机械毕业设计英文外文翻译15Linkages(连杆机构)

合集下载

《机械设计基础》常用单词中英文对照

《机械设计基础》常用单词中英文对照

《机械设计基础》常用单词中英文对照- common words in Basis of Mechanical Designing一画1.V带V belt2.力force3.力矩moment4.工作载荷serving load5.干摩擦dry friction6.飞轮flier, flywheel7.内圈inner ring8切向键tangential key9.切应力tangential stress10.切削cutting11.双头螺柱stud12.尺寸dimension13.尺寸公差dimensional tolerance14.计算载荷calculating load15.主动轴drive shaft16.凸轮cam17.加工working18.半圆键half round key19.外圈outer ring.20.失效failure21.尼龙nylon22.平键flat key23.打滑slippage24.正火normalizing treatment25.正应力normal stress26.优化设计optimum design27.冲压punching28.动平衡dynamic balance29动载荷moving load30.压力pressure31.压应力compressive stress32压强pressure intensity33.压缩compress34.压缩应力compressive stress35.合金钢alloy steel36.向心轴承centripetal stress37.向心推力轴承centripetal thrust bearing38.导向键guide key39.导轨guide track40当量动载荷equivalent dynamic load41.曲柄 crank42.曲轴crank axle43.曲率半径curvature radius44.有色金属non ferrous metal45.机构mechanism46.机架framework47.机座machine base48.机械machine49.机械加工mechanical working50.机械零件machine element51.机器machine52.灰铸铁gray cast iron53.自锁self locking54.行星轮系planetary gear train55.许用应力allowable stress56.防松locking57.刨削planning58.寿命life59.应力stress60.应力集中stress concentration61.应变strain62.扭转torsion63扭转角angle of torsion64.抗压强度compression strength65抗拉强度tensile strength66.抗弯强度bending strength67.材料material68.极限应力limit stress69.极惯性矩polar moment of inertial70.花键spline71.连杆connecting rod72.周转轮系epicyclic gear train73.屈服强度yield strength74.底板base plate75.底座underframe76.径向力radial force77.径向当量动载荷radial equivalent dynamic load78.径向轴承journal bearing79.径向基本额定动载荷radial elementary rated life80.性能performance81.承载量load carrying capacity82.拉力pulling force83.拉伸tension84.拉伸应力tensile stress85.油膜oil film86.泊松比Poisson’s ratio87.直径diameter88.空心轴hollow axle89.空气轴承air bearing90表面处理surface treatment91.表面淬火surface quenching92转矩torque93.金属材料metallic material94.青铜合金bronze alloy95.非金属材料non metallic material96.齿轮gear97.齿轮模数module of gear teeth98.齿数tooth number99.保持架holding frame100.变应力dynamic stress101.变形deflection, deformation102.变载荷dynamic load103.轮系gear train104.垫片shim105.垫圈washer106.复合材料composite material107.带传动belt driving108.弯曲bend109.弯曲应力bending stress110.弯曲强度bending strength111.弯矩bending moment112.挡圈retaining ring113.残余应力residual stress114.残余变形residual deformation115.点蚀pitting116.相对运动relative motion117.相对滑动relative sliding118.相对滚动relative rolling motion119.矩形花键square key120.结构structure121.结构设计structural design121.结构钢structural steel122.耐磨性wearing quality123.脉动循环应力repeated stress124.轴shaft125.轴瓦bushing126.轴向力axial force127.轴向当量动载荷axial equivalent dynamic load 128.轴向基本额定动载荷axial elementary rated life129.轴承bearing130.轴承合金bearing metal131.轴承油沟grooves in bearing132.轴承衬bearing bush133.轴承座bearing block134.轴承盖bearing cap135.轴环axle ring136.轴肩shaft neck137.轴套shaft sleeve138.退刀槽tool escape139.钢材steel140.钩头楔键gib head key150.钩头螺栓gib head bolt151.挺杆tappet, tapper152.圆柱销cylindrical pin153.圆锥销cone pin154.圆螺母circular nut155.流体动力润滑hydrodynamic lubrication 156.流体静力润滑hydrostatic lubrication 157.润滑lubrication158.润滑油膜lubricant film159.热处理heat treatment160.热平衡heat balance161.疲劳fatigue162.疲劳失效fatigue failure163.疲劳寿命fatigue Life164.疲劳强度fatigue strength165.疲劳裂纹fatigue cracking166.离合器clutch167.紧定螺钉tightening screw168.胶合seizing of teeth169.能量energy170.脆性材料brittle material171.调质钢quenched and tempered steel 172.载荷load173.载荷谱load spectrum174.通用零件universal element175.速度velocity176.部件parts177.铆接riveting178.陶瓷ceramics179.预紧pretighten180.高速传动轴high speed drive shaft181.偏心载荷eccentric load182.偏转角deflection angle183.减速器reductor184.剪切应力shearing stress185.剪切应力shear stress186.基本额定动载荷elementary rated dynamic load 187.基本额定寿命elementary rated life188.密封seal189.密度density190.弹性变形elastic deformation191.弹性流体动力润滑elastohydrodynamic lubrication 192.弹性啮合elastic engagement193.弹性滑动elastic slippage194.弹性模量modulus of elasticity195.弹簧spring196.弹簧垫圈spring washer197.惯性力inertial force198.惯性矩moment of inertia199.接触应力contact stress200.接触角Contact Angle201.推力轴承thrust bearing202.断裂break203.液压hydraulic pressure204.混合润滑mixed lubrication205.渐开线花键involute spline206.焊接welding207.球形阀globe valve208.球墨铸铁nodular cast iron209.粗糙度roughness210.铜合金copper alloy211.铝合金aluminum alloy212.铰链hinge213.黄铜brass214.剩余预紧力residual initial tightening load215.喷丸sand blast216.强度strength217.强度极限ultimate strength218.最小油膜厚度minimum film thickness219.棘轮传动ratchet wheel220.滑动轴承sliding bearing221.滑块slide block222.滑键slide key223硬度hardness224.联轴器coupling225.装配assembly226.铸件casting227.铸钢cast steel228.铸造cast229.铸铁cast iron230.铸铝cast aluminum231.链chain232.链轮chain wheel233.销pin234.销钉联接pin connection235.塑性材料ductile material236.塑性变形plastic deformation 237.塑料plastics238.摇杆rocker239.楔键wedge key240.滚动体Rolling Body241.滚动轴承rolling bearing242.滚压rolling243.滚珠丝杆ball leading screw 244.锡青铜tin bronze245.锥形阀cone valve246.键key247.键槽keyways248.碳化carbonization249.碳素钢carbon steel250.稳定性stability251.腐蚀corrosion252.锻件forged piece253.锻钢forged steel254.锻造forging255.静压轴承hydrostatic bearing 256.静应力steady stress257.静载荷/应力static load/stress 258.摩擦friction259.摩擦力friction force260.摩擦功friction work261.摩擦系数friction coefficient 262.摩擦角friction angle263.摩擦学tribology264.槽轮sheave wheel265.橡胶rubber266.箱体box267.磨削grinding268.磨损wear269.磨损过程wear process270.螺母nut271.螺纹screw272.螺纹threads273.螺纹联接threaded and coupled 274.螺钉pitch275.螺栓bolt276.螺栓联接bolting277.螺旋传动screw-driven机械设计名词术语中英对照机械设计名词术语中英文对照表Chinese English阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ;normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ;Maltese cross 槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum《机械设计基础》常用单词中英文对照寿命life应力stress应力集中stress concentration应变strain扭转torsion扭转角angle of torsion抗压强度compression strength抗拉强度tensile strength抗弯强度bending strength材料material极限应力limit stress极惯性矩polar moment of inertial花键spline连杆connecting rod周转轮系epicyclic gear train屈服强度yield strength底板base plate底座underframe径向力radial force径向当量动载荷radial equivalent dynamic load 径向轴承journal bearing径向基本额定动载荷radial elementary rated life 性能performance承载量load carrying capacity拉力pulling force拉伸tension拉伸应力tensile stress油膜oil film泊松比Poisson’s ratio直径diameter空心轴hollow axle空气轴承air bearing表面处理surface treatment表面淬火surface quenching转矩torque金属材料metallic material青铜合金bronze alloy非金属材料non metallic material齿轮gear齿轮模数module of gear teeth齿数tooth number保持架holding frame变应力dynamic stress变形deflection, deformation变载荷dynamic load。

英文翻译外文文献翻译12Linkages(连杆机构)

英文翻译外文文献翻译12Linkages(连杆机构)

录一:中文文献一、联动可能被定义为固体的,或链接,其中每一个环节,是连接通过引脚连接(铰链)或滑动关节至少有两个人组合。

为了满足这一定义,必须形成一个联动层出不穷,或关闭,或一个封闭的链条链系列。

很明显,有许多链接链的行为从为数不多的不同。

这就提出了一个非常重要的问题,关于为运动中的一台机器传输给联动的适用性。

这是否适当取决于链接的数量和接头数量。

二、自由度。

一个三杆机构(含连在一起的三间酒吧)显然是一个僵化的框架,没有相对运动之间的联系是可能的。

来描述一个四连杆机构,有必要才知道之间的任何连接两个角度的联系的相对位置。

(包括固定链接OQ的,在图5c机制四个环节,因此是一个四连杆机构。

)这种联系是说,有一个自由度。

两个角度都必须在指定的五杆机构的联系的相对位置,它有两个自由度三、单自由度运动的联系,制约,也就是说,对所有的链接上所有的点都认为是固定的,确定的其他链接路径。

路径是最容易掌握的或假设上的路径是必要的联系是固定的,然后移动的方式与约束兼容其他环节的可视化。

四、四杆机构。

当一个约束联系的成员之一,是固定的,联动机制,执行变成了机器中的一个有用的机械功能的能力。

在针脚连接联系的输入(驱动器)和输出(跟随者)链接通常枢连接到固定的联系;连接链路(耦合器)通常不投入,也没有输出。

由于任何一个链接可以是固定的,如果链接的不同长度,四个机制,用不同的输入输出关系,每一个都可以得到以四杆机构。

这四个机制是说是基本的联动反转。

五、当最短的链接图11(上)是固定的,链接B和D可以完成革命。

这就是所谓的拖链接机制。

如果曲柄在一个恒定速度b旋转,曲轴D将在同一方向旋转的速度也不同。

通过自身或与其他机制系列,拉杆可以提供有用的运动效果。

在图中,曲柄B是司机,在一个统一的旋转速度逆时针;曲柄D扫过的角度φ,这是只有50度扫描。

这意味着,曲柄d将曲柄移动速度比b当移动从B到B'和比扫过的角度φ,这是只有50度扫描。

机械原理重要名词术语中英文对照表

机械原理重要名词术语中英文对照表

机械原理重要名词术语中英文对照表Aabsolute motion 绝对运动absolute velocity 绝对速度acceleration 加速度acceleration analysis 加速度分析acceleration diagram 加速度曲线addendum齿顶高addendum circle 齿顶圆additional mechanism 附加机构allowable amount of unbalance 许用不平衡量allowable pressure angle 许用压力角amount of unbalance 不平衡量amplitude of vibration 振幅analytical design 解析设计analysis of mechanism 机构分析angle of contact 包角angle of engagement 啮合角angular acceleration 角加速度angular velocity 角速度angular velocity ratio 角速上匕aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波动applied force 作用力arm臂部archimedes worm 阿基米德蜗杆assembly condition 装配条件automation 自动化axial thrust load 轴向分力B back angle 背锥角back cone 背锥back cone distance 背锥距backlash 侧系balance mass, quality of mass 平衡质量balance of balance 机构平衡balance of machinery 机械平衡balance of shaking force 惯性力平衡balance 平衡balancing machine 平衡机balancing quality 平衡品质balancing speed 平衡转速balance of rotor 转子平衡base circle 基圆base cone 基圆锥base cylinder 基圆柱base pitch 基圆齿距belt pulley 带轮belt pulley 皮带轮belt drives 带传动bevel gears 圆锥齿轮机构bevel gear 锥齿轮blank齿轮轮坯block diagram 框图body guidance mechanism 冈Q体导弓I 机构Ccam with oscillating follower 摆动从动件运动规律cam profile 实际廓线cam凸轮cams, cam mechanism 凸轮机构cam profile 凸轮(实际)廓线cartesian coordinate manipulator 直角坐标操作器centrifugal force 离兀、力center distance 中心距center distance change 中心距变动central gear 中心轮chain wheel 链轮characteristics 特性circular pitch 齿E巨clearance 顶隙clearance 径向间歇closed kinematic chain 闭式运动链closed chain mechanism 闭式链机构coefficient of speed fluctuation 机械运转不均匀系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of speed fluctuation 速度波动系数coefficient of travel speed variation, advance-to return-time ratio 行程速上匕系数coefficient of velocity fluctuation 运动不均匀系数coincident points 重合点combine in parallel 并联式组合common normal line 公法线compound hinge 复合皎链compound combining 复合式组合compound screw mechanism 复式螺旋机构compound gear train 复合轮系complex mechanism 复杂机构computer aided design 计算机辅助设计computer integrated manufacturing system 计算机集成制造系统combined mechanism 组合机构common apex of cone 锥顶combine in series 串连式组合conjugate profiles 共轴齿廓conjugate cam 共轴凸轮connecting rod, couple 连杆cone angle 圆锥角constraint 约束constraint condition 约束条件constant acceleration and deceleration motion 等加速等减速运动规律constant diameter cam 等径凸轮constant breadth cam 等宽凸轮constitution of mechanism 机构组成contacting line, pressure line, line of engagement 啮合线contact ratio 重合度constant-velocity universal joints 双万向联车由节cone distance 锥距cone pulley 锥轮coordinate frame 坐标系correcting plane 校正平面correcting plane 平衡平面counterweight 平衡重couple [of forces], couples 力偶couple curve 连杆曲线crank 曲柄crank-rocker mechanism 曲柄摇杆机构crank angle between extreme positions 极位夹角crank arm, planet carrier 系杆critical speed 临界转速circulating power load 循环功率流circular gear 圆形齿轮cross-belt drive 交叉带传动crossed helical gears 交错车由斜齿轮curvature 曲率curved-shoe follower 曲面从动件curve matching 曲线拼接cutter 刀具cycloidal gear 摆线齿轮cycloidal motion 摆线运动规律cycloidal-pin wheel 摆线针轮cycle of motion 运动周期cylindric pair 圆柱副cylindrical cam 圆柱凸轮cylindrical worm 圆柱蜗杆cylindrical coordinate manipulator圆柱坐标操作器Ddead point 死点dedendum齿根高dedendum circle 齿根圆degree of freedom (dof for short ) 自由度depth of cut 切齿深度design variable 设计变量detrimental resistance 有害阻力diametral pitch 径节diametral quotient 直径系数diametral quotient 蜗杆直径系数differential gear train 差动轮系differential screw mechanism 差动螺旋机构differential screw mechanism 差动螺旋机构differentials 差速器direct (forward ) kinematics 正向运动学displacement 位移displacement diagram 位移曲线disk cam盘形凸轮double-slider mechanism, ellipsograph 双滑块机构double crank mechanism 双曲柄机构double rocker mechanism 双摇杆机构driven pulley 从动带轮driven link, follower 从动件driven gear 从动轮driving force 驱动力driving moment 马区动力矩driving link 原动件driving gear 主动齿轮driving pulley 主动带轮dwell停歇dynamic balance 动平衡dynamic balancing machine 动平衡机dynamic characteristics 动态特性dynamic reaction 动压力dynamic load 动载荷dynamic analysis of machinery 机械动力分析dynamic design of machinery 机械动力设计dynamics of machinery 机械动力学Eeccentric 偏心盘effective resistance 工作阻力effective resistance moment 工作阻力矩end-effector 末端执行器engaging-in 啮入engaging-out 啮出engagement, meshing engagement, meshing 啮合epicyclic gear train 周转轮系equivalent spur gear 当量齿轮equivalent teeth number 当量齿数equivalent coefficient of friction 当量摩擦系数equivalent link 等效构件equivalent force 等效力equivalent moment 等效力矩equivalent mass 等效质量equilibrium 力平衡equivalent mechanism 替代机构equivalent moment of inertia 等效惯性力extreme position 极限位置external gear 夕卜齿轮external force 夕卜力F face width 齿宽face width 平底宽度feedback combining 反馈式组合field balancing 现场平衡Fifth-power polynomial motion 五次多项式运动规律final contact , end of contact 终止啮合点flat belt drive 带传动flat-face follower 平底从动件flexspline 柔轮flexible rotor 挠性转子flexible impulse, soft shock 柔性冲击flexible manufacturing system 柔性制造系统flexible automation 柔性自动化flywheel 飞轮follower dwell 从动件停歇follower motion 从动件运动规律form cutting 仿形法force 力force polygon 力多边形force-closed cam mechanism 力圭寸闭型凸轮机构forced vibration 强迫振动form-closed cam mechanism 形圭寸闭凸轮机构four-bar linkage 四杆机构frequency of vibration 振动频率friction 摩擦friction angle 摩擦角friction force 摩擦力friction moment 摩擦力矩friction circle 摩擦圆frame , fixed link 机架frequency 频率full balance of shaking force 惯性力完全平衡fundamental mechanism 基础机构fixed link, frame 固定构件function generator 函数发生器Ggear齿轮gear train 轮系gear ratio 齿数上匕gears 齿轮机构generating 范成法generating line 发生线generating plane 发生面geneva wheel 槽轮general constraint 公共约束generating line of involute 渐开线发生线generating 展成法,范成法geneva mechanism 槽轮机构governor调速器grashoff ' s law格拉晓夫定理grashoff ' s law 曲柄存在条件graphical design 图解设计groove cam 槽凸轮H harmonic drive 谐波传动helical pair 螺旋副helical angle 螺旋角helix, helical line 螺旋线helical gear 斜齿圆柱齿轮herringbone gear , double helical gear 人字齿轮higher pair 高副hob, hobbing cutter 滚刀hob,hobbing cutter 齿轮滚刀hydrodynamic drive 液力传动hydraulic mechanism 液压机构Iidler gear 惰轮imaginary part 虚部inertia force 惯性力initial contact ,beginning of contact 起始啮合点inline roller follower 对心滚子从动件inline flat-faced follower 对心平底从动件inline slider crank mechanism 对心曲柄滑块机构input link 输入构件instantaneous center of velocity 速度瞬心instantaneous center 瞬心interchangeable gears 互换性齿轮interference 干涉intermittent motion mechanism 间歇运动机构internal gear 内齿轮intermittent gearing 不完全齿轮inverse cam mechanism 反凸轮机构inverse (backward) kinematics 反向运动学involute 渐开线involute profile 渐开线齿廓involute gear 渐开线齿轮involute equation 渐开线方程involute function 渐开线函数involute worm 渐开线蜗杆involute helicoid 渐开线螺旋面increment or decrement work 盈亏功in-line translating follower 对心移动从动件Jjacobi matrix 雅克比矩阵jerk跃度jerk diagram 跃度曲线jointed manipulator 关节型操作器Kkennedy' s theo rem,theorem of three centers 三心定理kinematic inversion 机架变换kinematic design of mechanism 机构运动设计kinematic diagram 机构运动简图kinematic inversion 运动倒置kinematic analysis 运动分析kinematic pair 运动副kinematic diagram 运动简图kinematic chain 运动链kinematic design 运动设计kinematic synthesis 运动综合kinematic inversion 反转法knife-edge follower 尖底从动件Llayout of cam profile 凸轮廓线绘制lead导程lead angle 导程角length of contacting line 啮合线长度link 构件linkages 连杆机构line of centers 连兀、线load载荷load balancing mechanism 均衡装置lower pair 彳氐副Mmachine 机器manipulator 机器人操作器machinery 机械manipulator 机械手mathematical model 数学模型mass-radius product 质径积mechanism 机构mechanism机构学mechanical advantage 机械利益mechanical behavior 机械特性mechanical efficiency 机械效率mechanisms and machine theory, theory of mechanisms and machines 机械原理mechanism with flexible elements 挠性机构meshing point 啮合点metric gears 公制齿轮mid-plane 中间平面minimum teeth number 最少齿数minimum radius 最小向径module模数modified gear 变位齿轮modification coefficient 变位系数moment力矩moment of couple 力偶矩moment of inertia, shaking moment 惯性力矩moment of flywheel 飞轮距motion skewness 运动失真moving link 运动构件Nnonstandard gear 非标准齿轮noncircular gear 非圆齿轮normal plane 法面normal paramenters 法面参数normal circular pitch 法面齿E 巨normal module 法面模数normal pressure angle 法面压力角nomogram诺模图number of waves 波数number of threads 蜗杆头数nut, screw nut 螺母Oobjective function 目标函数offset distance 偏距offset circle 偏距圆offset roller follower 偏置滚子从动件offfser knife-edge follower 偏置尖底从动件offset flat-face follower 偏置平底从动件offset slider-crank mechanism 偏置曲柄滑块机构oldham coupling 双转块机构open-belt drive 开口传动open kinematic chain 开式链open chain mechanism 开式链机构optimal design 优化设计output work 输出功output link 输出构件output mechanism 输出机构output torque 输出力矩output shaft 输出轴oscillating follower 摆动从动件oscillating guide-bar mechanism 摆动导杆机构ordinary gear train 定车由轮系other mechanism most in use 其它常用机构overlap contact ratio 纵向重合度Pparabolic motion 抛物线运动partial balance of shaking force 惯性力部分平衡path generator 轨迹发生器passive degree of freedom 局部自由度parallel helical gears 平行轴斜齿轮pawl棘爪periodic speed fluctuation 周期性速度波动pinion 小齿轮pinion and rack 齿轮齿条机构pinion cutter 齿轮插刀pitch curve 理论廓线pitch point 节点pitch line 节线pitch circle 节园pitch diameter 节圆直径pitch cone 节圆锥pitch cone angle 节圆锥角pitch curve 凸轮理论廓线planetary differential 封闭差动轮系planetary drive with small teeth difference 少齿差行星传动planet gear 行星轮planet gear train 行星轮系planet carrier 行星架planar pair, flat pair 平面iPJplanar mechanism 平面机构planar kinematic pair 平面运动副planar linkage 平面连杆机构planar cam 平面凸轮pneumatic mechanism 气动机构polar coordinate manipulator 球坐标操作器polynomial motion 多项式运动规律pose, position and orientation 位姿power功率pressure angle of base circle 基圆压力角pressure angle of involute 渐开线压力角pressure angle 压力角prismatic joint 移动关节Qquick-return mechanism 急回机构quick-return characteristics 急回特性quick-return motion 急回运动Rrack 齿条rack cutter 齿条插刀radius of curvature 曲率半径radius of base circle 基圆半径radius of roller 滚子半径ratchet 棘轮ratchet mechanism 棘轮机构real part 实部reciprocating motion 往复移动reciprocating follower 移动从动件redundant degree of freedom 冗余自由度redundant constraint 虚约束relative velocity 相对速度relative motion 相对运动resultant force 总反力return , return-stroke 回程revolute pair 转动副revolute joint 转动关节rigid circular spline 冈Q 轮rigid impulse (shock) 刚性冲击rigid rotor 刚性转子ring gear 内齿圈rise 升程rise 推程robot 机器人robotics 机器人学robust design 稳健设计rocker 摇杆roller follower 滚子从动件roller 滚子rotation guide-bar mechanism 转动导杆机构rotor with several masses 多质量转子rotating guide-bar mechanism 转动导杆机构rotor 转子round belt drive 圆带传动Sscale 比例尺screw 螺杆screw mechanism 螺旋机构self-locking 自锁shaft angle 轴角shaking couple 振动力矩simple harmonic motion (SHM for short) 简谐运动simple harmonic motion 简谐运动simple harmonic motion 余弦加速度运动sine generator, scotch yoke 正弦机构singular position 奇异位置six-bar linkage 六杆机构slider 滑块slider-crank mechanism 曲柄滑块机构sliding pair, prismatic pair 移动iPJspace齿槽space width 齿槽宽spatial mechanism 空间机构spatial linkages 空间连杆机构spatial cams 空间凸轮机构spatial kinematic pair 空间运动副spatial kinematic chain 空间运动链speed fluctuation 速度波动spherical pair 球面副spherical involute 球面渐开线spherical motion 球面运动sphere-pin pair 球销副spur gear 直齿圆柱齿轮starting period 起动阶段static balance 静平衡standard pitch line 分度线standard pitch circle 分度圆standard pitch cone 分度圆锥standard spur gear 标准直齿轮steady motion period 稳定运转阶段step pulley 塔轮stopping phase 停车阶段stroke 工作行程structure 结构structural and mechanical error 结构误差sub-mechanism 子机构sun gear 太阳轮synchronous belt drive 同步带传动synthesis of mechanism 机构综合Ttangent mechanism 正切机构teeth number 齿数tension pulley 张紧轮thickness 齿厚thickness on pitch circle 节园齿厚thread pitch 螺矩thread of a screw 螺纹three-dimensional cam 三维凸轮toggle mechanism 肘形机构tooth profile 齿廓tooth curve 齿廓曲线total contact ratio 总重合度transverse plane 端面transverse parameters 端面参数transverse circular pitch 端面齿E 巨transverse contact ratio 端面重合度transverse module 端面模数transverse pressure angle 端面压力角transmission ratio, speed ratio 传动上匕transmission angle 传动角two-dimensional cam 两维凸轮Uundercutting 根切undercutting 过度切割universal joint 单万向联车由节unit vector 单位矢量universal joint, h ooke' s coupling 万向联车由节uniform motion, constant velocity motion 等速运动规律Vvelocity diagram 速度曲线vector 矢量velocity 速度virtual reality 虚拟现实vibration 振动Wwave generator 波发生器wedge cam移动凸轮width of flat-face 从动件平底宽度working space 工作空间working stroke 工作行程worm蜗杆worm gearing 蜗杆传动机构worm and worm gear 蜗杆蜗轮机构worm gear 蜗轮wrist 腕部。

机械原理中英文对照

机械原理中英文对照

径向槽 运动循环 运动系数 顶锥角 根锥角 顶隙
Intermittenk?url=TfmxJn 5IdPnJvmDfGji 11 kv9eVc8nK1YG
Cam Gear Gear train
凸轮(机构) 齿轮(机构) 齿轮系
Statics
Indexing mechanism
间歇运动机构
1
1 Composition and Mobility of Planar Mechanisms
Planar mechanism Mobility
Links Kinematic pairs Joints Elements Revolute Hinge Slider Cam pair Compound hinge Local DOF
0 Introduction
Machinery Machine Mechanism Link Kinematic pair Linkage 机械 机器 机构 构件 运动副 连杆(机构) Displacement Velocity Acceleration Kinematics Dynamics Kinetics 位移 速度 加速度 运动学 动力学 动力学(一般特指 在分析受力时考虑 物体所受的惯性力) 静力学
螺旋线 渐开螺旋面 端面 法面
Superscript Subscript Lead Ellipse
上标 下标 导程 椭圆
9
5 Gear Trains
Spur gears Helical gears Pinion Rack Bevel gears Worm Worm wheel External gears Internal gears Gear train with fixed axes Epicyclic gear train 直齿轮 斜齿轮 小齿轮 齿条 圆锥齿轮 蜗杆 蜗轮 外啮合齿轮 内啮合齿轮 定轴轮系 周转轮系 Planetary gear train Differential gear train Combined gear train Train ratio Sun gear Planet gear Planet carrier Peripheral velocity 行星轮系 差动轮系 复合轮系 (轮系的)传动比 太阳轮,中心轮 行星轮 转臂 圆周速度

