香港浸会大学翻译及双语传意文学研究生专业介绍
香港浸会大学传播学研究生专业介绍
•
•
•
•
“传理学文学硕士课程是浸大早期开办的授课式课程之一，最初是由香港政府资助，只对香 港本地学生开放，当时的学生很多都是有了一定的媒体经验再来修读，因此学生年龄偏大。 当时我们是举传理学院的全力来办这样一个王牌的硕士课程，担任第一任课程主任的传理学 院院长朱立教授；2004年起改为自资课程，同年首次招收中国大陆及其他香港之外的全日制 学生。”“此课程理论与实践并重，自开办以来基础必修课基本没大变化，分别为传播理论 基础、传播学研究方法、媒体与社会；选修课的变化范围则根据学生的需求、社会的演变有 较大增加与调整。学生在必修之外可以任意选择传理学院提供的所有选修课程，甚至包括电 影电视与数码媒体艺术硕士专业和新闻专业的课程。”这也是近年来传理学院锐意改革、打 破系与专业的界限、实现资源共享的成果。传理学院的选修共享课程就像一个巨大的水库， 任学生自在的吸收。 传理学文学硕士课程的老师都可圈可点，他们的研究领域囊括大众传播、人际传播、跨文化 传播、广告、公关等等，所能提供的选修科目丰富多彩。事实上，正是这些多元而务实的选 修学科，让浸大传理硕士课程与众不同。“选修课主要从媒体、广告到公关三个范畴给学生 提供理论与实践的学习机会。我们的师资团队均由业界知名人士和学术界教授组成，例如消 费者透析课程的讲师袁文俊博士是前奥美集团主席，有着多年广告从业经验，能给学生直接 在广告工作坊实践的体验；前《南华早报》总编辑刘志权先生也是新闻界知名人士，他是我 们的校友，目前在新闻系担任首席讲师。”萧教授介绍道。
转至： Master of Arts in Communication 传播学 passedu.hk/majr_1840
mti 英语笔译 所学专业类别
从简到繁，由浅入深地探讨MTI（Master of Translation and Interpreting）英语笔译专业类别。
一、MTI英语笔译是什么？MTI英语笔译是指硕士翻译硕士专业，是一项在研究生层面培养高层次外语翻译人才的专业学位教育。
其培养目标是为高级专业外语翻译人才从事翻译、口译以及对外交流等工作提供必要的理论知识和实践技能。
MTI英语笔译的学习时间一般为2-3年，学术授予硕士学位。
二、MTI英语笔译的专业类别有哪些？1. 文学类：包括文学翻译、文化翻译、文艺翻译等。
2. 商务类：包括商务翻译、金融翻译、经贸翻译等。
3. 科技类：包括科技翻译、专利翻译、医学翻译等。
4. 法律类：包括法律翻译、合同翻译、司法翻译等。
5. 新闻类：包括新闻翻译、媒体翻译、传播翻译等。
6. 语言类：包括汉语专业英语翻译、英语专业汉语翻译等。
三、MTI英语笔译的学习内容和方法学习MTI英语笔译需要掌握英语语言的基本知识，包括语法、词汇、修辞和惯用语等。
还需要熟悉翻译理论和翻译方法，了解不同领域的专业知识。
学生需要通过大量的阅读、翻译和写作来提高自己的英语水平，培养自己的翻译能力，同时还要学习使用各类翻译工具和资源。
四、我对MTI英语笔译的个人观点和理解在我看来，MTI英语笔译是一项十分重要且充满挑战的专业。
随着全球化进程的加快，不同领域的沟通交流越来越频繁，对高水平的外语翻译人才需求也越来越大。
学习MTI英语笔译不仅能够提高自己的语言能力，还能为将来的职业发展打下坚实的基础。
总结回顾：MTI英语笔译是一项需要掌握丰富的专业知识和翻译技能的学科，包括文学、商务、科技、法律、新闻和语言等多个专业类别。
学习MTI英语笔译不仅能够提升自己的语言水平，还能为未来的职业道路打下坚实的基础，并且在全球化背景下具有广阔的就业前景和发展空间。
MTI英语笔译专业在全球范围内受到广泛关注和认可。
毕业于MTI英语笔译专业的学生可以有机会进入国际组织、跨国公司、外交部门、媒体机构等不同领域工作。
香港高等院校简介及优势专业推荐
1、香港大学1911年建立，是一所位处香港岛薄扶林道东的公立研究型大学，以医学、商科、人文、政法等领域见长。
2017/18QS亚洲大学排名：香港大学排名第5位。
2017/18QS世界大学排名：香港大学排名第26位。
优势专业推荐：建筑学，化学，应用化学，化学科技，土木工程学，计算机工程，医学，经济，应用经济，商业经济，金融，法律，计量财务学，金融服务，工业管理，制造工程，精算及统计学，机械与自动工程，环境工程学，环境科学，计算机数学及运筹学等。
2、香港科技大学1986年建校，位于九龙清水湾，是香港8所受政府大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一。
香港科技大学在科学、工程、商管、人文科学和社会科学领域上提供跨学科课程，其中电子工程、土木工程、计算机科学、统计学为该校的优势学科。
2017-18QS亚洲大学排名：香港科技大学排名第3位。
2017-18QS世界大学排名：香港科技大学排名第30位。
优势专业推荐：MBA，EMBA，电子工程，工程管理，机械工程，金融数学及统计等。
3、香港中文大学1963年成立，位于沙田马料水，是一所以“中国研究”、“生物医学科学”、“信息科学”、“经济与金融”、“地球信息与地球科学”为五大重点研究领域的研究型综合大学，被誉为亚洲最美的大学校园之一。
2017-18QS亚洲大学排名：香港中文大学排名第10位。
2017-18QS世界大学排名：香港中文大学排名第46位。
优势专业推荐：人类学、人类科学、工产同管理学、中国语文和文学、中文教育、中医、哲学、地理、英国语文、社会学、食物及营养学、政治与公共行政学历史等。
4、香港城市大学1984年建校, 位于九龙塘达之路，设有商学院、人文及社科、科学及工程、创意媒体、法律等学院;校训为敬业乐群。
2017-18QS亚洲大学排名：香港城市大学排名第8位。
2017-18QS世界大学排名：香港城市大学排名第49位。
优势专业推荐：银行学、金融工程、英语教学、金融学、资讯系统、专业会计与企业管制、法律、翻译、电子及电子工程、传播与新媒体、银行学等。
最新2022香港副学士专业选择
最新2022香港副学士专业选择香港特区政府为了发展专上教育，于 2000年引入了副学士学位，学制为2年。
副学士学位的引入让更多年轻人有机会接受高等教育，更是让不少曾被高分门槛挡在入港就读世界名牌大学之外的学子圆了名校梦。
2022年香港副学士申请已经陆续开放，快来看看香港各大名校开放的副学士学位申请专业。
香港大学专业进修学院自2000年起为中学毕业生提供全面的副学位课程。
凭着优质的课程，学院在教育界的声誉卓越。
学院开办的副学士、高级文凭及基础专上教育文凭课程涵盖多个不同范畴。
目前，学院的学生人数接近7,000人，开办的副学士及高级文凭课程超过30项。
副学士课程较着重学术锻炼，传授各种学科知识，为学生的升学路打下坚实基础；高级文凭课程则较专注专业知识及技能训练，培育专业人才。
