cuckoo-福库电饭煲说明书(中文)
韩国原装cuckoo电饭煲 中文版说明书
说明：
CUCKOO（中文译作：福库）是韩国着名小家电品牌，目前在韩国小家电市场领域销售量稳居第一，也是全球知名小家电品牌。
在韩国，是每个家庭必用的NO.1厨房用品，几乎家家皆有。
CUCKOO(中文译作：福库）以其精湛的工艺和上乘的质量，是高质量厨房用品的代名词，其品质经久耐用，高品质的质量和有价值的价格为韩国福库所独有。
产品特点：
1.本品为?压力电饭煲，具有保温功能和多种料理功能（可以料理糙米，杂谷，粥，地瓜，菜饭，参鸡汤，焖排骨等）。
而且具有时间短、操作简单、保温性强、易于清洗等特点，做出的米饭具有粒粒剔透、汤制品香浓、炖品浓稠等特点。
2.7种安全装置（2way+1system，即米饭高压/低压功能和保温系统），12分钟快速煮饭功能（2人量）。
并具有如下安全功能：
A.高温自动断电功能
B.自动报警功能
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
3.。
cuckoo-福库电饭煲说明书中文
cuckoo-福库电饭煲说明书中文福库电饭煲使用说明书一、产品概述欢迎您使用 cuckoo福库电饭煲！这是一款精心设计，旨在为您提供美味、便捷烹饪体验的优质电器。
它融合了先进的技术和人性化的设计，能够满足您多样化的烹饪需求。
二、产品特点1、多种烹饪功能具备煮饭、煮粥、煲汤、蒸煮等多种功能，满足您不同的饮食需求。
精准的温度和时间控制，确保每一道菜肴都烹饪得恰到好处。
2、高压烹饪技术采用高压烹饪方式，能够快速煮熟食物，同时保留食物的营养成分和原汁原味。
3、智能控制系统配备智能控制面板，操作简单直观，轻松选择您所需的烹饪模式和功能。
4、优质内胆采用高品质的不粘锅内胆，导热均匀，耐用易清洁。
5、安全保护装置具备多重安全保护功能，如过热保护、压力过载保护等，使用更加放心。
三、部件说明1、上盖可轻松拆卸，方便清洗。
2、内胆注意不要使用尖锐物品刮擦内胆。
3、控制面板包含各种功能按键和显示屏。
4、蒸汽排放口烹饪过程中会有蒸汽排出，使用时请勿遮挡。
四、使用前准备1、检查产品打开包装后，检查电饭煲是否有损坏或部件缺失。
2、清洁内胆用清水冲洗内胆，去除可能存在的灰尘和异味。
3、放置位置将电饭煲放置在平稳、干燥、通风良好的台面上，远离易燃物品和水源。
五、基本操作步骤1、接通电源将电源线插头插入电源插座。
2、选择功能按下控制面板上的相应功能按键，如煮饭、煮粥等。
3、设定时间（如有需要）某些功能可能需要您设定烹饪时间，通过“＋”和“”按键进行调整。
4、放入食材将准备好的食材和适量的水放入内胆。
5、开始烹饪按下“开始/确认”按键，电饭煲开始工作。
六、煮饭功能1、米量和水量的比例根据米的种类和个人口感，一般来说，白米的米水比例为 1:12 1:15。
2、选择煮饭模式可以选择标准煮饭、快速煮饭或其他特殊煮饭模式。
3、烹饪时间标准煮饭时间约为 30 40 分钟，快速煮饭时间相对较短。
七、煮粥功能1、食材准备可以选择大米、小米、豆类等食材。
福库电饭煲说明书
福库电饭煲CUCKOO说明书一、安全事项请不要摸或靠近蒸汽自动排出口。
请不要在阳光直射的地方和微波炉、加热器具旁边使用。
请不要拆装、改造本产品。
请不要把产品放置水槽里清洗，产品内部不得进水.请不要把产品放置到水槽、澡盆以及有可能流进化学物品的地方。
请在额定15A以上的交流220V专用插座上使用。
电源线或插头损坏以及插座不稳时请勿使用.严禁堵住压力锥或蒸汽孔,请不要拿厨房用抹布或装饰品盖住蒸汽自动排出口后使用.切勿未放内锅使用。
煮饭时切勿把盖上的接合手柄旋转至“开”状态。
清扫用透气针不要强行拔出.产品内部严禁放入金属棒或其他异物（儿童特别注意）产品内部不要投放化学物品、杀虫剂等。
排气口上不要插入针、金属物品等，或堵住排气口。
煮饭时严禁开盖。
电源线不宜强行捆绑、弯曲、拉伸.不要让动物咬电源线或用锋利的金属物品冲击电源线.不要让儿童独自使用,或不要放置儿童可触摸的地方。
用干抹布清除电源插头上的灰尘。
严禁在米桶或多用橱柜上使用。
电源线不可被重物或本产品压在底下.清除温度感应器，电热盘以及内部或内锅周围的异物后使用。
擦干湿手后再插取插头。
使用中有奇怪的声音、异味或有烟的话,请先拔出电源、完全去除压力后再询问售后服务部门。
不要放最大容量以上的内容物烹饪。
使用过程中或刚使用完以后,内锅、产品内部、压力锥等很烫，请不要摸。
产品的盖上面不要放置带有磁性的物品或在强磁性物品附近使用。
请使用交流220V。
切勿放在坐垫、电热毯上面使用。
不使用时请拔出插头。
