古诗十九首《庭中有奇树》赏析
《庭中有奇树》
《庭中有奇树》
《庭中有奇树》是汉代无名氏创作的一首文人五言诗，出自《古诗十九首》之一。
原文：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文：庭院里一株美丽的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵，显得春意盎然。
我攀着树枝，摘下了其中最好看的一朵花，想把它赠送给日夜思念的亲人。
我的衣服襟袖之间充满了花香，可是路途遥远，没人能将花送到亲人的手中。
这朵花有什么珍贵的呢？只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。
赏析：此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
庭中有奇树的名句赏析和主旨
庭中有奇树的名句赏析和主旨说⼀个⼥⼦好看，最经典的赞美莫过于如花似⽟，⽊槿或许是最早⽤作喻体的花⼉。
《诗经郑风》说“有⼥同车，颜如舜华。
……有⼥同车，颜如舜英……”，舜华、舜英就是⽊槿花。
颜值可观，有很多种风情，妖娆妩媚、端庄齐整，精致俏丽都⾜以赏⼼悦⽬，⽊槿的美清朗⽽纯净，⽤来⽐拟少⼥清纯的容颜再合适不过。
《古诗⼗九⾸》⾥似乎也有⽊槿的影迹，“庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思”，这⾸诗字⾥⾏间⼀派葱茏绿意，应该是夏天，诗中让⼈⼀望惊艳，继⽽情思绵绵的，不是草花，不是盆栽，不是攀援缠绕的藤，是⼀棵⽆勾⽆刺可以攀枝折花的树，想来想去，唯有⽊槿。
⽊槿的花瓣，清透、娇嫩、轻软，密布⼀条条细细的褶痕，正是丝绢的质地，可玩赏，亦可⼊馔，最宜和鸡蛋⾖腐鲫鱼之类相配做成羹汤，静静漂浮在碗盏之中，⽊槿花瓣留存着⼏许若有若⽆的艳⾊，像长空中⼏丝云缕，⼊⼝的感觉细嫩到近乎虚⽆。
在故乡，⽊槿随处可见，只是不⽤来观赏，亦不作⾷材，当然也不叫⽊槿，叫屏条⼉，这个半点也不诗意的名字概括了⽊槿两种功能。
⼀是做篱笆，菜地、果园、院落外密密匝匝围上⼀圈，挡鸡挡猪，挡习惯顺⼿牵⽺的⼈，每到夏⽇，绿屏花发，那些灰⽡青砖的⼩屋，茅草顶和⼟坯墙都被照亮了；⼀是做编织材料，夏⽇长长，农⼈拿镰⼑在槿篱上随⼿割⼏⼑，篱笆未见稀疏，怀⾥已经是⼀⼤捆，再⿇利地轻轻⼀捋，花叶满地，⼀根灰褐⾊的枝条就在⼿中了，平直、绵软、柔韧，怎么扭怎么弯也不折不劈，在乡民⼿中跳跃穿梭⼏回就是鸡笼、提篮或箩筐的⾻架与经纬，做成农家物件被使⽤多年乃⾄⼀代代传承下去，实⽤⽽恒久，这或许⽐⽤来看花或做菜更有意义。
⽊槿，独处成树，丛⽣成篱。
⼀夏⼀秋满枝繁花，在庭院、在公园，甚⾄在⾼速路的绿化带⾥，顶着着烈⽇的毒焰，热风的⽕⾆，来往车辆灼⼈的废⽓和滚滚烟尘，依旧笑靥嫣然，优游招摇，不见凋残不见萎蔫，葳蕤枝叶间，朵朵花冠舒张铺展，粉嫩鲜泽、神采奕奕。
《礼记》云“夏⾄到，⿅⾓解，蝉始鸣，半夏⽣，⽊槿荣”，⽊槿花开的情态，也只有“荣”才能表现。
庭中有奇树拼音版注音、翻译及赏析
庭中有奇树拼音版注音、翻译及赏析【原文】庭tínɡ中zhōnɡ有yǒu 奇qí树shù，绿lǜ叶yè发fā华huá滋zī。
攀pān 条tiáo 折zhé其qí荣rónɡ，将jiānɡ以yǐ遗yí所suǒ思sī。
馨xīn 香xiānɡ盈yínɡ怀huái 袖xiù，路lù远yuǎn 莫mò致zhì之zhī。
此cǐ物wù何hé足zú贵ɡuì？但dàn 感ɡǎn 别bié经jīnɡ时shí。
【译文】 庭院里有一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。
我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。
只是痴痴地手执著花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。
这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借著花儿表达怀念之情罢了。
【赏析】这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切的怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
全诗八句， 可分作两个层次。
前四句诗描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
春意盎然。
女主人攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍然没有头。
10、庭中有奇树
庭中有奇树《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
【翻译】庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
【文意理解】此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