成功修毕学院任何一项副学位课程的学生，均按香港大学体制，经香港大学专业进修学院颁授广受社会各界认可的副学位。
文学及人文文学及人文AD文学副学士(语言及人文学科)双语传意研究中国语言文学及文化英文及英语文学研究人文学科日本语及日本文化韩语及韩国文化英文文学及人文AD文学副学士(英国语言及文学)经济及商学经济及商学AD工商管理副学士经济学副学士 (新课程)数学及科学数学及科学AD中医学副学士护理学副学士生物医学科学副学士理学副学士生物科学化学地球与环境科学环境管理学物理学统计学工程及科技工程及科技AD工程学副学士计算机工程学计算机科学电子工程学社会科学社会科学AD文学副学士 (法律学) 地理副学士文学副学士 (媒体、文化及创意)广告及传意创意媒体及产业媒体及文化研究音乐社会科学副学士政府及国际研究心理及全人健康社会福利及社会行政社会学香港中文大学专业进修学院香港中文大学于1965年成立校外进修部，1994年易名为香港中文大学校外进修学院，并于2006年更名为香港中文大学专业进修学院。
学院秉承服务社会、提供优质持续专业教育的使命，配合香港发展步伐及不同行业人士的进修需求，课程日趋多元化。
香港名校非研究式英语硕士专业
一、香港大学港大开设的硕士英语专业有：1.语言学（Linguistics）2.文学与文化教育（Literary and Cultural Studies）3.应用语言学（Applied Linguistics）4.英语研究硕士文凭课程（Postgraduate Diploma in English Studies）港大对这4个方向做出了统一要求如下：学费：HK$70,000~HK$90,000申请截止日期：2月15日学制：全日制（1年）或者非全日制（2年）录取要求：学士学位，合格的申请者需面试；托福：550（PBT）或80（IBT），写作不低于4(TWE)或25；雅思：7.0，单项不低于5.5。
二、香港中文大学香港中文大学，简称中大，是成立于1963年，是东亚地区唯一实行书院联邦制的'大学。
中大自建校以来一直以来致力于“结合传统与现代，融会中国与西方”。
香港中文大学的校园面积为全港最大。
中大校园依山傍海，人文气息浓郁，被誉为全亚洲最美丽的大学校园之一。
中大开设的硕士英语专业有：1.应用英语语言学（Applied English Linguistics）2.文学研究（Literary Studies）3.语言学（Linguistics）5.翻译（Translation）中大对各个专业的要求互有差异，具体如下：1.应用英语语言学：荣誉学位2.文学研究：荣誉学位3.语言学：学士学位，需参加面试、笔试4.计算机辅助翻译：学士学位或同等学力，可能需面试5.翻译：学士学位或同等学力，可能需面试其他一致要求：学费：HK$72,000~HK$90,000申请截止日期：2月29日学制：全日制（1年）或者非全日制（2年）需提供两年之内的托福或雅思成绩。
三、城市大学'香港城市大学城大开设的硕士英语专业有：1.英语研究（English Studies）（1）通用方向（General Track）（2）英语二语教学方向（Teaching English as a Second Language Specialization）2.语言及法律/语言学/翻译及传译/翻译及语言资讯科技深造证书或深造文凭或文学硕士（Postgraduate Certificate / Postgraduate Diploma / Master of Arts in Language Studies [with specialization in Language & Law / Linguistics / Translation & Interpretation / Translation with Language Information Technology）城大对这两个专业做出了不同要求，对英语研究要求如下：英语/英语教学/教育等相关学士学位或同等学力托福：610（PBT）或253 (CBT) 或102（IBT）；雅思：听力和阅读不低于7.0；不接受其他英语能力证明。
翻译硕士(MTI)研究方向简介
翻译硕士（MTI）研究方向简介一、英语笔译专业研究方向：1.公共服务笔译（Translation for Public Service）：本方向培养公共服务领域的专业笔译人才。
2.商务笔译（Translation for Business Purposes）：本方向培养商务领域的专业笔译人才。
3.技术笔译（Technical Translation）：本方向培养科技领域的专业笔译人才。
59/614.法律翻译（Legal Text Translation）：本方向培养法律领域的专业笔译人才。
5.本地化（Localization）：本方向培养本地化以及翻译项目管理的专业翻译人才。
6.人工智能辅助翻译：（AI-Assisted Translation）本方向培养人工智能辅助条件下的专业翻译人才。
复试参考书目：1.《笔译训练指南》吉尔著刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司；2.《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes上海外语教育出版社；3.《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社；4.《东方翻译》东方翻译杂志社。
二、英语口译专业：研究方向：1.会议口译本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握会议口译技能（包括交替传译和同声传译）的会议口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度7分钟/次的源语交替传译任务，保证源语信息完整、准确，并能为国际和地区组织、政府机构、企事业部门举行的公开和闭门会议提供完整、准确的同声传译服务。
此外，学生还必须达到本专业所规定的其他要求。
2.公/商务口译本方向旨在培养能满足社会公共事务和商业交流活动要求、熟悉语言背后文化、经济、思维模式，具备与公/商务活动相关交替传译技能和公/商务文本笔译能力的专业口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度约5分钟/次的源语口译任务，保证源语信息完整、准确，能够胜任公/商务领域的口译工作，能够胜任一般文本的笔译工作。
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识
翻译硕士MTI汉语写作与百科知识1. 简介翻译硕士MTI（Master of Translation and Interpretation）汉语写作与百科知识是一门针对翻译硕士学位课程的专门课程。