连杆机构外文文献翻译、中英文翻译

连杆机构外文文献翻译、中英文翻译

附录1:外文翻译连杆机构连杆存在于车库门装置,汽车擦装置,齿轮移动装置中。

它是一种被给予很少关注的机械工程学的组成部分。

连杆是具有两个或更多运动副元件的刚性机构,用它的连接是为了传递力或运动。

在每个机器的运动期间,连杆占据一相对于地面的固定位置或者作为一个整体来承载机床。

这些连杆是机器的主体,被称为固定连杆。

基于通过旋转或滑动界面连接的部件的布置被称作连接。

这类通过面接触或线接触的连接机构被称作低副,而高副是基于接触点或弯曲分界面的。

低副的例子包括铰链连接、轴承与轴的配合、滑道以及万向接头。

高副的例子包括凸轮和齿轮。

运动分析基于机械几何加上识别运动的因素(如输入角速度,角加速度等)来研究特定的给定机制。

运动合成是设计一个机器以完成所需任务的过程。

在这里,选择类型以及新机构的尺寸都可以是运动合成的一部分平面的、空间性的和球面运动机构平面机构是其中所有粒子描述平面曲线的平面机构叫做空间,并且所有平面都是共面的。

大多数连杆和机构被设计为刨床系统。

其主要原因是平面系统工程更方便。

空间机制要求计算机合成的工程要复杂得多。

平面低副机构被称作二维的连接装置。

平面的连接仅涉及旋转和棱柱对的使用。

空间机构没有对相对运动的点的限制。

平面的和球面运动机构都是空间机构的子集,这个页面上没有考虑空间机制/联系。

球形机构在每个连杆上有一点是静止的,所有连杆的固定点在同一位置。

机构中所有颗粒的运动是同心的,并且可以通过它们的阴影重新定位在以公共位置为中心的球形表面上。

在该页上不考虑球形机构/连杆可动性连杆在运动中所表现的自由度数是一个很重要的问题。

为了使装置被送到指定位置应控制独立的活动自由度。

它可能是由杆的数量和连接方式决定的。

一自由连杆通常有3个自由度(x , y, θ )。

由于自由度数的限制在n连杆装置中,通常把一个杆固定。

自由度数=3(n-1).连接二连杆的机构有两个自由度约束的增加。

有两个约束的二连杆连接,其中一个自由度是来约束这个系统的。

(完整版)机械工程专业英语单词

(完整版)机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics机械学的基本概念mechanics n.力学modify v.修改,调解,变更manageable a.可控制【管理】的incline v.(使)倾斜ramp n.斜板,斜坡【道】slope v.(使)倾斜friction n.摩擦roll v.滚动multiplier n.放大器,乘法器broom n.扫帚convert v.转变【化】handle n.手柄【把】sweep v.扫荡【描】,掠过efficiency n.效率gauge vt.测【计】量,校验bearing n.轴承ideal mechanical advantage 理想的机械效益neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设assumption n.假定plasticity n.塑性investigate v.调查,研究deformation n.变形metal forming process 金属成型工艺【过程】strain (rate) n.应变【速率】strength n.强度stress n.应力yield stress 屈服应力flow stress 流动应力tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力shear stress 剪【切】应力geometry n.几何形状elastic a.弹性的springback n.回弹bending n.弯曲,折弯precision forming 精密成型tolerance n.公差continuum n.连续(体)metallurgical a.冶金(学)的grain n.晶粒dislocation n.位错(uni-,tri-,multi-)axial a.(单,三,多)轴(向)的anisotropy n.各向异性cylindrical a.圆柱体的cross-section n.横截面platen n.(工作)台板,模板coincide with 一致,相符validity n.正确有效,合法with ease 轻(而)易(举)的,很容易的Lesson 3 Optimization for Finite Element Applications有限元优化的应用optimization n.优化,优选(法)finite element 有限元iterative a.反复的,迭代的alternative n.a.交替(的),可供选择的manual a.手动的,人工的trial-and-error 试凑法bias vt,n.(使)偏向【重、差】a desktop platform (计算机)桌面平台constrain(t) v,n.强制,约束response n.反【响】应,灵敏度parameter n.参数parametric a.参数的preprocess vt.预(先)加工,预处理mesh n,v.网格,啮合capability n.能力,性能,容量loop n.环,回路,循环pose v.提出model n.模型,样品displacement n.位移,排量,替换buckling n.弯【翘】曲,挠度factor n.因素gradient n.坡【梯】度,斜率flur n.【电,磁,热,光】通量,流量multidisciplinary a.多学科的deflection n.偏移【转,离】,挠曲Lesson 4 Metals 金属toughness n.韧性corrosion n.腐蚀dump v.倾倒,堆放recyle v.反复【循环】利用copper n.铜aluminum n.铝bronze n.青铜(器)alloy n.合金wear v.磨损metallic a.(含)金属(制)的specification n.操作规程,技术要求,说明书extract vt.提炼,萃取iron n.铁carbon n.碳ferrous a.(含)铁的ferrous metals 黑色金属lead n.铅zinc n.锌tin n.锡ore n.矿(石)mineral n,a.矿物(的)impurity n.杂质,不纯Lesson 5 Metallic and Nonmetallic Materials金属和非金属材料magnesium n.镁nickel n.镍brass n.黄铜luster n.光泽ductility n.延展性,可锻性it is likely that 很可能it is certain to (inf.)必然,一定density n.密度be distinguished from 与…区分coefficient n.系数in connection with 关于,与…相关【结合】category n.种类hardness n.硬度elasticity n.弹性beam n.横梁,一束(光)penetration n.贯穿,渗透abrasion n.磨损【耗】roll n,v.轧辊,滚,轧mill n.轧钢机,铣床spring n.弹簧permanent a.永久的rupture n.破【开】裂stamp n.冲压hammer n.(锻)锤Lesson 6 Plastics and Other Materials塑料和其他材料inorganic acid 无机酸sulphuric acid 硫酸hydrochloric acid 盐酸solvent n.溶剂carbon tetrachloride 四氯化碳rigid a,n.坚硬的,刚性(的),刚度mould(mold) n.模子,塑模,铸模decoration n.装饰fabricate vt.制造【备】,生产injection molding 注射模塑(法)blow molding 吹塑(法)compression molding 压塑(法),模压(法)extrusion n.挤压vacuum forming 真空模塑(法)powder metallurgy 粉末冶金constituent n,a.组成【的,部分】,组元simultaneously adv.同时subsequently adv.随后coherent a.互相凝聚的,协调一致的fusion n.熔化,熔接crystalline n,a.结晶【的】,晶体【的】restriction n.限制【定】,节流blend n,v.混合【物】,融合press n,v.压力机,压制homogeneous a.均匀的sinter n,vt.烧结【物】Lesson 7 Die Life and Die Failure模具的寿命和失效die n.模具,锻【冲】模,凹模die life 模具寿命die failure 模具损坏deterioration n.变坏,退化,损耗surface finish 表面光洁度breakdown n.破坏,击穿lubrication n.润滑cracking n.裂纹breakage n.断裂mode n.方式,状态,模式thermal fatigue 热疲劳layer n.层abrasive n,a.(研)磨料(的),磨损(的)impression n.模膛,型腔(槽)heat checking 热裂纹,龟裂steep n,a.陡(坡)的,急剧的reversal n.颠倒,相反overload n,v.(使)过【超】载initiation n.开【初】始,发【产】生discrete a.不连续的,单个的variable n.变量cavity n.模膛,型槽stock n.坯料,原材料impact n,v.冲击,碰撞Lesson 8 Cold Working and Hot Working 冷加工和热加工cold[hot] working 冷热加工forging n.锻造,锻件classification n.分类recrystallization n.再结晶take place 发生strain [deformation] hardening 应变【变形】硬化be referred to as 叫做,称为,被认为是warm working 温加工,温锻ultimate a,n.最终的,首要的,极限stress relieving 消除应力处理austenitic a.奥氏体的stainless steel 不锈钢annealing n.退火grain size 晶粒度solid solution 固溶体refinement n.精炼【制】,细化hazard n.危险,未知数,意外事件inherent a.固有的,先天的,本质的sensitive a.灵敏的,敏感的abnormal a.非正常的critical strain 临界应变Lesson 9 Casting 铸造casting n.铸造【件】die-casting n.模铸【件】foundry n.铸造【车间】pour v.浇注suitability n.适应性pig iron 生铁cupola n.冲天炉,化铁炉erosion n.腐蚀,(侵、烧)蚀ladle n.铁水包graphite n.石墨solidify v.(使)凝固disjoin v.拆散,分开ingot n.(钢)锭destructive a.破坏(性)的,有害的retard vt,n.(使)延缓,推迟solvent n,a.溶剂(的)copper-base alloy 铜基合金Lesson 10 Metal Forming Processes in Manufacturing 制造中的金属成形工艺machine-building 机械制造plastic working 塑性加工billet n 坯料,锻坯blank n.坯料,(冲压)板坯configuration n.外形,配置,排布stroke n.行程,冲程amortize v.阻尼,缓冲,分期偿还reliability n. 可靠性,安全性drawing n.(锻坯)拔长,【线,管材】拉拔deep drawing 深冲(压)brake forming 【压】折弯(机)成型stretch forming 张拉成型military n,a.军队【事,人】(的)consumer goods 消费品integrity n.完整性,完全(善)jet engine 喷气发动机turbine n.涡【汽】轮(机),透平(机)regarding 考虑到,关于Lesson 11 Forging锻造armor n.铠甲immortalize vt.(使)不朽(灭)blacksmith n.锻工mechanical press 机械压力机hydranlic press 液压机anvil n.(锤)砧,砧座craftsman n.技工handling n.处理,装卸,搬运flexibility n.柔(韧)性,灵活性drawn out 拔长upset n.镦粗,顶锻closed impression die 闭式模锻rapid-impact blow 快速冲击,猛打vertical a.立式的ram n.锤头,滑块,活动横梁block n.(模)块draft n.模锻斜度symmetrical a.轴对称的sizing n.整形,校正,定径drop forging 落锻,锤模锻impression die forging 模锻final forging 终锻overheat n.过热furnace n.【熔,高】炉pyrometer n.高温计Lesson 12 Benefits and Principles of Forging锻造的优点和工作原理metalworking n.金属压力加工knead v.揉搓【制】refine v.精炼【制】,细化porosity n.多孔性,疏松orient v.(使)定【取】向flow line 流线stress field 应力场manual skill 手工技巧at one’s command 自由使用,支配soundness n.致密性,坚固性,无缺陷attainable a.可达【得】到的open die forging 自由锻gross n.总共,重大confine vt. 限制,约束convert v.转变【换】,更换broken up 破【断】裂,分散microshrinkage n.显微缩孔elimination n.消除,淘汰align v.调整,对中,校直Lesson 13 Welding焊接weld(ing) v,n.焊接,熔焊pressurewelding 压力焊spotwelding 点焊buttwelding 对头(缝)焊fusionwelding 熔焊,熔接fiux-shielded arc welding 熔剂保护电弧焊diversity n.不同多样性fasten(ing) v,n.连接(件),紧固(件)shielding n.遮护,屏蔽solder(ing) v,n.软钎焊,(低温)焊料bismuth n.铋cadmium n.镉rivet n,v.铆钉,铆接braze n,vt.硬钎焊,铜焊oxidation n.氧化flux n.焊接,助溶剂squeeze v.挤压oxy-acetylene n,a.氧(乙)炔(的)torch n.焊炬electrode n.电(焊)极,焊条filler n.填充(剂)overlap v.搭接,重叠strike v.攻【打】击,放电Lesson 14 Heat Treatment热处理heat treatment 热处理microstructure n.显微组织low-carbon steel 低碳钢prescribe v.规定,指示microscopic a.显微的,微观的spheroidizing n.球化(处理)normalizing n.正火,(正)常化annealing n.退火hardening n.淬火tempering n.回火soaking(=holding) n.均热,保温retarding media 延缓介质prolonged a.长时间的,持续很久的critical temperature 临界温度globular a.球形(状)的carbide n.碳化物,硬质合金quenching n.淬火,骤冷removal n.除去,放出Lesson 15 Introduction to Mechanism机构介绍mechanism n.机械,机构,机构学kinematic a.=kinematical 运动的,运动学的kinematic chain 运动链link n.构件,杆件. v.连接【结】definite a.确定的constrained a.约束的,限定的unconstrained a.无约束的linkage n.连杆(组,机构)joint n.结【接】台,铰链. a.连接的,联合的pin n.销【钉】,铰销revolution v.旋转,转动. n.回转体prismatic a.棱柱(形)的nonlinear a.非线性的four-bar linkage 四杆机构kinematic chain 运动链prime mover 原动者【机】,驱动件coupler n.连接件,连杆pivot n.枢(轴),轴销,回转副,旋转中心configuration n.外形,构造,结构inversion n.转换,更换slider-crank mechanism 曲柄滑块机构multiloop n.多环链,a.多回路的sketch n.草【简,示意】图,v.画草图,草拟skeleton diagram 草图,示意图,简图envision v.想象binary a.二【双,复】的,二元的ternary a.三元的ternary links 三杆组quaternary a.四元的quaternary links 四杆组cam 凸轮cam follower n.凸轮从动件gear n.齿轮sprocket n.链轮belt n.【皮,布,钢】带pulley n.带轮spherical a.球的,球面的helical a.螺旋的three-dimensional 三维的,空间的intuitively adv.直觉【观】地synthesis n.合成(法),综合kinematician n.运动学研究者(家)innate a.先天的,固有的Lesson 16 Movement Analysis 运动分析criterion(pl.criteria) n.(判断)标准,判据,准则branch n,v.分(部,支)transmission angle 传动角rock n.摆动,v.摇动oscillate v.摆动,摇动parallelogram n.平行四边形antiparallelogram n.反平行四边形frame n.机架,构架impart v.给予,分给to impart M to N 把M给Ntorque n.力矩,扭矩dynamic a.=dynamical 动力的,动力学的inertia n.惯性(物),惯量static a.=statical 静力【学】的,静的index n.指数,指标friction n.摩擦thumb n.拇指,v.用拇指翻rule of thumb 根据经验和实际所得的做法matrix n.矩阵determinant n.行列式derivative n.导数derivative of M with respect to N M对于N的导数movability n.可动性,易动性parameter n.参数discount v.打折扣,忽视absolute a.绝对的graphical a.图形的,图解的polygon n.多边形theorem n.定理stress n.应力bearing n.轴承centripetal a.向心的Lesson 17 Kinematic Synthesis运动的综合packaging machinery 包装机械lubrication n.润滑specification n.技术要求actuation n.驱动jerk n.震动,冲击axis n.(pl.axes)轴【线,心】,中心线contour n.外形,轮廓线eccentricity n.偏心【度,率】gear ration 齿轮【速,齿数】比topologically adv.拓扑学地customary a.通常的,习惯的correlate v.使相关,使发生关系analog n.=analogue 类似(物),模拟linear analog 线性模拟second acceleration 二阶加速度higher acceleration 高阶加速度paraphrase v.释义,意译describe v.叙述,描述,作…运动category n.种类,类别deliberation n.慎重考虑province n.省,领域preconceive v.预想,事先想好analog computer 模拟计算机trace v.追踪,描画timing n.定时,计时,配时pitch v.投掷trajectory n.轨迹embed v.嵌入,夹在层间orientation n.(定)方位,(取)方向scoop n.勺子,铲斗,v.挖,掘,铲Lesson 18 Cams and Gears凸轮和齿轮cam n.凸轮gear n.齿轮curve n.曲线a.弯曲的groove n.槽,沟mate v.配合,啮合cylindrical a.圆柱的two-dimensional or planer 两维的或平面的three-dimensional or spatial 三维的或空间的normal n.法线a.垂直的complement n,a.余角,余的collinear a.共线的lateral a.横向的,侧向的stem n.杆guide n.导向件【器,装置】,导槽(座)intermittent a.间断的,不连续的dwell n,v.停止,小停顿inertial a.惯性的,惯量的engage v.啮合rack n.齿条noncircular a.非圆的conjugate a.共轭的,n.共轭值(线)cycloidal a.摆线的involved a.渐开线的,n.渐开线tolerance n.间隙,公差spur gear 直齿圆柱轮radial a.径向的,沿半径的offset n,vt.偏移,偏心a.偏心的disk cam 盘形凸轮tangent n.切线a.相切的,切线的concentric a.同圆(的),同心(的)camshaft n.凸轮轴pitch curve 节线herringbone a.人字形的intersect v.横穿,相交parallel helical gear斜齿轮,平行轴螺旋齿轮crossed helical gear 交错轴螺旋齿轮face gear 端面齿轮spiral bevel gear 螺旋齿圆锥齿轮worm n.蜗杆skew bevel 斜齿圆锥齿轮hypoid gear 准双曲面(直角交错轴双曲面)齿轮addendum (pl.addenda) n.齿顶,齿顶高project v.伸出,突出clearance n.间隙dedendum (pl. dedenda)n.齿根,齿根高tooth space 齿间距backlash n.间隙,齿隙Lesson 19 Screws, fasteners and joints螺纹件、紧固件和联接件screw n.螺钉,螺丝,v.旋紧,攻丝fastener n.紧固件joint n.连【联】接,接合bolt n.螺栓nut n.螺母cap screw 有头螺钉setscrew n.定位【固定,调整】螺钉rivet n.铆钉,v.用铆钉铆接key n.键weld n,v.焊接,熔焊braze n,v.钎焊,铜焊clip n.夹子,v.夹住,夹紧synonymous a.同意义的monotonous a.单调的taint n.污点,污染v.弄脏tough a.坚韧的ductile a.可延伸的,有延展性的,韧性的tighten v.上紧,拉紧twist v.扭转jumbo n.大型喷气式客机titanium n.钛close-tolerance 高精密度的tooling n.工具,刀具v.用刀具(切削)加工proliferate v.增殖,增殖assembly n.安装,装配,组件tap n.丝锥,v.攻螺丝stud n.双头螺栓resemble v.类似,像thread n.螺纹(线),v.车螺纹drill n,v.钻孔hexagon head 六角头fillister n.凹槽flat head 平头hexagon socket head 六角沉头disassemble v.拆开tensile a.拉【张】力的,受拉的shear n.剪切【力】v.剪切【断】harden v.使硬【化】washer n.垫圈preload n.预载荷fatigue n.疲劳micrometer n.千分尺,千分表elongation n.拉【伸】长modulus n.(pl.moduli)模数,模量wrench n.扳手dial n.刻度盘fractional a.分数的,小数的Lesson 21 Helical, Worm and Bevel Gears 斜齿轮、蜗杆蜗轮和锥齿轮helical gear 斜齿轮worm n.蜗杆,螺杆bevel gear 圆锥齿轮helix n,a.(pl. helices 或helixes)螺旋线,螺旋线的right hand 右手,右旋的helicoid n.a.螺旋【面,体】,螺旋(状,纹)的wrap v.缠绕unwind v.解开,展开generate v.产生,展成(加工)engagement n.啮合,接触diagonal n,a.对角线(的)objectionable a.该反对的,不能采用的spiral n,a. 螺旋线(的),卷线(的)spiral gear 螺旋齿轮mesh n.啮合worm gear 蜗轮pinion n.小齿轮pitch cylinder 节圆柱concave a.中凹的curvature a.曲率screw-like 像螺丝(杆)的thread n.线状物,螺纹线envelop v.包围,封闭enclose v.包围lead angle 导角cast v.铸造mill v.铣削outboard a,ad.外侧的,向外pronounced a.明确的,显著的stress n.应力tapered a.锥形的positively ad.确定地,强制(传动)地Pitch-line velocity 节线速度automobile differential 汽车差速器gearing n.齿轮传动(装置)offset n.偏置,横距hypoid a.准双曲面的hyperboloid n.双曲面,双曲面体Lesson 22 Shafts, Clutches and Brakes轴、离合器和制动器shaft n.轴clutch n.离合器brake n.制动器pulley n.(皮,胶)带轮flywheel n.飞轮sprocket n.链轮,星轮bending moment 弯曲力矩torsional a.扭转的static a.静(力,态)的axle n.心轴,轮轴spindle n.心轴,主轴deflection n.偏移,弯曲fillet n.圆角,倒角peening n.喷射(加工硬化法)shot peening 喷丸硬化stiff a.刚性的inertia n.惯性,惯量slippage n.滑动actuation n.驱动,开动coefficient n.系数statics n.静力学rim n.边缘,轮缘shoe n.闸瓦,制动片【块】band n.带,条cone n.圆锥miscellaneous a.(混)合的,杂项的assume v.假设,承担statical a.=static,静态的equilibrium n.平衡reaction n.反应,反力overload-release clutch 超载释放(保护)离合器magnetic fluid clutch 磁液离合器shift v.变换,(使)移动lever n.杆,(手)柄jaw n.颚板,夹爪ratchet n.棘轮circumferentiallyad v.周围地,圆周地mate v.配合,啮合,联接synchronous a.同步的linear drive 线性驱动装置clicking n.‘卡塔’声freewheel v.空转coupling n.联轴器sleeve n.套筒flat n.平面(部分)a.平的periphery n.圆周,周边wedge n.楔(形物)v.楔入pawl n.棘爪powder n.粉末mixture n.混合物electromagnetic a.电磁的coil n.线圈excitation n.刺激,激励shearing a.剪切的lockup n.锁住Lesson 41 Definition of Robotics and the Robot Systemmanipulator n.操作器,控制器,机械手peripheral a.周围的,外围的idiot n.白痴integrate v.使成为一体,使结合起来hard automation 刚性自动化a host of 许多Lesson 42 Basics of Computers(I)execute v.执行binary a.二进制的read only memory (ROM) 只读存储器random access memory (RAM)读写存储器,随机存储器erasable a.可擦去的volatile a.可丢失的Lesson 43 Basics of Computers(二)harsh a.恶劣的robust a.稳定的configuration n.结构,组态Morse Code 莫尔斯电码suffice v.足够interference n.干扰fluctuation n.脉动,波动expendable a.可消耗的intermediate a.中间的adaptor n.转换器transformer n.变压器rectifier n.整流器capacitor n.电容器Zener diode 齐纳(稳压)二极管buffer n.缓冲寄存器come across 碰到Baud rate 波特率Lesson 44 Programmable Controllersalbeit conj.虽然light-emitting diodes 发光二极管relay ladder logic 继电器梯形逻辑图archaically a.古体的,旧式的retention n.保留,保持versed a.熟练的,精通的fluidics n.射流sheer a.完全的,绝对的profligate a.浪费的proprietary a.专利的,专有的boolean expression 布尔表达式Lesson 45 CAD/CAMComputed-aided design(CAD) n.计算机辅助设计Computed-aided manufacturing(CAM) n.计算机辅助制造automatic factory n.自动化工厂drafting n.制图Computer-aided engineering n.计算机辅助工程management information systems n.管理信息系统graphics terminal n.图像终端a shared data base n.公用数据库three-dimensional a.三维的keyboard n.键盘lightpen=light pen n.光笔magnify v.放大flip v,n.翻转copy v.拷贝a mirror image 镜像symmetrical a.对称的artwork n.印刷线路原图Geometric modeling n.几何模型制造kinematics n.运动学Lesson 48 Flexible Manufacturing Systemsfexible manufacturing systems(FMS)柔性制造系统flexible manufacturing celles(FMC) 柔性制造单元automated guided vehicles 自动搬运小车conveyor n.传送装置pallet loading and unloading carts 上下料小车part program 零件程序data base 数据库data processing networks 数据处理网络inspection program 检测程序robot program 自动机程序real-time control data 实时控制数据the Control hierarchy 控制层次real-time fault recovery 实时故障恢复unmanned operation 无人化操作chip removel 排屑module n.模块,组件intelligent node智能节点。

