S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文剧本
小猪佩奇第一季1-9英文台词
1.Muddy PuddlesI'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. Narrator： It is raining today. So, Peppa and George cannot playoutside.Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? Daddy:All right, run along you two.Narrator: Peppa puddles.Peppa: I love muddy puddles.Mummy: Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa:Sorry, Mummy.Narrator: George likes to jump in muddy puddles, too.Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Narrator:Peppa likes to look after her little brother, George. Peppa: George, let's find some more puddles.Narrator:Peppa and George are having a lot of fun.Narrator:George has found a big puddle.Peppa: Look, George. There's a really big puddle.Narrator:George wants to jump into the big puddle first. Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.Peppa: Sorry, George. It's only mud.Narrator:Peppa and George love jumping in muddy puddles. Peppa: Come on, George. Let’s go and show Daddy.Daddy: Goodness me.Peppa:Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.Daddy：Let me think… Have you been watching television?watching television?Peppa:No. No. Daddy.Daddy：Have you just had a bath?Peppa: No. No.Daddy：I know. You've been jumping in muddy puddles. Peppa: Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles. Daddy：Ho. Ho. And look at the mess you're in.Peppa:Oooh...Daddy：Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Peppa:Daddy, when we’ve cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?Daddy：Yes, we can all play in the garden.Narrator: Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Mummy: Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.Peppa: It's only mud.2.Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy PigNarrator：George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George：DineDine SawSaw.Narrator：George loves Mr. Dinosaur. Grrrrrrrrrrrrrrrr.Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur.George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Peppa：Eeek. Too scary.Narrator：At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. Mummy Pig：I beg your pardon. Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?George：DineDine SawSaw.Narrator：At bath time, George shares his bath withMr. Dinosaur.George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Mummy Pig：Goodnight, Peppa.Peppa：Goodnight, Mummy.Mummy Pig：Goodnight, George. And goodnight, Mr. Dinosaur. George： Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Narrator: When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.Narrator: George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air..and catching him when he falls back down. George：Wheeeeeee.Narrator：Peppa and Daddy Pig are playing draughts. Peppa：I win, Daddy.Daddy Pig：Oh, welldone, Peppa. Whhhhaaaaaaaaaaa.Mummy Pig：George?Whhhhaaaaaaaaaaa.Mummy Pig：George, what's the matter?George：DineDine SawSaw.Daddy Pig：George, have you lost Mr. Dinosaur? Narrator：George has lost Mr. Dinosaur.Mummy Pig：Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur. Daddy Pig：It's a job for a detective.Peppa：Daddy, what is a detective?Daddy Pig：A detective is a very important person,who is good at finding things.Peppa：Me. Me. I'm good at finding things.Daddy Pig：Alright. Peppa is the detectivePeppa：George. I am the detective. I will help you findMr. Dinosaur.Mummy Pig: Maybe the detective should ask George somesimple questions.Peppa：George? Where's Mr. Dinosaur?WhhhhaaaaaaaaaaaNarrator：George did not know where Mr. Dinosaur is. Daddy Pig: The detective could try and guess whereMr. Dinosaur might be.Peppa: I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur isin the bath.Narrator：Mr. Dinosaur is not in the bath.Peppa: Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George alway s has Mr.Dinosaur in his bed at night. So that's where he i s.Narrator：Mr. Dinosaur is not in George's bed.Mummy Pig：Maybe we should try the garden.Peppa: Yes, the garden. I was going to see that. Where is Mr.Dinosaur?Narrator：Mr. Dinosaur is very hard to find.Peppa：Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.Daddy Pig：George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just abit too high.Peppa：There he is. There he is. I saw him first.Daddy Pig：Well done, Peppa. You really are a verygood detective.George：DineDine SawSawGeorge：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Narrator：George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.George：Wheeeeeee.Daddy Pig: Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs ne ar trees.George：DineDine SawSaw.3.Best Friend.Narrator：Peppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep. Peppa：Hello, Suzy.Suzy: Hello, Peppa.Narrator：Suzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy. Suzy loves Peppa.They are best friends. Mummy Pig：Peppa, why don’t you and Suzy go and play inyour bedroom?Peppa：Yes, Mummy.Narrator：George wants to play, too.Narrator：Peppa and Suzy love playing in Peppa’s bedroom.So does George.Peppa：No, George.This game is just for big girls.Go and play with your own toys.Narrator：Peppa and Suzy want to play on their own. Peppa：I’m a tiny little fairy princess.Peppa：I’m going to wave my magic wand…And turn you intoa frog.Narrator：George doesn’t like playing on his own. George want to play, too.Peppa：No, George! I’m playing with Suzy.You’ll have to play somewhere else.Narrator：George wants to play with Peppa. He feels a bit lonely.Mummy Pig：George, I need some help！！I’m making chocolate chip cookies!!Someone needs to lick out the bowl. Narrator：George likes helping Mummy make cookies.But he likes playing with Peppa more.Suzy:I want to be a nurse.Peppa：I want to be a doctor.Suzy:But who’s gonna be the sick person?GEORGE!!Narrator：Peppa and Suzy love playing doctors and nurses.So does George.Narrator：Peppa listens to George’s chest.Peppa：Now, George, take a big breath in…Then cough. Peppa：Mm, I think your heart’s a bit loose…Suzy:I’ll put a plaster on it. Open wide, please.Narrator：Suzy takes George’s temperature.Suzy:Oh, dear, you’re very, very hot.I think you have to stay in bed for three years. Narrator：Daddy Pig has come to find George.Daddy Pig：Oh, no! What’s wrong with George?Peppa：Do n’t worry, Daddy. It’s only a game.George is our patient.Daddy Pig：Oh, I see. Can the patient have a visitor? Peppa：Just for a little while.He might get tired.Cookies!!Mummy Pig：Yes, they’re for George.Mummy Pig：They’re his medicine to make him feel better. Daddy Pig：Um, excuse me, doctor, Can you help me ? I havea sore tummy.Peppa：I can hear it rumbling. I think you’re hungry, Daddy. Daddy Pig：Then I think I need lots of cookies to make me better.And me!And me!4. Polly ParrotNarrator:Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandp a Pig.Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig!George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig! Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise. Peppa: What is it?Granny Pig: We have a new pet. Can you guess what it is?My friend keep a pet parrot in their house.George: Dine-saw?Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.Narrator:Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot.She’s called Polly.Pretty Polly.Parrot: Pretty Polly.Narrator:Peppa and George: Oooh. WoW.Granny Pig: I'm a clever parrot.Parrot: I'm a clever parrot.Peppa: Mummy, why does Polly copy everything that Granny says? Mummy Pig: That's what parrots do. I'll show you. Hello, Polly. Parrot: Hello, Polly. 。
英文版小猪佩奇故事