本文将介绍该课程的内容和目标，以及学生可以从中获得的益处。
2. 课程内容翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程旨在提高学生的汉语写作水平，并且让学生熟悉常见的百科知识。
课程内容主要包括以下几个方面：2.1 汉语写作技巧本课程将系统地介绍汉语写作的基本规则和技巧。
学生将学习如何选择合适的词语和句式，如何构建清晰的逻辑结构，以及如何运用修辞手法提升文章的表达力。
课程将通过理论学习和实践训练相结合的方式，帮助学生提高写作能力。
2.2 百科知识本课程还将介绍一些常见的百科知识，如科学、历史、地理、文化等方面的知识。
学生将学习如何查找和理解百科知识，如何将其运用到翻译与写作中，并且要能够准确表达这些专业的知识。
2.3 作业与实践作为翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程的一部分，学生将需要完成一系列的作业和实践任务。
这些作业和实践任务将涵盖不同的主题和形式，如写作练习、论文写作、百科知识阅读与理解、口头演讲等。
通过这些作业与实践，学生将有机会有效地应用课程所学的知识和技能。
3. 目标与益处翻译硕士MTI汉语写作与百科知识课程的目标是培养学生在翻译与写作中的高级技能和知识。
通过学习该课程，学生将获得以下益处：3.1 提高汉语写作水平通过系统学习汉语写作技巧和实践训练，学生将能够提高自己的汉语写作水平。
他们将能够写出更加准确、流畅和富有表达力的文章，从而更好地满足翻译和写作的要求。
3.2 掌握百科知识本课程将使学生熟悉常见的百科知识，这将有助于他们在翻译和写作中准确地运用这些知识。
学生将能够通过查找和理解百科知识，为自己的作品提供可靠的专业背景。
3.3 增强综合能力通过完成各种作业与实践任务，学生将锻炼自己的综合能力。
他们将学会如何进行独立思考、信息搜索、素材整合、论证表达等技能，这将对他们日后的学习和工作都有很大的帮助。
浸会大学介绍
浸会大学介绍香港浸会大学是一个文理型大学，它只设文理科，不设工科，没有工程、西医学、法学等综合性大学所具备的一些学科。
虽然在前几年，浸大在泰晤士报的排名仅仅在第45位，综合名气和实力不及本港其他几大名校。
然而它的强势学院——传理学院(School of Communication)，在本港乃至业界均有不容置疑的影响力。
若日后有志于进军新闻传媒界，赴港求学则不可不关注浸大。
，可以说，浸大是一块新闻传媒界人求学的圣地。
无数著名的传媒人从这里获得滋养，成为而今香港乃至全世界知晓度甚广的名人。
Q&A如何成为一个浸大人《求学·考研》：请问浸大的研究生比例构成是怎样的?浸大：香港浸会大学研究生研究生人数大约3000人，大陆到香港读研的研究生人数大概每年有1000人，以授课式研究生为主，研究型的研究生只占大约五、六百人。
授课型硕士大陆学生是全日制一年毕业，本港学生则白天上班，晚上上课，学制两年。
授课型硕士培养以专门的课程和知识传授为主，根据社会需要的专业技能为导向流动设置课程内容，且对内地和本地学生开放的专业不同。
《求学·考研》：浸大传理学院对研究生入学有什么要求?浸大：浸大文科硕士包括传理学院的各个专业都不设专业门槛，本科学医学，计算机，小语种等都可以跨专业报考。
对文科硕士而言，英语是最主要的考量标准。
雅思6.5，大学英语六级550以上是最基本要求。
《求学·考研》：浸大在面试时采取哪些方式?都看重什么方面?浸大：面试形式主要有电话面试、SKYPE视频面试、面谈。
面试时长一般是10分钟。
面试的主要目的是考察英文表达能力如何。
且和求职时的竞争型面试挑选最优秀人员不一致，入学面试是能力型的面试，只要合格即可。
比如新闻系大陆有1200人报考，进入面试时已经经过了初步筛选，有300人来面试，取200人，比例很高。
Q&A如何成为优秀记者《求学·考研》：浸大王牌学院传理学院在大陆的招考情况如何?浸大：内地报考浸大传理学院中的的新闻传播、公关类专业人数极多，今年报名人数达到1200人，除了海外学生占据了5%外，均为大陆学生，浸大录取了200人左右。
香港浸会大学研究生申请条件有哪些
香港浸会大学研究生申请条件有哪些？香港浸会大学，是中国香港政府全面资助的八所公立研究型综合大学之一，众多学科（如传理，计算机，数学及统计学等）位列世界前200强。
因此众多学生选择浸大深造，那么香港浸会大学研究生申请条件是什么呢？1.香港浸会大学研究生申请条件之传播学院传播学硕士，学制1年，可能有面试，学费120,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5传媒管理硕士，学制1年，有工作经验优先，学费120,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5国际新闻学硕士，学制1年，可能有面试，包括国际新闻/商业和金融新闻2个方向，学费120,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，CET6 560影视与新媒体制片管理硕士，学制1年，学费120,000港币/年，9月开学，托福79，雅思6.52.香港浸会大学研究生申请条件之理学院分析化学硕士，学制1年，相关专业背景，学费120,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，CET6 450高级信息系统硕士，学制1年，可能有面试，学费108,000港币，9月开学，托福74，雅思6环境与公共健康管理硕士，学制1年，学费105,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，CET6 450, 春秋季入学金融数学硕士，1月入学，学制1.5年，学费210,000港币，3月开学，托福79，雅思6.5绿色科技（能源）硕士，学制1年，相关专业背景，学费110,000港币，9月开学，托福74，雅思6，CET6 450食品检测及食品安全管理硕士，学制1年，学费120,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，CET6 450运筹学及商业统计硕士，学制1年，可能有面试，有工作经验优先，学费150,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5资讯科技管理硕士，学制1年，学费108,000港币，9月开学，托福74，雅思63.