病毒学术语中英文对照

A single- generation study 单项包括两代(生殖毒性)的研究 Acentric fragment 无着丝点片段Acridine orange 吖啶橙 Active metabolite 活性代谢产物 Additional test 附加试验 Adduct 加合物 ADME 吸引、分布、代谢、排泄 Administration period 给药期 Advers effect 不良反应 Against humanized proteins serum antibodies 抗人源蛋白血清抗体 Aginal smear 阴道涂片 Air righting reflex 空中翻正反射 Alkylating electrophilic cernter 浣化亲电子中心Allele 基因突变产生的遗传因子 Allergic reactions 过敏性反应(变应性反应) Altenative validated test 有效替代试验 Altered growth 生长改变 Ammoniun sulphide staining of the uterus 子宫硫化胺染色 Analogue 类似物(同系物) Analogue series of substance 同系物Analytical method 分析方法 Anaphase 分裂后期 Aneuploidy 非整倍体 Aneuploidy inducer 非整倍体诱导剂 Antigenic specificity 抗原特异性Art and ethical standards 技术和伦理标准Assessment of genotoxicity 遗传毒性评价 AUC 曲线下面积Auditory startle reflex 惊愕反射(听觉惊跳反射) Autoimmune 自身免疫 Autoradiographic assessment 放射自显影评价Autoradiography 放射自显影 Bacterial mutagenicity test 细菌致突变试验 Bacterial reverse mutation test 细菌回复突变试验 Bacterial strains 菌株 Bacterial test organisms 微生物试验菌 Base pairs 碱基对Base set of strains 基本菌株 Base substitution 碱基置换 Bioanalytical method 生物学分析方法 Bioavailability 生物利用度 Biological method 生物学意义Biotechnological products 生物技术产品 Biotechnoloty-derived pharmaceuticals 生物技术药物 Body burden 机体负担 Bone marrow cell 骨髓细胞 Bouin's fixation 包氏液固定Breakage of chromatid 染色单体断裂 Brealage of chromosome 染色体断裂 Bridging character 桥梁作用 C(time) 一定剂量、某一时间的浓度 Carcinogen 致癌物质Carcinogenesis 致癌性 Carcinogenic hazard 致癌性危害 Carcinogenicity bioassay 致癌性生物检测 Carcinogenicity potential of chemical 化合物的潜在致癌性 Carcinoginicity (oncogenicity) 致癌(致瘤) Cardiovascular 心血管 Case-by-case 个例 Cell proliferation 细胞增殖 Cell cultures 细胞培养 Cell line 细胞系 Cell membrane lipid 细胞膜脂质层 Cell replication system 细胞复制系统 Cell suspension 细胞悬液 Cell-mediated immunity 细胞介导的免疫 Cellular therapy 细胞治疗 Central nervous systems 中枢神经系统 Cerebral spinal fluid 脑脊液 Chemical nature 化学性质 Chinese hamster V79 cell 中国仓鼠V79细胞Chromatide 染色单体 Chromosomal aberration 染色体畸变 Chromosomal damage 染色体损伤 Chromosomal integrity 染色体完整性 Chronic toxicity testing 慢性毒性试验 Classfical biotransformation studies 经典的生物转化试验 Clastogen 染色体断裂剂 Clastogenic 致染色

体断裂的 Clinical indication 临床适应证 Cloning efficiency 克隆形成率Closure of the hard palate 硬腭闭合 Cmax 峰浓度 Colony sizing 集落大小 Comparative trial 对比试验Complement binding 补体结合 Completely novel compound 全新化合物 Compound bearing structural alerts 结构可疑化合物 Concentration threshold 阈浓度 Concomitant toxicokinetics 相伴毒代动力学 Continuous treatment 连续接触 Corpora lutea 黄体 Corpora lutea count 黄体数 Cross-linking agent 交联剂 Culture condition 培养条件 Culture confluency 培养克隆率 Culture confluenty 培养融合 Culture medium 培养基 Cytogenetic change 细胞遗传学改变 Cytogenetic evaluation 细胞遗传学评价 Cytokines 细胞因子 Cytotoxicity 细胞毒Degradation 降解 Deletion 缺失 Descriptive statistics 描述性统计 Detection of bacterial mutagen 细菌诱变剂检测 Detection of clastogen 染色体断裂剂检测 Determination of metabolites 测定代谢产物 Developmental toxicity 发育毒性Direct genetic damage 直接遗传损伤 Distribution 分布DNA adduct DNA加合物DNA damage DNA损伤DNA repair DNA 修复DNA strand breaks DNA链断裂 Dose escalation 剂量递增 Dose dependence 剂量依赖关系 Dose level 剂量水平 Dose-limiting toxicity 剂量限制性毒性 Dose-raging studies 剂量范围研究 Dose-relatived mutagenicity 剂量相关性诱变性 Dose-related 剂量相关Dose-relatived cytotoxicity 剂量相关性细胞毒性 Dose-relatived genotoxic activity 剂量相关性遗传毒性 Dose-response curve 剂量-反应曲线 Dosing route 给药途径Embryo-fetal toxicity 胚胎-胎仔毒性 Endogenous components 内源性物质 Endogenous gene 内源性基因Endonuclease 核酸内切酶 Emdpmiclease release from lysosomes 溶酶体释放核酸内切酶End-point 终点 Epitope 抗原决定部位 Error prone repair 易错性修复 Escalation 递增Escherichia coli strain 大肠杆菌菌株 Escherichia coli 大肠杆菌Evaluation of test result 试验结果评价 Exaggerated pharmacological response 超常增强的药理作用 Exposure assessment 接触剂量评价 Exposure period 接解期 External metabolizing system 体外代谢系统F1-animals 子一代动物 False positive result 假阳性结果 Fecundity 多产 Fertility studies 生育力研究 Fetal abnormalities 胎仔异常 Fetal and neonatal parameters 胎仔和仔鼠的生长发育参数 Fetal development and growth 肿仔发育和生长 Fetal period 胎仔期 Fetotoxicity 胎仔毒性First pass testing 一期试验Fluorescence in situ hybridization(FISH) 原位荧光分子杂交 Foetuses 胎仔 Formulation 制剂 Frameshift mutation 移码突变 Frameshite point mutation 移码点突变 Free-standing 独立Fresh dissection technique 新鲜切片技术 Funtional deficits 切能缺陷 Functional test 功能试验 Functional indices 功能性指标 Fusion proteins