【词语解释】《古诗十九首》最早见于南朝梁萧统（501-531）主持编选的《文选》，是一组五言古诗，作者不详，一般认为产生于东汉末年。
这组故事语言朴素自然，描写生动真切，在五言诗的发展史上有重要地位。
奇树：佳美、珍贵的树。
华：花。
下文的“荣”也是“花”的意思。
滋：繁盛。
攀条：攀引枝条。
遗：给予，馈赠。
盈：充满。
致：到达。
经时：历时很久。
【理解性默写】1.《庭中有奇树》中描写叶绿花盛的春日佳景的语句是: 庭中有奇树，绿叶发华滋。
2.《庭中有奇树》中抒写女子执花在手无法相赠的愁苦的语句是：馨香盈怀袖，路远莫致之。
3.《庭中有奇树》中写出女主人公任花香盈袖,愁绪百结,但终无可奈何,心生感慨的句子是: 馨香盈怀袖，路远莫致之。
4.《庭中有奇树》中卒章显志,点明诗旨,升华情感的句子是: 此物何足贵，但感别经时。
5.《庭中有奇树》中以花寄情，揭示了诗歌的主旨，表现对远行人的思念的诗句是：攀条折其荣，将以遗所思。
【考试真题】无。
《庭中有奇树》翻译、背景、主题思想
《庭中有奇树》赏析
内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】
【原诗】
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
【译文】
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
【作者】
选自《古诗十九首》，这是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。
【背景】
这是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。
关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。
宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。
至于《庭中有奇树》的具体创作时间，则难以确考。
【主旨】
这首诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
《庭中有奇树》译文鉴赏及注释赏析
《庭中有奇树》译文鉴赏及注释赏析《庭中有奇树》诗的开头四句写得很朴素，其中展现的正是人们在日常生活中常常可以见到的一种场面。
今天小编在这给大家整理了一些关于《庭中有奇树》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《庭中有奇树》两汉：佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
《庭中有奇树》译文庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
《庭中有奇树》注释奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
发华(huā)滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
遗(wèi)：赠送，赠与。
馨(xīn)香：香气。
盈：充盈，充积。
致：送到。
贵：珍贵。
一作“贡”。
感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
《庭中有奇树》鉴赏此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
前两句诗“庭中有奇树，绿叶发华滋。
”描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
这是环境描写，写出了春意盎然的景象。
但首句中的“庭中”就暗示了这里的景色不是大自然中的，而是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。
于是，思妇就出场了：“攀条折其荣，将以遗所思。
”思妇面对这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
以花寄情，揭示了诗歌的主旨——对远行人的思念。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
庭中有奇树,古诗19首
庭中有奇树,古诗19首
《庭中有奇树》是汉代无名氏所作的一首五言诗，也是《古诗十九首》之一。
这首诗用比兴的手法，借孤芳自赏的庭中奇树，来表达闺中女子对远行丈夫的深切思念。
全诗原文如下：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
诗的前四句描写了庭院中一棵奇树的模样，它满树绿叶，繁华茂密。
女主人公攀着枝条，折下了最好看的一朵花，想要将它赠送给日夜思念的人。
接下来的四句则是对女主人公内心活动的刻画，她手中拿着花朵，却因为路途遥远无法送达而感到惆帐。
最后两句则是女主人公的自我宽慰，她认为这花虽然珍贵，但也比不上与爱人分别的痛苦。
整首诗通过对奇树和折花的描写，表达了女主人公对爱人的思念和渴望相聚的心情，同时也反映了古代女性在爱情中的无奈和悲凉。
《庭中有奇树》古诗十九首 阅读鉴赏题 考题汇总 理解性默写(含答案)