香港浸会大学研究生申请条件之商学院环球市场管理硕士，学制1年，谢菲尔德联合项目，不需要营销/管理经验，学费10,125英镑加上119,000港币，9月开学，托福88（L 21，R 22，S 23，W 22），雅思6.5会计硕士，学制1年，学费168,300港币，9月开学，托福79，雅思6.5企业管治及董事学硕士，学制1年，商科背景，需要至少三年工作经验，可能有面试，学费134,640港币，9月开学，托福79，雅思6.5商业管理硕士，学制1年，可能有面试，学费218,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，有GMAT优先应用会计与金融硕士，学制1年，相关背景，有GMAT优先，学费168,000港币，9月开学,托福79，雅思6.5应用经济学硕士，学制1年，学费144,000港币，9月开学，托福79，雅思6.5，CET6 500,有GRE或GMAT优先4.香港浸会大学研究生申请条件之社会科学院当代中国研究硕士，学制1年，可能有面试，学费89,000港币，9月开学，春秋季入学，托福79，雅思6.5，CET6 450教育学硕士，学制1年，学费89，100港币，9月开学青年辅导硕士，学制1年，心理学、人类发展相关专业背景，2年以上相关工作经验，学费89,100港币，9月开学，有面试，托福74分，雅思6.0全球社会学硕士，学制1年，学费110，000港币，雅思6.5，托福79分，CET6 480社会工作硕士，学制1年，相关专业背景，有两年工作经验优先，学费84,200港币，9月开学，托福74，雅思6.0视觉艺术硕士，学制1年，学费120,000港币，雅思6.5，托福79分运动与休闲管理硕士，学制1年，学费110,000港币，9月开学，雅思6.0（写作不低于6,其他不低于5.5），托福74（写作不低于21）5.香港浸会大学研究生申请条件之文学院翻译及双语传译硕士，学制1年，可能有面试或笔试，学费105,000港币，9月开学，托福94，雅思7，CET6 520分以上,TEM8公共事务伦理学硕士，学制1年，可能有面试，学费95,000港币，9月开学，托福74分，雅思6.0，CET6 450分以上，TEM8 60分以上文学和比较研究硕士，学制1年，学费92,000港币，9月开学，托福79分，雅思6.5，TEM8音乐学硕士，学制1年，可能有面试，学费92,000港币，9月开学，雅思6或者托福74语言研究硕士，学制1年，学费92,000港币，9月开学，雅思6.5，托福79，CET6 500以上，TEM4优秀，TEM8 及格中国文学、语言和文化硕士，学制1年，可能有面试，学费98,550港币，9月开学6.香港浸会大学研究生申请条件之中医学院针灸学硕士，学制1年，学费130,000港币，托福79，雅思6.5中药学硕士，学制1年，学费120,000港币，9月开学中医学硕士，学制1年，医学或药学背景，学费130,000港币，9月开学。
在北师大香港浸会读授课型硕士感受
在北师大香港浸会读授课型硕士感受北师大香港浸会合作举办的授课型硕士项目，是我人生中最难忘的经历之一。
以下是我的感受和体验：
一、课程内容丰富多彩
北师大与香港浸会大学合作开办的授课型硕士项目，涉及了多个学科领域，包括教育、心理学、行为科学等。
课程内容非常丰富，每周都有新的知识点和案例分析，让我受益匪浅。
二、学习氛围浓厚
在这个硕士项目中，我结识了来自不同国家和地区的学生，和他们的交流和学习，让我对多元文化有了更深刻的了解。
同时，学校配备了先进的教学设施和图书馆，学习氛围非常浓厚。
三、师资力量强大
在这个项目中，我有幸接受到来自北师大和香港浸会大学的教授们的授课。
他们不仅学识渊博，而且对学生非常关心，经常安排小组讨论和个人辅导，帮助我们更好地掌握知识。
四、实践机会丰富
在这个项目中，我有机会接触到实际的教育和心理问题，通过不断地实践和反思，我逐渐成长为一个更成熟的教育和心理专业人士。
实践机会的丰富性，也让我更加深入地了解专业知识和技能。
五、研究平台完善
在硕士毕业论文的准备过程中，学校为我们提供了完善的研究平台，包括实验室、图书馆、数据库等等。
这些环境的支持，让我们更加专注于研究，并在学术领域上有所突破。
总而言之，北师大香港浸会合作举办的授课型硕士项目，是我人生中非常难忘的经历。
通过这个项目，我不仅扩展了视野，还获得了专业和学术上的知识和技能，为我的职业和人生打下了坚实的基础。
申请香港新传研究生条件
申请香港新传研究生条件申请香港新传研究生条件1. 学历要求•本科毕业生：申请研究生学位课程需要本科学历，专业背景通常应与传媒相关。
•研究生毕业生：申请博士研究生学位课程需要硕士学历，并且在传媒领域有丰富的专业经验。
2. 学术要求•学术成绩：申请者需要具备优秀的学术成绩，通常要求GPA在（满分）以上。
•研究背景：申请博士研究生学位课程的申请者需要有研究背景，例如发表过学术论文或有相关研究项目经验。
3. 语言要求•英语水平：申请者需要具备流利的英语口语和书面表达能力。
•提供成绩单：通常需要提供托福或雅思成绩单，达到学校要求的最低分数线。
4. 推荐信要求•推荐信数量：通常需要提供两到三封推荐信，推荐人应为申请者在学术或专业方面的导师或上司。
•推荐信内容：推荐信应详细介绍申请者的学术能力、专业背景以及研究项目经验等。
5. 个人陈述要求•个人陈述内容：个人陈述是一篇简短的申请文书，应包括申请者的求学动机、学术兴趣、研究经验以及为何选择香港新传的原因。
•个人陈述长度：通常要求在一页纸左右。
6. 面试要求•面试形式：部分申请者可能会接受面试，面试形式可以是面对面或视频面试。
•面试内容：面试通常会评估申请者的学术潜力、研究经验、沟通能力和适应能力等。
以上是申请香港新传研究生的一般条件要求。
具体的申请流程和要求可能会根据不同学院或项目而有所不同。
申请者应仔细阅读学校官网上的相关信息，并按要求准备申请材料。
祝愿各位申请者能够成功获得入学资格！申请香港新传研究生条件（续）7. 研究计划要求•研究计划内容：申请博士研究生学位课程的申请者需要提交研究计划，包括研究目的、方法、预期结果等。
•专业对接：研究计划应与香港新传的研究方向和教师团队相契合，以显示申请者的专业兴趣和掌握的知识。
8. 学术或专业经验要求•实习或工作经验：有相关实习或工作经验能加分，显示申请者在专业领域的实际能力和适应能力。
•学术活动参与：参与学术活动、研究项目或相关组织可证明申请者的学术热情和主动性。
香港浸会大学传理学院简介
香港浸会大学传理学院简介1、传播学文学硕士(MA)一年全日制或两年兼读制入学要求：认可大学或相关机构的学士学位并成绩优秀。
从非英语教学国家所获得学位的申请者还应具备：TOEFL550以上(纸考)或213以上(机考)或79以上(网考)，或整体雅思6.5以上。
所有申请人必须提交一份500字的个人陈述，概述研究目的，学术兴趣，和一个出版物样本或研究论文。
入围的申请人可以有选择的接受面试。
2、国际新闻学硕士(MA)一年全日制申请人应当：持有由认可大学或机构颁发的学士学位，或具有至少7年作为一名记者或者其他相关行业的经验。
英语能力证明，拥有一个或多个以下资格：D级以上的香港高级程度会考英语成绩;TOEFL成绩580以上(纸考)或237以上(机考)或92以上(网考)IELTS成绩6.5以上大陆英语六级考试560以上另：申请人应提交一份500字的中英文自我陈述，介绍自己的学术兴趣和目标，或新闻样品或研究论文或类似的书面申请文献。
