七夕节英文简单介绍

合集下载

英语短文阅读:七夕情人节的英文介绍

英语短文阅读:七夕情人节的英文介绍

英语短文阅读:七夕情人节的英文介绍The Qixi Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. In Chinese mythology, the Cowherd and the Weaver Girl are usually regarded as the perfect lovers.The festival originated from the romantic legend of two lovers, the Cowherd and the Weaver Girl. It is said that the two were a match made by the gods, but were kept apart by the goddess of Heaven, who put the Milky Way between them. The Cowherd and the Weaver Girl were only allowed to meet once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.The festival has since become an occasion for young lovers to express their love and admiration for one another. On this day, people traditionally exchange gifts such as flowers, chocolates, and jewelry. They also write love poems, exchange cards, and watch romantic movies.The festival is also known as the Chinese Valentine's Day, as it is a special day for lovers to express their love and commitment to each other. It is also a time for family reunions, as people come together to celebrate the festival.。

如何用英语介绍七夕情人节?

如何用英语介绍七夕情人节?

【导语】农历七⽉初七是七⼣节,⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。

相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧,故称为“乞巧”。

其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧,后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。

看了七⼣的中⽂介绍,想知道如何⽤英语介绍七⼣?⽆忧考整理了相关内容,快来看看吧!希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考!七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。

As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎,和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。

他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙,但他违反天庭的戒律,变成⽜放到了⼈间。

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。

⼀天,这个神⽜把⽜郎带到了湖边,在那⾥,天上的仙⼥们正在洗澡,其中的⼀个是织⼥,她是最漂亮的仙⼥,多才多艺。

他们⼀见钟情,很快就结了婚。

他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。

七夕节的英文介绍_七夕情人节

七夕节的英文介绍_七夕情人节

七夕节的英文介绍double-seventh daythe double-seventh day refers to the seventh day of the seventh month on the chinese lunar calendar. the day is not as well known as many other chinese festivals. but almost everyone in china, young and old, is very familiar with the story behind this festival.a long long time ago, there was a poor cowherd, niulang. he fell in love with zhinu, “the girl weaver". virtuous and kind, she was the most beautiful being in the whole universe. unfortunately, the king and queen of heaven were furious finding out that their granddaughter had gone to the world of man and taken a husband. thus, the couple was separated by a wide swollen river in the sky and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month.the poor couple of niulang and zhinu each became a star. niulang is altair and zhinu is vega. the wide river that keeps them apart is known as the milky way. on the east side of the milky way, altair is the middle one of a line of three. the end ones are the twins. to the southeast are six stars in the shape of an ox. vega is to the west of the milky way; the star around her form in the shape of a loom. every year, the two stars of altair and vega are closest together on the seventh day of the seventh lunar month.this sad love story has passed down from generation to generation. it is well known that very few magpies are seen on the double-seventh day. this is because most of them fly to the milky way, where they form a bridge so that the two lovers might come together. the next day, it is seen that many magpies are bald; this is because niulang and zhinu walked and stood toolong on the heads of their loyal feathered friends.in ancient times, the double-seventh day was a festival especially for young women. girls, no matter from rich or poor families, would put on their holiday best to celebrate the annual meeting of the cowherd and the girl weaver. parents would place an incense burner in the courtyard and lay out some fruit as offerings. then all the girls in the family would kowtow to niulang and zhinu and pray for ingenuity.in the tang dynasty about 1,000 years ago, rich families in the capital city of chang'an would set up a decorated tower in the courtyard and name it tower of praying for ingenuity. they prayed for various types of ingenuity. most girls would pray for outstanding sewing or cooking skills. in the past these were important virtues for a woman.girls and women would gather together in a square and look into the star-filled night sky. they would put their hands behind their backs, holding needle and thread. at the word “start”, they would try to thread the needle. zhinu, the girl weaver, would bless the one who succeeded first.the same night, the girls and women would also display carved melons and samples of their cookies and other delicacies. during the daytime, they would skillfully carve melons into all sorts of things. some would make a gold fish. others preferred flowers, still others would use several melons and carve them into an exquisite building. these melons were called hua gua or carved melons.the ladies would also show off their fried cookies made in many different shapes. they would invite the girl weaver to judge who was the best. of course, zhinu would not come down to the world because she was busy talking to niulang after a long yearof separation. these activities gave the girls and women a good opportunity to show their skills and added fun to the fesstival.chinese people nowadays, especially city residents, no longer hold such activities. most young women buy their clothes from shops and most young couples share the housework.the double-seventh day is not a public holiday in china. however, it is still a day to celebrate the annual meeting of the loving couple, the cowherd and the girl weaver. not surprisingly, many people consider the double-seventh day the chinese valentine's day.。

