定Personal Setting账户维护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data更改密码Change password个性化session超时时间Customizing session inactivity time limit 超时时间Limit原密码original password网上客服Customer sevices安全电子邮件security email收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详细内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts 退出Logout。

银行专业术语（中英对照）

银行专业术语（中英对照）系统模块：CIF-Customer Information File客户信息文件CLS-Central Liability System中心债务系统GL-General Ledger总帐Deposit存款系统Remittance汇款系统Loans贷款系统Trade Finance贸易融资Treasury金库（银行的银行）Factoring保理系统Anti-money Laundry反洗钱关联术语：SWIFT-Society Worldwide Interbank Financial Telecommunication环球同业银行金融电讯协会BIC- bank identify code(swift code)IBAN-International Bank Account Number国际银行帐户号码STP-Straight Through Processing直接处理OSN-EIS-Electronic Interbank SystemEFT-Electronic Funds Transfer System知名银行：HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation汇丰银行SCB Standard Chartered Bank渣打银行China Merchants Bank(CMB) 中国商业银行常用词汇：overdraft 透支liability 负债asset 资产Deposits 存款nostro 往来帐reconciliation 对帐Statement 存单、结单passbook 存折settlement 结算（银行内）clear 清算（银行间）Endorsement 背书、签注文件Recourse 追索权Position 头寸Mortgage 抵押Overnight deposits 过夜存款Term deposits 定期存款Current deposits 活期存款Fixed deposits 定期存款Current Account 货币帐户Capital Account 资本帐户Loan Account 贷款帐户double counting重复计算Balance Sheet 资产负债表Profit & Loss Report 损益表L/C Creation 进口开证L/C Advising 信用证通知L/C Transfer 信用证转让L/C Negotiation 信用证议付/结汇Inward Bills 进口到单Import Collection 进口托收Shipping Guarantee 提贷担保Import Finance 进口融资Bank Guarantee 银行保函Factoring Business 保理业务Export Collection 出口托收Export Finance 出口融资Packing Loan 打包贷款Forfaiting 福费廷Clean Bill Collections 光票托收invoice reversal 发票撤销redemption 赎回Open Account(O/A) 赊销(记帐贸易)：一种贸易方式，通常是交易双方达成协议,由Seller先行向Buyer发运货物,货款一季、半年或一年结算.Advising Bank 通知行Anticipatory L/C 预支信用证At sight 即期，见票即付At…days (month)after sight 付款人见票后若干天（月）付款At…days after B/L 提单签发后若干天付款At…days after date 出票后若干天付款At…days sight 付款人见票后若干天即付款Authority to Purchase (A/P) 委托购买证Back to Back L/C 背对背信用证Bank Guarantee 银行保函Banker's Acceptance L/C 银行承兑信用证Banker's Bill 商业汇票Banker's Bill 银行汇票Bankers' Acceptance Bill 银行承兑汇票Buyer's Bank 买方银行Buyer's Usance L/C 买方远期信用证Cash Against Documents (C.A.D) 凭单付现Cash Against Payment 凭单付款Cash On Delivery (C.O.D) 交货付现Cash With Order (C.W.O) 随订单付现Certified Invoice 证明发票Collection Advice 托收委托书Collection Bill Purchased 托收出口押汇Commercial Acceptance Bill 商业承兑汇票Commercial Bill 商业汇票Confirmed Irrevocable L/C 保兑的不可撤消信用证Confirmed L/C 保兑的信用证Confirming Bank 保兑行Consignment Invoice 寄售发票Contract Guarantee 合约保函Countervailing credit （俗称）子证Credit payable by a bank 银行付款信用证Credit payable by a trader 商业付款信用证Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证Date of issue 开证日期Demand Draft (D/D) 票汇Documentary Bill for Collection 跟单托收Documents against Acceptance (D/A) 承兑交单Documents against Payment (D/P) 付款交单Documents against Payment after Sight (D/P sight) 远期付款交单Documents against Payment at Sight (D/P sight) 即期付款交单Documents of