入围申请人可能会接受面试采访。
3、电影，电视艺术硕士(MFA)三年时间申请人应具备：认可大学的学士学位或同等学历;有强有力的学术能力证明和浓厚的创造性兴趣;英语能力证明：TOEFL成绩550分以上(纸考)，213以上(机考)或79(网考)或等同的雅思成绩。
要点：上述适用于生源学生是来自非英语教学国家或院系的。
4、媒体管理社会科学硕士一年全日制或两年兼读制申请人应具备：在认可大学或机构取得优异成绩的学士学位;至少两年的兼职专业经验，虽然首选是全职经验。
授课属于非英语国家的学生还应具备英语能力证明：TOEFL成绩550以上(笔试)或213以上(机考)或79以上(网考)或雅思6.5分以上。
所有申请者必须提交一份500字的个人陈述，概述学士兴趣和目标;入围的申请者有可能需要接受面试，有工作经验的申请人会优先考虑。
更多香港留学咨询请访问毕达教育官方网站。
港中文 硕士专业名录 英文
港中文硕士专业名录英文以下是一些常见的香港中文大学硕士专业的英文名称：1. 人文学科（Humanities）。
文化研究（Cultural Studies）。
英语及比较文学（English and Comparative Literature）。
历史学（History）。
语言学（Linguistics）。
哲学（Philosophy）。
2. 社会科学（Social Sciences）。
经济学（Economics）。
教育学（Education）。
心理学（Psychology）。
社会工作（Social Work）。
社会学（Sociology）。
3. 商学（Business）。
会计学（Accounting）。
金融学（Finance）。
国际商务（International Business）。
市场营销（Marketing）。
运营管理（Operations Management）。
4. 工程学（Engineering）。
电子工程（Electronic Engineering）。
计算机科学与工程（Computer Science and Engineering）。
机械工程（Mechanical Engineering）。
土木工程（Civil Engineering）。
环境工程（Environmental Engineering）。
5. 自然科学（Natural Sciences）。
生物科学（Biological Sciences）。
化学（Chemistry）。
数学（Mathematics）。
物理学（Physics）。
统计学（Statistics）。
这只是一小部分香港中文大学硕士专业的英文名称，还有很多其他专业可供选择。
请注意，具体的专业名称可能因学校或课程的不同而有所差异。
阿博留学全面解读香港浸会大学
香港浸会大学关键词：香港大学浸会大学教育高等教育MBA院校简介:香港浸会大学前身为1956年成立的香港浸会书院，1972年始改称香港浸会学院，首任校长为林子丰博士。
大学共设有七个学院：文学院、工商管理学院、中医药学院、传理学院、理学院、社会科学院及持续教育学院。
前六个学院共开设40多个本科专业及30多个高等学位修读课程。
大学现有全职教学人员近500人，学生近6,000名，其中包括本科生4,300多人，研究生约1,500多人，国际交换生近200人。
持续教育学院则开办副学士、学士及硕士课程，同时亦提供证书/文凭及短期进修课程，每年学生达50,000人次。
该院于创办初期只开设外国文学系、社会学系、数理学系、土木工程学系及工商管理学系的文凭课程。
由1986年开始，该院开办学位课程。
1994年11月，立法局通过有关条例[3]，香港浸会学院正式升格为大学，成为香港八所受政府大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一。
2005年，香港浸会大学和北京师范大学在中国的珠海市合作建立北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院，该校学生毕业后会获颁浸大毕业证书。
香港浸会大学设有文学院、工商管理学院、中医药学院、传理学院、理学院、社会科学院、视觉艺术院及持续进修学院。
香港浸会大学自创校以来一直增设多项创新课程，以配合香港社会的发展，较著名的包括传理学、中医药学、社会工作学、人力资源管理学及政治及国际关系学等。
浸大开办的中国研究、体康管理、欧洲研究、翻译学及人文学等课程，也是香港首创的。
除此之外，“香港浸会大学附属幼稚园”（位于九龙塘）和“香港浸会大学附属学校王锦辉中小学”（位于沙田石门）亦是香港浸会大学的附属机构。
2005年，香港浸会大学和北京师范大学在中国的珠海市建立北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（即香港浸会大学珠海校园），学生毕业后获颁浸大毕业证书。
2007年，香港浸会大学取录了9岁的沈诗钧入读数学系学士及硕士课程，成为香港有史以来最年轻的大学生。
香港浸会大学中医学研究生专业介绍
香港浸会大学中医学研究生专业介绍目录香港浸会大学中医理学课程主任对话 (3)香港浸会大学中医学主要课程设置 (7)香港浸会大学中医学入学基本要求 (8)香港浸会大学中医理学课程主任对话对话课程主任：在香港中医药的发展历程中，香港浸会大学中医药学院不仅作出了里程碑意义的贡献，也成为促进香港中医药迅速发展的重要推手。
1998年，浸大中医药学院开创了香港首个中医学及生物医学学士课程，第一次将中医药教育纳入香港正规的高等教育体系；2004年，浸大中医药学院又创办授课式中医学硕士课程，以其独到的特色创下了多个同类课程的先河。
“筹备课程花了两年的时间，当时我们的想法是结合香港中医业界的需求，许多业界人士想要提高临床实践的技能，因此我们设计这门课程的初衷就是必须实用，学生今晚上课学的东西，明天看病就能用上。
事实上，超强的实践性的确成为这个课程的特色，也赢得了学生们一致好评。
例如我们的内伤杂病理论和治疗研习、针灸临床进阶、骨伤与骨病治疗学都是学生们非常喜欢的科目。
”作为中医学硕士学位课程主任，卞兆祥教授至今忆起创办课程的历程仍然百感交集。
“办这个课程我们没有教材，找一些外面已有的教材未必符合我们的方向，于是自己动手，一共编了十一本课程教材，这也是目前香港中医学硕士课程中唯一一套完整的自编教材。
自己编的好处在于老师可以把自己的临床经验融合进去，老师们更加熟悉和了解我们课程的特色方向，更有针对性，因此也就形成了浸大这门课程独到的特色。
”“课程创办之初，我们还邀请了以传统经典见长、号称‘中国中医的老五校’之一的南京中医药大学一起合作，来自南京中医药大学的一批资深教师不但壮大了浸大的师资队伍，也让学生们受到传统经典中医的浸染。