《庭中有奇树》阅读鉴赏题考题汇总理解性默写（含答案）庭中有奇树《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
1、分析最后一句“此物何足贵，但感别经进”在全诗结构上起的作用。
答：卒章显志，点明诗旨；升华情感。
表达一个女子对远行心上人的深切思念之情。
2、分析本诗写景抒情的艺术特色。
答：①在写景上层层推进，由树到叶，由叶到花（荣），由花到香，而情感也在写景过程中不断酝酿升华；②寓情于景，情景交融，眼前的树、眼前的花，谁来欣赏谁来赞？一个独守闺房幽怨憔悴的思妇形象跃然纸上；③以乐景写哀情，通过“奇树”“绿叶”“荣”“馨香”等一组繁荣旺盛的意象，来突出自己的孤单寂寞，抒写心中的哀怨伤感。
3、有一诗句非常有“新意”，表现了诗人的创造性，是哪一句？答：“馨香盈怀袖”。
香气本来是看不到、摸不着的东西，但作者却能把它写得像是看得见，摸得着的东西，很生动形象。
4、结尾两句诗人是说花的可贵还是不足稀奇，请分析诗歌结尾的内涵。
答：可贵。
这花本来没什么稀罕，只是因为别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
这是主人公无可奈何、自我宽慰的话，同时也点明了全诗相思怀念的主题。
5、“馨香盈怀袖”是值得赞赏的佳句，其中哪个字用得好，请赏析。
答：“盈”字用得好。
“馨香盈怀袖”，是说花的香气染满了妇人的衣襟和衣袖。
一个“盈”字，暗示主人公手执花枝，站立了很久，任花香盈袖，愁绪百结。
这是因为思绪久积，情不自禁，表现出主人公深深的思念。
6、这首诗涉及了主人公的动作细节，请指出本诗这一细节，并简要分析这一动作内涵。
答：“攀条折其荣”一句，主人公情不自禁的折下一枝花，想把它赠送给远方的亲人。
庭中有奇树千古名句
庭中有奇树千古名句
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
这是《古诗十九首》中的一句千古名句，形象地描绘了庭院中一棵奇特的树，表达了诗人对爱情的思念和渴望。
这句诗的意境优美，语言简洁，成为了古代文学中的一颗璀璨明珠，被广大读者传颂至今。
原文：
庭中有奇树《古诗十九首》
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文：
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
注释：
奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
发华（huā）滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
遗（wèi）：赠送，赠与。
馨（xīn）香：香气。
盈：充盈，充积。
致：送到。
贵：珍贵。
一作“贡”。
感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
赏析：
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
“庭中有奇树,绿叶发华滋。”的意思
“庭中有奇树，绿叶发华滋。
”的意思庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
【译文及注释】译文庭院裏一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。
我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜的亲人。
花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。
只是痴痴地手执著花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。
这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借著花儿表达怀念之情罢了。
注释1、奇树：犹“嘉木”，美好的树木。
2、滋：当“繁”解释。
“发华滋”，花开得正繁盛。
3、荣：犹“花”。
4、致：送达。
5、贡：献。
一作“贵”。
【赏析】作者：孙明这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切的怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
全诗八句，可分作两个层次。
前四句诗描绘了这样一幅图景：在的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
春意盎然。
女主人攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍然没有头。
“庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
”这两句诗写得很朴素，其中展现的正是人们在日常生活中常常可以见到的一种场面。