介绍七夕情人节的初中英语作文

介绍七夕情人节的初中英语作文

介绍七夕情人节的初中英语作文农历七月初七,俗称“七夕”,是中国民间传统的“乞巧节”.近来,也有人称之为“中国的情人节”. 下面,是店铺为你整理的介绍七夕情人节的初中英语作文,希望对你有帮助!介绍七夕情人节的初中英语作文篇1Seventh day of the seventh month of the lunar calendar, commonly known as "the Tanabata", it is the traditional Chinese folk "Gregorian calendar day. Recently, also somebody called it "the Chinese valentine's day".According to legend, the world the cowherd and heaven vega after marriage, male plow female weave, loves each other, having children, very happy. However, when the emperor known as earth, smell vega flew into a rage. On July 7th, "the heavenly queen" serve the decree with heavenly generals will, caught vega. The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tianhe. The GanChang grieved vega and cowherd a in hexi, one in hedong om seaborne qi. Crying touched magpies swamp countless magpie fly to the tianhe, put up a bridge in the cowherd and finally can meet on the Milky Way. The heavenly queen had no alterna介绍七夕情人节的初中英语作文篇2Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed inthe field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).介绍七夕情人节的初中英语作文篇3Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular,urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.。

七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)

七夕节英文介绍(Double Seventh Festival)
Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance
Question
• Do you know the beautiful love story passed down from generation to generation about the Doubles Seventh Festival?
Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back .With the help of magical cow ,Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.

One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.
What a Romantic legend!

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句

如何用英语介绍七夕情人节?英文版绝美七夕诗句我深深地恳求你;不要把我逐出你的爱门之外,我一分一秒也不能缺少你的爱。

只有赢得你的爱,我的生命才有光彩。

下面是小编为大家收集关于如何用英语介绍七夕情人节,欢迎借鉴参考。

七夕情人节的由来Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.农历七月初七是七夕节。

As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.以前有一个牛郎,和他的哥哥和嫂子住在一起。

他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙,但他违反天庭的戒律,变成牛放到了人间。

One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。

一天,这个神牛把牛郎带到了湖边,在那里,天上的仙女们正在洗澡,其中的一个是织女,她是最漂亮的仙女,多才多艺。

他们一见钟情,很快就结了婚。

他们有一个儿子和女儿。

Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.然而,在玉皇大帝眼中,凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文英文:Seven Sisters Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that celebrates the annual meeting of the cowherd and weaver girl in Chinese mythology. It falls on the seventh day of the seventh lunar month, which is why it is also called the Double Seventh Festival. This festival is often referred to as Chinese Valentine's Day, as it is a day for lovers to show their love and affection for each other.On this day, people often exchange gifts, such as flowers, chocolates, and other tokens of love. In China, it is common for couples to go on romantic dates, such as having a candlelit dinner or taking a stroll in the park. Many young girls also like to make wishes for true love by making offerings to the weaver girl, such as by throwing a needle into a bowl of water and making a wish.In addition to being a day for lovers, the Seven Sisters Festival is also a time for family gatherings. In some regions of China, families will come together to make and eat a special dumpling called "qiaoqiao" to symbolize the reunion of the cowherd and weaver girl. It is a timefor people to express their love and gratitude to their family members as well.Overall, the Seven Sisters Festival is a day filled with love, romance, and happiness. It is a time for people to cherish their loved ones and make meaningful connections with others.中文:七夕节,又称为中国情人节,是中国的传统节日,庆祝的是牛郎和织女在中国神话中的年度相会。

七夕节的习俗英文介绍

七夕节的习俗英文介绍

七夕节的习俗英文介绍七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚,同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。

因此,七夕节又叫"乞巧节","女儿节"。

你知道七夕节的习俗英文介绍吗?以下是店铺为你介绍的七夕节的习俗英文介绍,欢迎阅读。

七夕节的习俗英文介绍1:ingenuity test by floating needle(投针验巧)ingenuity test by floating needle is one of the common customs on the festival.put some water in a vessel and leave it in the open air until it is covered by a film of dust.then cast a needle or thin straw on it to see the pattern of the shadow at the bottom, so as to test their ingenuity 验巧方法“投针验巧”:先准备一只面盆,放在天井里,倒入“鸳鸯水”,即把白天取的水和夜间取的水混合在一起。