”浸大中医学院有很强的临床基地，作为这一课程临床实践的基地。
如今，浸大临床部的教师已经由最初的七名发展为六十多名，他们当中包括治疗肿瘤疾病的专家董汝玲教授、董秀荣教授、刘宇龙主任中医师，治疗心血管疾病的专家李敏教授，专于皮肤疾病及美容的黄霏莉高级主任中医师，专于五官科疾病的王永钦高级主任中医师、专于肾脏病的徐大基主任中医师、专于针灸治疗的彭增福主任中医师、张笑菲主任中医师等，以及妇科的李晓光主任中医师、骨伤科的吴钟能教授、涂丰主任中医师、孙峰主任中医师等，当然还包括身兼临床部主任、主治胃肠肝胆疾病的卞兆祥教授等等，这些在临床上卓越出色的教师既为学生进行课堂讲授也为他们的临床实践带教，自然受到学生的钟爱。
香港浸会大学中国文学、语言和文化硕士授课型研究生申请要求
香港浸会大学中国文学、语言和文化硕士授课型研究生申请要求香港浸会大学简介学校名称香港浸会大学学校英文名称Hong Kong Baptist University学校位置中国 | 香港 | 九龙2020 QS 世界排名261香港浸会大学概述香港浸会大学（Hong Kong BaptistUniversity），简称“浸大”（HKBU），位于中国香港九龙，为中国香港特区政府全面资助的八所公立研究型综合大学之一。
其前身为香港浸信会联会于1956年创办的私立高等学府，致力提供全人教育。
现为京港大学联盟、粤港澳高校联盟、沪港大学联盟成员，获教育部列入国家重点高校名单。
浸大于2019年6月最新公布的QS世界大学排名中位列全球第261名；在2018泰晤士高等教育（THE）亚洲大学排名中，位列第55位。
在2019年THE世界大学影响力排名世界第60名，位居中国香港第二位。
中国香港浸会大学传理学院最负盛名，辖下新闻系在2011年经AsianCorrespondent新闻网评定为“亚洲学生心中的全球十大新闻学府”，和榜内的哥伦比亚大学新闻学院齐名，乃校内招生志愿的前三名。
在2018年计算机科学学科排名中，中国香港浸会大学理学院计算机科学系在人工智能领域学术排名世界第42位，位居香港第三位，在数据库领域排名世界第47名。
截止2019年7月，香港浸会大学计算机科学系人工智能学术领域排名世界第37位，位列香港第二位。
中国文学、语言和文化硕士专业简介该课程旨在培养学生对中国文化的更深层次的了解，并以新的视角来开阔他们的视野，为他们应对不断变化的社会带来的挑战做好准备。
它提高了学生的汉语技能和文化素养，这对教育、媒体和文化管理等职业尤为重要。
中国文学、语言和文化硕士专业相关信息专业名称中国文学、语言和文化硕士专业英文名称Master of Arts (MA) in Chinese Literature, Language and Culture 隶属学院文学院学制1年语言要求汉语授课 不需要雅思托福GMAT/GRE 要求不要求2019 Fall 申请时间11月15日-5月31日2020 Fall 申请时间11月15日-5月31日学费(当地货币)98550中国文学、语言和文化硕士课程内容序号课程中文名称课程英文名称1研究方法及研讨会Research Method and Seminar2研究方法及研讨会Research Method and Seminar3中国文学名著选集Selected Masterpieces of Chinese Literature4中国文学专题Special Topics in Chinese Literature5中国旅游文学和人文景观Chinese Travel Literature and Human Scenery6中国文学与宗教Chinese Literature and Religion7中国文学、书画Chinese Literature and Calligraphy and Painting8文学批评Literary Criticism9楚辞Chu Ci10中国古典戏剧Classical Chinese Drama11研究选定的中国诗人和/或词作者Studies in Selected Chinese Poets and/or Lyricists12中国古典小说和戏剧的专题Special Topics in Classical Chinese Fiction and Drama13中国古典文学专题Special Topics in Classical Chinese Literature14中国现当代文学专题Special Topics in Modern and Contemporary Chinese Literature 15中国文学史专题(古典文学)Special Topics in the History of Chinese Literature (Classical Literature)16单身中国作家论坛(现当代作家)Single Chinese Author Forum (Modern or Contemporary Writer)*17中国思想和文学Chinese Thought and Literature 18诗经Shi Jing19中国文学，爱情，电影Chinese Literature, Love, Movies 20时尚、媒体、文学Vogue, Media, Literature21古典文学的指导阅读Guided Readings in Classical Literature 22中国现当代文学导读Guided Readings in Modern and Contemporary Chinese Literature 23现代汉语创作Creative Modern Chinese Writing 24中国抒情文学名著(古典文学)Masterpieces in Chinese Lyrical Works (Classical Literature)25中国抒情文学名著(现代文学)Masterpieces in Chinese Lyrical Works (Modern Literature)26《中国语言学、语源学名著选集》Selected Masterpieces of Chinese Linguistics and Etymology27汉语语言学专题Special Topics in Chinese Linguistics 28实用汉语语法Practical Chinese Grammar 29中国修辞学Chinese Rhetoric 30中国语义Chinese Semantics31中文专题Special Topics in Chinese Language 32中国文化专题Special Topics in Chinese Culture33中国传统思想与现代社会Traditional Chinese Thought and Modern Society34对中国文化的批判性思考Critical Thinking on