机械设计专业术语的英语翻译

机械设计专业术语的英语翻译

机械设计专业术语的英语翻译阿基米德蜗杆 archimedes worm安全系数 safety factor; factor of safety安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key变形 deformation摆杆 oscillating bar摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion摆线针轮 cycloidal-pin wheel包角 angle of contact保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement背锥 back cone ; normal cone背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale比热容 specific heat capacity闭式链 closed kinematic chain闭链机构 closed chain mechanism臂部 arm变频器 frequency converters变频调速 frequency control of motor speed变速 speed change变速齿轮 change gear ; change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面质量系数 superficial mass factor表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness并联式组合 combination in parallel并联机构 parallel mechanism并联组合机构 parallel combined mechanism并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design, cd不平衡相位 phase angle of unbalance不平衡 imbalance (or unbalance)不平衡量 amount of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing波发生器 wave generator波数 number of waves补偿 compensation参数化设计 parameterization design, pd残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device槽轮 geneva wheel槽轮机构 geneva mechanism ; maltese cross 槽数 geneva numerate槽凸轮 groove cam侧隙 backlash差动轮系 differential gear train差动螺旋机构 differential screw mechanism差速器 differential常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use车床 lathe承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity成对安装 paired mounting尺寸系列 dimension series齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮轮坯 blank齿轮传动系 pinion unit齿轮联轴器 gear coupling齿条传动 rack gear齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism插齿机 gear shaper重合点 coincident points重合度 contact ratio冲床 punch传动比 transmission ratio, speed ratio传动装置 gearing; transmission gear传动系统 driven system传动角 transmission angle传动轴 transmission shaft串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism串级调速 cascade speed control创新 innovation ; creation创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread大齿轮 gear wheel打包机 packer打滑 slipping带传动 belt driving带轮 belt pulley带式制动器 band brake单列轴承 single row bearing单向推力轴承 single-direction thrust bearing单万向联轴节 single universal joint单位矢量 unit vector当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter导数 derivative倒角 chamfer导热性 conduction of heat导程 lead导程角 lead angle等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment of force等效量 equivalent等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia等效动力学模型 dynamically equivalent model底座 chassis低副 lower pair点划线 chain dotted line(疲劳)点蚀 pitting垫圈 gasket垫片密封 gasket seal碟形弹簧 belleville spring顶隙 bottom clearance定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 动力学 dynamics动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动力粘度 dynamic viscosity动力润滑 dynamic lubrication动平衡 dynamic balance动平衡机 dynamic balancing machine动态特性 dynamic characteristics动态分析设计 dynamic analysis design动压力 dynamic reaction动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面重合度 transverse contact ratio端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件 radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承 multi-row bearing多楔带 poly v-belt多项式运动规律 polynomial motion多质量转子 rotor with several masses惰轮 idle gear额定寿命 rating life额定载荷 load ratingii 级杆组 dyad发生线 generating line发生面 generating plane法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向直廓蜗杆 straight sided normal worm法向力 normal force反馈式组合 feedback combining反向运动学 inverse ( or backward) kinematics反转法 kinematic inversion反正切 arctan范成法 generating cutting仿形法 form cutting方案设计、概念设计 concept design, cd防振装置 shockproof device飞轮 flywheel飞轮矩 moment of flywheel非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation非圆齿轮 non-circular gear粉末合金 powder metallurgy分度线 reference line; standard pitch line分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分母 denominator分子 numerator分度圆锥 reference cone; standard pitch cone分析法 analytical method封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge复合式组合 compound combining复合轮系 compound (or combined) gear train复合平带 compound flat belt复合应力 combined stress复式螺旋机构 compound screw mechanism复杂机构 complex mechanism杆组 assur group干涉 interference刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline钢丝软轴 wire soft shaft刚体导引机构 body guidance mechanism 刚性冲击 rigid impulse (shock)刚性转子 rigid rotor刚性轴承 rigid bearing刚性联轴器 rigid coupling高度系列 height series高速带 high speed belt高副 higher pair格拉晓夫定理 grashoff`s law根切 undercutting公称直径 nominal diameter高度系列 height series功 work工况系数 application factor工艺设计 technological design工作循环图 working cycle diagram工作机构 operation mechanism工作载荷 external loads工作空间 working space工作应力 working stress工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment 公法线 common normal line公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears功率 power功能分析设计 function analyses design共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam构件 link鼓风机 blower固定构件 fixed link; frame固体润滑剂 solid lubricant关节型操作器 jointed manipulator惯性力 inertia force惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡 balance of shaking force惯性力完全平衡 full balance of shaking force惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 惯性主矩 resultant moment of inertia惯性主失 resultant vector of inertia冠轮 crown gear广义机构 generation mechanism广义坐标 generalized coordinate轨迹生成 path generation轨迹发生器 path generator滚刀 hob滚道 raceway滚动体 rolling element滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code 滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing滚子 roller滚子轴承 roller bearing滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling 滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch过度切割 undercutting函数发生器 function generator函数生成 function generation含油轴承 oil bearing耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor赫兹公式 h. hertz equation合成弯矩 resultant bending moment合力 resultant force合力矩 resultant moment of force黑箱 black box横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears花键 spline滑键、导键 feather key滑动轴承 sliding bearing滑动率 sliding ratio滑块 slider环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring缓冲装置 shocks; shock-absorber灰铸铁 grey cast iron回程 return回转体平衡 balance of rotors混合轮系 compound gear train积分 integrate机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism机构学 mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构组成 constitution of mechanism机架 frame, fixed link机架变换 kinematic inversion机器 machine机器人 robot机器人操作器 manipulator机器人学 robotics技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation技术系统 technique system机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, mcd机械系统设计 mechanical system design, msd机械动力分析 dynamic analysis of machinery机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery机械的现代设计 modern machine design机械系统 mechanical system机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery机械手 manipulator机械设计 machine design; mechanical design机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation机械无级变速 mechanical stepless speed changes基础机构 fundamental mechanism基本额定寿命 basic rating life基于实例设计 case-based design,cbd基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone急回机构 quick-return mechanism急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio急回运动 quick-return motion棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl极限位置 extreme (or limiting) position极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 计算机辅助设计 computer aided design, cad计算机辅助制造 computer aided manufacturing, cam计算机集成制造系统 computer integrated manufacturingsystem, cims计算力矩 factored moment; calculation moment 计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis加速度曲线 acceleration diagram尖点 pointing; cusp尖底从动件 knife-edge follower间隙 backlash间歇运动机构 intermittent motion mechanism减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer减摩性 anti-friction quality渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute渐开线花键 involute spline简谐运动 simple harmonic motion键 key键槽 keyway交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears胶合 scoring角加速度 angular acceleration角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing铰链、枢纽 hinge校正平面 correcting plane接触应力 contact stress接触式密封 contact seal阶梯轴 multi-diameter shaft结构 structure结构设计 structural design截面 section节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle解析设计 analytical design紧边 tight-side紧固件 fastener径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor径向间隙 clearance静力 static force静平衡 static balance静载荷 static load静密封 static seal局部自由度 passive degree of freedom矩阵 matrix矩形螺纹 square threaded form锯齿形螺纹 buttress thread form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数 absolute dimensional factor绝对运动 absolute motion绝对速度 absolute velocity均衡装置 load balancing mechanism抗压强度 compression strength开口传动 open-belt drive开式链 open kinematic chain开链机构 open chain mechanism可靠度 degree of reliability可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, rd空气弹簧 air spring空间机构 spatial mechanism空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair空间运动链 spatial kinematic chain空转 idle宽度系列 width series框图 block diagram雷诺方程reynolds‘s equation离心力 centrifugal force离心应力 centrifugal stress离合器 clutch离心密封 centrifugal seal理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action隶属度 membership力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism力矩 moment力平衡 equilibrium力偶 couple力偶矩 moment of couple连杆 connecting rod, coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连心线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel 联组 v 带 tight-up v belt联轴器 coupling ; shaft coupling两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double haas planer轮坯 blank轮系 gear train螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺旋锥齿轮 helical bevel gear螺钉 screws螺栓 bolts螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency螺旋传动 power screw螺旋密封 spiral seal螺纹 thread (of a screw)螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋角 helix angle螺旋线 helix ,helical line绿色设计 green design ; design for environment马耳他机构 geneva wheel ; geneva gear马耳他十字 maltese cross脉动无级变速 pulsating stepless speed changes脉动循环应力 fluctuating circulating stress脉动载荷 fluctuating load铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal密封 seal密封带 seal belt密封胶 seal gum密封元件 potted component密封装置 sealing arrangement面对面安装 face-to-face arrangement面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, dplc 名义应力、公称应力 nominal stress模块化设计 modular design, md模块式传动系统 modular system模幅箱 morphology box模糊集 fuzzy set模糊评价 fuzzy evaluation模数 module摩擦 friction摩擦角 friction angle摩擦力 friction force摩擦学设计 tribology design, td摩擦阻力 frictional resistance摩擦力矩 friction moment摩擦系数 coefficient of friction摩擦圆 friction circle磨损 abrasion ;wear; scratching末端执行器 end-effector目标函数 objective function耐腐蚀性 corrosion resistance耐磨性 wear resistance挠性机构 mechanism with flexible elements 挠性转子 flexible rotor内齿轮 internal gear内齿圈 ring gear内力 internal force内圈 inner ring能量 energy能量指示图 viscosity逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 啮出 engaging-out啮合 engagement, mesh, gearing啮合点 contact points啮合角 working pressure angle啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action啮入 engaging-in牛头刨床 shaper凝固点 freezing point; solidifying point扭转应力 torsion stress扭矩 moment of torque扭簧 helical torsion spring诺模图 nomogramo 形密封圈密封 o ring seal盘形凸轮 disk cam盘形转子 disk-like rotor抛物线运动 parabolic motion疲劳极限 fatigue limit疲劳强度 fatigue strength偏置式 offset偏 ( 心 ) 距 offset distance偏心率 eccentricity ratio偏心质量 eccentric mass偏距圆 offset circle偏心盘 eccentric偏置滚子从动件 offset roller follower偏置尖底从动件 offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 拼接 matching评价与决策 evaluation and decision频率 frequency平带 flat belt平带传动 flat belt driving平底从动件 flat-face follower平底宽度 face width平分线 bisector平均应力 average stress平均中径 mean screw diameter平均速度 average velocity平衡 balance平衡机 balancing machine平衡品质 balancing quality平衡平面 correcting plane平衡质量 balancing mass平衡重 counterweight平衡转速 balancing speed平面副 planar pair, flat pair平面机构 planar mechanism平面运动副 planar kinematic pair平面连杆机构 planar linkage平面凸轮 planar cam平面凸轮机构 planar cam mechanism平面轴斜齿轮 parallel helical gears普通平键 parallel key其他常用机构 other mechanism in common use起动阶段 starting period启动力矩 starting torque气动机构 pneumatic mechanism奇异位置 singular position起始啮合点 initial contact , beginning of contact气体轴承 gas bearing千斤顶 jack嵌入键 sunk key强迫振动 forced vibration切齿深度 depth of cut曲柄 crank曲柄存在条件 grashoff`s law曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮 spiral bevel gear曲率 curvature曲率半径 radius of curvature曲面从动件 curved-shoe follower曲线拼接 curve matching曲线运动 curvilinear motion曲轴 crank shaft驱动力 driving force驱动力矩 driving moment (torque)全齿高 whole depth权重集 weight sets球 ball球面滚子 convex roller球轴承 ball bearing球面副 spheric pair球面渐开线 spherical involute球面运动 spherical motion球销副 sphere-pin pair球坐标操作器 polar coordinate manipulator燃点 spontaneous ignition热平衡 heat balance; thermal equilibrium人字齿轮 herringbone gear冗余自由度 redundant degree of freedom柔轮 flexspline柔性冲击 flexible impulse; soft shock柔性制造系统 flexible manufacturing system; fms柔性自动化 flexible automation润滑油膜 lubricant film润滑装置 lubrication device润滑 lubrication润滑剂 lubricant三角形花键 serration spline三角形螺纹 v thread screw三维凸轮 three-dimensional cam三心定理 kennedy`s theorem砂轮越程槽 grinding wheel groove砂漏 hour-glass少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 设计方法学 design methodology设计变量 design variable设计约束 design constraints深沟球轴承 deep groove ball bearing生产阻力 productive resistance升程 rise升距 lift实际廓线 cam profile十字滑块联轴器double slider coupling; oldham‘s coupling 矢量 vector输出功 output work输出构件 output link输出机构 output mechanism输出力矩 output torque输出轴 output shaft输入构件 input link数学模型 mathematic model实际啮合线 actual line of action双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构 double crank mechanism双曲面齿轮 hyperboloid gear双头螺柱 studs双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint 双摇杆机构 double rocker mechanism双转块机构 oldham coupling双列轴承 double row bearing双向推力轴承 double-direction thrust bearing松边 slack-side顺时针 clockwise瞬心 instantaneous center死点 dead point四杆机构 four-bar linkage速度 velocity速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation速度波动 speed fluctuation速度曲线 velocity diagram速度瞬心 instantaneous center of velocity塔轮 step pulley踏板 pedal台钳、虎钳 vice太阳轮 sun gear弹性滑动 elasticity sliding motion弹性联轴器 elastic coupling ; flexible coupling弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 套筒 sleeve梯形螺纹 acme thread form特殊运动链 special kinematic chain特性 characteristics替代机构 equivalent mechanism调节 modulation, regulation调心滚子轴承 self-aligning roller bearing调心球轴承 self-aligning ball bearing调心轴承 self-aligning bearing调速 speed governing调速电动机 adjustable speed motors调速系统 speed control system调压调速 variable voltage control调速器 regulator, governor铁磁流体密封 ferrofluid seal停车阶段 stopping phase停歇 dwell同步带 synchronous belt同步带传动 synchronous belt drive凸的,凸面体 convex凸轮 cam凸轮倒置机构 inverse cam mechanism凸轮机构 cam , cam mechanism凸轮廓线 cam profile凸轮廓线绘制 layout of cam profile凸轮理论廓线 pitch curve凸缘联轴器 flange coupling图册、图谱 atlas图解法 graphical method推程 rise推力球轴承 thrust ball bearing推力轴承 thrust bearing退刀槽 tool withdrawal groove退火 anneal陀螺仪 gyroscopev 带 v belt外力 external force外圈 outer ring外形尺寸 boundary dimension万向联轴器 hooks coupling ; universal coupling 外齿轮 external gear弯曲应力 beading stress弯矩 bending moment腕部 wrist往复移动 reciprocating motion往复式密封 reciprocating seal网上设计 on-net design, ond微动螺旋机构 differential screw mechanism位移 displacement位移曲线 displacement diagram位姿 pose , position and orientation稳定运转阶段 steady motion period稳健设计 robust design蜗杆 worm蜗杆传动机构 worm gearing蜗杆头数 number of threads蜗杆直径系数 diametral quotient蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 蜗杆旋向 hands of worm蜗轮 worm gear涡圈形盘簧 power spring无级变速装置 stepless speed changes devices无穷大 infinite系杆 crank arm, planet carrier现场平衡 field balancing向心轴承 radial bearing向心力 centrifugal force相对速度 relative velocity相对运动 relative motion相对间隙 relative gap象限 quadrant橡皮泥 plasticine细牙螺纹 fine threads销 pin消耗 consumption小齿轮 pinion小径 minor diameter橡胶弹簧 balata spring修正梯形加速度运动规律 modified trapezoidal acceleration motion修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion斜齿圆柱齿轮 helical gear斜键、钩头楔键 taper key泄漏 leakage谐波齿轮 harmonic gear谐波传动 harmonic driving谐波发生器 harmonic generator斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear 心轴 spindle行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation行程速比系数 advance-to return-time ratio行星齿轮装置 planetary transmission行星轮 planet gear行星轮变速装置 planetary speed changing devices行星轮系 planetary gear train形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism虚拟现实 virtual reality虚拟现实技术 virtual reality technology, vrt虚拟现实设计 virtual reality design, vrd虚约束 redundant (or passive) constraint许用不平衡量 allowable amount of unbalance许用压力角 allowable pressure angle许用应力 allowable stress; permissible stress悬臂结构 cantilever structure悬臂梁 cantilever beam循环功率流 circulating power load旋转力矩 running torque旋转式密封 rotating seal旋转运动 rotary motion选型 type selection压力 pressure压力中心 center of pressure压缩机 compressor压应力 compressive stress压力角 pressure angle牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive-contact coupling 雅可比矩阵 jacobi matrix摇杆 rocker液力传动 hydrodynamic drive液力耦合器 hydraulic couplers液体弹簧 liquid spring液压无级变速 hydraulic stepless speed changes液压机构 hydraulic mechanism一般化运动链 generalized kinematic chain移动从动件 reciprocating follower移动副 prismatic pair, sliding pair移动关节 prismatic joint移动凸轮 wedge cam盈亏功 increment or decrement work应力幅 stress amplitude应力集中 stress concentration应力集中系数 factor of stress concentration应力图 stress diagram应力—应变图 stress-strain diagram优化设计 optimal design油杯 oil bottle油壶 oil can油沟密封 oily ditch seal有害阻力 useless resistance有益阻力 useful resistance有效拉力 effective tension有效圆周力 effective circle force有害阻力 detrimental resistance余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmonic) motion预紧力 preload原动机 primer mover圆带 round belt圆带传动 round belt drive圆弧齿厚 circular thickness圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm圆角半径 fillet radius圆盘摩擦离合器 disc friction clutch圆盘制动器 disc brake原动机 prime mover原始机构 original mechanism圆形齿轮 circular gear圆柱滚子 cylindrical roller圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing圆柱副 cylindric pair圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindroid helical-coil extension spring圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮 cylindrical cam圆柱蜗杆 cylindrical worm圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helical-coil compression spring 圆锥滚子 tapered roller圆锥滚子轴承 tapered roller bearing圆锥齿轮机构 bevel gears圆锥角 cone angle原动件 driving link约束 constraint约束条件 constraint condition约束反力 constraining force跃度 jerk跃度曲线 jerk diagram运动倒置 kinematic inversion运动方案设计 kinematic precept design运动分析 kinematic analysis运动副 kinematic pair运动构件 moving link运动简图 kinematic sketch运动链 kinematic chain运动失真 undercutting运动设计 kinematic design运动周期 cycle of motion运动综合 kinematic synthesis运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation运动粘度 kenematic viscosity载荷 load载荷—变形曲线 load—deformation curve载荷—变形图 load—deformation diagram窄 v 带 narrow v belt毡圈密封 felt ring seal展成法 generating张紧力 tension张紧轮 tension pulley振动 vibration振动力矩 shaking couple振动频率 frequency of vibration振幅 amplitude of vibration正切机构 tangent mechanism正向运动学 direct (forward) kinematics正弦机构 sine generator, scotch yoke织布机 loom正应力、法向应力 normal stress制动器 brake直齿圆柱齿轮 spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear直角三角形 right triangle直角坐标操作器 cartesian coordinate manipulator 直径系数 diametral quotient直径系列 diameter series直廓环面蜗杆 hindley worm直线运动 linear motion直轴 straight shaft质量 mass质心 center of mass执行构件 executive link; working link质径积 mass-radius product智能化设计 intelligent design, id中间平面 mid-plane中心距 center distance中心距变动 center distance change中心轮 central gear中径 mean diameter终止啮合点 final contact, end of contact周节 pitch周期性速度波动 periodic speed fluctuation周转轮系 epicyclic gear train肘形机构 toggle mechanism轴 shaft轴承盖 bearing cup轴承合金 bearing alloy轴承座 bearing block轴承高度 bearing height轴承宽度 bearing width轴承内径 bearing bore diameter轴承寿命 bearing life轴承套圈 bearing ring轴承外径 bearing outside diameter轴颈 journal轴瓦、轴承衬 bearing bush轴端挡圈 shaft end ring轴环 shaft collar轴肩 shaft shoulder轴角 shaft angle轴向 axial direction轴向齿廓 axial tooth profile轴向当量动载荷 dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷 static equivalent axial load轴向基本额定动载荷 basic dynamic axial load rating 轴向基本额定静载荷 basic static axial load rating轴向接触轴承 axial contact bearing轴向平面 axial plane轴向游隙 axial internal clearance轴向载荷 axial load轴向载荷系数 axial load factor轴向分力 axial thrust load主动件 driving link主动齿轮 driving gear主动带轮 driving pulley转动导杆机构 whitworth mechanism转动副 revolute (turning) pair转速 swiveling speed ; rotating speed转动关节 revolute joint转轴 revolving shaft转子 rotor转子平衡 balance of rotor装配条件 assembly condition锥齿轮 bevel gear锥顶 common apex of cone锥距 cone distance锥轮 bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear 锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm准双曲面齿轮 hypoid gear子程序 subroutine子机构 sub-mechanism自动化 automation自锁 self-locking自锁条件 condition of self-locking自由度 degree of freedom, mobility总重合度 total contact ratio总反力 resultant force总效率 combined efficiency; overall efficiency组成原理 theory of constitution组合齿形 composite tooth form组合安装 stack mounting组合机构 combined mechanism阻抗力 resistance最大盈亏功 maximum difference work between plus and minus work纵向重合度 overlap contact ratio纵坐标 ordinate组合机构 combined mechanism最少齿数 minimum teeth number最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frame。

四杆机构英文作文

四杆机构英文作文

四杆机构英文作文英文:Four-bar linkage is a mechanical linkage that consists of four rigid bodies (called bars or links) connected in a loop by four joints. It is a common type of mechanism used in many applications, such as in engines, machines, and robots.The four bars can be arranged in different configurations, each with its own unique motion characteristics. For example, the crank-rocker mechanism has one fixed link (the ground) and three moving links, while the double-crank mechanism has two fixed links and two moving links.One of the most important applications of four-bar linkage is in the suspension system of vehicles. The suspension system connects the wheels to the chassis and provides a smooth ride by absorbing shocks and vibrations.Four-bar linkage suspension systems are commonly used in vehicles because they are simple, reliable, and efficient.Another application of four-bar linkage is in robotics. Robots use four-bar linkages to achieve different types of motion, such as linear motion, rotational motion, and oscillatory motion. For example, a robotic arm may use afour-bar linkage to lift and move objects.Overall, four-bar linkage is a versatile and widelyused mechanism in engineering and technology. Its simple design and reliable operation make it a popular choice for many applications.中文:四杆机构是由四个刚体(称为杆或连杆)通过四个连接点组成的机械连杆。

机械设计专业术语英语翻译

机械设计专业术语英语翻译

机械设计专业术语英语翻译A阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavityB扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ;normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed 变速speed change变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient 标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensationC参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism; Maltesecross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio 传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft 串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation ; creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse threadD大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment offorce等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment ofinertia等效动力学模型dynamicallyequivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line(疲劳)点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch 端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower 对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gearE额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyadF发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation 非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone 分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train 复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism 复杂机构complex mechanismG杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing 刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force 惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercuttingH函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm 环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear trainJ积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism 机构运动简图kinematic sketch of mechanism 机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery 机械动力设计dynamic design of machinery 机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machinedesign机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanicaldesign机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines andmechanisms机械运转不均匀系数coefficient ofspeed fluctuation机械无级变速mechanical steplessspeed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩factored moment; calculationmoment计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient 加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoids渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line ofinvolute渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle ofinvolute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing 角接触向心轴承angular contact radial bearing 角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalentradial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating径向基本额定静载荷basic static radial load tating 径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form 锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanismK抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair空间运动链spatial kinematic chain空转idle宽度系列width series框图block diagramL雷诺方程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (or force-closed) cam mechanism力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple连杆connecting rod, coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel联组V带tight-up V belt联轴器coupling ; shaft coupling两维凸轮two-dimensional cam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haas planer轮坯blank轮系gear train螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺旋锥齿轮helical bevel gear螺钉screws螺栓bolts螺纹导程lead螺纹效率screw efficiency螺旋传动power screw螺旋密封spiral seal螺纹thread (of a screw)螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line绿色设计green design ; design for environmentM 马耳他机构Geneva wheel ; Geneva gear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speed changes 脉动循环应力fluctuating circulating stress脉动载荷fluctuating load铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件potted component密封装置sealing arrangement面对面安装face-to-face arrangement面向产品生命周期设计design for product`s life cycle, DPLC名义应力、公称应力nominal stress模块化设计modular design, MD模块式传动系统modular system模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzy evaluation模数module摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦学设计tribology design, TD摩擦阻力frictional resistance摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient of friction摩擦圆friction circle磨损abrasion ;wear; scratching末端执行器end-effector目标函数objective functionN耐腐蚀性corrosion resistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexible elements挠性转子flexible rotor内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (or anticlockwise)啮出engaging-out啮合engagement, mesh, gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action啮入engaging-in牛头刨床shaper凝固点freezing point; solidifying point 扭转应力torsion stress扭矩moment of torque扭簧helical torsion spring诺模图NomogramOO形密封圈密封O ring sealP盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset偏 ( 心 ) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric偏置滚子从动件offset roller follower 偏置尖底从动件offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism 拼接matching评价与决策evaluation and decision频率frequency平带flat belt平带传动flat belt driving平底从动件flat-face follower平底宽度face width平分线bisector平均应力average stress平均中径mean screw diameter平均速度average velocity平衡balance平衡机balancing machine平衡品质balancing quality平衡平面correcting plane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平面副planar pair, flat pair平面机构planar mechanism平面运动副planar kinematic pair平面连杆机构planar linkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cam mechanism平面轴斜齿轮parallel helical gears普通平键parallel keyQ其他常用机构other mechanism in common use 起动阶段starting period启动力矩starting torque气动机构pneumatic mechanism奇异位置singular position起始啮合点initial contact , beginning of contact 气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forced vibration切齿深度depth of cut曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`s law曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构slider-crank (or crank-slider) mechanism曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinear motion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment (torque)全齿高whole depth权重集weight sets球ball球面滚子convex roller球轴承ball bearing球面副spheric pair球面渐开线spherical involute球面运动spherical motion球销副sphere-pin pair球坐标操作器polar coordinate manipulatorR燃点spontaneous ignition热平衡heat balance; thermal equilibrium 人字齿轮herringbone gear冗余自由度redundant degree of freedom 柔轮flexspline柔性冲击flexible impulse; soft shock柔性制造系统flexible manufacturing system; FMS柔性自动化flexible automation 润滑油膜lubricant film润滑装置lubrication device润滑lubrication润滑剂lubricantS三角形花键serration spline三角形螺纹V thread screw三维凸轮three-dimensional cam三心定理Kennedy`s theorem砂轮越程槽grinding wheel groove砂漏hour-glass少齿差行星传动planetary drive with small teeth difference设计方法学design methodology设计变量design variable设计约束design constraints深沟球轴承deep groove ball bearing生产阻力productive resistance升程rise升距lift实际廓线cam profile十字滑块联轴器double slider coupling; Oldham ‘s coupling矢量vector输出功output work输出构件output link输出机构output mechanism输出力矩output torque输出轴output shaft输入构件input link数学模型mathematic model实际啮合线actual line of action双滑块机构double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构double crank mechanism双曲面齿轮hyperboloid gear双头螺柱studs双万向联轴节constant-velocity (or double) universal joint双摇杆机构double rocker mechanism双转块机构Oldham coupling双列轴承double row bearing双向推力轴承double-direction thrust bearing 松边slack-side顺时针clockwise瞬心instantaneous center死点dead point四杆机构four-bar linkage速度velocity速度不均匀 ( 波动 ) 系数coefficient of speed fluctuation速度波动speed fluctuation速度曲线velocity diagram速度瞬心instantaneous center of velocityT塔轮step pulley踏板pedal台钳、虎钳vice太阳轮sun gear弹性滑动elasticity sliding motion弹性联轴器elastic coupling ; flexible coupling 弹性套柱销联轴器rubber-cushioned sleeve bearing coupling套筒sleeve梯形螺纹acme thread form特殊运动链special kinematic chain特性characteristics替代机构equivalent mechanism调节modulation, regulation调心滚子轴承self-aligning roller bearing调心球轴承self-aligning ball bearing调心轴承self-aligning bearing调速speed governing调速电动机adjustable speed motors调速系统speed control system调压调速variable voltage control调速器regulator, governor 铁磁流体密封ferrofluid seal停车阶段stopping phase停歇dwell同步带synchronous belt同步带传动synchronous belt drive凸的,凸面体convex凸轮cam凸轮倒置机构inverse cam mechanism凸轮机构cam , cam mechanism凸轮廓线cam profile凸轮廓线绘制layout of cam profile凸轮理论廓线pitch curve凸缘联轴器flange coupling图册、图谱atlas图解法graphical method推程rise推力球轴承thrust ball bearing推力轴承thrust bearing退刀槽tool withdrawal groove退火anneal陀螺仪gyroscopeVV带V beltW外力external force外圈outer ring外形尺寸boundary dimension万向联轴器Hooks coupling ; universal coupling腕部wrist往复移动reciprocating motion往复式密封reciprocating seal网上设计on-net design, OND微动螺旋机构differential screw mechanism位移displacement位移曲线displacement diagram位姿pose , position and orientation稳定运转阶段steady motion period稳健设计robust design蜗杆worm蜗杆传动机构worm gearing蜗杆头数number of threads蜗杆直径系数diametral quotient蜗杆蜗轮机构worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构worm cam interval mechanism蜗杆旋向hands of worm蜗轮worm gear涡圈形盘簧power spring无级变速装置stepless speed changes devices 无穷大infiniteX系杆crank arm, planet carrier现场平衡field balancing向心轴承radial bearing向心力centrifugal force相对速度relative velocity相对运动relative motion相对间隙relative gap象限quadrant橡皮泥plasticine细牙螺纹fine threads销pin消耗consumption小齿轮pinion小径minor diameter橡胶弹簧balata spring修正梯形加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion修正正弦加速度运动规律modified sine acceleration motion斜齿圆柱齿轮helical gear斜键、钩头楔键taper key泄漏leakage谐波齿轮harmonic gear 谐波传动harmonic driving谐波发生器harmonic generator斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear心轴spindle行程速度变化系数coefficient of travel speed variation行程速比系数advance-to return-time ratio行星齿轮装置planetary transmission行星轮planet gear行星轮变速装置planetary speed changing devices行星轮系planetary gear train形封闭凸轮机构positive-drive (or form-closed) cam mechanism虚拟现实virtual reality虚拟现实技术virtual reality technology,VRT虚拟现实设计virtual reality design,VRD虚约束redundant (or passive)constraint许用不平衡量allowable amount ofunbalance许用压力角allowable pressure angle许用应力allowable stress; permissiblestress悬臂结构cantilever structure悬臂梁cantilever beam循环功率流circulating power load旋转力矩running torque旋转式密封rotating seal旋转运动rotary motion选型type selectionY压力pressure压力中心center of pressure压缩机compressor压应力compressive stress压力角pressure angle牙嵌式联轴器jaw (teeth) positive-contact coupling 雅可比矩阵Jacobi matrix摇杆rocker液力传动hydrodynamic drive液力耦合器hydraulic couplers液体弹簧liquid spring液压无级变速hydraulic stepless speed changes液压机构hydraulic mechanism一般化运动链generalized kinematicchain移动从动件reciprocating follower移动副prismatic pair, sliding pair移动关节prismatic joint移动凸轮wedge cam盈亏功increment or decrement work应力幅stress amplitude应力集中stress concentration应力集中系数factor of stress concentration 应力图stress diagram应力-应变图stress-strain diagram优化设计optimal design油杯oil bottle油壶oil can油沟密封oily ditch seal有害阻力useless resistance有益阻力useful resistance有效拉力effective tension有效圆周力effective circle force有害阻力detrimental resistance余弦加速度运动cosine acceleration (or simple harmonic) motion预紧力preload原动机primer mover圆带round belt圆带传动round belt drive圆弧齿厚circular thickness圆弧圆柱蜗杆hollow flank worm圆角半径fillet radius圆盘摩擦离合器disc friction clutch圆盘制动器disc brake原动机prime mover 原始机构original mechanism圆形齿轮circular gear圆柱滚子cylindrical roller圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing圆柱副cylindric pair圆柱式凸轮步进运动机构barrel(cylindric) cam圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil extension spring圆柱螺旋扭转弹簧cylindroid helical-coil torsion spring圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil compression spring圆柱凸轮cylindrical cam圆柱蜗杆cylindrical worm圆柱坐标操作器cylindrical coordinate manipulator 圆锥螺旋扭转弹簧conoid helical-coil compression spring圆锥滚子tapered roller圆锥滚子轴承tapered roller bearing圆锥齿轮机构bevel gears圆锥角cone angle原动件driving link约束constraint约束条件constraint condition约束反力constraining force跃度jerk跃度曲线jerk diagram运动倒置kinematic inversion运动方案设计kinematic precept design运动分析kinematic analysis运动副kinematic pair运动构件moving link运动简图kinematic sketch运动链kinematic chain运动失真undercutting运动设计kinematic design运动周期cycle of motion运动综合kinematic synthesis运转不均匀系数coefficient of velocity fluctuation 运动粘度kenematic viscosityZ载荷load载荷-变形曲线load-deformation curve载荷-变形图load-deformation diagram窄V带narrow V belt毡圈密封felt ring seal展成法generating张紧力tension张紧轮tension pulley振动vibration振动力矩shaking couple振动频率frequency of vibration振幅amplitude of vibration正切机构tangent mechanism正向运动学direct (forward) kinematics正弦机构sine generator, scotch yoke织布机loom正应力、法向应力normal stress制动器brake直齿圆柱齿轮spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear直角三角形right triangle直角坐标操作器Cartesian coordinate manipulator 直径系数diametral quotient直径系列diameter series直廓环面蜗杆hindley worm直线运动linear motion直轴straight shaft质量mass质心center of mass执行构件executive link; working link质径积mass-radius product智能化设计intelligent design, ID中间平面mid-plane 中心距center distance中心距变动center distance change中心轮central gear中径mean diameter终止啮合点final contact, end of contact 周节pitch周期性速度波动periodic speed fluctuation 周转轮系epicyclic gear train肘形机构toggle mechanism轴shaft轴承盖bearing cup轴承合金bearing alloy轴承座bearing block轴承高度bearing height轴承宽度bearing width轴承内径bearing bore diameter轴承寿命bearing life轴承套圈bearing ring轴承外径bearing outside diameter轴颈journal轴瓦、轴承衬bearing bush轴端挡圈shaft end ring轴环shaft collar轴肩shaft shoulder轴角shaft angle轴向axial direction轴向齿廓axial tooth profile轴向当量动载荷dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷static equivalent axial load轴向基本额定动载荷basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷basic static axial load rating轴向接触轴承axial contact bearing轴向平面axial plane轴向游隙axial internal clearance轴向载荷axial load轴向载荷系数axial load factor轴向分力axial thrust load主动件driving link主动齿轮driving gear主动带轮driving pulley转动导杆机构whitworth mechanism转动关节revolute joint转轴revolving shaft转子rotor转子平衡balance of rotor装配条件assembly condition锥齿轮bevel gear锥顶common apex of cone锥距cone distance锥轮bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the bevel gear锥面包络圆柱蜗杆milled helicoids worm准双曲面齿轮hypoid gear子程序subroutine子机构sub-mechanism自动化automation自锁self-locking自锁条件condition of self-locking自由度degree of freedom, mobility总重合度total contact ratio总反力resultant force总效率combined efficiency; overallefficiency组成原理theory of constitution组合齿形composite tooth form组合安装stack mounting组合机构combined mechanism阻抗力resistance最大盈亏功maximum difference work between plus and minus work纵向重合度overlap contact ratio 纵坐标ordinate组合机构combined mechanism 最少齿数minimum teeth number 最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frame。