但常常把河水、井水混在一起倒入面盆就算成了,面盆和水要露天过夜,再经第二天即七月初七白天太阳一晒,到中午或下午就可以“验巧”了。

原来面盆里的水,经过半天太阳光照射,表面依稀生成薄膜,于是取引线(即“缝衣针”),轻轻平放在水面上,针不会下沉,水底下,就出现针影,这针影若是笔直的一条,即是“乞巧”失败,若是针影形成各种形状,或弯曲,或一头粗,一头细,或是其他图形,便是“得巧”。

七夕节的习俗英文介绍2:pleading for skills by threading a needle 穿针乞巧in order to plead for skills, threading a needle(穿针乞巧) is the most long-standing means.it tests the speed of threading a needle under the moon.it is said that the needles used in the contest are the seven-hole needle of the han dynasty or the nine-tail needle of the yuandynasty.with more holes than ordinary needles, they are rather hard to handle.验巧方法:七夕之夜,女子手执五色丝线和连续排列的九孔针(或五孔针、七孔针)趁月光对月连续穿针引线,将线快速全部穿过者称为“得巧”。

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)

英语展示节日介绍——七夕节(5篇范例)第一篇:英语展示节日介绍——七夕节Chinese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowyriver appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第二篇:英语展示节日介绍——七夕节Chin ese Valentine’s Day ——Double-seventh Day The Double Seventh Festival which is called the Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival” in chinese.It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls.Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival.The beautiful love story passed down from generation to generation in china.Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven beautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath.She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang.His parents died when he was a ter he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattleand farming.She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called “Qi Xi”(Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.第三篇:传统节日七夕节的英语介绍传统节日七夕节的英语介绍每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。

七夕节用英语表达来历简短

七夕节用英语表达来历简短

七夕节用英语表达来历简短1.用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚,这个节日是汉代传统的民间节日。

七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚,同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。

因此,七夕节又叫"乞巧节","女儿节"。

TheDoubleSeventhFestivalreferstotheseventhnightoftheseventh lunarmonth.ItisatraditionalfolkfestivaloftheHanpeople.Thisn ightisnotonlythetimewhenthelegendaryCowherdandtheGirlWeaver aresupposedtohavetheirannualmeeting,butalsoagoodopportunity forwomentoprayfortheGirlWeaverforthepurposeofseekingdexteri ty.Therefore,thisfestivalisalsonamed"Maiden'sDay","Daughter 'sDay".2.七夕节的由来(用英语表达)ChineseValentine''sDayRaiseyourheadonAugust4andgazeatthesta rs,youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky.VALENTINE''S DayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugus t4thisyear.Thatis,onMondayevening,NiuLangandZhiNuwillmeeton abridgeofmagpies(鹊桥)acrosstheMilkyWay(银河).Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabl etoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.RomanticlegendThelege ndhasbeenhandeddownfornearly2millennia.Thestoryhasbeenrecor dedasfarbackastheJinDynasty(256-420AD).Poetscomposedhundred sofversesonthelovestoryandmanytypesofChineseoperatellthesto ry.TheChinesepeoplebelievethatthestarVega(织女星),eastoftheMilkyWay,isZhiNuand,attheconstellationofAquila(天鹰座),onthewesternsideoftheMilkyWay,NiuLangwaitsforhiswife.ZhiNuw assaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Wit hhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky,whi leNiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselder brotherandhiscruelwife.NiuLanglamentedoverhislonelyandpoorl ifewithanoldcow,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkind lytoldhimofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompani on.Underthedirectionofthecow,NiuLangwenttotheriversideonane vening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacet obathe.Hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadlefto nthebank.Whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldn''tfin dherclothesandhadtoseehersistersflybacktoheavenwithouther.T henNiuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,ZhiNu ,tostaywithhim.SeveralyearspassedonEarth,whichwereonlyafewd aysinheaven.NiuLangandZhiNulivedhappilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofHeavendiscoveredZhiNu''sabsence.Shewas soannoyedshehadZhiNubroughtbacktoheaven.Seeinghisbelovedwif eflyinginthesky,NiuLangwasterrified.Hecaughtsightofthecowhi dehangingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofoldage :"Keepthecowhide(牛皮)foremergencyuse."Puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewith histwochildren.Withthehelpofthecowhide,NiuLangwasabletofoll owZhiNuintoheaven.HewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshowe dupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.Thelinebe cametheSilverRiverinheaven,ortheMilkyWay.ZhiNuwentbacktothe heavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.Butshewassosad,and missedherhusbandacrosstheSilverRiversomuchthatthecloudsshew eavedseemedsad.Finally,theQueenshowedalittlemercy,allowingt hecoupletomeetonceeveryyearontheSilverRiver.Well-knownpoemO neofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQinGuanofin theSongDynasty(960-1279).FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeau tifulclouds,Overtheheavenlyriver,Crossestheweavingmaiden.An ightofrendezvous,Acrosstheautumnsky.Surpassesjoyonearth.Mom entsoftenderloveanddream,Sosadtoleavethemagpiebridge.。