但是把这种场面和思妇怀远的特定主题相结合，却形成了一种深沉含蕴的意境，引起读者许多联想：这位妇女在孤独中思念丈夫，已经有了很久的日子吧？也许，在整个寒冬，她每天都在等待春天的来临，因为那充满生机的春光，总会给人们带来欢乐和希望。
庭中有奇树
龙源期刊网 庭中有奇树作者：文选来源：《月读》2015年第10期庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
（《文选》）【品读】这是“古诗十九首”的第九首。
“古诗十九首”是一组五言古体诗，约产生于东汉末年，南朝梁时萧统收录入《文选》中。
所谓“古诗”，是南朝人对于更早时期的古代诗歌的统称，昭明太子萧统从中挑选出了十九首。
这组诗的作者佚名，可能是东汉末年的文人创作。
自从进入《文选》，“古诗十九首”就成为一个独立而完整的诗歌单元，流传至今。
两千年来，即使不知道是谁写了这些美丽的诗句，也不妨碍读者沉醉于深深的诗情。
这首诗的滋味是淡远而醇厚的。
第一句由庭院中的树写起，落笔于最熟悉的事物。
老树绽放新花，又是一年芳景，却没有人相伴欣赏。
花越灿烂，人越落寞，越发思念远方的爱人。
想到痴处，折下一枝繁花，希望能够送给他。
“馨香盈怀袖”的“盈”，就是充满、充盈的意思。
香满怀袖，一层意思是说花朵确实香;另一层意思则是说花朵折下的时间长，折花的人正在踌躇，山高水长，怎样才能送达呢？于是，沉默之际只有花儿散发着幽香。
小小花朵并非什么珍宝，只不过，离别太久了，思念太浓了，徘徊于庭院中，徜徉在花树下，繁花正如人的盛颜，瞬间凋零。
把开到正美的花朵折下，送给心爱的人，含蓄地传达出情有所托之意。
《诗经·郑风·溱洧》就描述了一幅生动的赠花图景：青年男女在水边嬉戏，以芍药花相赠，“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药”。
鲜花和男女爱恋联系在一起，可谓由来已久。
这首诗在平凡平静的语句之下，暗涌着情感的力量，而这份情感又是如此地温柔敦厚，掩卷之后细细思量，方能体会到内敛的情伤。
（吕玉华）。
唐诗赏析-《庭中有奇树》原文翻译及练习题
《庭中有奇树》原文翻译及练习题'《庭中有奇树》此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
下面是小编为大家整理的庭中有奇树古诗相关资料介绍，希望大家喜欢。
两汉：佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
注释⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
⑵发华(huā)滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
⑶荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
⑷遗(wèi)：赠送，赠与。
⑸馨(xīn)香：香气。
盈：充盈，充积。
1.下列各项对诗歌的解读不正确的两项是( )(4分)A.诗的前两句是主人公居住环境的描写，庭院中，一棵奇异美丽的树长得枝繁叶茂，尤其那花开得十分茂盛，充满着无限的生机和活力。
B.是的，三四句描写主人公看见树上那美丽的花，引发对远方亲人的怀念，于是扳着树枝折下一枝开得最美的花，准备送给自己日夜思念的亲人。
C.五六句写主人公得到花后，顿时感到花香，充满了自己襟怀和衣袖，但遗憾的是，自己所思念的人离得太远，根本无法送到亲人的手中。
D.最后两句写出了主人公深深的痛苦：这句美丽的话是何等的珍贵啊，只是他让我相信亲人长时间分别以来的往事，内心更加伤感。
E.使得主人公看到奇树时，心情兴奋起来，折到花时突然想到要送给亲人，闻到花香时兴奋到了极点，但一想到无法送达，心情又跌落下来。
2.我们学过了高中课本上也有一首选自《古诗十九首》的诗，你能写出他的名字吗?试简要分析这两首诗在内容上有什么相同之处。
(6分)参考答案1.DE2.《涉江采芙蓉》(2分)内容上的相同之处：都是通过采花香中的方式，抒发对远方亲人的思念之情，都抒发了因路远无法将鲜花送达的痛苦心情(答出一点给2分打出两点给4分)(其他答案如果言之成理，也可酌情给分)'。
庭中有奇树-古诗-赏析
庭中有奇树-古诗-赏析庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文庭院裏一株珍稀的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然.我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人.花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中.只是痴痴地手执著花儿,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何. 这花有什么珍贵呢只是因为别离太久,想借著花儿表达怀念之情罢了.背景《古诗十九首》，组诗名，最早见于《文选》，为南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入，编者把这些亡失主名的无言诗汇集起来，冠以此名，列在“杂诗”类之首，后世遂作为组诗看待。
