2014上海高考英语二模翻译

82. Be sure not to get involved in that matter, otherwise you will invite trouble.

83. The cold weather makes it difficult for most endangered animals (species) to survive here.

Be sure not to get yourself involved in that matter, or you will look for trouble.

84. As far as I know, predicting specific quakes ahead of time has been a goal difficult to achieve.

85. Not until their graduation from high school do a majority of (most of) students come to realize

that they haven’t made the best use of time at school.

86. The purpose of motivating children to read lies not in the number of books but in the

cultivation of their love for reading.

1.Being 18 means taking responsibility for your words and actions.

Being 18 means that you should be responsible for what you have said and done.

2. She appeared to be in good mood, (and acted/looked) as if nothing had happened.

She seems to be in a good mood as if nothing has happened.

3. Not only can sports/(taking)exercising build up my body (health)/ strengthen/improve my fitness but also help me to release my study pressure/ help me relax from the pressure/stress of study..

4. We should cultivate/develop/ form the habit of reading newspapers, because it helps us (to be)

informed of various/ all kinds of events happening both at home and abroad in time.

5. If we regard English learning as a means/way of understanding/ knowing / being aware of a culture but not a course / subject to be tested on/an examination subject/course, (then) we may experience/ understand the learning fun in it.

1. Believe it or not, it is advisable to listen to others and take their advice.

2. Whether one can persevere in what he is doing is one of the important factors of his success.

3. Fashionable as booking a taxi online is, many related problems remain to be settled/ solved.

4. Those who are found eating, smoking or lying across the seats on the subway in Beijing can be

fined between 50 to 500 yuan.

5. Some teenagers are so keen on online games that they sometimes prefer not to have meals, and what’s more, they usually have a bad relationship with their parents.

1. Look, how tall the tree (that was) planted ten years ago is now!

2. You look very tired, and/ so why don’t you/ not go home and have a good sleep?

3. It is generally thought/ considered/ believed that talking loudly in public (places) is rude and should be avoided.

4. Many developed countries have been taking measures/ steps/ action to attract as many Chinese tourists as possible to promote economic growth since the 21st century.

5. Only by setting clear goals/ aims in life and sparing no effort/ making every effort to work on it/ and working on it with all efforts can you realize your dream of being a useful person/ make your dream of being a useful person come true.

1.The end of the 20th century saw great changes in electronic / digital products.

2.Only when we put our plan into practice are we likely to be successful.

Only when we put our plan into practice can we possibly achieve success.

3.He is trying to make a decision whether to admit / confess his mistake or conceal the truth

4.It has aroused heated a discussion among education experts whether the new reform of