title to the goods 物权凭证Drawee Bank 付款行Expiry Date 效期Exporter's Bank 出口方银行General Letter of Hypothecation 总质押书I.C.C. Publication No.400 第400号出版物Import Guarantee 进口保证书Importer's Bank 进口方银行Irrevocable L/C 不可撤消的信用证Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兑的信用证Issuing Bank 开证行L/C amount 信用证金额L/C number 信用证号码Letter of Credit (L/C) 信用证Letter of Guarantee (L/G) 保证书Letter of Hypothecation 质押书Letter of Indication 印鉴核对卡Mail transfer (M/T) 信汇Manufacturers' Invoice 厂商发票Negotiating Bank 议付行Notifying Bank 通知行Opening Bank 开证行Opening Bank' Name & Signature 开证行名称及签字Overriding credit 母证Paying Bank 付款行，汇入行Payment Guarantee 付款保证书Performance Guarantee 履约保证书Performer Invoice 形式发票Presenting Bank 提示行Promisory Note 本票Recipe Invoice 收妥发票Reciprocal L/C 对开信用证Red Clause L/C 红条款信用证Remitting Bank 汇出行Repayment Guarantee 还款保证书Retention Money Guarantee 保留金保证书Revocable L/C 可撤消的信用证Revolving L/C 循环信用证Sample Invoice 样品发票Seller's Bank 卖方银行Sight Bill 即期汇票Sight L/C 即期信用证Telegraphic Transfer (T/T) 电汇Tender/Bid Guarantee 投标保证书Terms of validity 信用证效期Time Bill 远期汇票Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证Transferable L/C 可转让信用证Transmitting Bank 转递行Traveler's L/C 旅行信用证Trust Receipt 信托收据Unconfirmed L/C 不保兑的信用证Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例Uniform Rules for Collection 《托收统一规则》Untransferable L/C 不可转让信用证Usance Bill 远期汇票Usance L/C 远期信用证acceptor 承兑人bailee 受托人，代保管人bearer 来人beneficiary 受益人cheque 支票clean Bill for Collection 光票托收clean bill 光票clean payment 单纯支付collection 托收commodity 产品consignee 受托人consignor 委托人consingnee 受托人convenient 方便的copy 副本dealing 交易，生意decline 下降，下跌deferred payment 延期付款destination 目的地discount 贴现dishonour 拒付documentary bill 跟单汇票draft 汇票drawee 付款人drawer 出票人endorse 背书endorsee 被背书人endorsement 背书endorser 背书人fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金额的信用证flexible 灵活的，多变的form of credit 信用证形式guarantor 保证人holder 持票人invoice 发票method of reimbursement 索汇方法original 正本pay on delivery (P.O.D) 货到付款pay order 支付凭证payer 付款人payment against documents through collection 凭单托收付款payment against documents 凭单付款payment agreement 支付协定payment at maturity 到期付款payment by acceptance 承兑付款payment by banker 银行支付payment by bill 凭汇票付款payment by installment 分期付款payment by remittance 汇拨支付payment for (in) cash 现金支付，付现payment in advance 预付（货款）payment in full 全部付讫payment in kind 实物支付payment in part 部分付款payment on terms 定期付款payment order 付款通知payment respite 延期付款payment terms 支付条件，付款方式payment 支付，付款pay…Co. not negotiable 付…公司，不准疏通pay…Co. only 仅付…公司pay…Co. or order (pay to the order of…Co.) 付…公司或其指定人principal 委托人progressive payment 分期付款refusal 拒绝remittance 汇付sales-purchasing 促销，推销simple payment 单纯支付something goes wrong 某事上出问题，出现差错stage 阶段，过程the bank interest 银行利息the mode of payment 付款方式the refusal of payment 拒付to amend L/C 修改信用证to make exception 例外to open by airmail 信开to open by brief cable 简电开证to open by cable 电开to pay 付款，支付，偿还trustee 被信托人truster 信托人usance credit payment at sight 假远期信用证without recourse 不受追索。