中国传统节日七夕介绍——英文

中国传统节日七夕介绍——英文

Qingzang Customs
03
Chinese Valentine's Day - Double
Seventh Festival
Chinese Valentine's Day - Double Seventh Festival
• 请输入您的内容
04
Comparison between Qixi Festival
and Valentine's Day
Similarities between Qixi Festival and Valentine's Day
Both are traditiona…
Qixi Festival and Valentine's Day are both traditional festivals for lovers, which are widely celebrated by young people around the world.
Qixi Festival Foods
Qixi Festival Desserts
Desserts are also an important part of the Qixi Festival banquet. Chinese desserts include rice cakes, sweetened osmanthus water, and sugar cane juice.
2023
中国传统节日七夕介绍— —英文
目录
• Introduction to Chinese Traditional Festival - Qixi
• Qixi Festival Celebrations and Customs • Chinese Valentine's Day - Double Seventh

七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍

七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍
It is said that the seventh sister is a master weaver in the sky, women to seventh sister“Qiqiao”, begging her to teach dexterous handicrafts; in fact, the so-called“Qiqiao” is just“Douqiao”. 据说,七姐是天上的织布能手,妇女向七姐"乞巧",乞求她传授心灵手巧的手艺;其实,所谓"乞巧"不过是"斗巧 "。
The Annual Meeting Of The Cowherd And Weaver girlth
YOUR NAME
DATE TIME
一 二 三 四
Part 01

Introduction 七夕的介 绍
A traditional festival full of romance 一个充满浪漫色彩的传统节日
2 the number "七" appears in both month and day giving a strong sense of time.
“七夕”也是古人时间崇拜的产物,“七”同时出现在月份和日期中,给人一种强烈的时间 感。 "Double Seventh Day" is also a phenomenon of “七夕”也是一种数字崇拜现 number worship——"七" bears the same 象——七“与”发音相同妻”
between them. However, all the magpies in the world, deeply touched by

七夕节英文版介绍

七夕节英文版介绍

竭诚为您提供优质文档/双击可除七夕节英文版介绍篇一:英语故事-七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)英语故事:七夕节是中华民族特色的传统节日(中英对照)09年8月26日(农历七月初七)是中国的七夕节。

民俗专家介绍说,七夕又称乞巧节,是一个极富中华民族特色的传统节日,也是唯一一个以女性为主角的传统节日。

RaiseyourheadonAugust26andgazeatthestars,youwillfin dsomethingromanticgoingoninthesky.8月26日那天,抬起头仰望天空,你会发现天空中浪漫的天文奇观。

VALenTInesDayinchina,theseventhdayoftheseventhlunar month,fallsonAugust7thisyear.Thatis,onThursdayevening,niuLangandZhinuwillmeetona bridgeofmagpies(鹊桥)acrossthemilkyway(银河).chinesegrannieswillremindchildrenthattheywould notbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthem agpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwin gs.天津市社科院研究员罗澍伟介绍说,我国农历七月初七俗称乞巧节,也有人称之为"七夕节""女儿节"。

"七夕乞巧",就是指在农历七月初七这一天,趁牛郎织女鹊桥相会的时候,年轻女子们向心灵手巧的织女乞求一双巧手和一副巧艺,求她传授给自己纺纱、织布、缝衣的手艺。

关于"乞巧"的起源,东晋葛洪在《西京杂记》中写道:"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟褛,人俱习之。