鉴赏这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
全诗八句，可分作两个层次。
前四句诗描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
春意盎然。
女主人攀着枝条，折下了最好看的一树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍然没有头。
“庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
”这两句诗写得很朴素，其中展现的正是人们在日常生活中常常可以见到的一种场面。
但是把这种场面和思妇怀远的特定主题相结合，却形成了一种深沉含蕴的意境，引起读者许多联想：这位妇女在孤独中思念丈夫，已经有了很久的日子吧？也许，在整个寒冬，她每天都在等待春天的来临，因为那充满生机的春光，总会给人们带来欢乐和希望。
《庭中有奇树》古诗十九首阅读鉴赏题考题汇总理解性默写(含答案)
《庭中有奇树》古诗十九首阅读鉴赏题考题汇总理解性默写(含答案)《庭中有奇树》阅读鉴赏题考题汇总理解性默写（含答案）庭中有奇树《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
XXX怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
1、分析最后一句“此物何足贵，但感别经进”在全诗结构上起的作用。
答：卒章显志，点明诗旨；升华情感。
表达一个女子对远行心上人的深切思念之情。
2、分析本诗写景抒情的艺术特色。
答：①在写景上层层推进，由树到叶，由叶到花（荣），由花到香，而情感也在写景过程中不断酝酿升华；②寓情于景，情景交融，眼前的树、眼前的花，谁来欣赏谁来赞？一个独守闺房幽怨憔悴的思妇形象跃然纸上；③以乐景写哀情，通过“奇树”“绿叶”“荣”“馨香”等一组繁荣旺盛的意象，来突出自己的孤单寂寞，抒写心中的哀怨伤感。
3、有一诗句非常有“新意”，施展阐发了诗人的发明性，是哪一句？答：“XXX盈怀袖”。
香气原本是看不到、摸不着的工具，但作者却能把它写得像是看得见，摸得着的工具，很生动形1象。
4、结尾两句诗人是说花的可贵还是不足稀奇，请分析诗歌结尾的内涵。
答：可贵。
这花本来没什么稀罕，只是因为别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
这是主人公无可奈何、自我宽慰的话，同时也点明了全诗相思怀念的主题。
5、“馨香盈怀袖”是值得赞赏的佳句，其中哪个字用得好，请赏析。
答：“盈”字用得好。
“馨香盈怀袖”，是说花的香气染满了妇人的衣襟和衣袖。
一个“盈”字，暗示主人公手执花枝，站立了很久，任花香盈袖，愁绪百结。
这是因为思绪久积，情不自禁，表现出主人公深深的思念。
6、这首诗涉及了主人公的动作细节，请指出本诗这一细节，并简要分析这一动作内涵。
古诗十九首·庭中有奇树
古诗十九首·庭中有奇树《今诗十九尾·庭外有偶树》庭外有偶树，绿叶领华滋。
攀条合其枯，将以遗所思。
芳香亏怀袖，路近莫致之。
此物何足贱？但感别经时。
译文：天井面一株珍密的树，谦树绿叶的烘托高谢了茂稀的花朵，隐失非分特别郁郁葱葱，秋意盎然。
尔攀着枝条，合高了最佳看的一串树花，要把它赠予给昼夜怀念的亲人。
花的香气染谦了尔的衣衿战衣袖，地遥天近，花不成能送到亲人的脚外。
只是痴痴天脚执开花儿，暂暂天站正在树高，放任香气布满怀袖而迫不得已。
那花有甚么名贵呢只是果为分离过久，念还开花儿抒发思念之情而已。
赏析：《今诗十九尾》，组诗名，最晚睹于《文选》，为北晨梁萧统从传世知名氏《今诗》当选录十九尾编进，编者把那些殁得主名的无言诗聚集起去，冠以此名，列正在“纯诗”类之尾，后世遂做为组诗对待。
那诗写一个夫父对近止的丈妇的深切思念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
齐诗八句，否分做二个条理。
前四句诗描画了那样一幅图景：正在春季的天井面，有一株嘉美的树，正在谦树绿叶的烘托高，谢没了茂稀的花朵，隐失非分特别郁郁葱葱。
秋意盎然。
父客人攀着枝条，合高了最佳看的一树花，要把它赠予给昼夜怀念的亲人。
今诗外写男子的相思之情，每每从节令的转换去发轫。
果为今代男子遭到启修礼学的重大解放，糊口的圈子很狭窄，没有像许多女子这样，环境的变化，旅途的艰苦，皆否能惹起情感的波涛；那些夫父被锁正在闺门以内，四周的所有永近是这样烦闷而短少变迁，令人感触麻痹。
惟有天气的变迁，节令的转换，是她们最敏感的，果为那标记着她们贵重的芳华在一直天逝来，而思念近圆亲人的绵绵思路，却依然出有头。
“庭外有偶树，绿叶领华滋。
攀条合其枯，将以遗所思。
”那二句诗写失很朴艳，此中展示的邪是人们正在一样平常糊口外每每能够睹到的一种局面。
然而把那种局面战思夫怀近的特定主习题相联合，却造成了一种深厚露蕴的意境，惹起读者许多联念：那位夫父正在孤单外怀念丈妇，曾经有了很暂的日子吧？兴许，正在零个隆冬，她天天皆正在期待春季的降临，果为这布满活力的春景，总会给人们带去欢畅战愿望。
“庭中有奇树,绿叶发华滋。”原文、赏析
庭中有奇树，绿叶发华滋。
