【原创翻译】雄性领袖的十大特质

下面是雄性领袖的十大特质——这些雄性领袖特质是所有天生的领袖和自信男人所共有的。如果你想追随他们的足迹，那就看一看哪些特质是你缺少的，然后相应地去调整你的行为。雄性领袖具有：

1. 从不自我筛选（Never Qualifies Himself）：雄性领袖从不道歉，从不解释他

的行为。他对自己安然自若，因而无需如此。他们从不吹嘘他们的成功，也不试图证明什么——还是因为他们无需如此；他们假定你会喜欢他们，仅仅是因为其他人都喜欢他们，但如果你不喜欢他们，他们也不在乎——他们不会追逐你以获得你的认同，他们不在乎。

2. 慢慢谈话（Talks Slow）：注意一下，当你跟高高在上的人谈话时，你的谈话会比

较快——快速的谈话是向他人证明自己能力的一种方式——实质上，你害怕他们会不再听你谈话，或是去寻找其他更有吸引力的事物，因而你便尽快谈到你的要点，以为这样他们就会听下去——这实际上适得其反，而且显示出较低的地位。

3. 不东张西望（Doesn’t Look Around）：他是热闹中心和关注焦点——他对其他人正在做的事情并不感兴趣。

4. 是关注焦点（Is The Focus of Attention）：他处于团体的中心位置，所有人

的身体语言都朝向他，并对他积极有利——你只要看一下就能认出团体中的雄性领袖。期待着成为焦点并对自己进行这样的定位，在你的圈子里晋级，那么你将开始进入统治角色。

5. 带走荣耀（Take The Glory）：当你讲了一个有趣的笑话，他们则剽窃去，并偷

走笑果；当你做了某件很酷的事情，他们则向你祝贺，并给予你他们的认可；当你有了一个点子，他们则给予认同并加以添补——给予他们的肯定，并将这个点子强扭成他们自己的，然后他们将其荣耀据为己有。

6. 从不赞叹（Are Never Impressed）：面对别人的成就，他们能以自我为中心，

显得不露声色。他们自身是高度成功者，为成功不断奋斗，因此他们以前既已亲睹一切——只有极大的成功或很高的价值才能使他们发出赞叹——他们在各个级别上都具有很高的标准。

7. 享受挑战（Enjoy a Challenge）：他们乐于跟雄性随从（beta males）为友，但

却经常跟其他雄性领袖为“敌”。雄性领袖必需始终是领袖，并且将与其他雄性争夺统治地位——如果他是真正的雄性领袖，他会享受这个机会的。

8. 不回答问题（Don’t Answer Questions）：如果你问他们的问题以试图展开对

话、或试图寻找共同点、或试图进行报道，他们经常给出无意义或很基本的答案——他们会叫你去“猜”。他们控制了框架，引导了互动过程，并保持了他们的领袖地位。

9. 不在乎你（Don’t Care About You）：他们聚焦于自我，你在那里是为了让他

们开心，但对你而言，他们高高在上——他相信地球围绕着他转，每个人在那里都为他服务、哄他开心、或跟他上*床——任他去挑。

10. 能展示和蔼的一面，也能避免这样（Can Show A Nicer Side and Get Away With It）：这又回到了不在乎别人怎么想的那一条。只要他愿意或在他为了得到

更多信誉的情况下，他可以表现得和蔼可亲/纯真/朴实无华——他们不是那些试图表现和蔼以寻求认同的怪胎，而是一个时而能展现其纯真一面的酷男。

11. 我自感觉良好（Is Comfortable In His Own Skin）：最后一点，他自我感

觉良好，这是雄性领袖的主要特质之一。如果你能做到自我感觉良好，那么其他一切都会从心所欲。他不在乎人们怎么想，他有足够的自信来自谋主意，而且在任何情况下他都充满快乐和信心。

【译者注】

我觉得应该再加一条：不拘小节。因为，你看，原作者居然数数都数错了。