银行术语--中英文对照之欧阳美创编

ABS资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。

Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。

Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行(Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (参见AmericanDepository Receipt栏目）ADS 美国存托股份(American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价；按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable ratemortgage (ARM)调息按揭Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。

银行中英文术语及解释

银行中英文术语及解释●EMV标准EMV standard◆EMV就是EUROPAY、MASTERCARD、VISA三个国际信用卡公司的首字母缩略词,这三个公司联合制定的IC卡借记/贷记应用标准,简称为EMV标准。

●发卡方issuer⏹指持卡人账户所在的一方(即批准授权的一方)。

通常将发卡行及其联网的行内中心或区域中心统称为发卡方。

●发卡机构issuer⏹指开展银行卡发卡业务的银联成员机构。

●发卡行标识代码bank identification number; BIN⏹标识发卡机构的代码。

●集成电路卡integrated circuit card⏹内部封装一个或多个集成电路用于执行处理与存储功能的卡片。

●集成电路模块integrated circuit module⏹嵌入在IC卡中包括集成电路、集成电路载体、连线与触点的子装置。

●间联indirect connection⏹指银行卡受理终端设备通过入网机构系统接入银联网络的模式。

●金融类交易financial transaction⏹指受理方向发卡方请求对持卡人交易的许可与资金结算的许可。

发卡方批准交易请求后,增加或扣减持卡人账户余额。

●卡号card number⏹用于标识银行卡所有者及卡片唯一性的号码,由发卡行标识代码、个人账户标识与校验位组成。

●清分clearing⏹指对交易数据依据机构与交易类型进行分类汇总,并计算结算金额的过程。

●清算settlement⏹指根据清分结果对交易数据进行净额轧差与提交并完成资金划拨的全过程。

●取现交易cash withdraw⏹指持卡人通过ATM等终端渠道提取或预借现金的过程。

●商户类别代码merchant category code⏹根据商户业务、贸易与服务类型对商户进行分类,标识每一类别的代码称为商户类别代码。

商户类别代码只对可能会发生金融零售业务的商户类别作了规定。

●收单机构acquirer⏹指开展银联卡收单业务的银联成员机构。

银行英语词汇(各种银行术语和句子全面介绍)

银行英语词汇account number 帐号depositor 存户英音：[di'pɔzitə]美音：[dɪ'pɑzɪtɚ]名词n. [C]1.存款人;存放者2.沉积器,沉淀器存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private deposits 私人存款certificate of deposit 存单deposit book, passbook 存折credit card 信用卡principal 本金overdraft, overdraw 透支to counter sign 双签to endorse [ɪn'dɔrs]背书endorser 背书人to cash 兑现to honor a cheque 兑付to dishonor a cheque 拒付to suspend payment 止付[sə'spɛndcheque,check 支票cheque book 支票本order cheque 记名支票bearer cheque 不记名支票['bɛrɚ]crossed cheque 横线支票blank cheque 空白支票rubber cheque 空头支票rubber：伸长脖子cheque stub, counterfoil 票根stub：根cash cheque 现金支票traveler's cheque 旅行支票cheque for transfer 转帐支票outstanding cheque 未付支票canceled cheque 已付支票forged cheque 伪支票forge：锻造，伪造Bandar's note 庄票，银票banker 银行家president 行长savings bank 储蓄银行Chase Bank 大通银行Citibank 花旗银行Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行Banque de I'IndoChine 东方汇理银行central bank, national bank, banker's bank 中央银行bank of issue, bank of circulation 发行币银行commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行member bank, credit bank 储蓄信贷银行discount bank 贴现银行exchange bank 汇兑银行requesting bank 委托开证银行issuing bank, opening bank 开证银行advising bank, notifying bank 通知银行negotiation bank 议付银行confirming bank 