各个部位名称압력추压力锥소프트팀캡蒸汽帽자동증기배출구自动蒸汽排出口뚜껑결합손잡이盖上的接合手柄뚜껑열림버튼盖上的“开"按钮기능조작표시부功能操作部뚜껑盖내솥뚜껑内锅盖패킹圈물받이接水盒내솥内锅내솥손잡이内锅手柄전원코드电源插头주걱꽂이插饭勺子온도감지기温度感应器请这样做饭产品盖上的接合手柄旋转至“关”，指示灯亮了以后再选择所需菜单。
按一次“菜单”，会亮“白米”指示灯，这时，再按“压力烹饪”，就开始煮饭。
韩国原装cuckoo电饭煲中文版说明书
韩国原装c u c k o o电饭煲中文版说明书Document number【980KGB-6898YT-769T8CB-246UT-18GG08】图一大米饭准备的材料大米六杯标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。
一杯80cc是一个人份的标准。
做法：把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。
如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。
（按照各家庭的喜好调节水量）图一.2 豌豆饭准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐小勺制作方法:1..1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.2.‘’ 3 .把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到‘’(白米高压)水位3为止.3..3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按按钮,选择“/”杂谷玄米后按”/”(压力做饭/白米快熟) 按钮.4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭准备材料: 大米2杯,大麦1杯制作方法:2. 先用一杯大麦做成大麦饭.3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.4. 合上盖子,按菜单按钮(),选择杂谷，玄米” 后按/ (压力做饭/白米快熟) 按钮.5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二 1五谷饭准备材料: 米杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.制作方法1. , , , , . 把米.江米. 小米.豆.高梁一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.2. 70%-80% .把红豆用武火烧至70%-80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.3. , , , , ‘’ .把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到(白米高压)水位3.4. .在上面放上熟的红豆,按(杂粮)菜单后,选择”” /” (压力做饭/白米快熟) 按钮.5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
福库电饭煲说明书
福库电饭煲CUCKOO说明书一、安全事项请不要摸或靠近蒸汽自动排出口。
请不要在阳光直射的地方和微波炉、加热器具旁边使用。
请不要拆装、改造本产品。
请不要把产品放置水槽里清洗,产品内部不得进水。
请不要把产品放置到水槽、澡盆以及有可能流进化学物品的地方。
请在额定15A以上的交流220V专用插座上使用。
电源线或插头损坏以及插座不稳时请勿使用。
严禁堵住压力锥或蒸汽孔，请不要拿厨房用抹布或装饰品盖住蒸汽自动排出口后使用。
切勿未放内锅使用.煮饭时切勿把盖上的接合手柄旋转至“开”状态。
清扫用透气针不要强行拔出。
产品内部严禁放入金属棒或其他异物（儿童特别注意)产品内部不要投放化学物品、杀虫剂等。
排气口上不要插入针、金属物品等，或堵住排气口。
煮饭时严禁开盖。
电源线不宜强行捆绑、弯曲、拉伸。
不要让动物咬电源线或用锋利的金属物品冲击电源线。
不要让儿童独自使用，或不要放置儿童可触摸的地方。
用干抹布清除电源插头上的灰尘。
严禁在米桶或多用橱柜上使用。
电源线不可被重物或本产品压在底下。
清除温度感应器，电热盘以及内部或内锅周围的异物后使用。
擦干湿手后再插取插头。