机械工程专业英语翻译

机械工程专业英语翻译

机械工程专业英语翻译Introduction机械工程是一门涵盖机械原理、设计、制造以及维护的综合性学科,其中涉及许多专业术语和英语翻译。

良好的英语翻译能力对机械工程师在国际合作和成果交流中至关重要。

本文将介绍机械工程专业中常见的英语单词和短语,并提供中文翻译和相关注释。

Mechanical Principles 机械原理对于机械原理,下面是一些常见的英语单词和短语。

1.Mechanism(机构):A mechanism is a device designedto transform input forces and movement into a desiredoutput force and movement.2.Kinematics(运动学):Kinematics is the study ofmotion, without regard to the cause of the motion.3.Statics(静力学):Statics is the study of thebehavior of structures, under the action of forceswithout producing motion.4.Dynamics(动力学):Dynamics is the study of thebehavior of motion of objects under the action of forces.5.Thermodynamics(热力学):Thermodynamics deals withthe relationships between heat, work, and energy.6.Fluid Mechanics(流体力学):Fluid mechanics is thestudy of the behavior of fluids at rest or in motion. Mechanical Design 机械设计对于机械设计,下面是一些常见的英语单词和短语。

机械设计英语单词

机械设计英语单词

机构mechanismLink 机构gear 齿轮belt 带chain 链connecting rod 连杆linkage 连杆机构Cam mechanism 凸轮机构solider 滑块the method of instantaneous center 瞬心法Lower/higher pair 低副/高副multiple joint 复合铰链local degree of freedom 局部自由度Void constrain 虚约束component 构件kine matical pair 运动副平面连杆机构Four_bar linkage 四杆机构crank-rocker mechanism 曲柄摇杆机构Double-crank mechanism 双曲柄机构double-rocker mechanism 双摇杆机构Slider-crank mechanism 曲柄滑块机构offset distance 偏距Offset slider-crank mechanism 偏置曲柄滑块机构inline slider-crank mechanism 对心曲柄滑块机构transmission angle 传动角dead point 死点quick-return mechanism 急回机构imbalance angle 极位夹角time ratio 行程速比系数input/output link 主动/从动杆件ground link 基架coupler link 连杆凸轮机构Follower 从动件cam system 凸轮系统follower motion 从动件运动conjugate cams 共轭凸轮translating roller 主动轮齿轮机构Gear pair 齿轮副spur gear 直齿圆柱齿轮involute gear 渐开线齿轮helical gear 斜齿圆柱齿轮encased gearing闭式齿轮传动open gearing开式齿轮传动mesh 啮合pitting 点蚀frank齿根面glue 胶合pitch cycle 节圆base pitch基圆齿距contact ratio 重合度angle of action 啮合角engagement 啮合normal pressure angle 法面压力角transuerse pressure angle 端面压力角worm gear 蜗轮acceleration 加速度curve曲线impulses冲击rotation 旋转reference circle分度圆The directions of the two axial forces acting on each middle axis are opposite .为使各中间轴上齿轮的轴向力能互相抵消一部分(或全部)。

机械结构设计外文文献翻译、中英文翻译、机械设计外文翻译

机械结构设计外文文献翻译、中英文翻译、机械设计外文翻译

2011届毕业设计外文翻译结构设计系、部:机械系学生姓名:**指导教师:康煜华职称副教授专业:机械设计制造及其自动化班级:机本0704班完成时间:2011年6月结构设计Augustine J.Fredrich摘要:结构设计是选择材料和构件类型,大小和形状以安全有用的样式承担荷载。

一般说来,结构设计暗指结构物如建筑物和桥或是可移动但有刚性外壳如船体和飞机框架的工厂稳定性。

设计的移动时彼此相连的设备(连接件),一般被安排在机械设计领域。

关键词:结构设计;结构分析;结构方案;工程要求Abstract: Structure design is the selection of materials and member type ,size, and configuration to carry loads in a safe and serviceable fashion .In general ,structural design implies the engineering of stationary objects such as buildings and bridges ,or objects that maybe mobile but have a rigid shape such as ship hulls and aircraft frames. Devices with parts planned to move with relation to each other(linkages) are generally assigned to the area of mechanical .Key words: Structure Design ;Structural analysis ;structural scheme ;Project requirementsStructure DesignStructural design involved at least five distinct phases of work: project requirements, materials, structural scheme, analysis, and design. For unusual structures or materials a six phase, testing, should be included. These phases do not proceed in a rigid progression , since different materials can be most effective in different schemes , testing can result in change to a design , and a final design is often reached by starting with a rough estimated design , then looping through several cycles of analysis and redesign . Often, several alternative designs will prove quite close in cost, strength, and serviceability. The structural engineer, owner, or end user would then make a selection based on other considerations.Project requirements. Before starting design, the structural engineer must determine the criteria for acceptable performance. The loads or forces to be resisted must be provided. For specialized structures, this may be given directly, as when supporting a known piece of machinery, or a crane of known capacity. For conventional buildings, buildings codes adopted on a municipal, county , or , state level provide minimum design requirements for live loads (occupants and furnishings , snow on roofs , and so on ). The engineer will calculate dead loads (structural and known, permanent installations ) during the design process.For the structural to be serviceable or useful , deflections must also be kept within limits ,since it is possible for safe structural to be uncomfortable “bounce”Very tight deflection limits are set on supports for machinery , since beam sag can cause drive shafts to bend , bearing to burn out , parts to misalign , and overhead cranes to stall . Limitations of sag less than span /1000 ( 1/1000 of the beam length ) are not uncommon . In conventional buildings, beams supporting ceilings often have sag limits of span /360 to avoid plaster cracking, or span /240 to avoid occupant concern (keep visual perception limited ). Beam stiffness also affects floor “bounciness,” which can be annoying if not controlled. In addition , lateral deflection , sway , or drift of tall buildings is often held within approximately height /500 (1/500 of the building height ) to minimize the likelihood of motion discomfort in occupantsof upper floors on windy days .Member size limitations often have a major effect on the structural design. For example, a certain type of bridge may be unacceptable because of insufficient under clearance for river traffic, or excessive height endangering aircraft. In building design, ceiling heights and floor-to-floor heights affect the choice of floor framing. Wall thicknesses and column sizes and spacing may also affect the serviceability of various framing schemes.Materials selection. Technological advances have created many novel materials such as carbon fiber and boron fiber-reinforced composites, which have excellent strength, stiffness, and strength-to-weight properties. However, because of the high cost and difficult or unusual fabrication techniques required , they are used only in very limited and specialized applications . Glass-reinforced composites such as fiberglass are more common, but are limited to lightly loaded applications. The main materials used in structural design are more prosaic and include steel, aluminum, reinforced concrete, wood , and masonry .Structural schemes. In an actual structural, various forces are experienced by structural members , including tension , compression , flexure (bending ), shear ,and torsion (twist) . However, the structural scheme selected will influence which of these forces occurs most frequently, and this will influence the process of materials selection.Tension is the most efficient way to resist applied loads ,since the entire member cross section is acting to full capacity and bucking is not a concern . Any tension scheme must also included anchorages for the tension members . In a suspension bridge , for example ,the anchorages are usually massive dead weights at the ends of the main cables . To avoid undesirable changes in geometry under moving or varying loads , tension schemes also generally require stiffening beams or trusses.Compression is the next most efficient method for carrying loads . The full member cross section is used ,but must be designed to avoid bucking ,either by making the member stocky or by adding supplementary bracing . Domed and archedbuildings ,arch bridges and columns in buildings frames are common schemes . Arches create lateral outward thrusts which must be resisted . This can be done by designing appropriate foundations or , where the arch occurs above the roadway or floor line , by using tension members along the roadway to tie the arch ends together ,keeping them from spreading . Compression members weaken drastically when loads are not applied along the member axis , so moving , variable , and unbalanced loads must be carefully considered.Schemes based on flexure are less efficient than tension and compression ,since the flexure or bending is resisted by one side of the member acting in tension while the other side acts in compression . Flexural schemes such as beams , girders , rigid frames , and moment (bending ) connected frames have advantages in requiring no external anchorages or thrust restrains other than normal foundations ,and inherent stiffness and resistance to moving ,variable , and unbalanced loads .Trusses are an interesting hybrid of the above schemes . They are designed to resist loads by spanning in the manner of a flexural member, but act to break up the load into a series of tension and compression forces which are resisted by individually designed tension and have excellent stiffness and resistance to moving and variable loads . Numerous member-to-member connections, supplementary compression braces ,and a somewhat cluttered appearance are truss disadvantages .Plates and shells include domes ,arched vaults ,saw tooth roofs , hyperbolic paraboloids , and saddle shapes .Such schemes attempt to direct all force along the plane of the surface ,and act largely in shear . While potentially very efficient ,such schemes have very strict limitations on geometry and are poor in resisting point ,moving , and unbalanced loads perpendicular to the surface.Stressed-skin and monologue construction uses the skin between stiffening ribs ,spars ,or columns to resist shear or axial forces . Such design is common in airframes for planes and rockets, and in ship hulls . it has also been used to advantage in buildings. Such a design is practical only when the skin is a logical part of the design and is never to be altered or removed .For bridges , short spans are commonly girders in flexure . As spans increaseand girder depth becomes unwieldy , trusses are often used ,as well as cablestayed schemes .Longer spans may use arches where foundation conditions ,under clearance ,or headroom requirements are favorable .The longest spans are handled exclusively by suspension schemes ,since these minimize the crucial dead weight and can be erected wire by wire .For buildings, short spans are handled by slabs in flexure .As spans increase, beams and girders in flexure are used . Longer spans require trusses ,especially in industrial buildings with possible hung loads . Domes ,arches , and cable-suspended and air –supported roofs can be used over convention halls and arenas to achieve clear areas .Structural analysis . Analysis of structures is required to ensure stability (static equilibrium ) ,find the member forces to be resisted ,and determine deflections . It requires that member configuration , approximate member sizes ,and elastic modulus ; linearity ; and curvature and plane sections . Various methods are used to complete the analysis .Final design . once a structural has been analyzed (by using geometry alone if the analysis is determinate , or geometry plus assumed member sizes and materials if indeterminate ), final design can proceed . Deflections and allowable stresses or ultimate strength must be checked against criteria provided either by the owner or by the governing building codes . Safety at working loads must be calculated . Several methods are available ,and the choice depends on the types of materials that will be used .Pure tension members are checked by dividing load by cross-section area .Local stresses at connections ,such as bolt holes or welds ,require special attention . Where axial tension is combined with bending moment ,the sum of stresses is compared to allowance levels . Allowable : stresses in compression members are dependent on the strength of material, elastic modulus ,member slenderness ,and length between bracing points . Stocky members are limited by materials strength ,while slender members are limited by elastic bucking .Design of beams can be checked by comparing a maximum bending stress toan allowable stress , which is generally controlled by the strength of the material, but may be limited if the compression side of the beam is not well braced against bucking .Design of beam-columns ,or compression members with bending moment ,must consider two items . First ,when a member is bowed due to an applied moment ,adding axial compression will cause the bow to increase .In effect ,the axial load has magnified the original moment .Second ,allowable stresses for columns and those for beams are often quite different .Members that are loaded perpendicular to their long axis, such as beams and beam-columns, also must carry shear. Shear stresses will occur in a direction to oppose the applied load and also at right angles to it to tie the various elements of the beam together. They are compared to an allowable shear stress. These procedures can also be used to design trusses, which are assemblies of tension and compression members. Lastly, deflections are checked against the project criteria using final member sizes.Once a satisfactory scheme has been analyzed and designed to be within project criteria, the information must be presented for fabrication and construction. This is commonly done through drawings, which indicate all basic dimensions, materials, member sizes, the anticipated loads used in design, and anticipated forces to be carried through connections.结构设计结构设计包含至少5个不同方面的工作:工程要求,材料,结构方案,分析和设计。

机械原理术语英汉对照

机械原理术语英汉对照

机械原理术语英汉对照以下是机械原理中常见的术语的英汉对照。

这些术语对于理解和学习机械原理非常重要。

1. Machine 机器2. Mechanism 机构3. Kinematics 运动学4. Dynamics 动力学5. Force 力6. Work 功7. Energy 能量8. Friction 摩擦9. Torque 扭矩10. Moment of inertia 惯性矩11. Velocity 速度12. Acceleration 加速度13. Displacement 位移14. Motion 运动15. Equilibrium 平衡16. Linkage 连杆机构17. Gear 齿轮18. Cam 凸轮19. Slider- Crank Mechanism 曲柄滑块机构20. Belt and Pulley System 带轮系统21. Chain Drive 链传动22. Bearing 轴承23. Mechanical Advantage 机械优势24. Efficiency 效率25. Stress 应力26. Strain 应变27. Deformation 变形28. Elasticity 弹性29. Plasticity 塑性30. Safety Factor 安全系数31. Tolerance 公差32. Clearance 间隙33. Stiffness 刚度34. Damping 阻尼35. Vibration 振动36. Oscillation 摆动37. Resonance 共振38. Inertia 惯性39. Centrifugal Force 离心力40. Centripetal Force 向心力41. Conservation of Energy 能量守恒42. Conservation of Momentum 动量守恒43. Principle of Work and Energy 功与能量原理44. Simple Machines 简单机械45. Lever 杠杆46. Wheel and Axle 轮轴47. Pulley 滑轮48. Inclined Plane 斜面49. Wedge 楔形物50. Screw 螺纹51. Cam and Follower 凸轮与从动件52. Governor 调速器53. Flywheel 轮盘54. Five- bar linkage 五杆机构55. Six-bar linkage 六杆机构56. Four-bar linkage 四杆机构57. Planar motion 平面运动58. Spatial motion 空间运动59. Driveshaft 传动轴60. Pitman Arm 驱动臂61. Eccentric 扔率轮62. Power Transmission 传动63. Parallel Motion 平行运动64. Point of Action 作用点65. Return Spring 回弹簧66. Over-center Device 过中心装置67. Film Lubrication 薄膜润滑68. Hydrodynamic Lubrication 流体动力润滑69. Hydrostatic Lubrication 静液润滑70. Elastohydrodynamic Lubrication 弹道液体动力润滑71. Boundary Lubrication 边界润滑72. Journal Bearing 轴承73. Rolling Bearing 滚动轴承74. Sliding Bearing 滑动轴承75. Roller Bearing 滚子轴承76. Thrust Bearing 推力轴承77. Ball Bearing 球面轴承78. Angular Contact Ball Bearing 角接触球轴承79. Tapered Roller Bearing 锥面滚子轴承80. Spherical Roller Bearing 球面滚子轴承81. Needle Roller Bearing 针型滚子轴承82. Cylindrical Roller Bearing 圆柱滚子轴承83. Spherical Plain Bearing 球面铜套轴承84. Thrust Washers 推力垫圈85. O-ring 封圈86. Seal 密封件87. Coupling 联轴器88. Clutch 离合器89. Brake 制动器90. Gearbox 变速箱91. Differential Differential92. Transmission 传动系93. Gear Ratio 齿轮比94. Worm and Worm Gear 小齿轮和大齿轮95. Rack and Pinion 齿条和小齿轮96. Helical Gear 螺旋齿轮97. Bevel Gear 锥齿轮98. Spiral Bevel Gear 螺旋锥齿轮99. Planetary Gear 行星齿轮100. Spline 长键101. Key 键102. Locking Device 锁紧装置103. Lubrication System 润滑系统104. Hydraulic System 液压系统105. Pneumatic System 气动系统106. Material Material108. Tensile Stress 张应力109. Shear Stress 剪应力110. Bending Stress 弯曲应力111. Balancing 平衡112. Dynamic Balancing 动平衡113. Static Balancing 静平衡114. Staybolt 支柱115. Nuts and Bolts 螺母和螺栓116. Threaded Fasteners 螺纹连接件117. Threaded Joint 螺纹连接118. Rivet 铆钉119. Welding 焊接120. Adhesive Bonding 粘接121. Surface Finish 表面精度122. Surface Coating 表面涂层123. Corrosion 腐蚀124. Wear 磨损125. Fatigue 疲劳126. Creep 羊毛现象127. Material Selection 材料选择128. Material Properties 材料性能129. Hardness 硬度。