保兑银行paying bank 付款银行associate banker of collection 代收银行consigned banker of collection 委托银行clearing bank 清算银行local bank 本地银行domestic bank 国内银行overseas bank 国外银行unincorporated bank 钱庄branch bank 银行分行trustee savings bank 信托储蓄银行trust company 信托公司financial trust 金融信托公司unit trust 信托投资公司trust institution 银行的信托部credit department 银行的信用部commercial credit company(discount company) 商业信贷公司（贴现公司）neighborhood savings bank, bank of deposit 街道储蓄所credit union 合作银行credit bureau 商业兴信所self-service bank 无人银行land bank 土地银行construction bank 建设银行industrial and commercial bank 工商银行bank of communications 交通银行mutual savings bank 互助储蓄银行post office savings bank 邮局储蓄银行mortgage bank, building society 抵押银行industrial bank 实业银行home loan bank 家宅贷款银行reserve bank 准备银行chartered bank 特许银行corresponding bank 往来银行merchant bank, accepting bank 承兑银行investment bank 投资银行import and export bank (EXIMBANK) 进出口银行joint venture bank 合资银行money shop, native bank 钱庄credit cooperatives 信用社clearing house 票据交换所public accounting 公共会计business accounting 商业会计cost accounting 成本会计depreciation accounting 折旧会计computerized accounting 电脑化会计general ledger 总帐subsidiary ledger 分户帐cash book 现金出纳帐cash account 现金帐journal, day-book 日记帐，流水帐bad debts 坏帐investment 投资surplus 结余idle capital 游资economic cycle 经济周期economic boom 经济繁荣economic recession 经济衰退economic depression 经济萧条economic crisis 经济危机economic recovery 经济复苏inflation 通货膨胀deflation 通货收缩devaluation 货币贬值revaluation 货币增值international balance of payment 国际收支favourable balance 顺差adverse balance 逆差hard currency 硬通货soft currency 软通货international monetary system 国际货币制度the purchasing power of money 货币购买力money in circulation 货币流通量note issue 纸币发行量national budget 国家预算national gross product 国民生产总值public bond 公债stock, share 股票debenture 债券treasury bill 国库券debt chain 债务链direct exchange 直接（对角）套汇indirect exchange 间接（三角）套汇cross rate, arbitrage rate 套汇汇率foreign currency (exchange) reserve 外汇储备foreign exchange fluctuation 外汇波动foreign exchange crisis 外汇危机discount 贴现discount rate, bank rate 贴现率gold reserve 黄金储备money (financial) market 金融市场stock exchange 股票交易所broker 经纪人commission 佣金bookkeeping 簿记bookkeeper 簿记员an application form 申请单bank statement 对帐单letter of credit 信用证strong room, vault 保险库equitable tax system 等价税则specimen signature 签字式样banking hours, business hours 营业时间银行英语口语－新开帐户What kind of account did you have in your mind?你想开哪种帐户?Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗?A deposit or current account?定期还是活期?Please tell me how you would like to deposit your money.请告诉我你想存何种户头?There's a service charge for the checking account but no charge for the savings. 支票户头要收服务费，现金户头不收。