使用中有奇怪的声音、异味或有烟的话，请先拔出电源、完全去除压力后再询问售后服务部门.不要放最大容量以上的内容物烹饪。
使用过程中或刚使用完以后，内锅、产品内部、压力锥等很烫,请不要摸。
产品的盖上面不要放置带有磁性的物品或在强磁性物品附近使用。
请使用交流220V。
切勿放在坐垫、电热毯上面使用。
不使用时请拔出插头。
各个部位名称압력추压力锥소프트팀캡蒸汽帽자동증기배출구自动蒸汽排出口뚜껑결합손잡이盖上的接合手柄뚜껑열림버튼盖上的“开"按钮기능조작표시부功能操作部뚜껑盖내솥뚜껑内锅盖패킹圈물받이接水盒내솥内锅내솥손잡이内锅手柄전원코드电源插头주걱꽂이插饭勺子온도감지기温度感应器请这样做饭产品盖上的接合手柄旋转至“关”，指示灯亮了以后再选择所需菜单。
按一次“菜单”，会亮“白米”指示灯，这时，再按“压力烹饪”，就开始煮饭。
韩国原装cuckoo电饭煲中文版说明书p
韩国原装c u c k o o电饭煲中文版说明书pCoca-cola standardization office【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】图一大米饭准备的材料大米六杯标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。
一杯80cc是一个人份的标准。
做法：把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。
如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。
（按照各家庭的喜好调节水量）图一.2 豌豆饭准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐小勺制作方法:1..1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.2.‘’ 3 .把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到‘’(白米高压)水位3为止.3..3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按按钮,选择“/”杂谷玄米后按”/”(压力做饭/白米快熟) 按钮.4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭准备材料: 大米2杯,大麦1杯制作方法:2. 先用一杯大麦做成大麦饭.3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.4. 合上盖子,按菜单按钮(),选择杂谷，玄米” 后按/ (压力做饭/白米快熟) 按钮.5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二 1五谷饭准备材料: 米杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.制作方法1. , , , , . 把米.江米. 小米.豆.高梁一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.2. 70%-80% .把红豆用武火烧至70%-80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.3. , , , , ‘’ .把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到(白米高压)水位3.4. .在上面放上熟的红豆,按(杂粮)菜单后,选择”” /” (压力做饭/白米快熟) 按钮.5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
cuckoo福库电饭煲说c尺R-M1068sR明书(中文)
cuckoo福库电饭煲说c尺R-M1068sR明书(中文)
做饭前准备
1.将内胆清洗干净并擦干水请用软布
2.使用附带的计量杯按照人数盛好米计量杯一杯米即是1人份的量3—
3.放米放水
4.水量调节方法（参照内胆内刻度，刻度表示米及水都在锅内时，水位线位白米、白米快速烹饪、锅巴饭：
置）以内胆内‘白米（）’、‘杂粮（马）’的刻度线为标准。
白米最大刻度是6人白份，米快速最多4人份，杂粮最大4人份，锅巴饭最多4人份。
玄米：刻度线为标准。
最多能煮4人份。
陈米：刻度线为标准。
最多能煮4人份。
营养粥：刻度线为标准。
最多1.5人份。
豆类等坚硬的谷物，须提前泡开或煮熟后放入，按照‘杂粮（号）’功能做饭。