机械英语

机械英语

机械设计英文名词 A (2006/02/18 15:46)目录:机械密封浏览字体:大中小1机构学机构学 theory of mechanisms机构 mechanism机器 machine机械 machinery构件 link主动件 driving link从动件 driven运动副 kinematic pair铰链连接 hinge, pilot pin joint复合铰链 compound hinges, multiple hinges运动链 kinematic chain低副 lower pair高副 higher pair自由度 degree of freedom虚约束 redundant constraint, passive constraint机构简图 schematic diagram of mechanism机构运动简图 kinematic diagram of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构运动学 kinematics of mechanism速比 velocity ratio of link传动比 transmission ratio速度瞬心 instantaneous center of velocity机械动力学 dynamics of machinery驱动力 driving force扰动力 perturbed force工作阻力 effective resistance静载荷 static load动载荷 dynamic load离心力 centrifugal force作用力 active force, applied force反作用力 reaction等效力 equivalent force力矩 moment力偶 couple力偶矩 moment of couple力平衡 equilibrium等效力矩 equivalent moment效率 efficiency等效构件 equivalent link等效质量 equivalent mass转动惯量 moment of inertia惯性积 product of inertia极转动惯量 polar moment of inertia回转半径 radius of gyration飞轮 flywheel调速器 governor, speed regulator转子的静平衡 static balance of rotor转子的动平衡 dynamic balance of rotor平衡质量 balancing mass质径积 mass-radius product连续系统 continuous system离散系统 discrete system变质量系统 variable mass system连杆机构 linkage mechanism连架杆 side link曲柄 crank连杆 coupler, floating link摇杆 rocker滑块 slider导杆 guide bar, guide link四杆机构 four-bar mechanism曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism曲柄滑块机构 slider- crank mechanism平面铰链四杆机构 planar pivot four-bar mechanism球面铰链四杆机构 spherical pivot four-bar mechanism对心曲柄滑块机构 centric slider-crank mechanism偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism偏心轮机构 eccentric mechanism急回运动机构 quick-return mechanism行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation, advance- to-return time ratio 凸轮 cam盘形凸轮 plate cam, disk cam移动凸轮 translating cam凸轮从动件 cam follower直动从动件 translating follower凸轮理论轮廓 cam pitch curve凸轮工作轮廓 cam contour, cam profile回程 return travel推程 rise travel回程运动角 motion angle for return travel近休止角 nearest dwell angle远休止角 farthest dwell angle等速运动轨迹 constant velocity motion curve余弦加速度运动轨迹 cosine acceleration motion curve 正弦加速度运动轨迹 sine acceleration motion curve 螺旋机构 crew mechanism差动螺旋机构 differential screw mechanism自锁机构 self-locking mechanism间歇运动机构 intermittent mechanism步进机构 step mechanism不完全齿轮机构 incomplete gear mechanism非圆齿轮机构 non-circular gear mechanism槽轮机构 geneva mechanism棘爪 pawl棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism擒纵机构 escapement差动机构 differential mechanism瞬心线机构 centrode mechanism2极限与配合尺寸偏差 deviation基本尺寸 basic size极限尺寸 limits of size上偏差 upper deviation实际尺寸 actual size下偏差 lower deviation最大极限尺寸 maximum limits of size最小极限尺寸 minimum limits of size间隙配合 clearance fit过盈配合 interference fit过渡配合 transition fit公差带 tolerance zone基孔制 hole basic system基轴制 shaft basic system3疲劳强度高周疲劳 high-cycle fatigue低周疲劳 low-cycle fatigue接触疲劳 contact fatigue循环载荷 cyclic loading随机载荷 random loading恒幅载荷 constant loading变幅载荷 variable amplitude loading最大应力 maximum stress最小应力 minimum stress应力幅 stress amplitude循环特性 stress ratio脉动循环 pulsation cycle对称循环 symmetry cycle疲劳强度 fatigue strength疲劳极限 fatigue limit应力集中 stress concentration有效应力集中系数 effective stress concentration factor 无限寿命设计 infinite life design有限寿命设计 finite life design尺寸系数 size factor表面加工系数 surface machining factor疲劳积累损伤 cumulative fatigue damage载荷谱 loading spectrum断裂力学 fracture mechanics4可靠性可靠性 reliability失效 failure浴盆曲线 bathtub curve故障 fault概率密度函数 probability density function5振动与冲击振动 vibration周期振动 periodic vibration简谐振动 simple harmonic vibration随机振动 random vibration噪声 noise瞬态振动 transient vibration稳态振动 steady-state vibration受迫振动 forced vibration纵向振动 longitudinal vibration弯曲振动 bending vibration扭转振动 torsional vibration自激振动 self-excited vibration非线性振动 non-linear vibration振动模态 modal of vibration共振 resonance振型 mode shape耦合振型 coupled modes共振频率 resonance frequency阻尼 damping冲击 shock冲击脉冲 shock pulse机械冲击 mechanical shock冲击响应谱 shock response spectrum冲击响应谱 shock spectrum6摩擦学摩擦学 tribology摩擦 friction磨损 wear润滑 lubrication摩擦系数 friction coefficient当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction 流体摩擦 fluid friction干摩擦 dry friction边界摩擦 boundary lubrication摩擦材料 friction material烧结金属 sintered metalic material金属陶瓷 ceramic friction material机械磨损 mechanical wear机械化学磨损 mechano-chemical wear磨料磨损 abrasion, abrasive wear气蚀磨损 cavitation wear黏着磨损 adhesion wear剥落 spalling涂抹 smearing擦伤 scratching咬死 seizure氧化磨损 oxidative接触疲劳 contact fatigue点蚀 pitting微动磨损 fretting wear磨合磨损 running-in wear磨损率 wear rate耐磨性 wear resistance黏度 viscosity黏弹性 visco-elasticity稠度 consistency锥入度 penetration流变学 rheology牛顿流体 Newtonian fluid雷诺方程Reynolds’ equation轴承特性系数 bearing characteristic number 索默菲德数 Sommerfeld number气体润滑 gas lubrication液体润滑 fluid lubrication固体润滑 solid-film lubrication液体动力润滑 hydrodynamic lubrication弹性流体动力润滑 elasto-hydrodynamic lubrication 磁流体动力润滑 magneto-hydrodynamic lubrication 极压润滑 extreme-pressure lubrication连续润滑 continuous lubrication间歇润滑 periodical lubrication循环润滑 circulating lubrication油浴润滑 bath lubrication油雾润滑 mist lubrication油环润滑 oil-ring lubrication油垫润滑 pad lubrication润滑剂 lubricant添加剂 additive7螺纹连接紧固件 fastener螺旋线 helix螺纹 screw thread圆柱螺纹 parallel screw thread圆锥螺纹 taper screw thread外螺纹 external thread内螺纹 internal thread单线螺纹 single-start thread多线螺纹 multi-start thread右旋螺纹 right-hand thread左旋螺纹 left-hand thread自攻螺纹 tapping screw thread基本牙型 basic profile牙型角 thread angle牙型半角 half of thread angle公称直径 nominal diameter螺纹大径 major diameter螺纹小径 minor diameter螺纹中径 pitch diameter螺距 pitch螺纹导程 lead螺纹升角 lead angle螺纹牙厚 thread ridge thickness螺纹槽宽 thread groove width螺纹旋合长度 length of thread engagement螺纹接触高度 thread contact height螺距偏差 deviation in pitch螺距累积误差 cumulative error in pitch螺栓 bolt双头螺柱 stud六角头螺栓 hexagon boltT形螺栓 T-head bolt , hammer head bolt螺钉 screw紧定螺钉 set screw自攻螺钉 tapping screw吊环螺钉 lifting eye bolt开槽圆柱头螺钉 slotted cheese head screw开槽盘头螺钉 slotted pan head screw开槽沉头螺钉 slotted countersunk (flat) head screw开槽半沉头螺钉 slotted raised countersunk (oval) head screw开槽圆头螺钉 slotted round head screw内六角圆柱头螺钉 hexagon socket head cap head screw内六角沉头螺钉 hexagon socket countersunk head cap head screw 十字槽盘头螺钉 cross recessed pan head screw十字槽沉头螺钉 cross recessed countersunk head screw螺母 nut六角螺母 hexagon nut方螺母 square nut圆螺母 round nut滚花高螺母 knurled nut with collar翼形螺母 wing nut吊环螺母 lifting nut垫圈 washer平垫圈 plain washer方垫圈 square washer with round hole弹性垫圈 spring washer弹簧垫圈 helical spring lock washer外齿锁紧垫圈 external teeth lock washer内齿锁紧垫圈 internal teeth lock washer单耳止动垫圈 tab washer with long tab双耳止动垫圈 tab washer with long tab and wing外舌止动垫圈 external tab washer内舌止动垫圈 internal tab washer8轴上零件轴肩挡圈 ring for shoulder轴端挡圈 lock ring at the end of shaft弹性挡圈 snap ring钢丝挡圈 round wire9键连接键key花键 spline键槽 key way平键 flat key普通平键 general flat key导向平键 feather key ,dive key半圆键 woodruff key楔键 taper key钩头楔键 gib-head taper key切向键 tangential key矩形花键 rectangle spline渐开线花键 involute spline10销钉连接销 pin圆柱销 cylindrical pin, straight pin圆锥销 conical pin , taper pin弹性圆柱销 spring-type straight pin ,spring pin开尾圆锥销 taper pin with split槽销 grooved pin销轴 clevis pin with head开口销 cotter pin ,split pin安全销 safety pin快卸销 quick-release pin11联轴器联轴器 coupling刚性联轴器 Rigid coupling套筒联轴器 sleeve coupling凸缘联轴器 flange coupling夹壳联轴器 split coupling齿式联轴器 gear coupling十字滑块联轴器 Oldham coupling滑块联轴器 NZ clao type coupling链条联轴器 chain coupling万向联轴器 universal joint球笼式同步万向联轴器 synchronizing universal coupling with ball and sacker 弹性联轴器 resilient shaft coupling簧片联轴器 flat spring coupling蛇形弹簧联轴器 serpentine steel flex coupling波纹管联轴器 coupling with corrugated pipe牙嵌式联轴器 jaw and toothed coupling膜片联轴器 diaphragm coupling非金属弹性元件联轴器 coupling with non-metallic elastic element轮胎式联轴器 coupling with rubber type element橡胶板联轴器 coupling with rubber plates弹性套柱销联轴器 pin coupling with elastic sleeves梅花形弹性联轴器 coupling with elastic spider弹性柱销齿式联轴器 elastic pin coupling12离合器离合器 clutch操纵离合器 controlled clutch机械离合器 mechanically controlled clutch电磁离合器 electromagnetic clutch超越离合器 overrunning clutch滚柱离合器 roller clutch楔块离合器 sprag clutch离心离合器 centrifugal clutch安全离合器 safety clutch单向离合器 one-way clutch双作用离合器 dual clutch同步离合器 synchro clutch牙嵌式离合器 Jaw clutch摩擦式离合器 friction clutch闸带离合器 brake-band clutch磁粉离合器 magnetic powder clutch接合过程(离合器) engaging(clutch)接合时间(离合器) engaging time(clutch)分离时间(离合器) disengaging time (clutch) 13制动器制动器 brake牙嵌式制动器 Jaw brake带式制动器 band brake块式制动器 block brake摩擦制动器 friction brake非摩擦制动器 non-friction brake常开制动器 normally disengaged brake常闭制动器 normally engaged brake电磁涡流制动器 electromagnetic whirlpool brake 磁滞制动器 magnetic remanence brake制动衬片 brake lining制动块 brake piece制动鼓 brake drum制动蹄 brake shoe制动瓦 shoes of brakes14滑动轴承轴承 bearing滑动轴承 plain bearing, sliding-contact bearing 整体式滑动轴承 solid bearing剖分式滑动轴承 split plain bearing径向滑动轴承 plain purnal bearing止推滑动轴承 plain thrust bearing径向-止推滑动轴承 thrust-purnal bearing液体动压滑动轴承 hydrodynamic bearing液体静压滑动轴承 hydrostatic bearing气体静压滑动轴承 aerodynamic bearing自润滑滑动轴承 self-lubricating bearing多孔质滑动轴承 porous bearing磁力滑动轴承 magnetic bearing静电轴承 electrostatic bearing自动调心滑动轴承 plain self-aligning bearing浮环滑动轴承 floating bearing可倾瓦块滑动轴承 tilting-pad bearing椭圆滑动轴承 elliptic bearing粉末冶金滑动轴承 powder metallurgy bearing多楔滑动轴承 lobed plain bearing多油楔滑动轴承 multi-oil wedge bearing塑料轴承 plastic bearing宝石轴承 jewel bearing橡胶轴承 rubber bearing多油叶滑动轴承 bobed bearing轴颈 journal轴瓦 liner轴承衬 bearing liner轴套 bearing bush油槽 oil groove油孔 oil hole油道 oil duct油腔 oil recess, oil pocket封油面 land补偿器(静压轴承〕 compensator (hydrostatic bearing) 节流器(静压轴承〕 restrictor (hydrostatic bearing)减磨轴承材料 anti-friction bearing material烧结轴承材料 sintered bearing material复合轴承材料 compost bearing material自润滑轴承材料 self-lubricating bearing material摩擦相容性 frictional conpatibility摩擦顺应性 frictional conformability嵌入性 embeddability磨合性 running-in ability相对耐磨性 relative wear resitance轴承径向载荷 bearing radial load轴承轴向载荷 bearing axial load轴承润滑油流量 oil flow in bearing轴心轨迹 locus of journal bearing磨损度 wear intensity轴承承载能力 bearing load carrying capacity偏心率 relative eccentricity偏位角 attitude angle楔效应 wedge effect轴承压强 bearing mean specific load临界油膜厚度 oil film critical thickness油膜刚度 oil film stiffness油膜振荡 oil whirl气膜振荡 gas whirl15滚动轴承滚动轴承 rolling bearing单列轴承 single row bearing双列轴承 double row bearing装满滚动体的轴承 full complement bearing 角接触轴承 angular contact bearing调心轴承 self-aligning bearing剖分轴承 split bearing密封圈轴承 sealed bearing防尘盖轴承 shielded bearing预润滑轴承 prelubricated bearing仪器精密轴承 instrument precision bearing 锥孔轴承 tapered bore bearing凸缘轴承 flanged bearing推力轴承 thrust bearing角接触推力轴承 angular contact bearing单向推力轴承 single direction thrust bearing 双向推力轴承 double direction thrust bearing 直线(运动)轴承 linear (motion) bearing 球轴承 ball bearing向心球轴承 redial bearing深沟球轴承 deep groove ball bearing装填槽球轴承 filling slot balll bearing四点接触轴承 four-point contact ball bearing 滚子轴承 roller bearing向心滚子轴承 radial roller bearing圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing圆锥滚子轴承 tapered roller bearing滚针轴承 needle roller bearing调心滚子轴承 self-aligning roller bearing交叉滚子轴承 crossed roller bearing轴承套圈 bearing ring内圈 inner ring外圈 outer ring止动环 locating snap ring锁圈 retaining snap ring密封圈 seal (bearing)防尘盖 shield (bearing)滚动体 rolling element保持架 cage成对安装(滚动轴承) paired mounting (rolling bearing)背对背配置(滚动轴承) back to back arrangement (rolling bearing) 面对面配置(滚动轴承) face to face arrangement (rolling bearing) 轴承系列(滚动轴承) bearing series (rolling bearing)尺寸系列(滚动轴承) dimension series (rolling bearing)直径系列(滚动轴承) diameter series (rolling bearing)宽度系列(滚动轴承) width series (rolling bearing)高度系列(滚动轴承) height series (rolling bearing)外形尺寸(滚动轴承) boundary dimension (rolling bearing)轴承宽度 bearing width轴承内径 bearing bore diameter轴承外径 bearing outside diameter静载荷 static load动载荷 dynamic load摆动载荷 oscillating load变载荷 fluctuating load当量载荷 equivalent load额定寿命 rating life基本额定寿命 basic rating life修正额定寿命 adjusted rating life径向载荷系数 radial load factor轴向载荷系数 axial load factor寿命系数 life factor速度系数 speed factor16弹簧弹簧 spring螺旋弹簧 helical spring圆柱螺旋压缩弹簧 cylindrical helical compression spring圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindrical helical tension spring圆柱螺旋扭转弹簧 cylindrical helical torsion spring不等节距圆柱螺旋弹簧 variable pitch cylindrical helical spring多股螺旋弹簧 stranded wire helical spring密圈螺旋弹簧 tightly coiled helical spring截锥螺旋弹簧 conical spring截锥涡卷弹簧 volute spring平面涡卷弹簧 spiral spring碟形弹簧 belleville spring环形弹簧 ring spring板弹簧 leaf spring等刚度弹簧 constant rate (stiffness) spring变刚度弹簧 variable rate (stiffness) spring组合弹簧 combined spring片弹簧 flat spring空气弹簧 air spring节距(弹簧) pitch (spring)自由高度(弹簧) free height (spring)工作高度(弹簧) working height (spring)工作载荷 specified load极限载荷 ultimate load总圈数 total number of coils有效圈数 effective coil number极限高度 height under ultimate load弹簧中径 mean diameter of coil旋绕比(弹簧) spring index (spring)曲度系数(弹簧) curvature correction factor (spring)高径比(弹簧) slender ratio (spring)压并载荷(弹簧) solid load (spring)压并高度(弹簧) solid height (spring)扭转角 torsion angle弹簧柔度 flexibility of spring17传动一般传动装置 transmission, driving传动比 speed ratio, transmission ratio增速比 speed increasing ratio减速比 speed reducing ratio无级变速 infinitely variable speed减速器 speed reducer18齿轮传动齿轮传动 gear drive齿轮 gear平行轴齿轮传动 gear drive with parallel axes相交轴齿轮传动 gear drive with intersecting axes交错轴齿轮传动 gear drive with non-parallel non-intersecting axes 小齿轮 pinion大齿轮 wheel, gear主动齿轮 driving gear从动齿轮 driven gear外齿轮 external gear内齿轮 internal gear中心距 center distance齿数比 gear ratio连心线 line of centers轴交角 shaft angle轴平面 axial plane基准平面 datum plane法平面 normal plane基本齿廓 basic rack tooth profile产形齿条 counterpart rack轮齿 gear teeth齿槽 tooth space左旋齿 left-hand teeth右旋齿 right-hand teeth齿面 tooth flank同侧齿面 corresponding flanks 异侧齿面 opposite flanks工作齿面 working flank非工作齿面 non-working flank 相啮合齿面 mating flank共轭齿面 conjugate flank齿根过渡曲面 fillet齿顶 crest齿槽底面 bottom land齿廓 tooth profile端面齿廓 transverse profile法向齿廓 normal profile轴向齿廓 axial profile背锥齿廓 back cone tooth profile 渐开线齿廓 involute profile直线齿廓 straight-side profile摆线齿廓 cycloidal profile圆弧齿廓 circular arc profile共轭齿廓 conjugate profile齿高 tooth depth齿顶高 addendum齿根高 dedendum弦齿高 chordal height齿宽 facewidth齿厚 tooth thickness模数 module端面模数 transverse module法向模数 normal module轴向模数 axial module径节 diametral pitch节径 pitch diameter齿数 number of teeth当量齿数 virtual number of teeth 头数 number of threads圆柱螺旋线 circular helix圆锥螺旋线 conical spiral螺旋角 helix angle导程 lead阿基米德螺线 Archimedes spiral摆线 cycloid长幅摆线 prolate cycloid短幅摆线 curtate cycloid外摆线 epicycloid长幅外摆线 prolate epicycloid短幅外摆线 curtate epicycloid内摆线 hypocycloid渐开线 involute延伸渐开线 prolate involute缩短渐开线 curtate involute球面渐开线 spherical involute阿基米德螺旋面 screw helicoid球面渐开螺旋面 spherical involute helicoid圆环面 toroid干涉 interference齿廓修形 profile modification修缘 tip relie齿向修形 axial modification齿端修薄 end relief鼓形齿 crowned teeth根切(挖根) undercut啮合 engagement啮合线 path of contact端面啮合线 transverse path of contact啮合曲面 surface of action作用角 angle of transmission总作用角 total angle of transmission作用弧 overlap arc总作用弧 total overlap arc端面重合度 transverse contact ratio纵向重合度 overlap ratio重合度 contact ratio标准中心距 reference center distance名义中心距 nominal center distance径向变位 addendum modification正变位 positive addendum modification负变位 negative addendum modification非变位齿轮 X-zero gear变位齿轮 gear with addendum modification径向变位量 addendum modification (for external gears) 径向变位系数 addendum modification coefficient变位齿轮副 X-gear pair, modified gear pair角变位齿轮副 gear pair with modified center distance负角变位齿轮副 gear pair with negative modified center distance 高变位齿轮副 gear pair with reference center distance中心距变动系数 center distance modification coefficient传动误差 transmission error传动精度 transmission accuracy齿轮承载能力 load capacity of gears圆柱齿轮 cylindrical gear齿条 rack当量齿轮 virtual gear直齿轮 spur gear斜齿轮 helical gear交错轴斜齿轮副 crossed helical gear pair人字齿轮 herringbone gear ,double helical gear渐开线圆柱齿轮 involute cylindrical gear圆弧圆柱齿轮 circular-arc gear单圆弧齿轮 single-circular-arc gear双圆弧齿轮 double-circular-arc gear分度圆柱面 reference cylinder基圆 base circle分度圆 reference circle节圆 pitch circle齿顶圆 tip circle齿根圆 root circle分度圆螺旋线 reference helix节圆螺旋线 pitch helix基圆螺旋线 base helix齿距 pitch轴向齿距 axial pitch法向齿距 normal pitch公法线长度 base tangent length分度圆直径 reference diameter齿根圆直径 root diameter齿顶圆直径 tip diameter节圆直径 pitch diameter齿根圆角半径 fillet radius端面齿厚 transverse tooth thickness法向齿厚 normal tooth thickness端面弦齿厚 transverse chordal tooth thickness法向弦齿厚 normal chordal tooth thickness齿槽宽 spacewidth齿厚 tooth thickness齿厚半角 tooth thickness half angle端面压力角 transverse pressure angle法向压力角 normal pressure angle齿形角 normal pressure angle啮合角 working pressure angle顶隙 bottom clearance圆周侧隙 circumferential backlash法向侧隙 normal backlash19传动装置行星齿轮 planet gear行星架 planet carrier中心轮 center gear太阳轮 sun gear内齿轮 ring gear单级行星齿轮系 single planetary gear train多级行星齿轮系 multiple-planetary gear train组合行星齿轮系 compound planetary gear train行星齿轮系 planetary gear train均载机构 load balancing mechanism偏心元件 eccentric element输出机构 output mechanism少齿差行星齿轮传动机构 planetary gear drive mechanism with small teeth difference 摆线少齿差传动 cycloidal drive with small teeth difference活齿少齿差齿轮副 oscillating tooth gear pair with small teeth difference滚珠活齿 ball oscillating teeth推杆活齿 push-rod oscillating teeth摆线针轮减速器 cycloidal-pin gear speed reducer针齿轮 pin wheel外齿针齿轮 external pin wheel内齿针齿轮 internal pin wheel外摆线的等距曲线 equidistant curve of epicycloid长幅外摆线的等距曲线 equidistant curve of prolate epicycloid内摆线的等距曲线 equidistant curve of epicycloid短幅外摆线的等距曲线 equidistant curve of curtate hypocycloid发生圆柱面 generating cylinder发生圆直径 generating diameter20锥齿轮传动锥齿轮 bevel gear直齿锥齿轮 straight bevel gear双曲面齿轮副 hypoid gear冠轮 crown gear端面齿轮 contrate gear弧齿锥齿轮 spiral gear摆线齿锥齿轮 epicycloid gear平顶齿轮 bevel gear wuth 90? face angle正交锥齿轮 bevel gear with axes at right angles斜交锥齿轮 angular bevel gear右旋锥齿轮 right-hand spiral bevel gear直线齿廓锥齿轮 bevel gear with straight tooth profile圆弧齿廓锥齿轮 bevel gear with circular arc tooth profile正常锥度齿锥齿轮 bevel gear with standard taoered tooth profile 双重锥度齿锥齿轮 bevel gear with circular arc tooth profile等高齿弧齿锥齿轮 spiral gear with duplex tapered teeth根锥顶点 root apex斜齿锥齿轮 skew [helical] bevel gear曲线齿锥齿轮 curved tooth bevel gear节圆锥面 pitch cone齿根圆锥面 root cone分度圆锥面 reference cone背锥面 back cone前锥面 front cone中间锥面 middle cone分锥顶点 reference cone apex轴线交点 crossing point of axes公共锥顶 common apex锥距 outer cone distance内锥距 inner cone distance中点锥距 back cone distance偏置距 offset分度圆锥角 reference cone angle节圆锥角 pitch angle顶圆锥角 tip angle根圆锥角 root angle背锥角 back cone angle齿顶角 addenddum angle齿根角 dedendum anle产形齿面 generating flank凹面 concave side凸面 convex side21谐波齿轮传动谐波齿轮传动 harmonic gear drive波发生器 wave generator柔性齿轮 flexible gear, flexpline波数 wave number波高 wave height畸变 distortion空程 lost motion跳齿现象 slippage phenomenon啮入 approach, engaging-in啮出 recess, engaging-out啮合区 tone of meshing, region of engagement径向谐波齿轮传动 harmonic gear drive with radial gear meshng端面谐波齿轮传动 harmonic gear drive with transverse gear meshng单级谐波齿轮传动 single-stage harmonic gear drive多级谐波齿轮传动 multiple-stage harmonic gear drive波发生器长轴 major axis of wave generator波发生器短轴 minor axis of wave generator22蜗杆传动蜗杆 worm蜗轮 worm wheel圆柱蜗杆 cylindrical worm环面蜗杆 toroid worm, enveloping worm锥蜗杆 spiroid锥蜗轮 spiroid gear标准圆柱蜗杆传动 standard gears for cylindrical worm gear变位圆柱蜗杆传动 profile shifted gears for cylindrical worm gear单导程圆柱蜗杆 cylindrical worm双导程圆柱蜗杆 dual lead cylindrical worm阿基米德蜗杆 straight sided axial worm渐开线蜗杆 involute helicoid worm法向直廓蜗杆 straight sided normal worm锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoid worm圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm直廓环面蜗杆 toroid enveloping worm with straight line generatrix渐开面包络环面蜗杆 toroid enveloping worm with involute helicoid generatrix 锥面包络环面蜗杆 toroid enveloping worm with cone generatrix中间平面 mid plane轴交角 shaft angle蜗轮节圆 pitch circle of wormwheel蜗杆头数 number of threads of worm蜗杆旋向 hands of worm咽喉面 gorge喉圆 gorge circle蜗轮轴平面 axial plane of wormwheel蜗轮端平面 transverse plane of wormwheel23带传动带传动 belt drive平带传动 flat belt driveV带传动 V-belt drive圆带传动 round belt drive同步带传动 synchronous belt drive开口传动 open-belt drive交叉传动 cross-belt drive半交叉传动 quarter-twist belt drive角度传动 angle drive从动带轮 driven pulley塔轮 step pulley锥轮 cone pulley导轮 idler pulley张紧轮 tension pulley带长 belt length包角 angle of contact滑动率 sliding speed初拉力 initial tension紧边拉力 tight side tension松边拉力 slack side tension有效拉力 effective tension离心拉力 centrifugal tension皮革平带 leather belt普通平带 conventional belt编织平带 cotton belt普通V带 classical V-belt窄V带 narrow V-belt宽V带 wide V-belt联组V带 joined V-belt双面V带 double V-belt多楔带 poly V-belt基准宽度 datum width基准直径 datum diameter有效宽度 effective width有效直径 effective diameter基准圆周长 datum circumference 有效圆周长 effective circumference 节宽 pitch width基准线差 datum line differential有效线差 effective line differential 24链传动链传动 chain transmission链条 chain滚子链 roller chain单排滚子链 simplex roller chain双排滚子链 duplex roller chain三排滚子链 triplex roller chain多排滚子链 multiplex roller chain 弯板链 cranked link chain套筒链 bush chain板式链 leaf chain块链 block chain齿形链 inverted tooth chain传动链 transmission chain输送链 conveyor chain内链节 inner link外链节 outer link联接链节 connecting link链板 link plate25其他零件销轴 pin实心销轴 solid pin空心销轴 hollow pin链轮 chainwheel, sprocket导轨 guide rail螺旋传动 screw drive滚珠丝杠 ball screw螺杆 screw滚珠丝杠 ball screw摩擦轮传动 friction wheel driveT形螺栓 T-head bolt , hammer head boltV带传动 V-belt drive阿基米德螺线 Archimedes spiral阿基米德螺旋面 screw helicoid阿基米德蜗杆 straight sided axial worm安全离合器 safety clutch安全销 safety pin凹面 concave side摆动载荷 oscillating load摆线 cycloid摆线齿廓 cycloidal profile摆线齿锥齿轮 epicycloid gear摆线少齿差传动 cycloidal drive with small teeth difference摆线针轮减速器 cycloidal-pin gear speed reducer板弹簧 leaf spring板式链 leaf chain半交叉传动 quarter-twist belt drive半圆键 woodruff key包角 angle of contact宝石轴承 jewel bearing保持架 cage背对背配置(滚动轴承) back to back arrangement (rolling bearing) 背锥齿廓 back cone tooth profile背锥角 back cone angle背锥面 back cone边界摩擦 boundary lubrication编织平带 cotton belt变幅载荷 variable amplitude loading变刚度弹簧 variable rate (stiffness) spring变位齿轮 gear with addendum modification变位齿轮副 X-gear pair, modified gear pair变位圆柱蜗杆传动 profile shifted gears for cylindrical worm gear 变载荷 fluctuating load变质量系统 variable mass system标准圆柱蜗杆传动 standard gears for cylindrical worm gear标准中心距 reference center distance表面加工系数 surface machining factor波发生器 wave generator波发生器长轴 major axis of wave generator波发生器短轴 minor axis of wave generator波高 wave height波数 wave number波纹管联轴器 coupling with corrugated pipe剥落 Spalling补偿器(静压轴承〕 compensator (hydrostatic bearing)不等节距圆柱螺旋弹簧 variable pitch cylindrical helical spring 不完全齿轮机构 incomplete gear mechanism步进机构 step mechanism擦伤 Scratching操纵离合器 controlled clutch槽轮机构 geneva mechanism槽销 grooved pin差动机构 differential mechanism差动螺旋机构 differential screw mechanism产形齿面 generating flank产形齿条 counterpart rack长幅摆线 prolate cycloid长幅外摆线 prolate epicycloid长幅外摆线的等距曲线 equidistant curve of prolate epicycloid常闭制动器 normally engaged brake常开制动器 normally disengaged brake超越离合器 overrunning clutch成对安装(滚动轴承) paired mounting (rolling bearing)尺寸偏差 deviation尺寸系列(滚动轴承) dimension series (rolling bearing)尺寸系数 size factor齿槽 tooth space齿槽底面 bottom land齿槽宽 spacewidth齿顶 crest齿顶高 addendum齿顶角 addenddum angle齿顶圆 tip circle齿顶圆直径 tip diameter齿端修薄 end relief齿高 tooth depth齿根高 dedendum齿根过渡曲面 fillet齿根角 dedendum anle齿根圆 root circle齿根圆角半径 fillet radius齿根圆直径 root diameter齿根圆锥面 root cone齿厚 tooth thickness齿厚 tooth thickness齿厚半角 tooth thickness half angle齿距 pitch齿宽 facewidth齿廓 tooth profile齿廓修形 profile modification齿轮 gear齿轮承载能力 load capacity of gears齿轮传动 gear drive齿面 tooth flank齿式联轴器 gear coupling齿数 number of teeth齿数比 gear ratio齿条 rack齿向修形 axial modification齿形角 normal pressure angle齿形链 inverted tooth chain冲击 shock冲击波 shock wave冲击脉冲 shock pulse冲击响应谱 shock response spectrum冲击响应谱 shock spectrum稠度 Consistency初拉力 initial tension传动比 transmission ratio传动比 speed ratio, transmission ratio传动精度 transmission accuracy传动链 transmission chain传动误差 transmission error传动装置 transmission, driving磁粉离合器 magnetic powder clutch磁力滑动轴承 magnetic bearing磁流体动力润滑 magneto-hydrodynamic lubrication 磁滞制动器 magnetic remanence brake从动带轮 driven pulley从动件 driven大齿轮 wheel, gear带长 belt length带传动 belt drive带式制动器 band brake单导程圆柱蜗杆 cylindrical worm单耳止动垫圈 tab washer with long tab单级谐波齿轮传动 single-stage harmonic gear drive单级行星齿轮系 single planetary gear train单列轴承 single row bearing单排滚子链 simplex roller chain单线螺纹 single-start thread单向离合器 one-way clutch单向推力轴承 single direction thrust bearing单圆弧齿轮 single-circular-arc gear弹簧 spring弹簧垫圈 helical spring lock washer弹簧柔度 flexibility of spring弹簧中径 mean diameter of coil弹性挡圈 snap ring弹性垫圈 spring washer弹性联轴器 resilient shaft coupling弹性流体动力润滑 elasto-hydrodynamic lubrication弹性套柱销联轴器 pin coupling with elastic sleeves弹性圆柱销 spring-type straight pin ,spring pin弹性柱销齿式联轴器 elastic pin coupling当量齿轮 virtual gear当量齿数 virtual number of teeth当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load导程 lead导程角 lead angle导杆 guide bar, guide link导轨 guide rail导轮 idler pulley导向平键 feather key ,dive key等刚度弹簧 constant rate (stiffness) spring等高齿弧齿锥齿轮 spiral gear with duplex tapered teeth 等速运动轨迹 constant velocity motion curve等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment等效质量 equivalent mass。

机械专业中英文对照大全-机械工程师必备

机械专业中英文对照大全-机械工程师必备

机械专业英语词汇陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank 摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheelAssembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ;normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ;Maltese cross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle 齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line(疲劳)点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring 顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes 动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower 对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series 高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism 机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation 技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery机械动力设计dynamic design of machinery机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machine design机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation 机械无级变速mechanical stepless speed changes 基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM 计算机集成制造系统computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩factored moment; calculation moment计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio 角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing角接触向心轴承angular contact radial bearing角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanism抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair空间运动链spatial kinematic chain空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (or force-closed) cam mechanism力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple连杆connecting rod, coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 联组V 带tight-up V belt联轴器coupling shaft coupling两维凸轮two-dimensional cam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haas planer轮坯blank轮系gear train螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺旋锥齿轮helical bevel gear螺钉screws螺栓bolts螺纹导程lead螺纹效率screw efficiency螺旋传动power screw螺旋密封spiral seal螺纹thread (of a screw)螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line绿色设计green design design for environment马耳他机构Geneva wheel Geneva gear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speed changes脉动循环应力fluctuating circulating stress脉动载荷fluctuating load铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件potted component密封装置sealing arrangement面对面安装face-to-face arrangement面向产品生命周期设计design for product`s life cycle, DPLC名义应力、公称应力nominal stress模块化设计modular design, MD模块式传动系统modular system模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzy evaluation模数module摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦学设计tribology design, TD摩擦阻力frictional resistance摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient of friction摩擦圆friction circle磨损abrasion wear; scratching末端执行器end-effector目标函数objective function耐腐蚀性corrosion resistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexible elements 挠性转子flexible rotor内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (or anticlockwise) 啮出engaging-out啮合engagement, mesh, gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action啮入engaging-in牛头刨床shaper凝固点freezing point; solidifying point扭转应力torsion stress扭矩moment of torque扭簧helical torsion spring诺模图NomogramO 形密封圈密封O ring seal盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset 偏( 心) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric偏置滚子从动件offset roller follower偏置尖底从动件offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism 拼接matching评价与决策evaluation and decision频率frequency平带flat belt平带传动flat belt driving平底从动件flat-face follower平底宽度face width平分线bisector平均应力average stress平均中径mean screw diameter平均速度average velocity平衡balance平衡机balancing machine平衡品质balancing quality平衡平面correcting plane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平面副planar pair, flat pair平面机构planar mechanism平面运动副planar kinematic pair平面连杆机构planar linkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cam mechanism平面轴斜齿轮parallel helical gears普通平键parallel key其他常用机构other mechanism in common use 起动阶段starting period启动力矩starting torque气动机构pneumatic mechanism奇异位置singular position起始啮合点initial contact , beginning of contact 气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forced vibration切齿深度depth of cut曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`s law曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinear motion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment (torque)全齿高whole depth权重集weight sets球ball球面滚子convex roller球轴承ball bearing球面副spheric pair球面渐开线spherical involute球面运动spherical motion球销副sphere-pin pair球坐标操作器polar coordinate manipulator燃点spontaneous ignition热平衡heat balance; thermal equilibrium人字齿轮herringbone gear冗余自由度redundant degree of freedom柔轮flexspline柔性冲击flexible impulse; soft shock柔性制造系统flexible manufacturing system; FMS柔性自动化flexible automation润滑油膜lubricant film润滑装置lubrication device润滑lubrication润滑剂lubricant三角形花键serration spline三角形螺纹V thread screw三维凸轮three-dimensional cam三心定理Kennedy`s theorem砂轮越程槽grinding wheel groove砂漏hour-glass少齿差行星传动planetary drive with small teeth difference设计方法学design methodology设计变量design variable设计约束design constraints深沟球轴承deep groove ball bearing生产阻力productive resistance升程rise升距lift实际廓线cam profile十字滑块联轴器double slider coupling; Oldham‘s coupling矢量vector输出功output work输出构件output link输出机构output mechanism输出力矩output torque输出轴output shaft输入构件input link数学模型mathematic model实际啮合线actual line of action双滑块机构double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构double crank mechanism双曲面齿轮hyperboloid gear双头螺柱studs双万向联轴节constant-velocity (or double) universal joint双摇杆机构double rocker mechanism双转块机构Oldham coupling双列轴承double row bearing双向推力轴承double-direction thrust bearing松边slack-side顺时针clockwise瞬心instantaneous center死点dead point四杆机构four-bar linkage速度velocity速度不均匀( 波动) 系数coefficient of speed fluctuation速度波动speed fluctuation速度曲线velocity diagram速度瞬心instantaneous center of velocity塔轮step pulley踏板pedal台钳、虎钳vice。

(整理)中英文机械设计基础名词术语.