银行术语--中英文对照

ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人;受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accredited Investors 合资格投资者;受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC）条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。

Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。

Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Acquisition 收购Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actual price 现货价Actual useful life 实际可用年期Actuary 精算师;保险统计专家ADB 亚洲开发银行（Asian Development Bank的英文缩写)ADR 美国存股证;美国预托收据；美国存托凭证(参见AmericanDepository Receipt栏目）ADS 美国存托股份（American Depository Share的英文缩写)Ad valorem 从价；按值Ad valorem stamp duty 从价印花税Adjudicator 审裁员Adjustable rate调息按揭mortgage （ARM)Admitted value 认可值Advance 垫款Affiliated company 关联公司；联营公司After date 发票后，出票后After-hours dealing 收市后交易After-market 后市[股市］指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。

银行术语中英文对照

银行术语的中英文对照银行卡类型Card Type银行卡号Card No借记卡Debit Card贷记卡Credit Card电话银行IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统) 证件号码I.D. No注册Enrollment证件I.D.新密码New Password确认密码Confirm Password密码重置Ret Password账户管理Account management账户查询Account enquiry账户概览Account summary账户详情Account detail交易明细查询Transaction detail enquiry转账Transfer定期存款Time deposit定期账户Time deposit活期账户Savings Account活期一本通Passbook of Current Savings普通活期存折Regular Passbook saving定期一本通Passbook of Time Deposit零存整取Installment Time Deposit教育储蓄Education Saving存本取息Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡Quasi Credit Card账号Account No./Acc. No.别名Nickname账号状态Acc. Status开户网点Acc. Open网点Branch开户日期Open Date卡号Card No.卡状态Card Status起始日期Start Date结束日期End Date交易日期Transaction Date币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额Current Balance可用余额Available Balance余额Balance余额查询Balance Enquiry存单序号CD No.收入金额credit支出金额Debit业务摘要Memo人民币RMB美元USD乙钞B Cash转账明细Transfer details预约转账管理Scheduled transfer management 转出账号Transfer Out Acc.转出账号地区Transfer Out Region转入账号Transfer In Acc.转入账号地区Transfer In Region钞汇标志Cash/Remit转账金额Transfer Amount即时转账Immediate (Transfer)指定日期转账Sehedule (Transfer)转账日期Transfer Date备注Memo港币HKD英镑GBP欧元EUR日元JPY加拿大元CAD澳大利亚元AUD瑞士法郎CHF新加坡元SGD现钞Cash现汇Remit手续费Service Charge转账类型Transfer Type转账状态Transfer Status定期存款支取Time deposit withdraw整存整取Lump-sum Time Deposit通知存款Call Deposit零存整取续存Renew Time Deposit教育储蓄续存Renew Education Saving定活两便Consolidated Time&Savings转存Repeating转存方式Transfer Type储种Type存期Period自动转存Repeating业务品种Class续存金额Renew Amount信用额度Credit Limit可用额度Available Credit预约日期Submit Date指定转账日期Schedule Date提交Submit整存整取支取Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取Call Deposit Transfer存折Passbook存单CD存本取息（利息）支取Transfer interest from interest withdraw time deposit 定活两便支取Consolidated time&Savings transfer信用卡查询Credit card enquiry信用卡概览Credit Card Summary信用卡详细信息Credit Card Detail信用卡未出账单明细Credit Card unsettled bills信用卡交易明细Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份Equiry month结单日期Statement Date贷记利息Interest Rate本币上月余额RMB Previous month balance本币本月余额RMB Current month balance美元上月余额USD Previous month balance美元本月余额USD Current month balance本币最低还款额RMB Minimal Payment本币全额金额RMB Total amount due外币最低还款额Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额Foreign Currency Total Payment账户信用额度Credit limit可用额度Available Credit原交易金额Original Amount交易地点Transact at本币存入合计RMB total Credit外币存入合计Foreign Currency total Credit本币支出合计RMB total Debit外币支出合计Foreign Currency total Debit上一结单日Previous Settlement Date还款到期日Next Payment Date信用积分Credit Point上次未还金额Previous Period unpaid amount上次还款金额Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项Overdue/Overlimit amount 全额还款总额Total due amount最低还款总额Minimum Payment Amount全额购汇还款总额Total foreign currency due amount最低购汇还款总额Mini foreign currency payment amount 购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款RMB Payment美元还款USD Payment还款方式Payment method记账日期Booked Date上次结算日Previous settlement Date信用卡还款Credit card payment自助还款服务Self Service Payment到期还款日Due Date全额还款金额Total Due最低还款金额Minimal Payment Amount还款种类Payment Type付款账号Payment acc no.付款金额Payment amount申请信用卡Credit card application美元、人民币双币种卡USD、RMB dual currency card称谓Title姓名拼音Name(Pingyin)出生日期Date of Birth证件类别I.D. Type证件号码I.D. NO.国籍Nationality婚姻状况Marital Status教育状况Education住宅性质Resident Type住宅地址Address居住年限Period of Resident住宅邮编Zip Code住宅电话Resident Phone区号Region电话号码Phone no.分机号ext手机号码Mobile Phone电子邮箱Email供养人数House hold父亲姓名Father's name母亲姓名Mather's name公司名称Company name公司地址Company add.公司邮编Company Zip Code公司电话Company phone行业性质Industry经济类型Organization职位Position现职年限Years employed现职固定月收入Monthly Salary年收入总额Year Income储蓄账户saving account个人资产信息Personal asset data账单缴付Bill Payment缴费地区payment region缴费类型payment type缴费日期payment Date缴费详细信息payment detail截止日期Due Date交费日期Transfer Date机主姓名owner name手机正常话费basic fee信息费Information fee交费总额Total amount缴费账号Payment acc. No.财经资讯Financial Information浏览金融信息browse financial information金融信息设置financial information setting个人设定Personal Setting账户维护Account maintenance会话超时设置Session timed setting更新个人资料Update personal data更改密码Change password个性化session超时时间Customizing session inactivity time limit 超时时间Limit原密码original password网上客服Customer sevices安全电子邮件security email收件箱Inbox发邮件Send mail发件箱Outbox标题subject发信人sender接收日期receive date删除delete邮件详细内容mail content发送日期send date网上挂失online Suspend account账户挂失Suspend account挂失多个账户Suspend multiple accounts 退出 Logout。

银行中英文术语及解释

银行中英文术语及解释●EMＶ标准ＥMVｓtanｄarｄ◆EＭV就是EURＯPAＹ、MAＳTEＲCＡRD、VISA三个国际信用卡公司得首字母缩略词,这三个公司联合制定得IＣ卡借记/贷记应用标准，简称为EＭV标准。