由于谷物种类的不同，有夹生的可能，请注意。
1.用陈米煮饭，想要煮软饭的话，放入比规定量更多的水即可。
2.煮4人份饭（4杯计量杯的量）时，放水至백미/잡곡’4 刻度处即可。
3.米被充分地泡好，或想要煮硬饭时，放入比规定量少的水即可。
4.在内胆内放好水和米后，将内胆放入电饭锅内。
并盖好盖子。
放入时，注意内胆及锅之间是否有米粒或其他异物并确保内胆放到正确位置
5.插入电源，并将电饭锅盖子上的把手旋转至‘锁住（）’处。
若未锁住锅盖，煮饭时，将响起提示音，并在显示屏处显示【EO1】，停止煮饭。
福库电饭煲说明书
福库电饭煲CUCKOO说明书一、安全事项请不要摸或靠近蒸汽自动排出口。
请不要在阳光直射的地方和微波炉、加热器具旁边使用。
请不要拆装、改造本产品。
请不要把产品放置水槽里清洗,产品内部不得进水。
请不要把产品放置到水槽、澡盆以及有可能流进化学物品的地方。
请在额定15A以上的交流220V专用插座上使用。
电源线或插头损坏以及插座不稳时请勿使用。
严禁堵住压力锥或蒸汽孔，请不要拿厨房用抹布或装饰品盖住蒸汽自动排出口后使用。
切勿未放内锅使用.煮饭时切勿把盖上的接合手柄旋转至“开”状态。
清扫用透气针不要强行拔出。
产品内部严禁放入金属棒或其他异物（儿童特别注意)产品内部不要投放化学物品、杀虫剂等。
排气口上不要插入针、金属物品等，或堵住排气口。
煮饭时严禁开盖。
电源线不宜强行捆绑、弯曲、拉伸。
不要让动物咬电源线或用锋利的金属物品冲击电源线。
不要让儿童独自使用，或不要放置儿童可触摸的地方。
用干抹布清除电源插头上的灰尘。
严禁在米桶或多用橱柜上使用。
电源线不可被重物或本产品压在底下。
清除温度感应器，电热盘以及内部或内锅周围的异物后使用。
擦干湿手后再插取插头。
使用中有奇怪的声音、异味或有烟的话，请先拔出电源、完全去除压力后再询问售后服务部门.不要放最大容量以上的内容物烹饪。
使用过程中或刚使用完以后，内锅、产品内部、压力锥等很烫,请不要摸。
产品的盖上面不要放置带有磁性的物品或在强磁性物品附近使用。
请使用交流220V。
切勿放在坐垫、电热毯上面使用。
不使用时请拔出插头。
各个部位名称압력추压力锥소프트팀캡蒸汽帽자동증기배출구自动蒸汽排出口뚜껑결합손잡이盖上的接合手柄뚜껑열림버튼盖上的“开"按钮기능조작표시부功能操作部뚜껑盖내솥뚜껑内锅盖패킹圈물받이接水盒내솥内锅내솥손잡이内锅手柄전원코드电源插头주걱꽂이插饭勺子온도감지기温度感应器请这样做饭产品盖上的接合手柄旋转至“关”，指示灯亮了以后再选择所需菜单。
按一次“菜单”，会亮“白米”指示灯，这时，再按“压力烹饪”，就开始煮饭。
韩国原装cuckoo电饭煲 中文版说明书范文
图一大米饭准备的材料大米六杯标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。
一杯80cc是一个人份的标准。
做法：把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。
如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。
（按照各家庭的喜好调节水量）图一.2 豌豆饭완두콩밥准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐1.5小勺制作方法:1.완두콩은소금을넣고깨끗이씻어물기를뺍니다.1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.2.깨끗이씻은쌀을냄비에넣고정종과소금으로간을한후‘백미고압’수위눈금3까지물을부어주십시오.2.2把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到‘백미고압’(白米高压)水位3为止.3.그위에완두콩을얹고백미고압메뉴를선택하여버튼을눌러주십시오.3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按백미고압按钮,选择“잠곡/현미”杂谷玄米后按”압력취사/백미쾌속”(压力做饭/白米快熟) 按钮.4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭보리밥准备材料: 大米2杯,大麦1杯制作方法:2. 先用一杯大麦做成大麦饭.3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.4. 