出自两汉的《庭中有奇树》
原文
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
创作背景：《庭中有奇树》是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。
关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。
宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。
至于《庭中有奇树》的具体创作时间，则难以确考。
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
庭中有奇树拼音、译文及赏析
庭中有奇树拼音、译文及赏析庭tínɡ中zhōnɡ有yǒu 奇qí树shù，绿lǜ叶yè发fā华huá滋zī。
攀pān 条tiáo 折zhé其qí荣rónɡ，将jiānɡ以yǐ遗yí所suǒ思sī。
磬qìnɡ香xiānɡ盈yínɡ怀huái 袖xiù，路lù远yuǎn 莫mò致zhì之zhī。
此cǐ物wù何hé足zú贵ɡuì，但dàn 感ɡǎn 别bié经jīnɡ时shí。
译文庭院里一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。
我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。
只是痴痴地手执着花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。
这花有什么珍贵呢， 只是因为别离太久，想借著花儿表达怀念之情罢了。
注释1、奇树：犹“嘉木”，美好的树木。
2、滋：当“繁”解释。
“发华滋”。
花开得正繁盛。
3、荣：犹“花”。
4、致：送达。
5、贡：献。
一作“贵”。
诗文赏析这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切的怀念之情。
由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。
全诗八句，可分作两个层次。
前四句诗描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
春意盎然。
女主人攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
“馨香盈怀袖,路远莫致之“出处、解释及赏析
“馨香盈怀袖，路远莫致之“出处、解释及赏析名句：馨香盈怀袖，路远莫致之。
出自：两汉佚名的《庭中有奇树》原文：《庭中有奇树》庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
译文：庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
注释：奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
发华（huā）滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
遗（wèi）：赠送，赠与。
馨（xīn）香：香气。
盈：充盈，充积。
致：送到。
贵：珍贵。
一作“贡”。
感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
鉴赏：此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
前两句诗“庭中有奇树，绿叶发华滋。
”描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株佳美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生机勃勃。
这是环境描写，写出了春意盎然的景象。
但首句中的“庭中”就暗示了这里的景色不是大自然中的，而是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。
于是，思妇就出场了：“攀条折其荣，将以遗所思。
”思妇面对这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。
以花寄情，揭示了诗歌的主旨——对远行人的思念。
古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。
因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。
庭中有奇树的艺术特色
庭中有奇树的艺术特色《庭中有奇树》运用的手法是：欲扬先抑。
前面六句，诗人对于花、树（意象）的珍奇美丽极力赞扬，最后两句点明了全诗主题。
两首诗歌都意境高洁、清幽；含蓄不尽，余味悠长。
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
庭中有奇树是什么体裁的诗《庭中有奇树》是汉代无名氏创作的一首文人五言诗，出自《古诗十九首》之一。
