主观性语言和采访语言
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
主观性语言和采访语言
主观性语言
“主观性”(subjectivity)是指语言的这样一种特性,即在话语
中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。也就是说,说话人
在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在
话语中留下自我的印记。“主观化”(subjectivisation)则是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程。按照这个定义,“主观化”既是一个“共时”的概念,即一个时期的说话人采用什么样的结构或形式来表现主观性,又是一个“历时”的概念,即表现主观性的结构或形式是如何经历不同的时期通过其他结构或
形式演变而来的。
采访语言
采访语言是指记者与采访对象之间的交流艺术。采访语言要体现出对采访对象的尊重,要有真情实感,要严谨,有原则性又要有灵活性。
就是记者与采访对象的交流过程。
采访语言的艺术:
1、记者的语言要体现出对采访对象的尊重
记者采访时要掌握好谈话的语气,处处体现出对采访对象的尊重,哪怕是不喜欢的采访对象,处于礼貌和工作的职责,也要尊重、体贴采访对象,不能用傲慢、咄咄逼人、讽刺、挖苦、过激的语言。比如:冬日娜采访史东鹏时提的“很有名”三个问题就显得很不礼貌:1)
你觉得和刘翔在同一个时代是不是很悲哀?2)开赛之前,问史东鹏:你有没有信心得亚军?因为冠军已经是刘翔了。3)赛后问史东鹏:刚才的比赛你尽力了吗?这样的提问分明带着不尊敬和挑衅的口吻。难怪网友这样评价:“作为国家级电视台田径记者,冬日娜无厘头式提问,有时候真让人哭笑不得。看着史冬鹏接受采访时的尴尬,我们真想说一句:冬日娜姐姐,拜托,来点专业精神好不好?”看到这样的提问,这位田径记者被网友称之为“冬菇教”,力推冬日娜参选网络“金乌鸦奖”就不足为奇了。
采访时,不光不能用过激的语言,语言表述还要清楚、准确、亲近、明朗、通俗,语速要中等,以给自己和采访对象留下思考和消化的时间;记者在提问之前,要耐心观察采访对象的情绪、状况,耐心听他们的叙述,根据他们的叙述由此引出自己的问题。
2、记者语言要有真情实感
记者在采访时,要带着关爱和友善的情感来完成自己的采访,特别是对遭受灾难人的采访。在表达同情的同时,要学会引导采访对象的情绪,让他们从悲伤的情绪中走出来,理解安慰的话能够增加采访对象对记者的信认和好感,使得采访顺利进行,把对采访对象的伤害减到最小。其次,记者要真诚。无论是做出何种表情,传达何种情感,其核心就是“诚”字。“诚之所至,金石为开。”记者要靠真情实意去吸引、感染采访对象,使其感到不是在“卖”材料,而是在和朋友谈心、交底儿。
3、记者语言既要有原则性又要有灵活性
所谓原则,就是记者的提问毕竟是在做采访工作,提问时要抓事件的本质,遵循新闻传播规律;另一方面,还要根据采访对象的文化程度、从事职业、性别、年龄、性格、生活环境、心理素质等不同情况,采用不同的语言方法。正所谓:从墙上挂的画谈美术,见到工人谈企业,碰到教师论教育,虽然这不一定和采访内容有关,但至少可以和采访对象情投意合,为进入正题铺道路。另外,采访时,还要灵活发挥语言的魅力。记者的语言既要让对方感到温暖和亲切,要平易近人,要诚恳、有耐心。在与当事人交谈时应把握好尺度,要用启发、引导性的语言,使当事人从不同角度去看待问题。
4、采访对象失意时,记者的语言更要谨慎
记者与采访对象之间要以诚相待。记者与当事人进行交谈,态度要积极、稳重、谨慎,使当事人听了所说的话后,不是很反感,潜移默化地缩短与当事人的心理距离,赢得当事人的信任,达到调解的最佳效果。对于疑虑重重者,先与他们拉家常,推心置腹的谈心,然后再引入正题。对于情绪冲动、急躁易怒者,不能以怒制怒,先和风细雨倾心交谈,正确疏导,等他们心平气和后再切入正题。
通过上述分析,我们可以看出:语言交流艺术在采访工作中起着至关重要的作用,合适的采访语言不仅有助于顺利完成采写任务,还能帮助采访对象发泄心中的苦闷,把伤害减少到最小。由此,记者必须充分认识语言交流艺术的重要性,了解采访对象的心理,掌握交流技巧,通过不懈的索,最大限度地发挥自身潜能,提高自身的语言交流水平,更好完成自己的采访工作。