(整理)中英文机械设计基础名词术语.

机械设计中英文名词对照目录1. 机构学2. 极限与配合3. 疲劳强度4. 可靠性5. 振动与冲击6. 摩擦学7. 螺纹连接8. 轴上零件9. 键连接10. 销钉连接11. 联轴器12. 离合器13. 制动器14. 滑动轴承15. 滚动轴承16. 弹簧17. 传动一般18. 齿轮传动19. 传动装置20. 锥齿轮传动21. 谐波传动22. 蜗杆传动23. 带传动24. 链传动25. 其他零件1.机构学机构学theory of mechanisms机构mechanism机器machine机械machinery构件link主动件driving link从动件driven运动副kinematic pair铰链连接hinge, pilot pin joint复合铰链compound hinges, multiple hinges运动链kinematic chain低副lower pair高副higher pair自由度degree of freedom虚约束redundant constraint, passive constraint机构简图schematic diagram of mechanism机构运动简图kinematic diagram of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构运动学kinematics of mechanism速比velocity ratio of link传动比transmission ratio速度瞬心instantaneous center of velocity机械动力学dynamics of machinery驱动力driving force扰动力perturbed force工作阻力effective resistance静载荷static load动载荷dynamic load离心力centrifugal force作用力active force, applied force反作用力reaction等效力equivalent force力矩moment力偶couple力偶矩moment of couple力平衡equilibrium扭矩torque, torsional moment等效力矩equivalent moment效率efficiency等效构件equivalent link等效质量equivalent mass转动惯量moment of inertia惯性积product of inertia极转动惯量polar moment of inertia回转半径radius of gyration飞轮flywheel调速器governor, speed regulator转子的静平衡static balance of rotor转子的动平衡dynamic balance of rotor平衡质量balancing mass质径积mass-radius product连续系统continuous system离散系统discrete system变质量系统variable mass system连杆机构linkage mechanism连架杆side link曲柄crank连杆coupler, floating link摇杆rocker滑块slider导杆guide bar, guide link四杆机构four-bar mechanism曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲柄滑块机构slider- crank mechanism平面铰链四杆机构planar pivot four-bar mechanism球面铰链四杆机构spherical pivot four-bar mechanism对心曲柄滑块机构centric slider-crank mechanism偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism偏心轮机构eccentric mechanism急回运动机构quick-return mechanism行程速度变化系数coefficient of travel speed variation, advance- to-return time ratio 凸轮cam盘形凸轮plate cam, disk cam移动凸轮translating cam凸轮从动件cam follower直动从动件translating follower凸轮理论轮廓cam pitch curve凸轮工作轮廓cam contour, cam profile回程return travel推程rise travel回程运动角motion angle for return travel推程运动角motion angle for rise travel近休止角nearest dwell angle远休止角farthest dwell angle等速运动轨迹constant velocity motion curve 余弦加速度运动轨迹cosine acceleration motion curve 正弦加速度运动轨迹sine acceleration motion curve 螺旋机构crew mechanism差动螺旋机构differential screw mechanism自锁机构self-locking mechanism间歇运动机构intermittent mechanism步进机构step mechanism不完全齿轮机构incomplete gear mechanism非圆齿轮机构non-circular gear mechanism槽轮机构geneva mechanism棘爪pawl棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism擒纵机构escapement差动机构differential mechanism瞬心线机构centrode mechanism2.极限与配合尺寸偏差deviation基本尺寸basic size极限尺寸limits of size上偏差upper deviation实际尺寸actual size下偏差lower deviation最大极限尺寸maximum limits of size最小极限尺寸minimum limits of size间隙配合clearance fit过盈配合interference fit过渡配合transition fit公差带tolerance zone基孔制hole basic system基轴制shaft basic system3.疲劳强度高周疲劳high-cycle fatigue低周疲劳low-cycle fatigue接触疲劳contact fatigue循环载荷cyclic loading随机载荷random loading恒幅载荷constant loading变幅载荷variable amplitude loading 最大应力maximum stress最小应力minimum stress平均应力mean stress应力幅stress amplitude循环特性stress ratio脉动循环pulsation cycle对称循环symmetry cycle疲劳强度fatigue strength疲劳极限fatigue limit应力集中stress concentration有效应力集中系数effective stress concentration factor 无限寿命设计infinite life design有限寿命设计finite life design尺寸系数size factor表面加工系数surface machining factor疲劳积累损伤cumulative fatigue damage载荷谱loading spectrum断裂力学fracture mechanics4.可靠性可靠性reliability失效failure浴盆曲线bathtub curve故障fault概率密度函数probability density function5.振动与冲击振动vibration周期振动periodic vibration简谐振动simple harmonic vibration随机振动random vibration噪声noise瞬态振动transient vibration稳态振动steady-state vibration受迫振动forced vibration纵向振动longitudinal vibration弯曲振动bending vibration扭转振动torsional vibration自激振动self-excited vibration非线性振动non-linear vibration振动模态modal of vibration共振resonance振型mode shape耦合振型coupled modes共振频率resonance frequency阻尼damping冲击shock冲击脉冲shock pulse机械冲击mechanical shock冲击波shock wave冲击响应谱shock response spectrum冲击响应谱shock spectrum6.摩擦学摩擦学tribology摩擦friction磨损wear润滑lubrication摩擦系数friction coefficient当量摩擦系数equivalent coefficient of friction 流体摩擦fluid friction干摩擦dry friction边界摩擦boundary lubrication摩擦材料friction material烧结金属sintered metalic material金属陶瓷ceramic friction material机械磨损mechanical wear机械化学磨损mechano-chemical wear磨料磨损abrasion, abrasive wear气蚀磨损cavitation wear黏着磨损adhesion wear剥落spalling涂抹smearing擦伤scratching咬死seizure氧化磨损oxidative接触疲劳contact fatigue点蚀pitting微动磨损fretting wear磨合磨损running-in wear磨损率wear rate耐磨性wear resistance黏度viscosity黏弹性visco-elasticity稠度consistency锥入度penetration流变学rheology牛顿流体Newtonian fluid雷诺方程Reynolds’ equation轴承特性系数bearing characteristic number索默菲德数Sommerfeld number气体润滑gas lubrication液体润滑fluid lubrication固体润滑solid-film lubrication液体动力润滑hydrodynamic lubrication液体静力润滑hydrostatic lubrication弹性流体动力润滑elasto-hydrodynamic lubrication磁流体动力润滑magneto-hydrodynamic lubrication 极压润滑extreme-pressure lubrication连续润滑continuous lubrication间歇润滑periodical lubrication循环润滑circulating lubrication油浴润滑bath lubrication油雾润滑mist lubrication油环润滑oil-ring lubrication油垫润滑pad lubrication润滑剂lubricant添加剂additive7.螺纹连接紧固件fastener螺旋线helix螺纹screw thread圆柱螺纹parallel screw thread圆锥螺纹taper screw thread外螺纹external thread内螺纹internal thread单线螺纹single-start thread多线螺纹multi-start thread右旋螺纹right-hand thread左旋螺纹left-hand thread自攻螺纹tapping screw thread基本牙型basic profile牙型角thread angle牙型半角half of thread angle公称直径nominal diameter螺纹大径major diameter螺纹小径minor diameter螺纹中径pitch diameter螺距pitch螺纹导程lead螺纹升角lead angle螺纹牙厚thread ridge thickness螺纹槽宽thread groove width螺纹旋合长度length of thread engagement螺纹接触高度thread contact height螺距偏差deviation in pitch螺距累积误差cumulative error in pitch螺栓bolt双头螺柱stud六角头螺栓hexagon bolt地脚螺栓foundation boltT形螺栓T-head bolt , hammer head bolt螺钉screw紧定螺钉set screw自攻螺钉tapping screw吊环螺钉lifting eye bolt开槽圆柱头螺钉slotted cheese head screw开槽盘头螺钉slotted pan head screw开槽沉头螺钉slotted countersunk (flat) head screw开槽半沉头螺钉slotted raised countersunk (oval) head screw开槽圆头螺钉slotted round head screw内六角圆柱头螺钉hexagon socket head cap head screw内六角沉头螺钉hexagon socket countersunk head cap head screw 十字槽盘头螺钉cross recessed pan head screw十字槽沉头螺钉cross recessed countersunk head screw螺母nut六角螺母hexagon nut方螺母square nut圆螺母round nut滚花高螺母knurled nut with collar翼形螺母wing nut吊环螺母lifting nut垫圈washer平垫圈plain washer方垫圈square washer with round hole弹性垫圈spring washer弹簧垫圈helical spring lock washer外齿锁紧垫圈external teeth lock washer内齿锁紧垫圈internal teeth lock washer单耳止动垫圈tab washer with long tab双耳止动垫圈tab washer with long tab and wing 外舌止动垫圈external tab washer内舌止动垫圈internal tab washer8.轴上零件轴肩挡圈ring for shoulder轴端挡圈lock ring at the end of shaft弹性挡圈snap ring钢丝挡圈round wire9.键连接键key花键spline键槽key way平键flat key普通平键general flat key导向平键feather key ,dive key滑键feather key半圆键woodruff key楔键taper key钩头楔键gib-head taper key切向键tangential key矩形花键rectangle spline渐开线花键involute spline10.销钉连接销pin圆柱销cylindrical pin, straight pin圆锥销conical pin , taper pin弹性圆柱销spring-type straight pin ,spring pin开尾圆锥销taper pin with split槽销grooved pin销轴clevis pin with head开口销cotter pin ,split pin安全销safety pin快卸销quick-release pin11.联轴器联轴器coupling刚性联轴器Rigid coupling套筒联轴器sleeve coupling凸缘联轴器flange coupling夹壳联轴器split coupling齿式联轴器gear coupling十字滑块联轴器Oldham coupling滑块联轴器NZ clao type coupling链条联轴器chain coupling万向联轴器universal joint球笼式同步万向联轴器synchronizing universal coupling with ball and sacker 弹性联轴器resilient shaft coupling簧片联轴器flat spring coupling蛇形弹簧联轴器serpentine steel flex coupling波纹管联轴器coupling with corrugated pipe牙嵌式联轴器jaw and toothed coupling膜片联轴器diaphragm coupling非金属弹性元件联轴器coupling with non-metallic elastic element轮胎式联轴器coupling with rubber type element橡胶板联轴器coupling with rubber plates弹性套柱销联轴器pin coupling with elastic sleeves梅花形弹性联轴器coupling with elastic spider弹性柱销齿式联轴器elastic pin coupling12.离合器离合器clutch操纵离合器controlled clutch自控离合器auto-controlled clutch机械离合器mechanically controlled clutch电磁离合器electromagnetic clutch超越离合器overrunning clutch滚柱离合器roller clutch楔块离合器sprag clutch离心离合器centrifugal clutch安全离合器safety clutch单向离合器one-way clutch双作用离合器dual clutch同步离合器synchro clutch牙嵌式离合器Jaw clutch摩擦式离合器friction clutch闸带离合器brake-band clutch磁粉离合器magnetic powder clutch接合过程(离合器)engaging(clutch)接合时间(离合器)engaging time(clutch)分离时间(离合器)disengaging time (clutch)13.制动器制动器brake牙嵌式制动器Jaw brake带式制动器band brake块式制动器block brake摩擦制动器friction brake非摩擦制动器non-friction brake常开制动器normally disengaged brake常闭制动器normally engaged brake电磁涡流制动器electromagnetic whirlpool brake磁滞制动器magnetic remanence brake制动衬片brake lining制动块brake piece制动鼓brake drum制动蹄brake shoe制动瓦shoes of brakes14.滑动轴承轴承bearing滑动轴承plain bearing, sliding-contact bearing 整体式滑动轴承solid bearing剖分式滑动轴承split plain bearing径向滑动轴承plain purnal bearing止推滑动轴承plain thrust bearing径向-止推滑动轴承thrust-purnal bearing液体动压滑动轴承hydrodynamic bearing液体静压滑动轴承hydrostatic bearing气体静压滑动轴承aerodynamic bearing固体润滑滑动轴承bearing with solid lubricant自润滑滑动轴承self-lubricating bearing多孔质滑动轴承porous bearing磁力滑动轴承magnetic bearing静电轴承electrostatic bearing自动调心滑动轴承plain self-aligning bearing浮环滑动轴承floating bearing可倾瓦块滑动轴承tilting-pad bearing椭圆滑动轴承elliptic bearing粉末冶金滑动轴承powder metallurgy bearing多楔滑动轴承lobed plain bearing多油楔滑动轴承multi-oil wedge bearing塑料轴承plastic bearing宝石轴承jewel bearing橡胶轴承rubber bearing多油叶滑动轴承bobed bearing轴颈journal轴瓦liner轴承衬bearing liner轴套bearing bush油槽oil groove油孔oil hole油道oil duct油腔oil recess, oil pocket封油面land补偿器(静压轴承〕compensator (hydrostatic bearing)节流器(静压轴承〕restrictor (hydrostatic bearing)减磨轴承材料anti-friction bearing material烧结轴承材料sintered bearing material复合轴承材料compost bearing material自润滑轴承材料self-lubricating bearing material 摩擦相容性frictional conpatibility摩擦顺应性frictional conformability嵌入性embeddability磨合性running-in ability相对耐磨性relative wear resitance轴承径向载荷bearing radial load轴承轴向载荷bearing axial load轴承润滑油流量oil flow in bearing轴心轨迹locus of journal bearing磨损度wear intensity轴承承载能力bearing load carrying capacity 偏心率relative eccentricity偏位角attitude angle楔效应wedge effect挤压效应squeeze effect轴承压强bearing mean specific load临界油膜厚度oil film critical thickness油膜刚度oil film stiffness油膜振荡oil whirl气膜振荡gas whirl15.滚动轴承滚动轴承rolling bearing单列轴承single row bearing双列轴承double row bearing装满滚动体的轴承full complement bearing角接触轴承angular contact bearing调心轴承self-aligning bearing剖分轴承split bearing密封圈轴承sealed bearing防尘盖轴承shielded bearing预润滑轴承prelubricated bearing仪器精密轴承instrument precision bearing锥孔轴承tapered bore bearing凸缘轴承flanged bearing推力轴承thrust bearing角接触推力轴承angular contact bearing单向推力轴承single direction thrust bearing 双向推力轴承double direction thrust bearing 直线(运动)轴承linear (motion) bearing球轴承ball bearing向心球轴承redial bearing深沟球轴承deep groove ball bearing装填槽球轴承filling slot balll bearing四点接触轴承four-point contact ball bearing 滚子轴承roller bearing向心滚子轴承radial roller bearing圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing圆锥滚子轴承tapered roller bearing滚针轴承needle roller bearing调心滚子轴承self-aligning roller bearing交叉滚子轴承crossed roller bearing轴承套圈bearing ring内圈inner ring外圈outer ring止动环locating snap ring锁圈retaining snap ring密封圈seal (bearing)防尘盖shield (bearing)滚动体rolling element滚针needle roller保持架cage成对安装(滚动轴承)paired mounting (rolling bearing)背对背配置(滚动轴承)back to back arrangement (rolling bearing) 面对面配置(滚动轴承)face to face arrangement (rolling bearing) 轴承系列(滚动轴承)bearing series (rolling bearing)尺寸系列(滚动轴承)dimension series (rolling bearing)直径系列(滚动轴承)diameter series (rolling bearing)宽度系列(滚动轴承)width series (rolling bearing)高度系列(滚动轴承)height series (rolling bearing)外形尺寸(滚动轴承)boundary dimension (rolling bearing)轴承宽度bearing width轴承内径bearing bore diameter轴承外径bearing outside diameter静载荷static load动载荷dynamic load摆动载荷oscillating load变载荷fluctuating load当量载荷equivalent load额定寿命rating life基本额定寿命basic rating life修正额定寿命adjusted rating life径向载荷系数radial load factor轴向载荷系数axial load factor寿命系数life factor速度系数speed factor16.弹簧弹簧spring螺旋弹簧helical spring圆柱螺旋压缩弹簧cylindrical helical compression spring圆柱螺旋拉伸弹簧cylindrical helical tension spring圆柱螺旋扭转弹簧cylindrical helical torsion spring不等节距圆柱螺旋弹簧variable pitch cylindrical helical spring多股螺旋弹簧stranded wire helical spring密圈螺旋弹簧tightly coiled helical spring截锥螺旋弹簧conical spring截锥涡卷弹簧volute spring平面涡卷弹簧spiral spring碟形弹簧belleville spring环形弹簧ring spring板弹簧leaf spring等刚度弹簧constant rate (stiffness) spring变刚度弹簧variable rate (stiffness) spring组合弹簧combined spring片弹簧flat spring橡胶弹簧rubber spring空气弹簧air spring节距(弹簧) pitch (spring)自由高度(弹簧) free height (spring)工作高度(弹簧) working height (spring)工作载荷specified load极限载荷ultimate load总圈数total number of coils有效圈数effective coil number极限高度height under ultimate load弹簧中径mean diameter of coil旋绕比(弹簧) spring index (spring)曲度系数(弹簧) curvature correction factor (spring)高径比(弹簧) slender ratio (spring)压并载荷(弹簧) solid load (spring)压并高度(弹簧) solid height (spring)扭转角torsion angle弹簧柔度flexibility of spring17.传动一般传动装置transmission, driving传动比speed ratio, transmission ratio增速比speed increasing ratio减速比speed reducing ratio无级变速infinitely variable speed减速器speed reducer18.齿轮传动齿轮传动gear drive齿轮gear平行轴齿轮传动gear drive with parallel axes相交轴齿轮传动gear drive with intersecting axes交错轴齿轮传动gear drive with non-parallel non-intersecting axes 小齿轮pinion大齿轮wheel, gear主动齿轮driving gear从动齿轮driven gear外齿轮external gear内齿轮internal gear中心距center distance齿数比gear ratio连心线line of centers轴交角shaft angle轴平面axial plane基准平面datum plane法平面normal plane基本齿廓basic rack tooth profile 基本齿条basic rack产形齿条counterpart rack轮齿gear teeth齿槽tooth space左旋齿left-hand teeth右旋齿right-hand teeth齿面tooth flank同侧齿面corresponding flanks异侧齿面opposite flanks工作齿面working flank非工作齿面non-working flank相啮合齿面mating flank共轭齿面conjugate flank齿根过渡曲面fillet齿顶crest齿槽底面bottom land齿廓tooth profile端面齿廓transverse profile法向齿廓normal profile轴向齿廓axial profile背锥齿廓back cone tooth profile 渐开线齿廓involute profile直线齿廓straight-side profile摆线齿廓cycloidal profile圆弧齿廓circular arc profile共轭齿廓conjugate profile齿高tooth depth齿顶高addendum齿根高dedendum弦齿高chordal height齿宽facewidth齿厚tooth thickness模数module端面模数transverse module法向模数normal module轴向模数axial module径节diametral pitch节径pitch diameter齿数number of teeth当量齿数virtual number of teeth 头数number of threads圆柱螺旋线circular helix圆锥螺旋线conical spiral螺旋角helix angle导程lead导程角lead angle阿基米德螺线Archimedes spiral摆线cycloid长幅摆线prolate cycloid短幅摆线curtate cycloid外摆线epicycloid长幅外摆线prolate epicycloid短幅外摆线curtate epicycloid内摆线hypocycloid渐开线involute延伸渐开线prolate involute缩短渐开线curtate involute球面渐开线spherical involute阿基米德螺旋面screw helicoid球面渐开螺旋面spherical involute helicoid圆环面toroid干涉interference齿廓修形profile modification修缘tip relie齿向修形axial modification齿端修薄end relief鼓形齿crowned teeth根切(挖根)undercut啮合engagement啮合线path of contact端面啮合线transverse path of contact啮合曲面surface of action作用角angle of transmission总作用角total angle of transmission作用弧overlap arc总作用弧total overlap arc端面重合度transverse contact ratio纵向重合度overlap ratio重合度contact ratio标准中心距reference center distance名义中心距nominal center distance径向变位addendum modification正变位positive addendum modification负变位negative addendum modification非变位齿轮X-zero gear变位齿轮gear with addendum modification径向变位量addendum modification (for external gears)径向变位系数addendum modification coefficient变位齿轮副X-gear pair, modified gear pair角变位齿轮副gear pair with modified center distance正角变位齿轮副gear pair with positive modified center distance 负角变位齿轮副gear pair with negative modified center distance 高变位齿轮副gear pair with reference center distance中心距变动系数center distance modification coefficient传动误差transmission error传动精度transmission accuracy齿轮承载能力load capacity of gears圆柱齿轮cylindrical gear齿条rack当量齿轮virtual gear直齿轮spur gear斜齿轮helical gear交错轴斜齿轮副crossed helical gear pair人字齿轮herringbone gear ,double helical gear 渐开线圆柱齿轮involute cylindrical gear圆弧圆柱齿轮circular-arc gear单圆弧齿轮single-circular-arc gear双圆弧齿轮double-circular-arc gear分度圆柱面reference cylinder基圆base circle分度圆reference circle节圆pitch circle齿顶圆tip circle齿根圆root circle分度圆螺旋线reference helix节圆螺旋线pitch helix基圆螺旋线base helix齿距pitch轴向齿距axial pitch法向齿距normal pitch公法线长度base tangent length分度圆直径reference diameter齿根圆直径root diameter齿顶圆直径tip diameter节圆直径pitch diameter齿根圆角半径fillet radius端面齿厚transverse tooth thickness法向齿厚normal tooth thickness端面弦齿厚transverse chordal tooth thickness法向弦齿厚normal chordal tooth thickness齿槽宽spacewidth齿厚tooth thickness齿厚半角tooth thickness half angle端面压力角transverse pressure angle法向压力角normal pressure angle压力角pressure angle齿形角normal pressure angle啮合角working pressure angle顶隙bottom clearance圆周侧隙circumferential backlash法向侧隙normal backlash19.传动装置行星齿轮planet gear行星架planet carrier中心轮center gear太阳轮sun gear内齿轮ring gear单级行星齿轮系single planetary gear train多级行星齿轮系multiple-planetary gear train组合行星齿轮系compound planetary gear train行星齿轮系planetary gear train均载机构load balancing mechanism偏心元件eccentric element输出机构output mechanism少齿差行星齿轮传动机构planetary gear drive mechanism with small teeth difference摆线少齿差传动cycloidal drive with small teeth difference活齿少齿差齿轮副oscillating tooth gear pair with small teeth difference 滚珠活齿ball oscillating teeth推杆活齿push-rod oscillating teeth摆线针轮减速器cycloidal-pin gear speed reducer针齿轮pin wheel外齿针齿轮external pin wheel内齿针齿轮internal pin wheel外摆线的等距曲线equidistant curve of epicycloid长幅外摆线的等距曲线equidistant curve of prolate epicycloid内摆线的等距曲线equidistant curve of epicycloid短幅外摆线的等距曲线equidistant curve of curtate hypocycloid发生圆柱面generating cylinder发生圆直径generating diameter20.锥齿轮传动锥齿轮bevel gear直齿锥齿轮straight bevel gear双曲面齿轮副hypoid gear冠轮crown gear端面齿轮contrate gear弧齿锥齿轮spiral gear摆线齿锥齿轮epicycloid gear平顶齿轮bevel gear wuth 90 face angle正交锥齿轮bevel gear with axes at right angles斜交锥齿轮angular bevel gear左旋锥齿轮left-hand spiral bevel gear右旋锥齿轮right-hand spiral bevel gear直线齿廓锥齿轮bevel gear with straight tooth profile圆弧齿廓锥齿轮bevel gear with circular arc tooth profile正常锥度齿锥齿轮bevel gear with standard taoered tooth profile双重锥度齿锥齿轮bevel gear with circular arc tooth profile等高齿弧齿锥齿轮spiral gear with duplex tapered teeth根锥顶点root apex斜齿锥齿轮skew [helical] bevel gear曲线齿锥齿轮curved tooth bevel gear节圆锥面pitch cone齿根圆锥面root cone分度圆锥面reference cone背锥面back cone前锥面front cone中间锥面middle cone分锥顶点reference cone apex轴线交点crossing point of axes公共锥顶common apex锥距outer cone distance内锥距inner cone distance中点锥距back cone distance偏置距offset分度圆锥角reference cone angle节圆锥角pitch angle顶圆锥角tip angle根圆锥角root angle背锥角back cone angle齿顶角addenddum angle齿根角dedendum anle产形齿面generating flank凹面concave side凸面convex side21.谐波齿轮传动谐波齿轮传动harmonic gear drive波发生器wave generator柔性齿轮flexible gear, flexpline波数wave number波高wave height畸变distortion空程lost motion跳齿现象slippage phenomenon啮入approach, engaging-in啮出recess, engaging-out啮合区tone of meshing, region of engagement谐波齿轮减速器harmonic gear reducer径向谐波齿轮传动harmonic gear drive with radial gear meshng端面谐波齿轮传动harmonic gear drive with transverse gear meshng 单级谐波齿轮传动single-stage harmonic gear drive多级谐波齿轮传动multiple-stage harmonic gear drive波发生器长轴major axis of wave generator波发生器短轴minor axis of wave generator22.蜗杆传动蜗杆worm蜗轮worm wheel圆柱蜗杆cylindrical worm环面蜗杆toroid worm, enveloping worm锥蜗杆spiroid锥蜗轮spiroid gear标准圆柱蜗杆传动standard gears for cylindrical worm gear变位圆柱蜗杆传动profile shifted gears for cylindrical worm gear单导程圆柱蜗杆cylindrical worm双导程圆柱蜗杆dual lead cylindrical worm阿基米德蜗杆straight sided axial worm渐开线蜗杆involute helicoid worm法向直廓蜗杆straight sided normal worm锥面包络圆柱蜗杆milled helicoid worm圆弧圆柱蜗杆hollow flank worm直廓环面蜗杆toroid enveloping worm with straight line generatrix渐开面包络环面蜗杆toroid enveloping worm with involute helicoid generatrix 锥面包络环面蜗杆toroid enveloping worm with cone generatrix中间平面mid plane轴交角shaft angle蜗轮节圆pitch circle of wormwheel蜗杆头数number of threads of worm蜗杆旋向hands of worm咽喉面gorge喉圆gorge circle蜗轮轴平面axial plane of wormwheel蜗轮端平面transverse plane of wormwheel23.带传动带传动belt drive平带传动flat belt driveV带传动V-belt drive圆带传动round belt drive同步带传动synchronous belt drive开口传动open-belt drive交叉传动cross-belt drive半交叉传动quarter-twist belt drive角度传动angle drive主动带轮driving pulley从动带轮driven pulley塔轮step pulley锥轮cone pulley导轮idler pulley张紧轮tension pulley带长belt length包角angle of contact滑动率sliding speed初拉力initial tension紧边拉力tight side tension松边拉力slack side tension有效拉力effective tension离心拉力centrifugal tension皮革平带leather belt普通平带conventional belt编织平带cotton belt普通V带classical V-belt窄V带narrow V-belt宽V带wide V-belt联组V带joined V-belt双面V带double V-belt多楔带poly V-belt基准宽度datum width基准直径datum diameter有效宽度effective width有效直径effective diameter基准圆周长datum circumference有效圆周长effective circumference节宽pitch width基准线差datum line differential有效线差effective line differential 24.链传动链传动chain transmission链条chain滚子链roller chain单排滚子链simplex roller chain双排滚子链duplex roller chain三排滚子链triplex roller chain多排滚子链multiplex roller chain弯板链cranked link chain套筒链bush chain板式链leaf chain块链block chain齿形链inverted tooth chain平顶链hinge type flattop chain 传动链transmission chain输送链conveyor chain内链节inner link外链节outer link联接链节connecting link链板link plate25.其他零件销轴pin实心销轴solid pin空心销轴hollow pin链轮chainwheel, sprocket导轨guide rail螺旋传动screw drive滚珠丝杠ball screw螺杆screw滚珠丝杠ball screw摩擦轮传动friction wheel drive。