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文

如何描述七夕节英文作文1. Seven Night Festival, also known as Qixi Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the seventh day of the seventh lunar month. It is a day for lovers to express their love and affection for each other, similar to Valentine's Day in Western countries.2. According to legend, the festival originated from the love story of a weaver girl named Zhinü and a cowherd named Niulang. They fell in love and got married, but were separated by the Milky Way and could only meet once a year on the seventh night of the seventh lunar month, when magpies would form a bridge for them to cross.3. On this day, couples often exchange gifts, such as flowers, chocolates, and jewelry, and go out on romantic dates. Many also write love letters or poems to express their feelings for each other.4. In addition to being a day for lovers, Seven NightFestival is also a time for people to pray for happiness and good fortune. It is believed that on this day, women can improve their needlework skills and men can improve their farming skills by paying tribute to Zhinü and Niulang.5. Traditional activities during the festival include making and hanging colorful paper decorations, eating special foods such as Qiaoguo (a type of dumpling), and watching performances such as dragon and lion dances.6. In recent years, Seven Night Festival has become increasingly commercialized, with businesses promoting various products and services for couples. However, the traditional customs and values of the festival still hold strong significance for many people in China.。

七夕节英文介绍-Double Seventh Festival

七夕节英文介绍-Double Seventh Festival

Origin
The Queen Mother of the Western Heavens created the Milky Way in the sky with her hairpin, which kept the lovers apart.
Origin
Tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other .
It is an important day for
girls. In tபைடு நூலகம்e evening, girls prepare melons
and fruit to worship and
pray to the Weave Maid.
A good marriage & doing needlework gift Qiao Guo(巧果)
customs
When the star Vega is high up in the sky, girls perform a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle don’t sink, the girl is considered to be ready to find a husband.
Origin
They got married and lived happily. The cowherd farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.
Origin

英语展示节日介绍——七夕节

英语展示节日介绍——七夕节

Chinese Valentine’s Day —— Double-seventh DayThe Double Seventh Festival which is called t he Chinese Valentine’s Day is one of traditional chinese festival, which usually arrives on the seventh day of the seventh lunar month every year, so it is also called “Qi Xi Festival”in chinese. It is the most romantic Chinese traditional festival and the big day of all girls. Because the major players are young girls and the major activity is to pray for skills, Qi Xi Festival is also called the festival to pray for skills or the night of skills.There is a romance or miserable story about the origins of this festival. The beautiful love story passed down from generation to generation in china. Long, long ago, the Jade Emperor and the Empress of the West had seven b eautiful daughters, known as the “Seven Fairies.” One day, “Seven Fairies” went to Milky Way to take a bath. She happened to meet an honest and kind-hearted cowhand named Niu Lang. His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. She was attracted by his kindhearted so she fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).The legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, the youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.。

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)

介绍七夕节的英语作文(精选5篇)介绍七夕节的英语篇1The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子。

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

竭诚为您提供优质文档/双击可除
七夕节英文简单介绍
篇一:七夕节用英语怎么说
七夕节用英语怎么说?如何用英文发七夕节祝福短信
农历七月初七这一天是人们俗称的七夕节,又叫乞巧节,也被大家称为中国的情人节。

首先阿卡索外教网祝所有的朋友们,爱情甜蜜,天长地久。

接下来,阿卡索外教老师教教大家七夕节用英语怎么说,并为大家准备些有关七夕节英文祝福短信,希望大家喜欢。

七夕节用英语怎么说?
1.Double-seventhDay
2.chineseValentinesDay
而外国朋友常常会这样说:
happynightofsevens!七夕节快乐!
对女孩子可以这样问候:
happyFestivaltopleadforskills!乞巧节快乐!
七夕节英文祝福短信
1.Ilovethreethingsinthisworld:sun,moonandyou.sunfor morning,moonfornight,andyouforever.
在这个世界上我喜欢三件事,太阳、月亮和你。

太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远
2.Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumayb etheworld.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界
3.whenItellyouIloveyou,Idontsayitoutofhabit,ortomak econversation.Isayittoremindyouthatyourethebestthin gthateverhappenedtome.
说我爱你,不是出于习惯,也不是没话找话。