英文版小猪佩奇故事Peppa Pig: An English Version of the TaleOnce upon a time, in a beautiful countryside, there lived a little pig named Peppa. Peppa loved to play with her friends, jump in muddy puddles, and go on exciting adventures with her family. She had a younger brother named George, who was just as mischievous and fun-loving as she was.One sunny morning, Peppa woke up with a big smile on her face. She knew it was going to be a fantastic day filled with new discoveries and laughter. Peppa's parents, Mummy Pig and Daddy Pig, had planned a surprise outing for the whole family. They were going to the seaside!Excitedly, Peppa and George hurried downstairs where Mummy Pig and Daddy Pig were preparing a delicious picnic. They packed sandwiches, fruits, and snacks for the journey. The car was all ready, and the family set off on their delightful adventure.As they drove along the winding road, Peppa and George looked out the window, gazing at the beautiful green fields and fluffy clouds in the sky. Peppa couldn't contain her excitement, and she could hardly wait to get to the beach.Finally, they arrived at their destination. The beach was vast and sandy, with gentle waves crashing against the shore. The family found a cozy spot under a large umbrella. Peppa and George quickly changed into their swimsuits, eager to dive into the sparkling ocean.Peppa's family spent the day building sandcastles, collecting seashells, and splashing in the water. Peppa and George laughed and played with their friends, Danny Dog and Suzy Sheep, who had also come to the beach.Time flew by, and as the sun started to set, Peppa's family gathered around a bonfire. They roasted marshmallows, sang songs, and shared stories. It was a magical moment that Peppa wished would never end.But like all good things, their beach adventure had to come to a close. With a heavy heart, Peppa bid farewell to the seaside and climbed back into the car with her family.As they drove home, Peppa reminisced about the day's incredible experiences. She realized that sometimes, the most memorable moments come from simple joys and spending quality time with loved ones.Back at home, Peppa and George tucked themselves into bed, exhausted from their exciting day. As they closed their eyes, they whispered their dreams and wished for more amazing adventures to come.The endearing tale of Peppa and her adventures teaches us the importance of cherishing family time, embracing the wonders of nature, and finding joy in the simplest of moments. It reminds us to appreciate the love and laughter that surround us every day.As the stars twinkled outside Peppa's window, she fell into a deep slumber, eagerly awaiting the next chapter of her playful journey.In conclusion, the English version of the beloved Peppa Pig story captures the heartwarming essence of Peppa and her family. From the cheerful atmosphere to the valuable life lessons, this tale brings smiles andlaughter to readers of all ages. So, let us embark on new adventures alongside Peppa, George, and their delightful companions, as we explore the limitless wonders of the world around us.。
小猪佩奇camping中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇Camping! ['ksmpiq]露营Peppa and her family are going camping.佩奇和家人一起去露营。
Daddy Pig: I love camping. We're here.猪爸爸：我喜欢露营。
我们到了。
Peppa: Hurray!佩奇：太好了！Daddy Pig: Peppa, George, this is the tent （[tent]帐篷）I had when I was a little boy! 猪爸爸：佩奇，乔治，这是我小时候用过的帐篷！Peppa:Daddy, how are you going tc make that into （make into 把 ... 做成）a tent? 佩奇：爸爸，你要怎样把它搭成帐篷？Daddy Pig: Don't Worry, Peppa! I'm an expert at camping! Mummy Pig, put the tent on the poles （pole [psul] 柱子），please. That's it! Easy as pie! Oh!猪爸爸：别担心，佩奇！我是搭帐篷的好手！猪妈妈，请把帐篷布铺到柱子上。
就是这样！小菜一碟！噢！Mummy Pig: Do these pegs （peg [pe g] 钉子）do anything?猪妈妈：这些钉子是干吗用的？Daddy Pig: Of course! I forgot about the pegs! （forget about）猪爸爸：当然有用！我忘了这些钉子了！The pegs hold the tent up. （hold…up 支撑；举起）钉子将帐篷固定了起来。
小猪佩奇中英德对照-01
可以根据序号或者颜色筛选所需的文字顺序便于学习英文德语中文No.正文语言1Muddy Puddles2Matschepampe3泥坑4I’m Peppa Pig5Ich bin Peppa Wutz,6我是佩奇7This is my littel brother, George.8das ist mein kleiner Bruder Schorsch.9这是我的弟弟乔治10This is Mummy Pig.11Das ist Mama-Wutz,12这是妈妈13And this is Daddy Pig14und das ist Papa-Wutz.15还有这是爸爸16Muddy Puddles17Matschepampe18泥坑19It is raining today.20Es regnet.21今天是下雨天22So, Peppa and George cannot play outside.23Peppa und Schorsch müssen im Haus bleiben.24所以佩奇和乔治不能出去玩25Daddy, it's stopped raining.26Papa, die Sonne scheint wieder.27爸爸，雨停了28Can we go out to play?29Können wir jetzt nach draußen?30我们可以出去玩吗？31All right, run along you two.32Ja gut, dann los ihr zwei!33好吧，你们去吧。
34Peppa loves jumping in muddy puddles.35Peppa springt gern in die Matschepfützen.36佩奇喜欢在水坑里跳来跳去37I love muddy puddles.38Ich mag Matschepampe.39我好喜欢跳水坑。
S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文剧本
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
小猪佩奇第一季第2集恐龙先生弄丢了中英文字幕台词
I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。
This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是猪妈妈。
And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。
《Mr Dinosaur Is Lost》恐龙先生弄丢了George’s favourite toy is Mr. Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
George loves Mr. Dinosaur.乔治喜欢恐龙先生。
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.有时，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
Eeek. Too scary.咦，太吓人了。
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.晚餐时，恐龙先生坐在乔治身边。
I beg your pardon.我想请问一下。
Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?乔治，是你还是恐龙先生？Dine Saw恐…龙At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗澡。
Good night, Peppa.晚安，佩奇。
Good night, Mummy.晚安，妈妈。
Good night, George.晚安，乔治。
And goodnight, Mr. Dinosaur.还有恐龙先生，晚安。
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.乔治上床睡觉时，恐龙先生和他一起盖好被子。
George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air…乔治最喜欢的游戏是把恐龙先生抛向空中。
s143tidyingup小猪佩奇中英文剧本
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that It looks like a horrible monster!那是什么它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing 他们在做什么Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on 佩奇和乔治怎么了George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise Wooooah! Help! 这是什么声音啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
小猪佩奇第三季中英文剧本
Peppa Pig第三季中英文对照剧本粉红猪小妹目录01 Work and Play (1)02 The Rainbow (3)03 Pedros Cough (5)04 The Library (7)05 The Camper Van (10)06 Camping Holiday (12)07 Compost (14)08 Richard Rabbit Comes to Play 1609 Fun Run (18)10 Washing (21)11 Pollys Boat Trip (23)12 Delphine Donkey (25)13 The Fire Engine (27)14 Princess Peppa (30)15 Teddy Playgroup (32)16 Dannys Pirate Party (34)17 Mr Potato Comes to Town (37)18 The Train Ride (39)19 Granny Pigs Chickens (41)20 Talent Day (43)21 A Trip to the Moon (45)22 Grandpa at the Playground (48)23 Goldie the Fish (50)24 Funfair (52)25 Numbers (55)26 Digging up the Road (57)27 Freddy Fox (59)28 Whistling (61)29 Doctor Hamsters Tortoise.... 63 30 Sun, Sea and Snow .. (66)31 Grandpa Pigs Computer (68)32 Hospital (70)33 Spring (73)34 Miss Rabbits Helicopter (75)35 Baby Alexander (77)36 Grampy Rabbits Lighthouse (80)37 The Secret Club (82)38 Miss Rabbits Day Off (85)39 Grampy Rabbits Boatyard (88)40 Shake, Rattle and Bang (90)41 Champion Daddy Pig (93)42 Chatterbox (95)43 Mr Foxs Van (97)44 Chloes Big Friends (100)45 Gym Class (102)46 The Blackberry Bush (104)47 Pottery (107)48 Paper Aeroplanes (109)49 Edmond Elephants Birthday .. 11250 The Biggest Muddy Puddle (113)51 Santas Grotto (115)52 Santas Visit (118)Peppa Pig第三季01 Work and Play01工作和娱乐It is a lovely sunny morning.这是一个阳光明媚的早晨。
小猪佩奇中英德对照-03
可以根据序号或者颜色筛选所需的文字顺序便于学习英文德语中文No.正文语言1Polly Parrot-032Polly Piepmatz-033波丽鹦鹉-034Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.5Peppa und ihre Familie besuchen Oma und Opa Wutz. 6佩奇他们一家人去探望猪爷爷和猪奶奶。
7Granny Pig! Grandpa Pig!8Oma Wutz. Opa Wutz.9猪爷爷，猪奶奶10Granny Pig! Grandpa Pig!11Oma Wutz. Opa Wutz.12猪爷爷，猪奶奶13Hello, my little ones. Come inside.14Hallo, meine Kleinen. Kommt herein.15你们好，小宝贝，快进来。
16We have a surprise.17Wir haben was für euch.18屋里有新东西哦。
19What is it?20Was ist es?21是什么？22We have a new pet.23Wir haben mein Haustier.24我们养了新的宠物。
25Can you guess what it is?26Rate mal was für eins.27你们猜得到是什么吗？28Dine…saw?29Sausia…30恐龙。
31No, it's not a dinosaur. Come and see.32Nein, nein, kein Dinosaurier. Kommt und seht selbst.33不，它不是恐龙，快进来看看。
34Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.35Oma und Opa Wutz haben einen Papagei.36猪爷爷和猪奶奶养了一只鹦鹉。
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理第一集：Muddy Puddles 泥坑Peppa：I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。
Narrator：It is rainning today.So Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩Peppa：Daddy,it’s stopped rainning.Can we go out to play .爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗Daddy Pig:Alright,run along you two.好的，你们两个去玩的Narrator：Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩，Peppa：I love muddy puddles我最喜欢在泥坑里面玩了Mummy Pig：Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里面跳，你必须穿上靴子才行Peppa：Sorry Mummy 对不起，妈妈Narrator：George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳Peppa：George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator：Peppa likes to look after her litter brother,George 佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治Peppa：George,let’s find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧Narrator：Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩的很开心Narrator：Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.佩奇找到一个小泥坑，乔治找到一个大泥坑Peppa：Look George.There’s a really big puddle你看乔治，那里有个很大的泥坑Narrator：George wants to jump into the big puddle first乔治想要第一个跳到泥坑去玩Peppa：Stop George.I must check if it's safe for you等一下，乔治，我得先检查一下这里安不安全Peppa：Good. It is safe for you.很好，你可以放心的玩了only mud.对不起，乔治，只是些泥而已Peppa：Sorry, George. It’ｓNarrator：Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里面跳来跳去Peppa：Come on, George.Let's go and show Daddy.来吧，乔治，我们快点去给爸爸看看吧Daddy Pig: Goodness me 我的老天啊Peppa：Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才做什么了Daddy Pig: Let me think... ，Have you been watching television?让我猜一猜，你们刚才看电视了Peppa：No. No. Daddy. 不对，你猜错了Daddy Pig: Have you just had a bath? 你们刚才洗澡了？Peppa：No. No . 不对不对Daddy Pig: I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去Peppa：Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddypuddles.没错，没错，爸爸，我们在泥坑里跳来跳去Daddy Pig: Ho. Ho. And look at the mess you're in.看看你们弄得多脏Peppa：Oooh...糟糕Daddy Pig: Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.没事，只是些泥而已。
第一季01-04小猪佩奇英文字幕（精品范文）.doc
第一季01-04小猪佩奇英文字幕（精品范文）.doc【最新整理，下载后即可编辑】01 muddy puddIesI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Muddy Puddles.It is raining today. So, Peppa and George Cannot play outside. Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George. I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on, George. Let's go and show Daddy.Goodness me.Daddy. Daddy. Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in.Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?Yes, we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.02 Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Mr. Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.Too scary.At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.I beg your pardon.Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur. Goodnight, Peppa.Goodnight, Mummy.Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air......and catching him when he falls back down.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win, Daddy.Oh, well done, Peppa.George?George, what's the matter?Dinosaur...George, have you lost Mr. Dinosaur?George has lost Mr. Dinosaur.Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur.It's a job for a detective.Daddy, what is a detective?A detective is a very important person who is good at finding things. Me. Me. I'm good at finding things.Alright. Peppa is the detective.George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur. Maybe the detective should ask George some simple questions. George? Where's Mr. Dinosaur?George did not know where Mr. Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.So that's where he is.Mr. Dinosaur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garden.Yes, the garden.I was going to see that.Where is Mr. Dinosaur?Mr. Dinosaur is very hard to find.Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. There he is. There he is.I saw him first.Well done, Peppa. You really are a very good detective.George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.03_Polly_ParrotI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig. Granny Pig!Grandpa Pig!Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess what it is?Dine-saw?No. it's not a dinosaur. Come and see.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly. Pretty Polly. Pretty Polly.I'm a clever parrot.I'm a clever parrot.Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?That's what parrots do. I'll show you.Hello, Polly.Hello, Polly.What a sweet little parrot!What a sweet little parrot!Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on! There's chocolate cake!Coming, Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot. Finished!What noisy little ones you are!Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot? Are sure you've completely finished your cake? Off you go, then. George, say something to Polly.George is a little bit shy.Hello.Hello.Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say something.Peppa and George are pretending to be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Peppa, George, have you been playing with Polly? Yes, Granny.Polly is such a sweet parrot.Yes, Granny.I'm a clever parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Oh, my Word!。
小猪佩奇bicycle中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇Bicycles 自行车It is a lovely, sunny day, and Peppa and George are riding their bicycles.这是个阳光灿烂的日子，佩奇和乔治在骑自行车。
Mummy Pig: That's a fine pumpkin（[ˈpʌmpkɪn] 南瓜）, Daddy Pig!猪妈妈：那个南瓜很不错啊，猪爸爸！Daddy Pig is very proud of his pumpkin.猪爸爸对于自己的南瓜非常自豪。
Daddy Pig: Pumpkins are the only thing I can grow. Probably because I love pumpkin pie（南瓜派）!猪爸爸：南瓜是我唯一能种的东西。
可能是因为我喜欢吃南瓜派。
Peppa: Come on, George. Danny, Suzy, Rebecca!佩奇：加油，乔治。
丹尼，苏西，瑞贝卡！Peppa and her friends, Danny Dog, Suzy Sheep and Rebecca Rabbit, are riding their bicycles. George is riding his tricycle（[ˈtraɪsɪkl]三轮脚踏车）.佩奇和她的朋友们，小狗丹尼，小羊苏西和小兔瑞贝卡，一起在骑自行车。
乔治在骑他的三轮脚踏车。
Peppa:He's going so slowly.佩奇：他骑得好慢啊。
Danny Dog: Let's race to Daddy Pig's pumpkin.小狗丹尼：我们比赛看谁能最快骑到南瓜那儿。
小猪佩奇英文台词1-4
1 Muddy PuddlesNarrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.Peppa: Daddy, it’s stopped raining. Can we go out to play?Daddy: Alright, run along you two.Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles.Peppa: I love muddy puddles.Munny: Peppa. If you jumping in muddy puddles, you must wear your boots.Peppa: Sorry, Mummy.Narrator: George likes to jump in muddy puddles, too.Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.Narrator: Peppa likes to look after her little brother, George.Peppa: George. Let’s find some more puddles.Narrator: Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a little puddles. George has found a big puddle.Peppa: look, George. There’s a really big puddle.Narrator: George wants to jump into the big puddle first.Peppa: Stop, George. I must check if it’s safe for you. Good. It is safe for you. Sorry George. It’s only mud.Narrator: Peppa and George love jumping in muddy puddles.Peppa: Come on, George. Let’s go and show Daddy.Daddy: Goodness me.Peppa: Daddy. Guess what we’ve been doing.Daddy: let me think... have you been watching television?Peppa: No. No. Daddy.Daddy: have you just had a bath?Peppa: No. No.Daddy: I know. You’ve been jumping in muddy puddles.Peppa: Yes. Yes. Daddy. We’ve been jumping in muddy puddles.Daddy: Ho. Ho. And look at the mess you’re in.Peppa: Oooh...Daddy: Oh, well, it’s only mud. Let’s clean up quickly before Mummy sees the mess.Peppa: Daddy, when we’ve cleaned up, will you and Mummy come and play , too?Daddy: Yes, we can all play in the garden.Narrator: Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Mummy: Oh, Daddy pig, look at the mess you’re in.Peppa: It’s only mud.2 Mr. Dinosaur is LostGeorge’s favourite toy is Mr. Dinosaur. George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur. Too scary. At suppertime Mr. Dinosaur sits next to George. I beg your pardon这是谁发出的声音. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur? At bath timeGeorge shares his bath with Mr. Dinosaur. When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked包裹up with him. George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air... and catching him when he falls back down. Peppa and Daddy Pig are playing draughts下棋. I win Daddy. Well done, Peppa. George, what’s the matter? George, have you lost Mr. Dinosaur? Geoege has lost Mr. Dinosaur. Don’t worry George. We’ll find Mr. Dinosaur. It’s a job for a detective轮到侦探出场了. Daddy, what is a detective? A detective is a very important person厉害的人who is good at finding things. Me. Me. I’m good at finding things. Alright. Peppa is the detective. George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur. Maybe the detective should ask George some simple questions. George? Where’s Mr. Dinosaur? George did not know where Mr. Dinosaur is. The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be. I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath. Mr. Dinosaur is not in the bath. Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. Geoge always has Mr. Dinosaur in his bed at night. So that’s where he is. Mr. Dinosaur is not in Geoge’s bed. Oh. Maybe we should try the garden. Yes, the garden. I was going to see that. Where is Mr. Dinosaur? Mr. Dinosaur is very hard to find. Oh. Mr. Dinosaur isn’t anywhere. George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air... i wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bot too high. There he is. There he is. I saw him first. Well done peppa. You really are a very good detective. George is so happy to have Mr. Dinosaur back again. Maybe it isn’t a good idea to play with dinosaurs near trees.3Best FriendPeppa is waiting for her best friend, Suzy Sheep. Suzy Sheep has come to play with Peppa. Peppa, Why don’t you and Suzy go and play in your bedroom? George wants to play, too. Peppa and Suzy love playing in Peppa’s bedroom. So does George. This game is just for big girls. Go and play with your own toys. Peppa and Suzy want to play on their own. I’m a tiny little fairy princess! I’m going to wave my magic wand....and turn you into a frog! George doesn’t like playing on his own. George wants to play, too. No, George! I’m playing with Suzy.... you’ll have to play somewhere else. George wants to play with Peppa. He feels a bit lonely. George, I want some help. I’m making chocolate chip cookies! Someone needs to lick out the bowl. George likes helping Mummy make cookies. But he likes playing with Peppa more. I want to be a nurse. I want to be a doctor. But who’s gonna be the sick person? Peppa and Suzzy love playing doctors and nurses. So does George. Peppa listens to George’s chest. Now, George, take a big breath in... then cough. I think your heart’s a bit loose... I’ll put a plaster on it. Open wide, please. Suzzy takes George’s temperature. You’re very, very hot. I think you have to stay in bed for three years. Daddy Pig has come to find George. What’s wrong with George? Don’t worry, Daddy. It’s only a game. George is our patient. Oh, I see. Can the patient have a visitor? Just for a little while. He might get tired. Cookies yes, they’re for George. They are the medicine to make him feel better. Um, excuse me, doctor, can you help me. I have a sore tummy. That tickles! I can hear it rumbling. I think you’re hungry, Daddy. I can hear it rumbling. I think you’re hungry. Then I think I need lots of cookies to make me better. So I need cookies to make me better. And me!4 Polly ParrotPeppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig. Hello, my little ones. Come inside. We have a surprise. What is it? We have a new pet. Can you guess what it is? It’s not a dinosaur. Come and see. Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot. Peppa, George, this is our pet parrot. She’s called Polly. Pretty Polly. I’m a clever parrot. Mummy, why does Polly copy everything that Granny says? That’s what parrots do. I’ll show you. What a sweet little parrot!Come on everyone. Teatime! Peppa George come on! There’s chocolate cake. Coming Granny. Peppa and George love eating chocolate cake. But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot. Finish. What noisy little ones you are! Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot? Are you sure you’ve completely finished your cake? Off you go, then. Hurray. George, say something to Polly. George is a little bit shy. Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot. I am Peppa Pig. George, say something. Peppa and George are pretending to be parrots. Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot. I’me a noisy parrot! Have you been playing with Polly? Yes, Granny. Polly is such a sweet parrot. I am a clever parrot. I am a noisy parrot. O my word.。
小猪佩奇英文版中英文字幕互译带音标第一季01
Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [ple ɪ]?佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集: Muddy Puddles (泥巴水坑)Peppa: I'm Peppa Pig. (我是小猪佩奇。
)George: And I'm George. (我是乔治。
)Peppa: This is my little brother George. (这是我的弟弟乔治。
)Mummy Pig: And this is Mummy Pig. (这是妈妈猪。
)Daddy Pig: Peppa Pig. (小猪佩奇。
)Peppa: Today, we are going to jump in muddy puddles. (今天，我们要跳进泥巴水坑。
)George: Puddles! (水坑！)Peppa: Oh, look! There's a muddy puddle. (哦，看！那边有一个泥巴水坑。
)Mummy Pig: Wow, it looks really muddy. (哇，看起来泥泞得很厉害。
)Peppa: I love jumping in muddy puddles. (我喜欢跳进泥巴水坑。
)Mummy Pig: Me too, Peppa. (我也喜欢，佩奇。
)Peppa: George, do you like jumping in muddy puddles? (乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)George: Yes, Peppa. (是的，佩奇。
)Peppa: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)George: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)Peppa: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)George: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)Peppa: Jumping up and down, in muddy puddles. (在泥巴水坑里来回跳。
S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文剧本
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
04.粉红猪小妹1-4季字幕文本 (第1季)
Peppa Pig第一季目录1Muddy puddles (1)2Mr.Dinosaur is Lost (2)3Poily Parrot (5)4Best Friend (7)5Hide and Seek (9)6The Playgroup (12)7Mummy Pig at Work (14)8Camping! (16)9Gardening! (20)10Bicycles (22)11The new Car (25)12Snow (29)13Flying a kite (31)14My Cousin Chloe (34)15Daddy Loses his Glasses (38)16Hiccups (40)17Picnic (42)18Mummy Pigs Birthday (45)19Dressing Up (49)20The School Fete (51)21Musical Instruments (55)22Babysitting (57)23New Shoes (60)24Ballet Lessons (63)25The Tooth Fairy (65)26Treasure Hunt (68)27Not Very well (71)28Windy Castle (74)29Pancakes (78)30The Museum (81)31Secrets (85)32Thunderstorm (88)33Piggy in the Middle (91)34Fancy Dress Party (94)35Very Hot Day (98)36Mister Skinnylegs (102)37Lunch (105)38Sleepy Princess (108)39The Tree House (111)40Daddy Gets Fit (114)41Shopping (119)42Chloes puppet show (122)43My Birthday Party (127)44The Playground (131)45Tidying Up (134)46Frogs and worms and Butterflies (138)47Daddy Puts up a Picture (141)48At the Beach (144)49Cleaning the Car (147)50Grandpa Pigs Boat (150)51Daddy's Movie Camera (154)52School Play (157)1Muddy puddlesIt is raining today.So,Peppa and George cannot play outside.Daddy,it's stopped raining.Can we go out to play?Alright,run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots. Sorry,Mummy.George likes to jump in muddy puddles,too.George!If you jump in muddy puddles,you must wear your boots. Peppa likes to look after her little brother,George. George,let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look,George.There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop,George.I must check if it's safe for you.Good.It is safe for you.Sorry,George.It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on,George.Let's go and show Daddy.Goodness me.Daddy.Daddy.Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No.No.Daddy.Have you just had a bath?No.No.I know.You've been jumping in muddy puddles.Yes.Yes.Daddy.we've been jumping in muddy puddles.Ho.Ho.And look at the mess you're in.Oooh...Oh,well,it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy,when we've cleaned up,will you and Mummy come and play,too? Yes,we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh,Daddy pig,look at the mess you're in.It's only mud.2Mr.Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr.Dinosaur.DineDine SawSaw.George loves Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrr..Sometimes,George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Eeek.Too scary.At suppertime,Mr.Dinosaur sits next to George.I beg your pardon.Was that you George,or was it Mr.Dinosaur?DineDine SawSaw.At bath time,George shares his bath with Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrr. Goodnight,Peppa.Goodnight,Mummy.Goodnight,George.And goodnight,Mr.Dinosaur.Grrrrrrrrr.When George goes to bed,Mr.Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr.Dinosaur up in the air... Wheeeeeee....and Catching him when he falls back down. Wheeeee.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win,Daddy.Oh,wellDine Sawdone,Peppa.Whhhhaaaaaaaaaaa. George?Whaaaaaaaaa.George,what's the matter?DineDine SawSaw...George,have you lost Mr.Dinosaur?George has lost Mr.Dinosaur.Don't worry George.We'll find Mr.Dinosaur.It's a job for a detective.Daddy,what is a deDine SawteChDine Sawtiff?A detective is a very important personWho is good at finding things.Me.Me.I'm good at finding things.Alright.Peppa is the detective.George.I am the deDine SawteChDine Sawtiff.I will help you find Mr.Dinosaur.Maybe the detective should askGeorge some simple questions.George?Where's Mr.Dinosaur?Whaaaaaaaaaa.George does not know where Mr.Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr.Dinosaur might be.I know.I know where he is.George always has Mr.Dinosaur ith him in the bath.So Mr.Dinosaur is in the bath.Mr.Dinosaur is not in the bath.Oh.I know.I know where Mr.Dinosaur is.George always has Mr.Dinosaur in his bed at night.So that's where he is.Mr.Dinosaur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garden.Yes,the garden.I was going to say that.Where is Mr.Dinosaur?Mr.Dinosaur is very hard to find.Oh.Mr.Dinosaur isn't anywhere.George?You do love to throw Mr.Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr.Dinosaur just a bit too high. There he is.There he is.I Saw him first.wellDine Sawdone,Peppa.You really are a very good detective.DineDine SawSaw. Grrrrrrrrrr.George is so happy to have Mr.Dinosaur back again. Wheeeeeeeeee.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees. DineDine SawSaw.3Poily ParrotPeppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig. Granny Pig!Grandpa Pig!Ganggy Ig!Baba Ig!Hello,my little e inside,We have a surprise.What is it?We have a new pet.Can you guess What it is?Dine-Saw?No,it's not a e and see.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa,George,this is our pet parrot.She's called Poily.Pretty Poily.Pretty Poily.Oooh.Wow.I'm a clever parrot.I'm a clever parrot.Mummy,Why does Poily copy everything that Granny says? That's what parrots do.I'll show you.Hello,Poily.Hello,Poily.What a sweet little parrot!What a sweet little parrot!Come on,everyone,tea time!Peppa,e on!There's chocolate cake!Coming,Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today,they are in a hurry to get back and play with Poily Parrot. Finished!What noisy little ones you are!Granny,please,can we leave the table and go and see Poily Parrot? Are sure you've completely finished your cake?Off you go,then.Hurray!George,say something to Poily.George is a little bit shy.Hello.Hello.Peppa and George are really enjoying playing with Poily Parrot.I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George,say something.Peppa and George are pretending to be parrots. I'm Poily Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Poily Parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Peppa,George,have you been playing with Poily?Yes,Granny.Poily is such a sweet parrot.Yes,Granny.I'm a clever parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Ohh!Oh,my word!I'm Peppa Pig.This is my little brother,George.4Best Friend.Peppa is waiting for her best friend,Suzy Sheep. Hello,Suzy!Baaaa!Hello,Peppa.Suzy Sheep has come to play with Peppa.Peppa loves Suzy.Suzy loves Peppa.They are best friends.Peppa,why don't you and Suzy go and play in your bedroom? Yes,Mummy!George wants to play,too.Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom.So does George.No,George.This game is just for big girls.Go and play with your own toys.Peppa and Suzy want to play on their own.I'm a tiny little fairy princess!I'm going to wave my magic Wand...and turn you into a frog! George doesn't like playing on his own.George wants to play,too.No,George!I'm playing with Suzy...You'll have to play somewhere else.George wants to play with Peppa.He feels a bit lonely.George,I need some help!!I'm making chocolate chip cookies!! Someone needs to lick out the bowl.George likes helping Mummy make cookies. But he likes playing with Peppa more.Baaaa!I want to be a nurse!I want to be a doctor.But who's gonna be the sick person? GEORGE!!!Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. So does George.Peppa listens to George's chest.Now,George,take a big breath in...then cough. Mm,I think your heart's a bitloose......I'll put a plaster on it.Baa!Open wide,please.Suzy takes George's temperature.Oh,dear,you're very,very hot.I think you have to stay in bed for three years. Daddy Pig has come to find George.Oh,no!What's Wrong with George?Don't worry,Daddy.It's only a game.George is our patient.Oh,I see.Can the patient have a visitor?Just for a little While.He might get tired.Cookies!!!Yes,they're for George.They're his medicine to make him feel better.Um,excuse me,doctor,Can you help me?I have a sore tummy.That tickles!I can hear it rumbling.I think you're hungry,Daddy.Then I think I need lots of cookies to make me better.And me!And me!And me!BaaI'm Peppa Pig.This is my little brother,George.5Hide and SeekPeppa and George are playing hide and seek.It is George's turn to hide.He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting! One...two...three...four...five...six...seven...George has found somewhere to hide,eight...just in time!nine...ten...Ready or not.Here I come!Peppa has to find where George is hiding.Found you!Peppa has found George.George,I could see you too easily.Now it is Peppa's turn to hide.One...erm...three.I'll help George to count.One...two...three...four...five...six...seven...eight...nine...ten! Okay,George,open your eyes!George has to find Where Peppa is hiding.Oh.Peppa isn't hiding under the table.George,have you thought of looking upstairs?Peppa isn't under the bed.What was that strange noise?Peppa isn't behind the curtain.There is that strange noise again!What can it be?Whee!George has found wherePeppa was hiding.George found me!Now it's Daddy's turn to hide!Oh,I think George should have another turn.But George isn't very good at hiding...I'm sure he'll be better this time.Close your eyes and start counting.One...two...three...Oh,dear.Peppa will easily find George.four...five...six...George!Come over here...seven...eight...nine...ten!Ready or not,here I come!Oh,George isn't hiding under the table!But George always hides under the table!Have you thought of looking upstairs?I know where he is!George is in the toy basket.Oh.George is not in the toy basket!Where can he be?Peppa can not find George anywhere.Daddy?I can't find George anywhere.Oh,dear,I wonder where he can be.Actually,I think there's something about George in this newspaper... Whee...George!Found you!Oh,George!that was a good place to hide!George was hiding behindDaddy Pig's newspaper all the time!I'm Peppa Pig.This is my little brother,George.6The PlaygroupPeppa and George are going to the playgroup.It is George's first day.George,are