合上盖子,按菜单按钮(메뉴),选择杂谷，玄米” 后按압력취사/백미쾌속(压力做饭/白米快熟) 按钮.5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二1오곡밥五谷饭准备材料: 米1.5杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.만드는방법制作方法1. 쌀, 찹쌀, 조, 콩, 수수를같이깨끗이씻어서건진다음체에받칩니다. 把米.江米. 小米.豆.高梁一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.2.팥은센불에서70%-80% 삶아서팥물만따로다른그릇에받아두십시오.把红豆用武火烧至70%-80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.3.체에받쳐둔쌀, 찹쌀, 조, 콩, 수수를냄비에담고팥물과물을‘백미고압’수위눈금까지부어주십시오.把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到백미고압(白米高压)水位3.4. 그위에삶아놓은팥을얹고잡곡메뉴를선택하여버튼을눌러주십시오.在上面放上熟的红豆,按잡곡(杂粮)菜单后,选择”” 압력취사/백미쾌속” (压力做饭/白米快熟) 按钮.5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
韩国原装cuckoo电饭煲中文版说明书(终审稿)
韩国原装c u c k o o电饭煲中文版说明书文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-MG129]图一大米饭准备的材料大米六杯标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。
一杯80cc是一个人份的标准。
做法：把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。
如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。
（按照各家庭的喜好调节水量）图一.2 豌豆饭准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐1.5小勺制作方法:1..1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.2.‘’ 3 .2.2把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到‘’(白米高压)水位3为止.3..3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按按钮,选择“/”杂谷玄米后按”/”(压力做饭/白米快熟) 按钮.4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭准备材料: 大米2杯,大麦1杯制作方法:2. 先用一杯大麦做成大麦饭.3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.4. 合上盖子,按菜单按钮(),选择杂谷，玄米” 后按/ (压力做饭/白米快熟) 按钮.5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二 1五谷饭准备材料: 米1.5杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.制作方法1. , , , , . 把米.江米. 小米.豆.高梁一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.2. 70%-80% .把红豆用武火烧至70%-80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.3. , , , , ‘’ .把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到(白米高压)水位3.4. .在上面放上熟的红豆,按(杂粮)菜单后,选择”” /” (压力做饭/白米快熟) 按钮.5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
韩国CUCKOO福库电饭煲中韩对照说明2014版说明书系列3
◎如何自动清洗
1.在内胆内放入【백미】刻度 2 的水量，盖好盖子，并锁好。
2.按【메뉴】键，直到选择【자동세척\自动清洗】功能，之后按下【압력취사/백미쾌속】 按钮即可。