Chinese Culture 35中国旅游文学和人文景观Chinese Travel Literature and Human Scenery36中国文学与宗教Chinese Literature and Religion 37中国文化思考Thinking through Chinese Culture 38中国文学,书画Chinese Literature and Calligraphy and Painting39中国传统思想家选读Selected Readings from Traditional Chinese Thinkers (Zi)40关于中国传统文化的现代观点Modern Views on Traditional Chinese Culture41中国思想和文学Chinese Thought and Literature 42中国古典文学精读与反思Chinese Classics--Intensive Reading and Reflection 43西方汉学Western Sinology 44中国史学(思想文化)名著Masterpieces in ChineseHistoriography (Thought and Culture)45庄子Zhuang Zi46中国文学，爱情，电影Chinese Literature, Love, Movies 47时尚、媒体、文学Vogue, Media, Literature48指导阅读中国古典文学Guided Readings in Chinese Classics 49中国文化导读Guided Readings in Chinese Culture 50中国文化中重要思想家的选读Selected Readings from Important Thinkers in Chinese Culture* 香港浸会大学中国文学、语言和文化硕士研究生申请要求由 M astermate 收集并整理，如果发现疏漏，请以学校官网为准。
翻译硕士MTI百科知识汇总
翻译硕士MTI百科知识汇总
硕士MTI是翻译与传译硕士（Master in Translation and Interpreting）的缩写，是一种专业学位。
以下是关于硕士MTI的百科知
识汇总：
硕士MTI专业培养学生翻译和口译技能，使他们能够在跨文化交流和
语言服务领域中胜任职业工作。
硕士MTI课程通常包括翻译理论、翻译实践、专业翻译（如法律、医学、商务等）、口译技巧、同声传译、语言技能和跨文化沟通等方面的内容。
硕士MTI的学习时间通常为2年，根据不同的学校和地区，也可能有
不同的学制。
硕士MTI的毕业要求通常包括完成一定学分的课程学习、撰写研究报
告或论文，并且在实践中展示出良好的翻译和口译能力。
拥有硕士MTI学位的毕业生可以从事翻译和口译工作，包括在政府机构、国际组织、跨国公司、媒体等领域从事翻译、口译、同声传译等工作。
选择硕士MTI课程时，学生可以根据自己的兴趣和职业目标选择相应
的专业方向，如法律翻译、医学翻译、商务翻译等。
在全球范围内，有许多知名的高校和大学提供硕士MTI课程，学生可
以根据自己的需求和条件选择适合自己的学校和课程。
希望以上信息对您有所帮助！。
香港浸会大学官网及专业设置
香港浸会大学官网及专业设置因为经济发达，地理位置好，师资力量强大等诸多优势，香港留学在内地已是越来越火爆，本文为大家介绍香港浸会大学官网及课程设置的相关情况，希望对大家有所帮助。
香港浸会大学官网：.hk/eng/main/index.jsp香港浸会大学专业设置（研究生）：FacultyofArts文学院MAinChineseLiterature,LanguageandCulture中国文学文硕士MAinLanguageStudies(MALS)语言研究学文学硕士MAinLiberalStudiesandEthics人文学科和伦理学文学硕士MAinTranslationandBilingualCommunication翻译和双语交流文学硕士MAinMusic音乐文学硕士PostgraduateDiplomainMusic(PGDM)音乐学研究生学位SchoolofBusiness工商管理学院MasterofBusinessAdministration(MBA)工商管理硕士MasterofHumanResourcesManagement(MHRM)人力资源管理硕士MasterofScience(MSc)inAppliedAccountingandFinance财经理学硕士MScinAppliedEconomics应用经济学理学硕士MScinCorporateGovernanceandDirectorship企业管理理学硕士MScinStrategicHumanResourcesManagement战略人力资源理学硕士PDinProfessionalAccounting(PGDPA)专业会计研究生学位SchoolofChineseMedicine中医药学院MasterofChineseMedicine(MCM)中医药学硕士MasterofPharmaceuticalSciencesinChineseMedicine(MPharm)中医药制药学硕士MasterofScience(MSc)inPersonalHealthManagement(ChineseMedicine)(MHM)中医学个人健康理学硕士SchoolofCommunication传理学院MasterofArts(MA)inCommunication传播学文学硕士MAinInternationalJournalismStudies国际新闻研究文学硕士MFAinFilm,TelevisionandDigitalMedia影视传媒艺术硕士MSocScinMediaManagement传媒管理社会科学硕士FacultyofScience理学院MasterofScience(MSc)inAnalyticalChemistry分析化学理学硕士MScinEnvironmentalandPublicHealthManagement环境与公共健康管理理学硕士MasterofScience(MSc)inGreenTechnology(Energy)绿色能源理学硕士MScinInformationTechnologyManagement信息技术管理理学硕士MScinMathematicalFinance数学金融理学硕士MScinOperationalResearchandBusinessStatistics运筹学和商务统计理学硕士FacultyofSocialSciences社会科学院MasterofEducation(MEd)教育学硕士MasterofPublicAdministration(MPA)公共管理硕士MSocSc(ContemporaryChinaStudies)当代中国研究社会科学硕士MSocScinSocialWork社会工作社会科学硕士MSocScinSportandLeisureManagement户外运动管理社会科学硕士MSocScinTeachingandLearning教学研究社会科学硕士MSocScinYouthCounselling青少年辅导社会科学硕士MasterofSocialWork(MSW)社会福利工作硕士Full-timePDinEducation(PGDE)教育学全日制研究生学位Part-timePDinEducation(PGDE)教育学课余研究生学位AcademyofVisualArts视觉艺术院MasterofVisualArts(MVA)视觉艺术硕士以上就是香港浸会大学官网及专业设置的详细情况，想知道更多关于香港浸会大学的最新资讯及备考资料，欢迎点击页面上的“在线咨询”，或者直接拨打免费留学热线：400-019-0038，与我们的留学专家一对一交流沟通!