●发卡方ｉssｕeｒ⏹指持卡人账户所在得一方(即批准授权得一方)。

通常将发卡行及其联网得行内中心或区域中心统称为发卡方.●发卡机构isｓｕer⏹指开展银行卡发卡业务得银联成员机构。

●发卡行标识代码banｋidentifｉcaｔion numbｅｒ; ＢIＮ⏹标识发卡机构得代码。

●集成电路卡iｎteｇraｔed ciｒｃｕiｔｃaｒd⏹内部封装一个或多个集成电路用于执行处理与存储功能得卡片。

●集成电路模块inteｇrａｔed ciｒcuｉｔｍodｕlｅ⏹嵌入在ＩC卡中包括集成电路、集成电路载体、连线与触点得子装置。

●间联iｎdirｅｃt coｎnectiｏn⏹指银行卡受理终端设备通过入网机构系统接入银联网络得模式。

●金融类交易finanｃｉaｌtrａnsａctｉｏn⏹指受理方向发卡方请求对持卡人交易得许可与资金结算得许可。

发卡方批准交易请求后，增加或扣减持卡人账户余额。

●卡号carｄnumｂｅｒ⏹用于标识银行卡所有者及卡片唯一性得号码,由发卡行标识代码、个人账户标识与校验位组成。

●清分clｅarｉnｇ⏹指对交易数据依据机构与交易类型进行分类汇总，并计算结算金额得过程。

●清算settlemeｎt⏹指根据清分结果对交易数据进行净额轧差与提交并完成资金划拨得全过程。

●取现交易cａsh ｗｉｔｈdrａw⏹指持卡人通过ATM等终端渠道提取或预借现金得过程。

●商户类别代码ｍｅrｃhant category code⏹根据商户业务、贸易与服务类型对商户进行分类,标识每一类别得代码称为商户类别代码。

商户类别代码只对可能会发生金融零售业务得商户类别作了规定。

●收单机构acquiｒer⏹指开展银联卡收单业务得银联成员机构.●受理方accepｔor⏹指受理交易得一方(即交易终端所在得一方）。

银行术语英文

银行术语英文银行是经济发展中不可或缺的金融机构，其服务范围涉及信贷、投资、结算等等，支撑着国民的经济生活。

为了维护银行运作的高效安全，学习了解银行术语英文就成为必备技能，下面列举了一些常用术语，供大家参考。

1. Account：账户账户指的是银行存款等收入和支出资金流向的综合反映。

它包括各种现金、银行票据、证券账户、储蓄存款、活期存款等。

2. ATM：自动取款机自动取款机指的是一种银行客户可以用于提取、存入、查询银行账户余额的设备。

它是银行提供的便捷服务，客户可以在任何自动取款机上进行取款操作，而无需排队等候。

3. Bank Statement：银行对账单银行对账单是每个月银行发给客户的一份账户明细，包括月初余额、本月收入、本月支出和月末余额等信息。

客户可以根据对账单查看账户余额状况，确保安全有效管理资金。

4. Cheque：支票支票是银行客户通过书面形式向收款人支付款项的凭证，客户可以通过填写支票向他人支付资金，并从自己的账户扣除相应的钱款。

5. Currency：货币货币是指银行或政府发行的可兑换物品，它被用于交易和促进物质和服务的流通。

它可以是纸币或硬币，也可以是电子货币，都可以用于支付和收取货币。

6. Debit Card：借记卡借记卡是银行客户可以使用其在银行开立的账户存款，向他人支付资金或购买商品、消费服务的一种货币代币。

它可以代替支票或现金进行支付。

7. Deposit：存款存款指的是客户将其资金存入银行支付系统的行为，客户通过向银行支付货币或银行票据等形式，在银行开立账户，并将其存款转入该账户中。

8. Loan：贷款贷款指的是银行或政府向客户提供的资金，客户可以按照银行的要求，在规定时间内按期归还贷款，并按照既定的利率支付相应的利息。

9. Overdraft：透支透支是指客户在银行账户余额不足的情况下，仍可通过银行临时获得的服务。

银行可以允许客户的账户透支，但银行会收取一定的利息，客户在规定时间内必须把欠款全部还清。

银行术语英文

银行术语英文英语作为外语在我们的生活中越来越重要，但是对于初学者来说，记忆单词是一件比较困难的事情，而且现在很多的电子产品，还有手机等都需要用到英文，所以掌握英语很重要。

今天我们为大家整理了银行术语英文，希望能够帮助到大家。

银行(Bank)。

英国：中央银行(Central Bank)。

美国：联邦储备委员会(Federal Reserve Board)。

中国：人民银行(People's Bank of China)。

汇票(Signature)。

英国：汇票的出票人为汇票的付款人即债务人，后者给前者以权利要求后者付款。

美国：不规定出票人，由收款人自己签发，如果是远期汇票，出票人可以是汇票持有人或承兑人。

支票(Check)。

英国：支票分为两种：一种是现金支票，另一种是转帐支票，前者与存根联、汇票联、抵押权证联、托收通知联都作为提示证明交银行保存，以便其对支票进行提示时出示；后者只作为原始凭证提交银行。

美国：支票和汇票相同，也有三个联次：(1)收款人联(2)出票人联(3)付款人联，第二联和第三联提交银行注销，以便收款人对支票进行提示时出示。

Bank is an institution for making deposits and advances。

银行是一个机构。

It is the main financial institution in most countries。

在许多国家，它是主要的金融机构。

An institution is a group or any person or persons having an interest in the affairs of finance。