you looking forward to the playgroup? Daddy,maybe George is too small to go to my playgroup? He'll be fine,Peppa.There'll be you and Mr.Dinosaur there to keep him company. Grrr!Dine-Saw!But I want to play with the big children!Not George and his toy dinosaur.Oh dear,Peppa doesn't want George to go to her playgroup. We're here!Daddy,are you sure George is big enough?He'll be fine.Alright,he can come.Bye bye.Madame Gazelle looks after the children at the playgroup. Hello!This is mylittle brother,George.Hello,George.Baa!I Wish I had a little brother like George.Really?Hello!I'm Danny Dog.Woof woof!Is that a dinosaur?It's just a toy dinosaur.Grrr!Dine-Saw!Briillant!Woof woof!Dine-Saw!Grrr!Aaaaaggghh!Dine-Saw!Grrr!Aaaah,really scary.That's briillant!George is my brother.He's briillant.Peppa is proud of herlittle brother,George.Shall we show George How we paint pictures?George is not very good at painting.Well,maybe you could help him?Yes,I'm very good!I will show him How to paint a flower.George,today I'm going to teach you how to paint a flower. First,you paint a big circIe.No,George,that's the Wrong color.Now you paint the flower's petals.George!That's the Wrong shape!Now you paint the stalk and the leaves.Perfect!George,you've done it all wrong!Now what do we have here?I've painted a flower.That's very good,Peppa.And George has painted a dinosaur.Grrr...Dine-Saw!Woof!Brllllant!I think George and Peppa's picturesshould go on the Wall.Hurray!Peppa,you must be very proud of your little brother.Yes,I am.It is home time and the children's parents are here to pick them up. Can George come next time?Yes,and he can paint us another lovely picture.And what will you paint next time,George?Dine-Saw!Grrr!Another dinosaur picture?Well maybe you can show us all How to paint a dinosaur?Woof!Briillant!Yes!Brllllant!Bri-y-ant!7Mummy Pig at WorkMummy Pig is working on her computer.Daddy Pig is making soup for lunch.Daddy?Can we go and Watch mummy on her computer?Yes,as long as you don't disturb her.She has a lot of important work to do today.Thank you,Daddy!Mummy Pig has a lot of important work to do.Mummy.Can George and I sit on your lap and watch you work?Yes,if you both sit quletly.Peppa and George love to watch mummy work on the computer. Mummy?Can we play that computer game,''Happy Mrs.Chicken''?We can play''Happy Mrs.Chicken''later.But Now I have to Work.Mummy?Can we help you Work?No,Peppa!You mustn't touch the computer.And George,you mustn't touch the computer,either.Yes,George.You mustn't do this.Peppa,stop!Sorry,Mummy.I was just showing George what not to do.Oh,dear.The computer is not meant to do that.Daddy Pig!Daddy Pig!!What is it,Mummy Pig?Daddy Pig,can you mend the computer?Err...I'll finish the lunch while you mend the computer.Err...Right.you are,Mummy Pig,but I'm not very good with these things...Oh,thank you,Daddy Pig!Daddy Pig is goingto mend the computer!Hmm.Hmmm.Hmm.Um.Maybe if I just switch if off...And then switch it on again... Daddy Pig has mended the computer!Hurray,Daddy!Yes,I am a bit of an expert at these things.Daddy?Can we play that computer game,''Happy Mrs.Chicken?'' Maybe you should ask Mummy Pig.Mummy said that we could play it later.Well,that's okay,then.But I don't know where the disc is.Yippeeee!Now,it's my turn!Now,it's my turn!What on earth is going on?Well,I see that the computer is working again.I'm Peppa Pig.This is my Little brother,George.8Camping!Peppa and her family are going camping.I love camping.We're here.Hurray!Peppa,George,this is the tent I had When I was a little boy! Daddy?How are you going to make that into a tent?Don't worry,Peppa!I'm an expert at camping!Mummy Pig,put the tent on the poles,please.That's it!Easy as pie!Oh!Do these pegs do anything?Of course!I forgot about the pegs!The pegs hold the tent up.There!The tent is a bit little.it was big enough for me when I was a boy.But it does look a bit small now..That's because you've grown a bit since you were a boy,Daddy Pig!And your tummy has grown the most of all!talking of tummies,We should cook supper!Yes!Yes!First,we have to collect sticks to make a fire.Yipee!Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire. George,I'll pick up the sticks and you can carry them.Collecting sticks is fun!Good.That's enough sticks.That's a splendid campfire!Now I'll llght it.Here are the matches.We don't need matches!Daddy,How can you llght it without matches?I'm going to make fire the old way,by simply rubbing these two sticks together! Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.Where is the fire,Daddy?nearly there...Hurray!Easy as pie!Now we can heat up the tomato soup.Ahhh!Listen to the sounds of nature!What is that sound?That is the sound of crickets chirping.What is that?That's an owl.Look!There it is!Wow...And What's that noise?Oh,I'm not sure.It's Daddy's tummy!My tummy rumbling is one of the best sounds of nature! It means it's time to eat!I love tomato soup!So do I!There's another one of Daddy Pig's sounds of nature! Eh?What?Come on,children,into the tent,it's bedtime.We won't allfit in!The tent is too little!It will be fine!In you go!Move further in,Mummy Pig!Daddy,you're too big for the tent!Never mind,I'd rather sleep outside Anyway. Goodnight,Daddy Pig!Goodnight,Daddy!Night!Night!Goodnight,everyone!Mummy Pig,Peppa and George are sleeping in the tent. Daddy Pig is sleeping outside,under the stars.Ahh!I love camping!SIeeping in the open air with the stars above me! Maybe this Wasn't such a good idea after all...brrrrrr It is morning.Daddy!it was lovely and cozy in the tent! Oh...Where's Daddy?Daddy Pig has gone!Poor Daddy Pig.He must have been cold and wet. And Now where is he?What's that sound?It sounds like snoring!Daddy Pig!What?Daddy,you're safe!Of course I'm safe!I'm an expert at camping!I slept in the car.Silly Daddy!I love camping!9Gardening!Peppa and George are playing atGranny Pig and Grandpa Pig's house.Grandpa!Catch!Catch!What's this?Dine-Saw!Grrrrr!A dinosaur!Grandpa,What are you doing?I'm planting these seeds.Seeds?What do seeds do?Seeds grow into plants.I just make a little hole and put the seed in.Then I cover it with earth and water it.Everything in my garden grows from tiny seeds like these. Even the big apple tree?Oh!Yes!This tiny seed...will grow into a little apple tree,like this. Oooh.And that little apple tree will growinto a big appIe tree like this. Ouch!Mmmm!And inside this apple are more seeds.To make more apple trees!exactly!Grandpa!Grandpa!I lant to plant a seed!Would you like to planta stralberry seed?Yes,please!This seed will grow into a lovely strawberry plant.First,make a little hole.Then I put the seed in and cover it with earth. Shall I water it for you?No!No!I want to water it.Good!Now we wait for it to grow.Peppa and George are waiting for the seed to grow.It's not doing anything!You will have to be patient,Peppa.It will take a long time to grow.Peppa!George!It's time to go home.But we're waiting for my strawberry plant to grow!I wanted strawberries for teas.Don't worry,Peppa.Next time you come,the seed will have grown into a plant.And we will have strawberries!Yes.Come on,Peppa.Bye bye,Grandpa.Bye bye,strawberry.Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant.After many days,Grandpa Pig finds a tiny plant growwing.Day by day,the plant grows bigger and bigger.Then one day,Grandpa Pig finds something very special. Strawberries!Grandpa!we're back!Peppa and George have come to play again.Grandpa!Grandpa!Did my plant grow?Yes!Look!Oooo!Strawberries!Thank you,Grandpa!Grandpa,can we plant something else?Yes!Now,it's George's turn to choose.Yes!You choose,George.Choose...a carrot!Grandpa,I think George wants to grow a carrot.George,Would you like to grow a carrot?No!What would you like to grow?George has thought of something he wants to grow.Dine-Saw!George wants to grow a dinosaur tree!silly George!Dinosaurs don't grow on trees.Dine-Saw.Grrrrr....I'm Peppa Pig.This is my little brother,George.10BicyclesIt is a lovely,sunny day,and Peppa and George are riding their bicycles. That's a fine pumpkin,Daddy Pig!Daddy Pig is very proud of his pumpkin.Pumpkins are the Only thing I can grow.ProbabIy because I love pumpkin pie!Come on,George.Danny,Suzy,Rebecca!Peppa and her friends,Danny Dog,Suzy Sheep and Rebecca Rabbit,are riding their bicycles.George is riding his tricycle.He's going so slowly.Let's race to Daddy Pig's pumpkin.If we race to Daddy's Pumpkin,We have to be very careful not to bump into it.Daddy Would be very sad if the pumpkin got broken.Don't worry,Peppa..Race you!Peppa and her friends are racing to Daddy Pig's pumpkin!Hey!Watch out for my pumpkin!!Hurray!Peppa!Look out!Daddy's Pumpkin!!!!Sorry,Daddy!Look at George!He's going so slowIy!George is still riding a baby bike!Yours is a baby bike,too,Peppa!You've still got stabilizers!I can ride without my stabilizers.Me,too.And me.Let's ride up the hill again!Are you coming,Peppa?No,I think I'll stay here.See you later!Bye!Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle. Daddy,I don't want stabilizers anymore.Do you think you can ride without them?Yes. Alright,Peppa.Let's take them off.Daddy Pig is taking the stabilizers off Peppa's bicycle. Are you sure you want to ride without stabilizers? Yes!You've never done it before.I can do it.I can!I can!Arrgh!It's not funny!Riding without stabilizers is not easy.Would you like some help,Peppa?Yes,Please,Daddy.Alright.Ready...Steady...GO!Don't let go,Daddy!Don't worry.I've got you.You're doing really well,Peppa.Hold on,Daddy!Just keep peddling.Peppa is riding on her own,without stabilizers!Daddy!You let go!You've been cycling on your own for ages.Have I?You're really very good at it!Am I?Oh,I can do it!Look at me!Look at me!I can ride my bike properly.Danny!Suzy!Rebecca!Look!I don't need my stabilizers anymore!Look at me!Hurray! Race you to Daddy's pumpkin!Wheeeee!Peppa,look out my pumpkin!I'm going to win!Peppa isn't lookingWhere she is going!Wahhhh!Oops!Oh,dear,Peppa has squashedDaddy Pig's pumpkin!Sorry I squashed your pumpkin,Daddy.Never mind the pumpkin.The important thing is that you are okay.In future,you really must look where you are going.I promise I will,Daddy.Good.Anyway,Now the pumpkin is broken,I can make it into pumpkin pie!I love pumpkin pie!And because Daddy Pig's pumpkin is so big,there will be enough pumpkin pie for everyone!Hurray!11The new CarThe new Car!Today,Peppa and her familyare going for a drivein their red car.Shall we have the roof down? Yes,please!Peppa and George love their car. Is everybody ready?Ready!Then let's go!I love our car!And our car loves us,too!Don't you?Oh,dear,the car does not sound very well.Hmm!What's wrong,Daddy?Hmmm!Er...I don't know.Let's take it toGranddad Dog's Garage.He can fix it.That's a good idea,Mummy Pig. Woof!Granddad Dog runs the garage; he is very good at mending cars. Woof!Oh,dear,Daddy Pig! Your car does not sound very well. Can you fix it,please,Granddad Dog?Yes......but it will take all day. Ohhh...We wanted to go for a drive in our car. Woof!Don't worry.You can borrow this new carwhile I fix yours.Hurray!Thank you,Granddad Dog.Would you like the roof down?Yes,please!I'll just press this red button.What a clever car!Wow.Woof!When you come back,I will have fixed your car.Thank you,Grandad Dog. Goodbye.Goodbye!Bye bye!Goodbye!Woof!Peppa and her familylike the new blue car.There are so many buttonsin this new car.What does the green button do,Daddy?Let's see.Magic windows!Daddy!Make the magic windows go down. What does the blue button do?I don't know.Let's see.Arrgh!I love this new car.Can we keep it? No,we can't keep it,Peppa.We've only borrowed it for today. Ohh.Oh,no,I think it's going to rain. Yes,I'll just put the roof up.Now,which is the buttonto close the roof?Oops!Silly me.Aha!This must be the button.Arrgh!The new car has squirtedDaddy Pig with water.Silly Daddy,that's not the roof!This button!Oops!Not that one!This button!Arrgh!Help!Daddy Pig has forgottenwhich button closes the roof.I don't think this car likes me!Let's try the red button.But Now it's stopped raining.Can we open the roof again?Er,yes.Which button was it?The red one!Hurray!Granddad Dog has fixed the car.Your car is fixed.Hurray!Thank you,Granddad Dog,and keep the change.Thank you,Daddy Pig.Woof!Woof!Goodbye!Goodbye!Goodbye!Bye bye!Ahhh!It's good to getour old car back again!I liked the new carbut I like our old car better.And I think our old carlikes us,too.Don't you?12SnowPeppa and George are very excited today.It is snowing outside!Mummy!Can we go and play in the snow?Yes,but it's very cold outside,so you must wrap up warm.And don't forget to wear your hats,and scarves and gloves.It is very cold outside.Peppa and George must wear their hats...and scarves...and gloves. Come on,George!Peppa and George are making footprints in the snow.Peppa and George love making footprints in the snow!Oops!Oh,dear It's not funny!George,let's play snowballs!Peppa has made a snowball.Peppa and George are having a lot of fun.George,come back,you little piggy!Arrgh!Oh,dear.Maybe this game is getting a little too rough. Sorry,George.George!Let's build a snowman!Peppa and George are making a snowman.First,they make the body.George,this is the snowman's body.Now,they make the snowman's head.Now,he needs arms and eyes and a mouth!George has found some sticks for the snowman's arms. Peppa has found some stones for the snowman's eyes and mouth. This is his face.Now the snowman needs a nose.Peppa has got a carrot,to make the snowman's nose.The snowman looks very happy.But maybe he is bit cold.The snowman needs some clothes to keep him warm.George has found some clothes to keep the snowman nice and warm! The snowman is wearing his hat...and scarf...and gloves. Mummy!Daddy!Come and look!Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.That is the best snowman I have ever seen!Daddy Pig looks quite cold.He isn't wearing his hat and scarf and gloves.Daddy,Why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?I don't know where they are!I can't find them anywhere.I think I know where Daddy's hat,scarf and gloves are...Daddy Pig's hat and scarf and gloves are on the snowman!Oh!13Flying a kiteIt is a bright,sunny day.Peppa and her family are in the park.They are going to fly a kite!George is going to fly the kite first.George runs as fast as he can.But the kite won't fly.George!You're doing it all wrong!You didn't run fast enough.Now,it's my turn!Peppa runs as fast as she can.。
小猪佩奇第一季第2集恐龙先生弄丢了中英文字幕台词
I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。
This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是猪妈妈。
And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。
《Mr Dinosaur Is Lost》恐龙先生弄丢了George’s favourite toy is Mr. Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
George loves Mr. Dinosaur.乔治喜欢恐龙先生。
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.有时，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
Eeek. Too scary.咦，太吓人了。
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.晚餐时，恐龙先生坐在乔治身边。
I beg your pardon.我想请问一下。
Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?乔治，是你还是恐龙先生？Dine Saw恐…龙At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗澡。
Good night, Peppa.晚安，佩奇。
Good night, Mummy.晚安，妈妈。
Good night, George.晚安，乔治。
And goodnight, Mr. Dinosaur.还有恐龙先生，晚安。
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.乔治上床睡觉时，恐龙先生和他一起盖好被子。
George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air…乔治最喜欢的游戏是把恐龙先生抛向空中。
S143 Tidying Up 小猪佩奇中英文
Tidying Up.Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!George: Dine-saw! Grrr!Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Raarrr!Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book.猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!George: Grrr!Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?George: Raaaaa...Peppa: Arrgh...Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tidying Up.