机械专业毕业外文翻译-连杆机构

机械专业毕业外文翻译-连杆机构

Link mechanismLinkages include garage door mechanisms, car wiper mechanisms, gear shift mechanisms. They are a very important part of mechanical engineering which is given very little attention...A link is defined as a rigid body having two or more pairing elements which connect it to other bodies for the purpose of transmitting force or motion . In every machine, at least one link either occupies a fixed position relative to the earth or carries the machine as a whole along with it during motion. This link is the frame of the machine and is called the fixed link.An arrangement based on components connected by rotary or sliding interfaces only is called a linkage. These type of connections, revolute and prismatic, are called lower pairs. Higher pairs are based on point line or curve interfaces.Examples of lower pairs include hinges rotary bearings, slideways , universal couplings. Examples of higher pairs include cams and gears.Kinematic analysis, a particular given mechanism is investigated based on the mechanism geometry plus factors which identify the motion such as input angular velocity, angular acceleration, etc. Kinematic synthesis is the process of designing a mechanism to accomplish a desired task. Here, both choosing the types as well as the dimensions of the new mechanism can be part of kinematic synthesis.Planar, Spatial and Spherical MechanismsA planar mechanism is one in which all particles describe plane curves is space and all of the planes are co-planar.. The majority of linkages and mechanisms are designed as planer systems. The main reason for this is that planar systems are more convenient to engineer. Spatial mechanisma are far more complicated to engineer requiring computer synthesis. Planar mechanisms ultilising only lower pairs are called planar linkages. Planar linkages only involve the use of revolute and prismatic pairsA spatial mechanism has no restrictions on the relative movement of the particles. Planar and spherical mechanisms are sub-sets of spatial mechanisms..Spatial mechanisms / linkages are not considered on this pageSpherical mechanisms has one point on each linkage which is stationary and thestationary point of all the links is at the same location. The motions of all of the particles in the mechanism are concentric and can be repesented by their shadow on a spherical surface which is centered on the common location..Spherical mechanisms/linkages are not considered on this pageMobilityAn important factor is considering a linkage is the mobility expressed as the number of degrees of freedom. The mobility of a linkage is the number of input parameters which must be controlled independently in order to bring the device to a set position. It is possible to determine this from the number of links and the number and types of joints which connect the links...A free planar link generally has 3 degrees of freedom (x , y, θ ). One link is always fixed so before any joints are attached the number of degrees of freedom of a linkage assembly with n links = DOF = 3 (n-1)Connecting two links using a joint which has only on degree of freedom adds two constraints. Connecting two links with a joint which has two degrees of freedom include 1 restraint to the systems. The number of 1 DOF joints = say j 1 and the number of joints with two degrees of freedom = say j 2.. The Mobility of a system is therefore expressed as mobility = m = 3 (n-1) - 2 j 1 - j 2Examples linkages showing the mobility are shown below..A system with a mobility of 0 is a structure. A system with a mobility of 1 can be fixed in position my positioning only one link. A system with a mobility of 2 requires two links to be positioned to fix the linkage position..This rule is general in nature and there are exceptions but it can provide a very useful initial guide as the the mobility of an arrangement of links...Grashof's LawWhen designing a linkage where the input linkage is continuously rotated e.g. driven by a motor it is important that the input link can freely rotate through complete revolutions. The arrangement would not work if the linkage locks at any point. For the four bar linkage Grashof's law provides a simple test for thisconditionGrashof's law is as follows:For a planar four bar linkage, the sum of the shortest and longest links cannot be greater than the sum of the remaining links if there is to becontinuous relative rotation between two members.Referring to the 4 inversions of a four bar linkage shown below ..Grashof's law states that one of the links (generally the shortest link) will be able to rotate continuously if the following condition is met...b (shortest link ) + c(longest link) < a + dFour Inversions of a typical Four Bar LinkageNote: If the above condition was not met then only rocking motion would be possible for any link..Mechanical Advantage of 4 bar linkageThe mechanical advantage of a linkage is the ratio of the output torque exerted by the driven link to the required input torque at the driver link. It can be proved that the mechanical advantage is directly proportional to Sin( β ) the angle between the coupler link(c) and the driven link(d), and is inversely proportional to sin( α ) the angle between the driver link (b) and the coupler (c) . These angles are not constant so it is clear that the mechanical advantage is constantly changing.The linkage positions shown below with an angle α = 0 o and 180 o has a near infinite mechanical advantage. These positions are referred to as toggle positions. These positions allow the 4 bar linkage to be used a clamping tools.The angle β is called the "transmission angle". As the value sin(transmission angle) becomes small the mechanical advantage of the linkage approaches zero. In these region the linkage is very liable to lock up with very small amounts of friction. When using four bar linkages to transfer torque it is generally considered prudent to avoid transmission angles below 450 and 500.In the figure above if link (d) is made the driver the system shown is in a locked position. The system has no toggle positions and the linkage is a poor design Freudenstein's EquationThis equation provides a simple algebraic method of determining the position of an output lever knowing the four link lengths and the position of the input lever. Consider the 4 -bar linkage chain as shown below..The position vector of the links are related as followsl1 + l2 + l3 + l4 = 0Equating horizontal distancesl 1cos θ 1 + l 2cos θ 2 + l 3cos θ 3 + l 4cos θ 4 = 0Equating Vertical distancesl 1sin θ 1 + l 2sin θ 2 + l 3sin θ 3 + l 4sin θ 4 = 0Assuming θ 1 = 1800then sin θ 1= 0 and cosθ 1 = -1 Therefore- l 1 + l 2cosθ 2 + l 3cosθ 3 + l 4cos θ 4 = 0and .. l 2sin θ 2 + l 3sin θ 3 + l 4sin θ 4 = 0Moving all terms except those containing l 3 to the RHS and Squaring both sidesl 32 cos 2θ 3 = (l 1 - l 2cos θ 2 - l 4cos θ 4 ) 2l 32 sin 2θ 3 = ( - l 2sin θ 2 - l 4sin θ 4) 2Adding the above 2 equations and using the relationshipscos ( θ 2 - θ 4) = cos θ 2cos θ 4+ sin θ 2sin θ 4 ) and sin2θ + cos2θ = 1the following relationship results..Freudenstein's Equation results from this relationship asK 1cos θ 2 + K2cos θ 4 + K 3= cos ( θ 2 - θ 4 )K1 = l1 / l4K2 = l 1 / l 2K3 = ( l 32 - l 12 - l 22 - l 2 4 ) / 2 l 2 l 4This equation enables the analytic synthesis of a 4 bar linkage. If three position of the output lever are required corresponding to the angular position of the input lever at three positions then this equation can be used to determine the appropriate lever lengths using three simultaneous equations...Velocity Vectors for LinksThe velocity of one point on a link must be perpendicular to the axis of the link, otherwise there would be a change in length of the link.On the link shown below B has a velocity of v AB= ω.AB perpendicular to A-B." The velocity vector is shown...Considering the four bar arrangement shown below. The velocity vector diagram is built up as follows:∙As A and D are fixed then the velocity of D relative to A = 0 a and d are located at the same point∙The velocity of B relative to a is v AB= ω.AB perpendicular to A-B. This is drawn to scale as shown∙The velocity of C relative to B is perpedicular to CB and passes through b∙The velocity of C relative to D is perpedicular to CD and passes through d∙The velocity of P is obtained from the vector diagram by using the relationship bp/bc = BP/BCThe velocity vector diagram is easily drawn as shown...Velocity of sliding Block on Rotating LinkConsider a block B sliding on a link rotating about A. The block is instantaneously located at B' on the link..The velocity of B' relative to A = ω.AB perpendicular to the line. The velocity of B relative to B' = v. The link block and the associated vector diagram is shown below..Acceleration Vectors for LinksThe acceleration of a point on a link relative to another has two components:∙1) the ce ntripetal component due to the angular velocity of the link.ω 2.Length ∙2) the tangential component due to the angular acceleration of the link....∙The diagram below shows how to to construct a vector diagram for the acceleration components on a single link.The centripetal acceleration ab' = ω 2.AB towards the centre of rotation. The tangential component b'b = α. AB in a direction perpendicular to the link..The diagram below shows how to construct an acceleration vector drawing for a four bar linkage.∙For A and D are fixed relative to each other and the relative acceleration = 0 ( a,d are together )∙The acceleration of B relative to A are drawn as for the above link∙The centripetal acceleration of C relative to B = v 2CB and is directed towards B ( bc1 )∙The tangential acceleration of C relative to B is unknown but its direction is known∙The centripetal acceleration of C relative to D = v 2CD and is directed towards d( dc2)∙The tangential acceleration of C relative to D is unknown but its direction is known.∙The intersection of the lines through c1 and c 2 locates cThe location of the acceleration of point p is obtained by proportion bp/bc =BP/BC and the absolute acceleration of P = apThe diagram below shows how to construct and acceleration vector diagram for a sliding block on a rotating link..The link with the sliding block is drawn in two positions..at an angle dωThe velocity of the point on the link coincident with B changes from ω.r =a b 1to ( ω + dω) (r +dr) = a b 2The change in velocity b1b2has a radial component ωr d θ and a tangential component ωdr + r dωThe velocity of B on the sliding block relative to the coincident point on the link changes from v = a b 3 to v + dv = a b 4.The change in velocity = b3b4 which has radial components dv and tangential components v d θThe total change in velocity in the radial direction = dv- ω r d θRadial acceleration = dv / dt = ω r d θ / dt = a - ω2 rThe total change in velocity in the tangential direction = v dθ + ω dr + r αTan gential acceleration = v dθ / dt + ω dr/dt + r d ω / dt= v ω + ω v + r α = α r + 2 v ωThe acceleration vector diagram for the block is shown belowNote : The term 2 v ω representing the tangential acceleration of the block relative to the coincident point on the link is called the coriolis component and results whenever a block slides along a rotating link and whenever a link slides through a swivelling block连杆机构连杆存在于车库门装置,汽车擦装置,齿轮移动装置中。

机械设计与机械制造英语专业术语英语翻译

机械设计与机械制造英语专业术语英语翻译

运动链kinematic chain运动设计kinematicdesign运动失真undercutting运动粘度kenematicviscosity运动周期cycle of motion运动综合kinematicsynthesis运转不均匀系数coefficient of velocityfluctuation 载荷load载荷-变形曲线load-deformationcurve载荷-变形图load-deformationdiagram窄V带narrow V belt毡圈密封felt ring seal展成法generating张紧力tension张紧轮tension pulley振动vibration振动力矩shaking couple振动频率frequency ofvibration振幅amplitude ofvibration正切机构tangentmechanism正弦机构sine generator,scotchyoke正向运动学direct (forward)kinematics正应力、法向应力normalstress织布机loom直齿圆柱齿轮spur gear直齿锥齿轮straight bevelgear直角三角形right triangle直角坐标操作器Cartesian coordinatemanipulator 直径系列diameter series直径系数diametralquotient直廓环面蜗杆hindley worm直线运动linear motion直轴straight shaft执行构件executive link;workinglink制动器brake智能化设计intelligent design,ID质径积mass-radiusproduct质量mass质心center of mass中间平面mid-plane中径mean diameter中心距center distance中心距变动center distancechange中心轮central gear终止啮合点final contact,end ofcontact重合点coincidentpoints重合度contact ratio周节pitch周期性速度波动periodic speedfluctuation周转轮系epicyclic geartrain轴shaft轴承盖bearing cup轴承高度bearing height轴承合金bearing alloy轴承宽度bearing width轴承内径bearing borediameter轴承寿命bearing life轴承套圈bearing ring轴承外径bearing outsidediameter轴承座bearing block轴端挡圈shaft end ring轴环shaft collar轴肩shaft shoulder轴角shaft angle轴颈journal轴瓦、轴承衬bearing bush轴向axial direction轴向齿廓axial toothprofile轴向当量动载荷dynamic equivalent axialload轴向当量静载荷static equivalent axialload轴向分力axial thrustload轴向基本额定动载荷basic dynamic axialload rating 轴向基本额定静载荷basic static axial loadrating轴向接触轴承axial contactbearing轴向平面axial plane轴向游隙axial internalclearance轴向载荷axial load轴向载荷系数axial loadfactor肘形机构togglemechanism主动齿轮driving gear主动带轮driving pulley主动件driving link转动导杆机构whitworthmechanism转动副revolute (turning)pair转动关节revolute joint转速swiveling speed rotatingspeed转轴revolving shaft转子rotor转子平衡balance ofrotor装配条件assemblycondition锥齿轮bevel gear锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear ofthe bevel gear锥顶common apex ofcone锥距cone distance锥轮bevel pulley;bevelwheel锥面包络圆柱蜗杆milled helicoidsworm准双曲面齿轮hypoid gear子程序subroutine子机构sub-mechanism自动化automation自锁self-locking自锁条件condition ofself-locking自由度degree of freedom,mobility总反力resultant force总效率combined efficiency;overallefficiency总重合度total contactratio纵向重合度overlap contactratio纵坐标ordinate阻抗力resistance组成原理theory ofconstitution组合安装stack mounting组合齿形composite toothform组合机构combinedmechanism最大盈亏功maximum difference workbetween plus and minus work 最少齿数minimum teethnumber最小向径minimum radius作用力applied force坐标系coordinate frameII 级杆组dyadO 形密封圈密封O ring sealV 带V belt(疲劳)点蚀pitting偏心质量eccentric mass偏置滚子从动件offset rollerfollower偏置尖底从动件offset knife-edgefollower偏置曲柄滑块机构offset slider-crankmechanism偏置式offset拼接matching频率frequency平带flat belt平带传动flat beltdriving平底从动件flat-facefollower平底宽度face width平分线bisector平衡balance平衡机balancingmachine平衡品质balancingquality平衡平面correctingplane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平均速度averagevelocity平均应力average stress平均中径mean screwdiameter平面副planar pair,flatpair平面机构planarmechanism平面连杆机构planarlinkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cammechanism平面运动副planar kinematicpair平面轴斜齿轮parallel helicalgears评价与决策evaluation anddecision普通平键parallel key其他常用机构other mechanism in commonuse奇异位置singularposition起动阶段starting period起始啮合点initial contact ,beginningof contact启动力矩starting torque气动机构pneumaticmechanism气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forcedvibration切齿深度depth of cut球ball球面副spheric pair球面滚子convex roller球面渐开线sphericalinvolute球面运动sphericalmotion球销副sphere-pin pair球轴承ball bearing球坐标操作器polar coordinatemanipulator曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`slaw曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar)mechanism曲柄滑块机构slider-crank (orcrank-slider)mechanism曲柄摇杆机构crank-rockermechanism曲齿锥齿轮spiral bevelgear曲率curvature曲率半径radius ofcurvature曲面从动件curved-shoefollower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinearmotion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment(torque)权重集weight sets全齿高whole depth燃点spontaneousignition热平衡heat balance;thermalequilibrium人字齿轮herringbonegear冗余自由度redundant degree offreedom柔轮flexspline柔性冲击flexible impulse;softshock柔性制造系统flexible manufacturingsystem;FMS柔性自动化flexibleautomation润滑lubrication润滑剂lubricant润滑油膜lubricant film润滑装置lubricationdevice三角形花键serrationspline三角形螺纹V thread screw三维凸轮three-dimensionalcam三心定理Kennedy`stheorem砂漏hour-glass砂轮越程槽grinding wheelgroove少齿差行星传动planetary drive withsmall teeth difference 设计变量design variable设计方法学designmethodology设计约束designconstraints深沟球轴承deep groove ballbearing生产阻力productiveresistance升程rise升距lift十字滑块联轴器double slider coupling;Oldham's coupling 实际廓线cam profile实际啮合线actual line ofaction矢量vector输出功output work输出构件output link输出机构outputmechanism输出力矩output torque力矩moment力偶couple力偶矩moment of couple力平衡equilibrium联轴器coupling shaftcoupling联组V 带tight-up Vbelt连杆connecting rod,coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket sprocket-wheelsprocket gear chain wheel 两维凸轮two-dimensionalcam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haasplaner绿色设计green design design forenvironment轮坯blank轮系gear train螺钉screws螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺栓bolts螺纹thread (of ascrew)螺纹导程lead螺纹效率screwefficiency螺旋传动power screw螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋密封spiral seal螺旋线helix ,helicalline螺旋锥齿轮helical bevelgear马耳他机构Geneva wheel Genevagear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speedchanges脉动循环应力fluctuating circulatingstress脉动载荷fluctuatingload铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件pottedcomponent密封装置sealingarrangement面对面安装face-to-facearrangement面向产品生命周期设计design for product`slife cycle,DPLC 名义应力、公称应力nominalstress模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzyevaluation模块化设计modular design,MD模块式传动系统modularsystem模数module磨损abrasion wear;scratching摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient offriction摩擦学设计tribology design,TD摩擦圆friction circle摩擦阻力frictionalresistance末端执行器end-effector目标函数objectivefunction耐腐蚀性corrosionresistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexibleelements挠性转子flexible rotor内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (oranticlockwise)啮出engaging-out啮合engagement,mesh,gearing啮合点contact points啮合角working pressureangle啮合线line of action啮合线长度length of line ofaction啮入engaging-in凝固点freezing point;solidifyingpoint牛头刨床shaper扭簧helical torsionspring扭矩moment of torque扭转应力torsion stress诺模图Nomogram盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolicmotion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatiguestrength偏(心)距offsetdistance偏距圆offset circle偏心率eccentricityratio偏心盘eccentric间歇运动机构intermittent motionmechanism 简谐运动simple harmonicmotion减摩性anti-frictionquality减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reductiongear减速器speed reducer键key键槽keyway渐开螺旋面involutehelicoid渐开线involute渐开线齿廓involuteprofile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line ofinvolute渐开线方程involuteequation渐开线函数involutefunction渐开线花键involutespline渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle ofinvolute胶合scoring交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuatingload交叉带传动cross-beltdrive交错轴斜齿轮crossed helicalgears铰链、枢纽hinge角加速度angularacceleration角接触球轴承angular contact ballbearing角接触推力轴承angular contact thrustbearing 角接触向心轴承angular contact radialbearing 角接触轴承angular contactbearing角速比angular velocityratio角速度angular velocity接触式密封contact seal接触应力contact stress阶梯轴multi-diametershaft截面section节点pitch point节距circular pitch;pitch ofteeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitchcircle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch coneangle结构structure结构设计structuraldesign解析设计analyticaldesign紧边tight-side紧固件fastener静力static force静密封static seal静平衡static balance静载荷static load径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radialload径向当量静载荷static equivalent radialload径向基本额定动载荷basic dynamic radialload rating 径向基本额定静载荷basic static radialload tating径向间隙clearance径向接触轴承radial contactbearing径向平面radial plane径向游隙radial internalclearance径向载荷radial load径向载荷系数radial loadfactor局部自由度passive degree offreedom矩形螺纹square threadedform矩形牙嵌式离合器square-jawpositive-contact clutch 矩阵matrix 锯齿形螺纹buttress threadform绝对尺寸系数absolute dimensionalfactor绝对速度absolutevelocity绝对运动absolute motion均衡装置load balancingmechanism开口传动open-belt drive开链机构open chainmechanism开式链open kinematicchain抗压强度compressionstrength可靠度degree ofreliability可靠性reliability可靠性设计reliability design,RD空间机构spatialmechanism空间连杆机构spatiallinkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematicpair空间运动链spatial kinematicchain空气弹簧air spring空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺方程Reynolds'sequation离合器clutch离心力centrifugalforce离心密封centrifugalseal离心应力centrifugalstress理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line ofaction隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (orforce-closed)cam mechanism 滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器rollerclutch滚子roller滚子半径radius ofroller滚子从动件rollerfollower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chaincoupling滚子轴承roller bearing过度切割undercutting含油轴承oil bearing函数发生器functiongenerator函数生成functiongeneration耗油量oil consumption耗油量系数oil consumptionfactor合成弯矩resultant bendingmoment合力resultant force合力矩resultant moment offorce赫兹公式H. Hertzequation黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeablegears花键spline滑动率sliding ratio滑动轴承sliding bearing滑键、导键feather key滑块slider环面蜗杆toroid helicoidsworm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks;shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance ofrotors混合轮系compound geartrain基本额定寿命basic ratinglife基础机构fundamentalmechanism基于实例设计case-baseddesign,CBD基圆base circle基圆半径radius of basecircle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of basecircle基圆柱base cylinder基圆锥base cone机电一体化系统设计mechanical-electricalintegration system design 机构mechanism机构分析analysis ofmechanism机构平衡balance ofmechanism机构学mechanism机构运动简图kinematic sketch ofmechanism机构运动设计kinematic design ofmechanism机构综合synthesis ofmechanism机构组成constitution ofmechanism机架frame,fixed link机架变换kinematicinversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics机械machinery机械创新设计mechanical creationdesign,MCD机械的现代设计modern machinedesign机械调速mechanical speedgovernors机械动力分析dynamic analysis ofmachinery机械动力设计dynamic design ofmachinery机械动力学dynamics ofmachinery机械利益mechanicaladvantage机械平衡balance ofmachinery机械设计machine design;mechanicaldesign机械手manipulator机械特性mechanicalbehavior机械无级变速mechanical stepless speedchanges机械系统mechanicalsystem机械系统设计mechanical system design,MSD机械效率mechanicalefficiency机械原理theory of machines andmechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speedfluctuation积分integrate极位夹角crank angle between extreme(or limiting)positions极限位置extreme (or limiting)position棘轮ratchet棘轮机构ratchetmechanism棘爪pawl急回机构quick-returnmechanism急回特性quick-returncharacteristics急回系数advance-to return-timeratio急回运动quick-returnmotion技术过程techniqueprocess技术经济评价technical and economicevaluation技术系统techniquesystem计算机辅助设计computer aided design,CAD计算机辅助制造computer aidedmanufacturing,CAM计算机集成制造系统computer integratedmanufacturing system,CIMS 计算力矩factored moment;calculationmoment计算弯矩calculated bendingmoment加权系数weightingefficient加速度acceleration加速度分析accelerationanalysis加速度曲线accelerationdiagram尖底从动件knife-edgefollower尖点pointing;cusp间隙backlash额定载荷load rating发生面generating plane发生线generating line法面normal plane法面参数normalparameters法面齿距normal circularpitch法面模数normal module法面压力角normal pressureangle法向齿距normal pitch法向齿廓normal toothprofile法向力normal force法向直廓蜗杆straight sided normalworm反馈式组合feedbackcombining反向运动学inverse (or backward)kinematics反正切Arctan反转法kinematicinversion范成法generatingcutting方案设计、概念设计concept design,CD防振装置shockproofdevice仿形法form cutting非标准齿轮nonstandardgear非接触式密封non-contactseal非圆齿轮non-circulargear非周期性速度波动aperiodic speedfluctuation飞轮flywheel飞轮矩moment offlywheel分度线reference line;standardpitch line分度圆reference circle;standard(cutting)pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at referencecylinder分度圆柱螺旋角helix angle at referencecylinder分度圆锥reference cone;standardpitch cone分母denominator分析法analyticalmethod分子numerator粉末合金powdermetallurgy封闭差动轮系planetarydifferential复合铰链compound hinge复合轮系compound (or combined)geartrain复合平带compound flatbelt复合式组合compoundcombining复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screwmechanism复杂机构complexmechanism干涉interference杆组Assur group刚度系数stiffnesscoefficient刚轮rigid circularspline刚体导引机构body guidancemechanism刚性冲击rigid impulse(shock)刚性联轴器rigid coupling刚性轴承rigid bearing刚性转子rigid rotor钢丝软轴wire soft shaft高度系列height series高副higher pair高速带high speed belt格拉晓夫定理Grashoff`slaw根切undercutting工况系数applicationfactor工艺设计technologicaldesign工作机构operationmechanism工作空间working space工作循环图working cyclediagram工作应力working stress工作载荷external loads工作阻力effectiveresistance工作阻力矩effective resistancemoment功work功率power功能分析设计function analysesdesign公称直径nominaldiameter公法线common normalline公共约束generalconstraint公制齿轮metric gears共轭齿廓conjugateprofiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link;frame固体润滑剂solidlubricant关节型操作器jointedmanipulator冠轮crown gear惯性力inertia force惯性力部分平衡partial balance ofshaking force 惯性力矩moment of inertia ,shakingmoment 惯性力平衡balance of shakingforce惯性力完全平衡full balance of shakingforce惯性主矩resultant moment ofinertia惯性主失resultant vector ofinertia广义机构generationmechanism广义坐标generalizedcoordinate轨迹发生器path generator轨迹生成path generation滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearingidentification code滚针needle roller滚针轴承needle rollerbearing传动系统driven system传动轴transmissionshaft传动装置gearing;transmissiongear串级调速cascade speedcontrol*式组合combination inseries*式组合机构series combinedmechanism创新innovationcreation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normalload唇形橡胶密封lip rubberseal磁流体轴承magnetic fluidbearing从动带轮driven pulley从动件driven link,follower从动件平底宽度width offlat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律followermotion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread打包机packer打滑slipping大齿轮gear wheel带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single rowbearing单万向联轴节single universaljoint单位矢量unit vector单向推力轴承single-direction thrustbearing弹性滑动elasticity slidingmotion弹性联轴器elastic coupling flexiblecoupling弹性套柱销联轴器rubber-cushioned sleevebearing coupling 当量齿轮equivalent spur gear;virtual gear当量齿数equivalent teeth number;virtual number of teeth 当量摩擦系数equivalent coefficient offriction当量载荷equivalent load刀具cutter倒角chamfer导程lead导程角lead angle导热性conduction ofheat导数derivative等加等减速运动规律parabolic motion;constant acceleration and deceleration motion 等径凸轮conjugate yoke radialcam等宽凸轮constant-breadthcam等速运动规律uniform motion;constantvelocity motion等效动力学模型dynamically equivalentmodel等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment offorce等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment ofinertia低副lower pair底座chassis点划线chain dottedline垫片密封gasket seal垫圈gasket调节modulation,regulation调速speed governing调速电动机adjustable speedmotors调速器regulator,governor调速系统speed controlsystem调心滚子轴承self-aligning rollerbearing调心球轴承self-aligning ballbearing调心轴承self-aligningbearing调压调速variable voltagecontrol碟形弹簧bellevillespring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train;geartrain with fixed axes动力润滑dynamiclubrication动力学dynamics动力粘度dynamicviscosity动密封kinematical seal动能dynamic energy动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancingmachine动态分析设计dynamic analysisdesign动态特性dynamiccharacteristics动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverseparameters端面齿距transverse circularpitch端面齿廓transverse toothprofile端面模数transversemodule端面压力角transverse pressureangle端面重合度transverse contactratio锻造forge对称循环应力symmetry circulatingstress对心滚子从动件radial (or in-line )roller follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (orcrank-slider)mechanism 对心移动从动件radial reciprocatingfollower对心直动从动件radial (or in-line )translating follower多列轴承multi-rowbearing多项式运动规律polynomialmotion多楔带poly V-belt多质量转子rotor with severalmasses惰轮idle gear额定寿命rating life阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor;factor ofsafety安全载荷safe load凹面、凹度concavity摆动从动件oscillatingfollower摆动从动件凸轮机构cam with oscillatingfollower摆动导杆机构oscillating guide-barmechanism摆杆oscillating bar摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal toothprofile摆线运动规律cycloidalmotion摆线针轮cycloidal-pinwheel扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-backarrangement背锥back cone;normalcone背锥角back angle背锥距back conedistance比例尺scale比热容specific heatcapacity闭链机构closed chainmechanism闭式链closed kinematicchain臂部arm变频调速frequency control of motorspeed变频器frequencyconverters变速speed change变速齿轮change gear changewheel变位齿轮modified gear变位系数modificationcoefficient变形deformation标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spurgear表面传热系数surface coefficient ofheat transfer表面粗糙度surfaceroughness表面质量系数superficial massfactor并联机构parallelmechanism并联式组合combination inparallel并联组合机构parallel combinedmechanism并行工程concurrentengineering并行设计concurred design,CD波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation不平衡imbalance (orunbalance)不平衡量amount ofunbalance不平衡相位phase angle ofunbalance不完全齿轮机构intermittentgearing参数化设计parameterization design,PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation controldevice槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ;Maltesecross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash插齿机gear shaper差动轮系differential geartrain差动螺旋机构differential screwmechanism差速器differential常用机构conventional mechanism;mechanism in common use 车床lathe成对安装paired mounting承载量系数bearing capacityfactor承载能力bearingcapacity齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gearboxes齿轮插刀pinion cutter;pinion-shapedshaper cutter 齿轮齿条机构pinion andrack齿轮传动系pinion unit齿轮滚刀hob ,hobbingcutter齿轮机构gear齿轮联轴器gear coupling齿轮轮坯blank齿式棘轮机构tooth ratchetmechanism齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter;rack-shapedshaper cutter齿条传动rack gear齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor尺寸系列dimensionseries冲床punch传动比transmission ratio,speedratio传动角transmissionangle机械行业常用英语词汇一览机床machinetool金属工艺学technologyof metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequencycharacteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analysemechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronousmotor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machiningallowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductorelement 反馈feedback发生器generator直流电源DC electricalsource门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削externalgrinding内圆磨削internalgrinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工threadprocessing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of mainmovement进给方向direction offeed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement offeed合成切削运动resultant movement ofcutting合成切削运动方向direction of resultantmovement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machiningcenter车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulicpressure切线tangent机电一体化mechanotronicsmechanical-electrical integration 气压air pressure pneumaticpressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin 滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonicsensor集成电路integratecircuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interferencefit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial mouldingdesign有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable LogicController PLC 电火花加工electric sparkmachining电火花线切割加工electrical dischargewire-cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phasechanges有色金属nonferrousmetal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemicalcorrosion车架automotivechassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metalparts孔加工spot facingmachining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematicalmodel画法几何descriptivegeometry机械制图Mechanicaldrawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standardcomponent零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technicalrequirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plasticdistortion脆性材料brittlenessmaterial刚度准则rigiditycriterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spurgear斜齿圆柱齿轮helical-spurgear直齿锥齿轮straight bevelgear运动简图kinematicsketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and wormgear虚约束passiveconstraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generationmethod定义域definitionaldomain值域range导数\\微分differentialcoefficient求导derivation定积分definiteintegral不定积分indefiniteintegral曲率curvature偏微分partialdifferential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometercalipers攻丝tap二阶行列式second orderdeterminant逆矩阵inverse matrix线性方程组linearequations概率probability随机变量random variable排列组合permutation andcombination气体状态方程equation of state ofgas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanicalenergy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drivemechanism机械零件mechanicalparts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening andtempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheeladapter转接器alum.adjesove tape胶带bearing 活动轴承bellows 橡胶防尘罩(风箱)bore钻孔bracket支座by-pass valve旁通阀,辅助阀,回流阀cardan shaft万向联轴节chain track guard护链槽clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座clevis pin u形夹销clip压板clutch/coupling连轴带companion flange成对法兰结合法兰配对法兰compression spring弹簧垫片connection set连接装置control block hydraulic unit withcontrol液压控制部件control box操纵台,控制箱,操作箱controllerelectronic电子调节器,电控装置cored-wire焊丝crane龙头cyl.roller bearing轴承diaph.Accumulator气串瓶diff.pressuregaue压力表direct.contr.valve直控阀directional sign定向信号disc spring盘簧distance piece隔板dowels销子einbaruventil 阀elbow弯头extension bar加长杆file 锉filter element 过滤芯flat iron扁铁flat packing 密封floor plate地板flow control valvegas-valve insert阀芯gasket set密封圈装置gasket密封geared pump齿轮泵grease润滑油hand pump 手动泵handle.spin type malesquare销式手柄heating cable耐热电缆hexagon bolt六角螺栓hexagon nut六角螺母hose assembly软组件hose clip软管卡hose管子hose胶皮管hydr.cyl.flattype液压缸(板型),水平水压气缸hydraulic hose水力管hydraulic 液压的intermed. Piece中圆片l-section组装列表lateral wall单侧墙levelcontrol水平控制,水准控制level switch 开关lift check valve阀lineal线lining ring衬垫locating washer定位垫片lubricating equipmentowge润滑用具measuringinstrument计量工具monitoringtransd.变送器nitrogenload.dev.负载氮气notched nail凹槽钉o-ring o形圈o-seal o形密封圈packing list 装箱单pick-up传感器pin销子plug-in connector插座接头press.reliefvalve安全阀pression hose压力软管pressure gauge压力表progr.Distributor分配器progr.distributor程序寄存器prop.contr.valve阀proximity switchinductive非接触式电感开关pulse generator脉冲发生器pump set泵机组pumping element 泵件rating plate标牌reraining washer固定垫片resist.thermometer oilleak-proof油封式变阻温度计resist.thermometer变阻温度计retainingplate固定板,支撑板roller press液压机rotary seal回转密封rotational lock旋转锁定round steel圆钢rubber plate 橡胶板sandwich plate夹层板screw clamp 螺丝钳screw flat countersunk nibbolt螺旋平头垫头螺栓screw hexagon socket head capscrew六角螺钉screw nipple螺纹连接管screw 螺丝钉screwingarmature螺纹电枢sensor传感器sets of suction抽水机,抽水泵setting tool安装工具shackle钩环shaft lip seal 密封shim薄垫片shrink disc 缩紧盘sight glass量位计simpl.rollerchain单缸棍子链slide rail滑轨sliding caliper游标卡尺sliding plate 滑板socket wrench squaredrive套筒扳手speicherblase气串spheric. Pl. bearing球面轴承spring lockwasher螺丝弹簧垫片spring lockwasher弹簧锁架垫片sprocket wheel for rollerchain链轮square key方键srppressor plug插座stick electrodecovered焊条stud screw柱螺栓螺钉support支座temperaturesensor传感器thread cutt.Screw旋转螺纹threaded joint螺纹接合threaded rod螺纹杆thread穿线thrust roll. Bear. Spherical轴承thrust washer止推拴片transm. Pressure压力表,压力传动器tube fitting 管接头tubular cored ele.焊丝twin nipple双喷嘴tyre 轮带v-seal v-密封variab.displ.motor可旋转电机ventilating filter滤芯ventileinheit阀芯vice抬物架wrench扳手。