原文地址：/application/160753.html。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
香港浸会大学
翻译及双语传译文学研究生专业介绍
目录
香港浸会大学翻译及双语传意文学课程主任对话 (3)
香港浸会大学翻译及双语传意文学主要课程设置 (6)
香港浸会大学翻译及双语传意文学入学基本要求 (7)
香港浸会大学翻译及双语传意文学课程主任对话
对话课程主任：
伴随着村上春树的作品在中文读者间日渐风靡，一个与之紧密联系在一起的名字也越来越为人所熟知，那就是村上春树系列的译者——赖明珠，也有粉丝曾大声宣布：“我爱上村上春树一半是因为赖明珠。
”这一现象足以生动显示出“翻译”的独特魅力，而当下翻译学也逐渐成为中外高等院校备受重视的一门独立学科。
“翻译的运用范畴十分广泛，新闻、网络、教育、金融等等各行各业都有所需求，翻译也不仅限于文字本身，翻译过程中的人际沟通技巧也十分重要。
”香港浸会大学文学院翻译及双语传意文学硕士课程主任，文学、影视字幕翻译研究专家邱伟平博士一语道出当今翻译学的主旨与演变。
正是深刻认识到翻译研究与实践中不断提升的技能要求，以及当今社会各界对翻译复合型人才的迫切需求，香港浸会大学率先于2008年推出香港首个翻译及双语传意硕士课程，旨在为有意于翻译领域继续发展的人士提供高质素训练。
“如今的翻译已不似传统上认为的简单将一种语言转化为另一种语言的语际翻译，而要求译者针对不同语境与对象，用对方所能接受的语言和修辞，将文本准确表达出来。
”邱博士解释道，“传意则是指翻译过程中的沟通与修辞表达，例如如何运用准确修辞、把握作者个人风格进而用另一种语言对文本进行形象表达，也是这门硕士课程的一大侧重点。
”
由于立意与教学目标不同，建立在“语言、文化、沟通”上的翻
译及双语传意硕士课程，一扫翻译学给人的枯燥印象，在课程设计上多元有趣，强调理论与实际相结合。
“该课程分为两大方向：专业实务和学术研究，实务方向针对双语及翻译实务人士的需求而设；研究方向则为有志修读哲学硕士及博士学位的研究生，以及将来希望从事翻译学研究人士提供全面培训。
”邱博士表示。
“课程设计一大吸引之处，便是紧跟国际翻译研究步伐，在课堂上学习潮流网络用语、电影字幕、当红网络现象翻译，可谓趣味学习，与时俱进。
”
除强调理论与实践相兼顾，翻译及双语传意硕士课程的另一大特
点便是“双语传意”。
“传意”的概念开香港翻译学之先河，英文翻译为：“Bilingual Communication”，意指在翻译过程中强调交流
与沟通，教会学生如何在不同演讲场合运用准确的演讲技巧，有效表达所想表达的意思。
“演讲与写作都分不同主题和文体，例如演讲分学术、商务、培训等场合，写作又有公文、商业报告、书信等文体，如何针对不同体裁应有的风格有效、适切地表达自己的想法非常重要，因此我们特设『双语传意：风格、修辞与表述』、『双语表述：改编
与重写』、『创意双语表述』一类特色课程，帮助学生理解英汉语言在语言学与文化上的差异，并运用话语行为理论和其他当代传意理论，增进学生对传意活动的认识，以及培养他们在当下热门的创意工业翻译中的出色表现。
”来自台湾的翻译及双语传意硕士课程副主任梁文骏博士主要教授口译技巧及不同场合、语境下传意的风格修辞及表述。
“系里时常举办诸如『大师讲堂』一类研讨会与讲座，请来中外翻译名家，让学生近距离接触翻译殿堂重量级专家学者，为学生营造愉悦自由的学术交流环境，同时掌握演讲技巧。
”
众所周知，浸大文学院向来注重教学质量与学术氛围，因此翻译
学系的教授们几乎都为潜心研究的全职学者，不少亦为领域内专家。
例如翻译学讲座教授暨翻译学研究中心主任张佩瑶教授；海豹剧团创办人之一、香港戏剧协会及国际演艺评論家协会创办成员之一的黎翠珍教授；西方翻译理论专家谭载喜教授等等。
“翻译与语言文化有关，是一项需要宁静、时间和精力的脑力劳动，因此我们会限制收生数量，坚持小班授课，以保证优质教学。
目前我们的学生大多来自内地与香港本地，亦有不少澳门、台湾及拥有海外留学背景的本港学生。
我们鼓励学生间的交流，亦鼓励他们在课堂上多犯错、多思考，口头报告、学生作品自评，都是我们在课堂上采用的教学方式。
”邱博士强调。
本着“开启世界之门，创新思维模式，拓展事业前景”的美好愿景，翻译及双语传意硕士课程开办至今日渐桃李满天下。
“我们的学生毕业后都走上各个不同行业，媒体、教育培训、金融营销、国家商务部等等，都有他们的身影，就业前景十分理想。
”邱博士补充，“有
志于从事翻译研究的学生，在此课程修读完毕之后，更可申请博士研究生学位，继续深造。
”
邱博士爱笑，梁博士阳光，和两位课程主任对谈趣味盎然，也不时被他们活力的氛围感染。
或许他们讲述的不仅仅关于课程，还关于文化、关于沟通——
的确有趣。
香港浸会大学翻译及双语传意文学主要课程设置
●西方翻译理论
●中国翻译话语
●译学必读
●研究方法论
●翻译研讨系列
●翻译方法与策略
●双语传意：风格、修辞与表达
●双语表述：改编与重写
●创意双语写作
●翻译大师班
香港浸会大学翻译及双语传意文学入学基本要求
Master of Arts in Translation & Bilingual Communication 翻译及双语传意文学学制1年，可能有面试或笔试，学费84,000港币，9月开学，托福90，雅思7，CET6,TEM4
passedu.hk/majr_1830
拥有香港认可的大学学士学位或同等专业资格证明；或
达到高阶英语水平，并具备下列一项或多项资格：
香港高级程度或高级补充程度会考“英语运用”获D级或以上成绩；
托福成绩600分（笔考）或250分（机考）以上；
雅思成绩7分或以上；
中国内地大学英语六级或以上考试成绩合格，或英语专业四级或以上考试成绩合格，
以及达到高阶汉语 (普通话或粤语) 水平，并具备下列一项或多项资格：
香港高级程度或高级补充程度会考“中国语文及文化科”获D级或以上成绩；
以汉语为教学语言之学士学位。