Peppa: I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Tidying Up!
我是佩奇。
这是我的弟弟，乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
整理!
Peppa and George are in their bedroom playing with their toys.
佩奇和乔治在他们的卧室里玩他们的玩具。
Peppa: George, let's play dollies and dinosaurs.乔治，让我们玩洋娃娃和恐龙。
George: Grrrrr...
Peppa: What is that? It looks like a horrible monster!
那是什么?它看起来像一个可怕的怪物!
George: Dine-saw! Grrr!
Peppa: Arrrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 这是一个恐龙!救我!救我!
George: Raarrr!
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
George: Raarrr!
Daddy Pig is in the sitting room, reading his newspaper. Mummy Pig is reading her book. 猪爸爸在客厅里看报纸。
猪妈妈正在看书。
George: Raarrr!
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
Daddy Pig: What are they doing? 他们在做什么?
Peppa: Arrrgh! Help! Help! 救我!救我!
George: Grrr!
Daddy Pig: Peppa, George, What's going on? 佩奇和乔治怎么了?
George: Raaaaa...
Peppa: Arrgh...
Daddy Pig: What's all this noise? Wooooah! Help! 这是什么声音? 啊！救我!
Mummy Pig: What on earth is going on? What a lot of noise! And look at all this mess on the floor! Someone could trip over and hurt themselves.
到底怎么回事? 好吵啊!看看地板上这一团乱!有些人可能会绊倒受伤。
Daddy Pig: Someone did trip over and hurt themselves! 有人被绊倒
受伤了!
Mummy Pig: Oh, dear! Poor daddy pig. Come on, children, let's do a bit of tidying up. 哦，天哪!可怜的爸爸猪。
来吧，孩子们，我们来整理一下。
Peppa: But Mummy, We're playing dollies and dinosaurs. 但是妈妈，我们在玩洋娃娃和恐龙。
Mummy Pig: You can play again when you've tidied up.你收拾好后可以再玩。
Peppa: But it's all George's mess. 但这都是乔治的烂摊子。
Daddy Pig: Is it really? So this must be one of George's lovely dresses?
真的吗?所以这一定是乔治的一件可爱的衣服?
George: No. 不是
Peppa: Well, maybe some of the messes is mine.
嗯，也许有些乱七八糟的东西是我造成的。
Daddy Pig: Right! I'II help George tidy and Mummy Pig can help Peppa.
没错!我会帮乔治整理，妈妈可以帮佩奇。
Peppa:We can have a race. Girls against boys! 我们可以比赛。
女孩对男孩!
Daddy Pig: Good idea! Let's see who can tidy up first. Ready, steady, go! We're winning!
好主意!让我们看看谁能先整理。
准备好,稳稳的,走吧!我们赢了!
Peppa: No, you're not! There! Oh! What's this? Teddy! I've been looking for you.
不，才不是!在那里!哦!这是什么?泰迪! 我一直在找你。
Mummy Pig: Quick, Peppa! Put Teddy in your toy basket.
快，佩奇!把泰迪放进你的玩具篮子里。
Peppa: There! Now these books. Lovely! 这儿!这些书。
可爱!
Daddy Pig: What do we have here?这是什么?
George: Dine-saw!
Daddy Pig: That's right! It's a dinosaur book. It's George's pop-up dinosaur book. 没错!这是一本恐龙的书。
这是乔治的弹出式恐龙书。
Oh!
Daddy Pig: This is a tyrannosaurus rex. 这是一头霸王龙。
George: Tyrannosaurus rex. 霸王龙
Daddy Pig: That's right! Oh! This is a brontosaurus. 没错!哦!这是雷龙。
George: Brontosaurus. 雷龙
Daddy Pig: Yes. And this is a triceratops. 是的。
这是三角龙。
George: Try-cy-tops.
Daddy Pig: Well done, George. 做得好，乔治
George loves dinosaurs. 乔治喜欢恐龙
Peppa: Daddy, George, you've stopped tidying up! You'll lose the race!
爸爸，乔治，你不整理了!你会输掉比赛的!
Daddy Pig: Oh, yes, the race! Come on, George, put this back on the bookshelf. 哦，是的，比赛!来吧，乔治，把这个放回书架上。
Peppa: Daddy, you're very slow at tidying up. Mummy and I are going to win.
爸爸，你整理东西很慢。
妈妈和我要赢了。
Daddy Pig: No! We're going to win! We win! 不!我们会赢的!我们赢了! Peppa：No! We Win! 不!我们赢了!
Mummy Pig: We all win. Look how tidy the room is. 我们都赢了。
看这个房间多么整洁。
Hurray!万岁！
What a tidy room! 多么整洁的房间啊!
Daddy Pig: Well done, everyone. 大家做得好。
Peppa：Mummy, now that we've tidied our room, can we play dollies and dinosaurs again?
妈妈,现在,我们清理我们的房间,我们可以再玩洋娃娃和恐龙吗?
Mummy Pig:Yes, you can carry on with your game now.
是的，你现在可以继续你的游戏了。
Peppa+ George: Yippee!
Peppa: Where are my dolls? 我的娃娃呢?
George: Where is Mr. Dinosaur? 恐龙先生在哪里?
Peppa+ George: Here they are! 在这里!
George: Grrr! Dine-saw!
Peppa: Arrgh! It's a dinosaur! Help! Help! 啊!这是一个恐龙!的救我!的救我! George: Oh, dear.噢,亲爱的,
Grrr!
The room is untidy again. 房间又不整洁了。
Oh!
Oh!
Daddy Pig: Well, at least it was tidy for a bit. 嗯，至少有一段时间是干净的。