银行是指从事货币信贷业务和资金结算业务的经营活动并能在银行开设帐户的法人。

There are several types ofbank。

按业务性质分：商业银行、专业银行、政策性银行。

按业务范围分：全国性银行、区域性银行、城市性银行。

银行常用术语中英对照

银行常用术语中英对照为大家整理了银行常用术语中英对照，希望对你有帮助哦!银行常用术语中英对照(一)：Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资报酬Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原则Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 批露Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owner's equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东Stockholders' equity 股东权益Window dressing 门面粉饰Account 帐acquiring company 收购公司bad loan 呆帐chart of cash flow 现金流量表clearly-established ownership 产权清晰debt to equity 债转股diversity of equities 股权多元化economy of scale 规模经济emerging economies 新兴经济exchange-rate regime 汇率机制fund and financing 筹资融资global financial architecture 全球金融体系global integration，globality 全球一体化，全球化go public 上市growth spurt (经济的)急剧增长have one's "two commas" 百万富翁hedge against 套期保值housing mortgage 住房按揭holdings 控股，所持股份holding company 控股公司initial offerings 原始股initial public offerings 首次公募innovative business 创新企业intellectual capital 智力资本inter-bank lending 拆借internet customer 网上客户investment payoff period 投资回收期joint-stock 参股mall rat 爱逛商店的年轻人means of production 生产要素(the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购mobile-phone banking 移动电话银行业moods 人气net potato 网虫non-store seling 直销offering 新股online-banking 网上银行业online-finance 在线金融online client (银行的)网上客户paper profit 帐面收益physical assets 有形资产project fund system 项目资本金制度pyramid sale 传销recapitalize 资产重组regional corrency blocks 地区货币集团regulate 调控sell off 变现share(stock) option 期权，股票认购权smart card 智能卡slash prices 杀价spare capacity 闲置的生产能力strong growth 强劲的增长势头switch trade 转手贸易take…public 上市tap the idle assets 盘活存量资产transaction (银行的) 交易transfer payment from the exchequer 财政转移支付venture-capital 风险资本virtual bank 虚拟银行wire transfer 电子转帐。

银行术语中英对照

银行术语中英对照下面是店铺整理的银行术语中英对照，欢迎大家阅读! 请入收款人的户号account payee请支付票款advice to pay cheques惠请通知该支票的经过advise fate金额有错误accounts differ请明天再次提出为荷present again tomorrow保证付款good for payment请照会发票人refer to drawee (R.D.)请求偿还清单||清偿帐户recourse account偿还准备金recourse fund拒绝偿还||拒绝追索recourse repudiation无交易no account款额不足||存款不足not sufficient (N.S.)||no sufficient funds (N.S.F.) 已无存款no funds如支票不获兑现时, 不必出具拒绝证书。

notto be protested in case of dishonour||protest waived||no protest需要出具拒绝证书to be protested没有通知no advice未受指示no orders禁止转让||不可转让non-transferable||not transferable已付款received payment||payment received上开价金已收到value received||for value received上开价金系经核算value in account上开金额与发票相同value as per invoice上开金额与通知书相符value as per advice无追索权without recourse有追索权||偿还请求权right of recourse银行业务例文定期存款的条件为年利6%，存期6个月以上，只要金额1,000元，我们均乐意接受。

We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份，面额100,000元，请查收为荷。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