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
全诗八句，前四句描写环境，后四句抒发情感。
诗中每两句提示一个完整的意象，四个意象正是起、承、转、合的安排，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。
庭中有奇树的原诗庭中有奇树【作者】佚名【朝代】汉庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
庭中有奇树的翻译庭院里一株美丽的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵，显得春意盎然。
我攀着树枝，摘下了其中最好看的一朵花，想把它赠送给日夜思念的亲人。
我的衣服襟袖之间充满了花香，可是路途遥远，没人能将花送到亲人的手中。
这朵花有什么珍贵的呢？只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。
庭中有奇树的赏析前两句诗“攀条折其荣，将以遗所思。
”描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。
这是环境描写，写出了春意盎然的景象。
但首句中的“庭中”就暗示了这里的景色不是大自然中的，而是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。
诗的开头四句写得很朴素，其中展现的正是人们在日常生活中常常可以见到的一种场面。
但是把这种场面和思妇怀远的特定主题相结合，却形成了一种深沉含蕴的意境，引发读者许多联想：这位妇女在孤独中思念丈夫，已经有了很久的日子吧。
也许，在整个寒冬，她每天都在等待春天的来临，因为那充满生机的春光，总会给人们带来欢乐和希望。
那时候，日夜思念的人儿或许就会回来，春日融融，他们将重新团聚在花树之下，执手相望，倾诉衷肠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗十九首《庭中有奇树》赏析
庭中有奇树
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
《庭中有奇树》为“古诗十九首”之九，为我国东汉晚期作品，不详。
译诗：
庭院中长着一株奇佳的树子，
绿叶葱笼花儿开得美丽繁盛。
攀着树枝儿采摘下一束鲜花，
我将用鲜花送给我的心上人。
怀间袖里花儿芳香四处飘散，
路途遥远无人能够为我奉赠。
一束花儿实在是不值得奉献，
不过分别已久涌起眷恋思情。
第一句“奇树”而无人观赏，繁华而无法馈赠，主人公内心的空虚、寂寞，感情的没有寄托、没有慰藉，油然而生。
一个终日盼望心上人在身旁而不可得，又强打精神攀条折荣的女子精神世界，“奇树”也便可视为“奇女”。
“奇树”成为一种象征物，象征这位女子的美好情感。
“奇树”在她花事最盛的时候采摘，要把花儿送给心上人；那么，也就是要把自己的感情全部献出去，竟连向自己的心上人献出最珍贵的感情都无法叫对方得知，内心受到的压抑和摧残是多么深重和巨大，她是怎样打发这漫长的时日。
奇树花儿总是惹人喜爱的，“馨香盈怀袖”的愉悦之情溢于言表，然而“路远莫致之”使一切愉悦之情又淡然、惨然，这是心灵长期的创伤，也是表达技巧的艺术曲折。
朝夕孤身独处，就因为“路远”造成自己深重的单相思。
但是，一岁一荣的花儿，多么难以等待，这漫长无尽的日子终于有了花儿装饰和亲昵，心情总会稍稍松驰，稍稍露出喜悦的。
难怪，连“攀条折其荣”的细节和过程都要写出来，就更看出这位女子心里怀着怎样的追求，充满着怎样的情意了。
女主人公对花的喜爱、揣度、收藏、进而要“遗所思”，几乎每一个动作，动作的过程，都可以在想象中呈现。
——这当然是强颜欢笑，明知“莫致之”却偏要这么做，深情地做，怀着无限热望地做。
无非是寄托思情，表达对心上人的一往情深；同时，也无非是在消磨难度的时光，无事找事做。
这样，我们就可以深深体会到她经历的不幸，她在白白地耗损青春，在虚掷自己的生命。
说是珍惜花，不如说要珍惜她的感情，珍惜她的生命，然而诗人笔锋一说道，“此物何足贡”，自嘲自讽起来，最后才点题，不足贵的花儿——连同女主人公自己的感情，之所以仍然要“贵”，是因为离别太久，相思太久，只能折花寄怀了。
这首诗在用词造句上很讲究。
“馨香盈怀袖”这是最值得赞赏的佳句。
一是指此时女主人公的思想感情全然交融了，是她内情的外在表现；二是炼句的成果，令人耳目一新。
请鉴赏“盈”字的表达效果如何？
表面意义是花香充满，四处漫散；实际上，女主人公的感情也太丰富了，洋溢出来了，“怀袖”已盛不下了。
此时的女主人公，面对繁茂的鲜花，想到远方的心上人，已情不能遏，满怀热望要表达衷情，便怜花自怜、赞花自赞地用“馨香盈怀袖”来加以表达深层的隐蔽的感情。
因此，这一句诗正是内情的外在表现，是人物心灵里涌出来的，对人物的感情表达得淋漓尽致，貌浅而意深，当系全诗“诗眼”所在。
最后两句，蕴涵深曲。
你怎样理解？请你简要赏析。
这花本是区区小物，不值得献给远方的心上人，不过假若他果真得到了一束”“馨香盈怀袖”的花，不知该生出多少感慨：当年的情谊，别后的思念……假如这花送到他手里，它不正代替了有说不尽的千言万语吗？所以“此物何足贵？但感别经时”。