我这样说只是为了提醒你,爱上你是我生命中最美好的事情。

4.Icantwaittospendtherestofmylifewithyou.
我已经迫不及待的想和你共度余生了。

5.we’llmakeourownfairytale.
我们要书写属于我们的童话
篇二:浪漫七夕节的英文介绍
浪漫七夕节的英文介绍:一年一度浪漫的七夕节,与恋人相依相偎共同度过,心中满是甜蜜的滋味。

你知道七夕节的来历,那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗?下面就让小编为你解答吧一年一度浪漫的七夕节,与恋人相依相偎共同度过,心中满是甜蜜的滋味。

你知道七夕节的来历,那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗?下面就让小编为你解答吧~
中国的七夕节的英文是chineseValentinesDay.下面就是关于七夕节情人节的介绍:
RaiseyourheadonAugust4andgazeatthestars,youwillfind somethingromanticgoingoninthesky.
VALenTInesDayinchina,theseventhdayoftheseventhlunar month,fallsonAugust4thisyear.
Thatis,onmondayevening,niuLangandZhinuwillmeetonabr idgeofmagpies(鹊桥)acrossthemilkyway(银
河).chinesegrannieswillremindchildrenthattheywould notbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthem agpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwin gs.
Romanticlegend
Thelegendhasbeenhandeddownfornearly2millennia.Thest oryhasbeenrecordedasfarbackastheJinDynasty(256-420A D).poetscomposedhundredsofversesonthelovestoryandma nytypesofchineseoperatellthestory.
ThechinesepeoplebelievethatthestarVega(织女星),eastofthemilkyway,isZhinuand,attheconstellatio nofAquila(天鹰
座),onthewesternsideofthemilkyway,niuLangwaitsforh iswife.
ZhinuwassaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQue enofheaven.withhersisters,sheworkedhardtoweavebeaut ifulcloudsinthesky,whileniuLangwasapoororphancowher d,drivenoutofhishomebyhiselderbrotherandhiscruelwif e.
niuLanglamentedoverhislonelyandpoorlifewithanoldcow ,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkindlytoldh imofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompan ion.
underthedirectionofthecow,niuLangwenttotheriverside onanevening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirhe avenlypalacetobathe.
hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadleft onthebank.whenthefairiesleftthewater,theyoungestcou ldntfindherclothesandhadtoseehersistersflybacktohea venwithouther.
ThenniuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfa iry,Zhinu,tostaywithhim.severalyearspassedonearth,w hichwereonlyafewdaysinheaven.niuLangandZhinulivedha ppilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofheave ndiscoveredZhinusabsence.shewassoannoyedshehadZhinu broughtbacktoheaven.seeinghisbelovedwifeflyinginthe sky,niuLangwasterrified.hecaughtsightofthecowhideha ngingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofol dage:"Keepthecowhide(牛皮)foremergencyuse."puttingthecowhideon,hewentafterhis wifewithhistwochildren.
withthehelpofthecowhide,niuLangwasabletofollowZhinu intoheaven.hewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshow edupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo. ThelinebecamethesilverRiverinheaven,orthemilkyway.
Zhinuwentbacktotheheavenlyworkshop,goingonweavingth eclouds.butshewassosad,
andmissedherhusbandacrossthesilverRiversomuchthatth ecloudssheweavedseemedsad.Finally,theQueenshowedali ttlemercy,allowingthecoupletomeetonceeveryyearonthe silverRiver.
well-knownpoem
oneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQi nguanofinthesongDynasty(960-1279).
FairyofThemagpiebridge
Amongthebeautifulclouds,
overtheheavenlyriver,
crossestheweavingmaiden.
Anightofrendezvous,
Acrosstheautumnsky.
surpassesjoyonearth.
momentsoftenderloveanddream,
sosadtoleavethemagpiebridge.
eternallovebetweenustwo,
shallwithstandthetimeapart.
(TranslatedbyKyliehsu)
鹊桥仙
宋?秦观
织云弄巧
飞星传恨
银汉迢迢暗度
金风玉露一相逢
便胜却人间无数
柔情似水
佳期如梦
忍顾鹊桥归路
两情若是久长时
又岂在朝朝暮暮
comparedwithlovestoriesinwesternlegends,thestoryofn iuLangandZhinuseemsnotasintenseorpassionate.Lovedoe sntkillorbreakupthebarrierbetweenthem.Theyjustwaitp。

相关文档
最新文档