指特约商户由于各种原因对已经成功的预授权完成交易，于当日当批主
动发起的取消交易。
直联direct conn ecti on
指银行卡受理终端设备直接接入中国银联前置系统加入银联网络的模
式。
转账交易transfer transaction
指持卡人通过ATM等终端或其它受理渠道进行银联卡账户之间资金划转
的过程。
尺号card nu mber
用于标识银行卡所有者及卡片唯一性的号码，由发卡行标识代码、个人
账户标识和校验位组成。
清分cleari ng
指对交易数据依据机构和交易类型进行分类汇总，并计算结算金额的过
程。
清算settleme nt
指根据清分结果对交易数据进行净额轧差和提交并完成资金划拨的全过
程。
取现交易cash withdraw
预授权交易p re-authorizati on tran sacti on
指特约商户通过POS终端，就持卡人预计支付金额向发卡机构索取付款
承诺的过程。
预授权撤销交易Pre-auth cancellation transaction
指特约商户在取得预授权后的有效期内，通过POS终端或手工方式通知
发卡机构取消付款承诺的过程。
嵌入在IC卡中包括集成电路、集成电路载体、连线和触点的子装置。
间联in direct connection
指银行卡受理终端设备通过入网机构系统接入银联网络的模式。
金融类交易finan cial transaction
指受理方向发卡方请求对持卡人交易的许可和资金结算的许可。发卡方
批准交易请求后，增加或扣减持卡人账户余额。
的范围内，通过手工方式完成持卡人付款的过程。受理方可以在差错处
理平台上提交手工结算，CU PS攵到差错处理平台的预授权完成（手工）
请求后会向发卡方发送预授权完成（手工）通知报文。
预授权完成撤销交易p re-authorizati oncomp leti oncan cellatio n tran sacti on
易信息和有关信息交换的设备。
银联标识
由象征银联网络的图案和字符组成，经商标局注册，用于银联网络成员
机构开展银联卡相关发卡和收单业务的标识。
银联卡
指按照中国银联的业务、技术标准发行，卡面带有“银联”标识，发卡
方标识代码（BIN号）经中国银联分配或确认的银行卡。
银联信息处理中心CUP in formation switch cen ter
资金结算交易settleme nt tran sacti on
指在日切后，CUPS艮据当日日志计算各入网机构当天的借贷交易笔数、
金额及手续费，将计算结果告知入网机构的通知类交易。
自动柜员机automated teller machi ne; ATM
是一种组合了多种不同金融业务功能的自助服务设备，持卡人可利用该
指特约商户对已取得预授权的交易，在预授权金额或超出预授权金额一
定比例的范围内，通过POS终端将交易信息实时提交发卡机构完成持卡
人付款的交易。
预授权完成(手工)P re-authorizatio n comp leti on(manu al)
指特约商户对已取得预授权交易，在预授权金额或超出预授权一定比例
指中国银联为成员机构提供银联卡跨行交易信息转接和资金清算服务的
部门。
银行卡bank card
商业银行等金融机构及邮政储汇机构向社会发行的，具有消费信用、转
账结算、存取现金等全部或部分功能的信用支付工具。
余额查询交易bala nee in quiry transaction
持卡人通过ATM等终端或其它受理渠道进行相关账户余额查询的过程。
发卡机构issuer
指开展银行卡发卡业务的银联成员机构。
发卡行标识代码bank ide ntificati on nu mber; BIN
标识发卡机构的代码。
集成电路卡in tegrated circuit card
内部封装一个或多个集成电路用于执行处理和存储功能的卡片。
集成电路模块in tegrated circuit module
设备所提供的功能完成存款、取款、信息查询、代理业务等金融服务。
常用缩略语Abbreviatio ns
ATM
Automatic Teller Mach ine
自动柜员机
BIN
Bank Ide ntificati on Number
款的过程。
消费撤销交易pu rchase can cellati on tran sacti on
指特约商户由于各种原因对已经通过POS联机完成的成功消费交易，于
当日当批主动发起取消的过程。
销售点终端poi nt of sale; POS
能够接受磁条卡信息，具有通讯功能，并接受柜员的指令而完成金融交
预授权完成（离线）交易（offline）pre-au户对已取得预授权的交易，在预授权金额或超出预授权金额一
定比例的范围内，通过POS终端非实时提交发卡机构以完成持卡人付款
的交易。
预授权完成（联机）交易（on li ne）p re-authorizati ontran sacti on
受理方acce ptor
指受理交易的一方（即交易终端所在的一方）。受理方负责联机交易信息
的产生和转接以及结算数据的收集、整理和提交等。
特约商户mercha nt
与收单机构签有商户协议，受理银行卡的零售商、个人、公司或其他组
织。
消费交易pu rchase transaction
指特约商户在出售商品或提供服务时，通过POS终端完成消费者用卡付
银行中英文术语及解释
EM\B准EMV sta ndard
EMV是EUR OP AYMASTERCARDISA三个国际信用卡公司的首字母缩
略词，这三个公司联合制定的IC卡借记/贷记应用标准，简称为EMV标准。
发卡方issuer
指持卡人账户所在的一方（即批准授权的一方）。通常将发卡行及其联网
的行内中心或区域中心统称为发卡方。
指持卡人通过ATM等终端渠道提取或预借现金的过程。
商户类别代码mercha nt category code
根据商户业务、贸易和服务类型对商户进行分类，标识每一类别的代码
称为商户类别代码。商户类别代码只对可能会发生金融零售业务的商户
类别作了规定。
收单机构acquirer
指开展银联卡收单业务的银联成员机构。