商务英语:机械设计类英语词汇(06)1

商务英语:机械设计类英语词汇(06)1

机械设计-英语词汇(06)⼒矩 moment⼒偶 couple⼒偶矩 moment of couple⼒平衡 equilibrium联轴器 coupling shaft coupling联组 V 带 tight-up V belt连杆 connecting rod, coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连⼼线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel 两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer绿⾊设计 green design design for environment轮坯 blank轮系 gear train螺钉 screws螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺栓 bolts螺纹 thread (of a screw)螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency螺旋传动 power screw螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋⾓ helix angle螺旋密封 spiral seal螺旋线 helix ,helical line螺旋锥齿轮 helical bevel gear马⽿他机构 Geneva wheel Geneva gear马⽿他⼗字 Maltese cross脉动⽆级变速 pulsating stepless speed changes 脉动循环应⼒ fluctuating circulating stress脉动载荷 fluctuating load铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal密封 seal密封带 seal belt密封胶 seal gum密封元件 potted component密封装置 sealing arrangement⾯对⾯安装 face-to-face arrangement。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

录一:中文文献一、联动可能被定义为固体的,或链接,其中每一个环节,是连接通过引脚连接(铰链)或滑动关节至少有两个人组合。

为了满足这一定义,必须形成一个联动层出不穷,或关闭,或一个封闭的链条链系列。

很明显,有许多链接链的行为从为数不多的不同。

这就提出了一个非常重要的问题,关于为运动中的一台机器传输给联动的适用性。

这是否适当取决于链接的数量和接头数量。

二、自由度。

一个三杆机构(含连在一起的三间酒吧)显然是一个僵化的框架,没有相对运动之间的联系是可能的。

来描述一个四连杆机构,有必要才知道之间的任何连接两个角度的联系的相对位置。

(包括固定链接OQ的,在图5c机制四个环节,因此是一个四连杆机构。

)这种联系是说,有一个自由度。

两个角度都必须在指定的五杆机构的联系的相对位置,它有两个自由度三、单自由度运动的联系,制约,也就是说,对所有的链接上所有的点都认为是固定的,确定的其他链接路径。

路径是最容易掌握的或假设上的路径是必要的联系是固定的,然后移动的方式与约束兼容其他环节的可视化。

四、四杆机构。

当一个约束联系的成员之一,是固定的,联动机制,执行变成了机器中的一个有用的机械功能的能力。

在针脚连接联系的输入(驱动器)和输出(跟随者)链接通常枢连接到固定的联系;连接链路(耦合器)通常不投入,也没有输出。

由于任何一个链接可以是固定的,如果链接的不同长度,四个机制,用不同的输入输出关系,每一个都可以得到以四杆机构。

这四个机制是说是基本的联动反转。

五、当最短的链接图11(上)是固定的,链接B和D可以完成革命。

这就是所谓的拖链接机制。

如果曲柄在一个恒定速度b旋转,曲轴D将在同一方向旋转的速度也不同。

通过自身或与其他机制系列,拉杆可以提供有用的运动效果。

在图中,曲柄B是司机,在一个统一的旋转速度逆时针;曲柄D扫过的角度φ,这是只有50度扫描。

这意味着,曲柄d将曲柄移动速度比b当移动从B到B'和比扫过的角度φ,这是只有50度扫描。

这意味着,曲柄d将曲柄移动速度比b当移动从B到B'和比B更快速移动时来自B到B如果曲柄D组附加到一个沙在包装机英尺,例如,其议案,这与一些升油墨的比例几乎是停顿或停留,缓慢的部分可利用的,必须在一个缓慢的速度进行执行操作。

六、四杆机构第二反演得到利用最短的链接作为司机。

如图Ⅱ(下),连一个可以显示完整的革命,而对面的链接,这可能是为B,C或D,只能通过振荡角φ。

这就是所谓的曲柄摇杆机构,它是产生振荡运动有快速回报的行动装置,结合有用的结果的事实,对于逆时针旋转的,振荡的C 从B到B的对应角θ1,而从B'to乙振荡对应angleθ2。

由于曲轴在一个恒定的速度旋转,θ1较大thanθ2,摇臂将需要更长的时间由右摆动比其他的方式离开了。

机器上做有益的工作只有在活跃的成员是在一个方向移动,快速回装置的成员迅速返回其初始位置。

七、在极端的立场所示,虚线在图Ⅱ(下),曲柄和连杆一个链路B一字排开(共线),如果C组的摇杆驱动程序,意味着将要进行的追随者提供链接过去这些死的立场。

在脚踏式磨石脚踏板连接,连接C和砂轮轴连接答磨刀石的角动量是利用过去的死进行位置的链接。

八、在四杆机构,最短的链接是第三反演耦合器,以及其他运动的联系只能振荡。

这就是所谓的双摇杆机构。

九、机构综合。

图形和分析方法,可以很容易地确定聘用的位移,速度,以及在一个联动机制的联系加速。

设计,或综合的联系,以满足特定的要求是要困难得多。

没有设计一个拖放链接机制,以满足输入与输出关系给予频谱已知的方法。

认为做的最好的表现是调查一个特定的配置所选号码的特点,并挑选了最佳。

十、在曲柄摇杆机构的设计人员可以控制的摇杆和振荡,角度在一定程度上的快速回报率。

曲柄摇杆位移,速度,和加速度不能关联十一、如果在一个四杆机构的曲柄,总要在相同或旋转方向相反,如果他们轮换限于大大低于180度,它可能会关联曲柄在三,四轮换,五,或即使是大量的职位。

这两种方法的分析和图形制作提供的相关性十二、图12(左)显示了函数发生器,相关的曲柄旋转b在与旋转60度以上D系列曲轴70度的范围。

这样的相关关系,以满足与X为Y = X2的不同从1到6和Y从1到36。

b的曲柄转动的机械模拟X的,而旋转曲柄D是Y的模拟X和Y之间的关系是准确的在X= 1.19,2.54,4.46,和5.81;在它是错误的,但这个错误已经被最小化的其他职位上述精确点多的间距。

十三、函数发生器不是通常用来表示两个功能相关的变量,如X和Y在图12(左)所示的规模通常不提供相应的值,他们已被添加到带出一个最重要特征函数发生器,即规模是统一的,也就是说,在平等的师毕业。

这意味着,由于φ为70度,而Y范围为35,每两个度旋转曲柄ð对应一个Y的单位,如果D是用来操作响应B信号从一个阀门,相应的三维旋转到一个给定的Y的变化是在同一个范围内的所有点。

十四、曲柄滑块倒置。

当在一个四杆机构的引脚连接都是由一名滑动联合取代,一个有用的一些机制,可从产生的联系。

在图13(上)之间的联系1和4是一个滑动的接缝,允许4座,在幻灯片中链接的插槽连接1。

这将不作任何区别,运动学,如果链路是在一个4孔或槽滑动链接1。

十五、如果链接图13(上)1是固定的,由此产生的曲柄滑块机构如图13(中心)。

这是一个往复引擎机制。

该块4代表活塞;链接1所示,阴影,是块,它包含在A和汽缸的曲轴轴承;链接2是曲轴与连杆连接3。

偏轴轴承是在B点,在三腕销轴承活塞的行程两次AB公司,扔的曲柄。

十六、曲柄滑块机构提供的手段转换成曲轴的,或在一台泵曲轴的旋转运动,旋转运动的活塞的运动用在往复式发动机活塞成一个移动式的议案。

在图13(中心),当B在位置B'时,会干扰连杆曲柄如果两个人在同一平面上。

这个问题解决了发动机和水泵来抵消从曲轴轴承曲柄销轴承。

通过使用一个地方的偏心和连杆机构曲柄,没有补偿是必要的和非常小的抛出可以得到。

十七、在图13(下)在B点的偏轴轴承已成为一个巨大的圆形磁盘在A无所不能带有偏心或扔AB型。

连杆偏心杆,已成为一个带的环绕和偏心幻灯片。

在中部和底部图图13运动学等效的机制。

通过固定链接2,3,4而不是链接1,在图13个连锁有其他倒(上)获得。

十八、空间联系。

所考虑的联系,到目前为止已全部平面,也就是说,它们的运动一直局限在单一的平面或平行平面和轴平行,他们就可以了。

空间之间的联系在三个层面,用于非平行轴之间传递运动。

虽然一些使用多年的著名空间联动机制是特殊形式的联系,但直到20世纪50年代的约kinematicians发展成为严重的描述,分析和综合这些联系程序感兴趣。

虽然在这一领域取得了一些进展,许多问题仍未解决。

十九、而一个平面连杆,或许可以用一个二维绘图和分析,并与平面的几何结构合成的,这不是一个空间的联系成为可能。

至少有两种观点都是需要定义在三维空间的链接和其他方面复杂的速度和加速度分析。

因此,空间联系的分析涉及到高等数学的使用。

二十、在平面上的联系,只有两种类型的连接器或接缝,即针或关节铰链和滑动接头(crossheads)。

由于需要2个元素,使联合,kinematicians称之为运动“对。

“因此,一针联合是一个旋转,或把对和一个滑动的接缝,是一个移动副。

在空间上的联系还有另外一些对,即一对圆筒,它允许两个相对平移和旋转,螺旋对(螺丝和螺母),以及球形对(球窝关节)。

附录1:英文文献Linkages(连杆机构)1 A linkage may be defined as an assemblage of solid bodies, or links, in which each link is connected to at least two others by pin connections (hinges) or sliding joints. To satisfy this definition, a linkage must form an endless, or closed, chain or a series of closed chains. It is obvious that a chain with many links will behave differently from one with few. This raises the vitally important question regarding the suitability of a given linkage for the transmission of motion in a machine. This suitability depends on the number of links and the number of joints.2 Degrees of freedom. A three-bar linkage (containing three bars linked together) is obviously a rigid frame; no relative motion between the links is possible. To describe the relative positions of the links in a four-bar linkage it is necessary only to know the angle between any two of the links. (Including the fixed link OQ, the mechanism in Figure 5C has four links and is thus a four-bar linkage.) This linkage is said to have one degree of freedom. Two angles are required to specify the relative positions of the links in a five-bar linkage; it has two degrees of freedom.3 Linkages with one degree of freedom have constrained motion; i.e., all points on all of the links have paths on the other links that are fixed and determinate. The paths are most easily obtained or visualized by assuming that the link on which the paths are required is fixed, and then moving the other links in a manner compatible with the constraints.4 Four-bar mechanisms. When one of the members of a constrained linkage is fixed, the linkage becomes a mechanism capable of performing a useful mechanical function in a machine. On pin-connected linkages the input (driver) and output (follower) links are usually pivotally connected to the fixed link; the connecting links (couplers) are usually neither inputs nor outputs. Since any of the links can be fixed, if the links are of different lengths, four mechanisms, each with a different input-output relationship, can be obtained with a four-bar linkage. These four mechanisms are said to be inversions of the basic linkage.5 When the shortest link a in Figure 11 (top) is fixed, links b and d can make complete revolutions. This is known as a drag-link mechanism. If crank b rotates at a constant speed, the crank d will rotate in the same direction at a varying speed. By itself, or in series with other mechanisms, the drag link can provide useful kinematic effects. In the figure, crank b is the driver, rotating counterclockwise at a uniform rate; crank d is the follower. Both cranks make a complete revolution in the same time, but while b sweeps out the angle θ, which is 150 degrees the follower d sweeps out the angle φ, which is only 50 degrees. This means that crank d will move more slowly than crank b when moving f rom B to B’ and more quickly than b when moving from B’ to B. If crank d were attached to a shaft in a packaging machine, for example, the slow part of its motion, which with some l ink proportions is almost a pause or a dwell, could be utilized for performing operations that must be done at a slow speed.6 The second inversion of the four-bar mechanism is obtained by using the shortest link a as the driver. As shown in Figure Ⅱ(bot tom), link a can make complete revolutions while the opposite link, which may be either b, c, or d, can only oscillate through the angle φ. This is called the crank-rocker mechanism; it is a useful device for producing oscillatory motion combined with a quick-return action that results from the fact that for counter-clockwise rotation of a, the oscillation of c from B to B′ corresponds with angle θ1 , while oscillation from B′to B corresponds with angleθ2 . Since crank a rotates at a constant speed and θ1 is greater thanθ2 , the rocker will take longer to swing from right to left than the other way. On machines that do useful work only when the active members are moving in one direction, quick-return devices return the members quickly to their initial position.7 In the extreme positions, shown dotted in Figure Ⅱ (bottom), the crank a and the coupler link b are lined up (collinear), and if the rocker c were the driver, means would have to be provided to carry the follower link a past these dead positions. On foot-operated grindstones the foot pedal is attached to link c and the grindstone shaft to link a. The angular momentum of the grindstone is utilized to carry the links past the dead positions.8 On the third inversion of the four-bar mechanism, the shortest link a is the coupler; and the other moving links can only oscillate. This is called the double-rocker mechanism.9 Linkage synthesis. Graphical and analytical methods can be readily employed for determining the displacement, velocity, and acceleration of the links in a linkage mechanism. The design, or synthesis, of linkages to satisfy specific requirements is much more difficult. There is no known method for designing a drag-link mechanism to satisfy a given spectrum of input-output relationships. The best that can be done is to survey the performance characteristics of a selected number of specific configurations and pick the optimum.10 On the crank-rocker mechanism the designer can control the angle of oscillation of the rocker and, to a degree, the quick-return ratio. The crank and rocker displacements, velocities, and accelerations cannot be correlated.11 If the cranks in a four-bar mechanism always rotate in the same or in opposite directions, and if their rotations are limited to considerably less than 180 degrees, itmay be possible to correlate the crank rotations in three, four, five, or even a larger number of positions. Both analytic and graphic methods are available for making the correlations.12 Figure 12 (left) shows a function generator that correlates the rotation of crankbover a 60-degree range with the rotation of crank d over a 70-degree range. The correlation is such as to satisfy the relationship Y=X2, with X varying from 1 to 6 and Y from 1 to36. The rotation of crank b is the mechanical analogue of X, while the rotation of crankd is the analogue of Y. The relation between X and Y is accurate at X=1.19, 2.54, 4.46, and 5.81; at other positions it is in error, but the error has been minimized by the odd spacing of the above precision points.13 A function generator is not ordinarily used to indicate corresponding values of two functionally related variables such as X and Y. The scales shown in Figure 12 (left) are not usually provided; they have been added to bring out the most important feature of a function generator, namely, that the scales are uniform; i.e., graduated in equal divisions. This means that, since φis 70 degrees and the range of Y is 35, each two-degreerotation of crank d corresponds with one unit of Y, and if d is used to operate a valve in response to a signal from b, the rotation of d corresponding to a given change in Y is the same at all points in the range.14 Slider-crank inversions. When one of the pin connections in a four-bar linkage is replaced by a sliding joint, a number of useful mechanisms can be obtained from the resulting linkage. In Figure 13 (top) the connection between links 1 and 4 is a sliding joint that permits block 4 to slide in the slot in link 1. It would make no difference, kinematically, if link 4 were sliding in a hole or slot in link 1.15 If link 1 in Figure 13 (top) is fixed, the resulting slider-crank mechanism is shown in Figure 13 (center). This is the mechanism of a reciprocating engine. The block 4 represents the piston; link 1, shown shaded, is the block that contains the crankshaft bearing at A and the cylinder; link 2 is the crankshaft and link 3 the connecting rod. The crankpin bearing is at B, the wrist pin bearing at C. The stroke of the piston is twice AB, the throw of the crank.16 The slider-crank mechanism provides means for converting the translatory motion of the pistons in a reciprocating engine into rotary motion of the crankshaft, or the rotary motion of the crankshaft in a pump into a translatory motion of the pistons. In Figure 13 (center), when B is in position B’, the connecting rod would interfere with the crank if both were in the same plane. This problem is solved in engines and pumps by offsetting the crankpin bearing from the crankshaft bearing. By using an eccentric-and-rod mechanism in place of a crank, no offsetting is necessary and very small throws can be obtained.17 In Figure 13 (bottom) the crankpin bearing at B has become a large circular disk pivoted at A with an eccentricity or throw AB. The connecting rod has become the eccentric rod with a strap that encircles and slides on the eccentric. The mechanisms in the center and bottom drawings of Figure 13 are kinematically equivalent.By fixing links 2, 3, and 4 instead of link 1, there other inversions of the linkage in Figure 13 (top) are obtained.18 Space linkages. All of the linkages considered so far have been planar; i.e., their motions have been confined to a single plane or to parallel planes, and the shafts they connect have been parallel. Space linkages operate in three dimensions and are used to transmit motion between nonparallel shafts. Although some well-known linkage mechanisms in use for many years are special forms of space linkages, it was not until about the 1950s that kinematicians became seriously interested in developing procedures for describing, analyzing, and synthesizing these linkages. Though some advances in this field have been made, many problems remain unsolved.19 Whereas a plane linkage can be described with a two-dimensional drawing and analyzed and synthesized with plane geometrical constructions, this is not possible with a space linkage. At least two views are required to define a link in three-dimensional space, and the additional dimension complicates the analysis of velocity and acceleration. Thus, analysis of space linkages involves the use of higher mathematics.20 In plane linkages there are only two types of connectors or joints, namely, pin or hinge joints and sliding joints (crossheads). Since it takes two elements to make a joint, kinematicians call them kinematic “pairs.” Thus a pin joint is a revolute, or turning pair and a sliding joint is a prismatic pair. In space linkages there are additional pairs,namely, the cylindric pair, which permits both relative translation and rotation, the screw pair (screw and nut), and the spheric pair (ball and socket joint).附录2:三维整体装配图图1 翻板机三维装配图图2 火焰清理机总体装配图。

相关文档
最新文档