◎如何使用【万能炖】功能，用电饭锅做其他料理（说明书 P20）
1. 将材料放进内胆后，关上锅盖，并锁好。 2. 按【메뉴】键，直到选择【만능찜/万能炖】功能。
白米最大刻度是 6 人白份，米快速最多 4 人份，杂粮最大 4 人份，锅巴饭最多 4 人份。
◥ 玄米: “현미/발아”刻度线为标准。最多能煮 4 人份。
◥ 陈米： ‘묵은쌀’刻度线为标准。最多能煮 4 人份。
◥ 营养粥：‘영양죽’刻度线为标准。最多 1.5 人份。
豆类等坚硬的谷物，须提前泡开或煮熟后放入，按照‘杂粮（잡곡）’功能做饭 。由于谷物种类的不同，有夹生的可能，请注意。
1. 用陈米煮饭，想要煮软饭的话，放入比规定量更 多的水即可。
2. 煮 4 人份饭（4 杯计量杯的量）时，放水至‘백
미/잡곡’4 刻度处即可。 3. 米被充分地泡好，或想要煮硬饭时，放入比规定
量少的水即可。
6. 在内胆内放好水和米后，将内胆放入电饭锅内。并盖好盖子。 ◥ 放入时，注意内胆及锅之间是否有米粒或其他异物 ◥ 并确保内胆放到正确位置
希望大家都理性消费！
◎菜单详解（说明书 P16）
白米 백미
煮白米时
玄米 현미/발아
玄米饭
可手动调节炖煮时间做料
万能炖 만능찜
理
陈米 묵은쌀
煮陈米时
杂粮 잡곡 锅巴 누룽지 营养粥 영양죽
自动清洗 자동세척
在大米中混合其他谷物 时
煮好的饭会有锅巴 煮粥时
清洗内胆时
韩国CUCKOO福库电饭煲中韩对照说明2014版说明书系列3
2. 煮 4 人份饭（4 杯计量杯的量）时，放水至‘백
미/잡곡’4 刻度处即可。 3. 米被充分地泡好，或想要煮硬饭时，放入比规定
量少的水即可。
6. 在内胆内放好水和米后，将内胆放入电饭锅内。并盖好盖子。 ◥ 放入时，注意内胆及锅之间是否有米粒或其他异物 ◥ 并确保内胆放到正确位置
◎如何自动清洗
1.在内胆内放入【백미】刻度 2 的水量，盖好盖子，并锁好。
2.按【메뉴】键，直到选择【자동세척\自动清洗】功能，之后按下【압력취사/백미쾌속】 按钮即可。
◎如何使用【万能炖】功能，用电饭锅做其他料理（说明书 P20）
1. 将材料放进内胆后，关上锅盖，并锁好。 2. 按【메뉴】键，直到选择【만능찜/万能炖】功能。
◎做饭前准备（说明书 P13）
1. 将内胆清洗干净并擦干水 ◥ 请用软布
2．使用附带的计量杯按照人数盛好米 ◥ 计量杯一杯米即是 1 人份的量
3-4.放米放水 5. 水量调节方法(参照内胆内刻度，刻度表示米及水都在锅内时，水位线位置)
◥ 白 米、白米快速烹饪、锅巴饭： 以内胆内‘白米(백미)’、‘杂粮(잡곡)’的刻度线为标准。
7. 插入电源，并将电饭锅盖子上的把手旋转至‘锁住（잠김）’处。 ◥ 若未锁住锅盖，煮饭时，将响起提示音，并在显示屏处 显示【E01】，停止煮饭。
◎做饭方法（P15）
1.按【메뉴/菜单】按钮，选择想要做的饭的种类。【메뉴】按钮按一次，变换选择一次菜 单。顺序是白米\백미—白米快速\백미쾌속—杂粮\잡곡—玄米\현미\발아— 锅巴\누룽지—万能煮\만능찜—营养粥\영양죽—陈米\묵은쌀 2.按【압력취사/백미쾌속】按钮后， 开始自动煮饭。若未旋转把手锁住盖子的话，机器将
cuckoo 福库电饭煲说明书(中文)
◎做饭前准备（说明书P13）1. 将内胆清洗干净并擦干水◥请用软布2．使用附带的计量杯按照人数盛好米◥计量杯一杯米即是1人份的量3-4.放米放水5. 水量调节方法(参照内胆内刻度，刻度表示米及水都在锅内时，水位线位置)◥白米、白米快速烹饪、锅巴饭：以内胆内‘白米(백미)’、‘杂粮(잡곡)’的刻度线为标准。
白米最大刻度是6人白份，米快速最多4人份，杂粮最大4人份，锅巴饭最多4人份。
◥玄米: “현미/발아”刻度线为标准。
最多能煮4人份。
◥陈米：‘묵은쌀’刻度线为标准。
最多能煮4人份。
◥营养粥：‘영양죽’刻度线为标准。
最多1.5人份。
豆类等坚硬的谷物，须提前泡开或煮熟后放入，按照‘杂粮（잡곡）’功能做饭。
由于谷物种类的不同，有夹生的可能，请注意。
1.用陈米煮饭，想要煮软饭的话，放入比规定量更多的水即可。
2.煮4人份饭（4杯计量杯的量）时，放水至‘백미/잡곡’4刻度处即可。
3.米被充分地泡好，或想要煮硬饭时，放入比规定量少的水即可。
6. 在内胆内放好水和米后，将内胆放入电饭锅内。
并盖好盖子。
◥放入时，注意内胆及锅之间是否有米粒或其他异物◥并确保内胆放到正确位置7. 插入电源，并将电饭锅盖子上的把手旋转至‘锁住（잠김）’处。
◥若未锁住锅盖，煮饭时，将响起提示音，并在显示屏处显示【E01】，停止煮饭。
◎做饭方法（P15）1.按【메뉴/菜单】按钮，选择想要做的饭的种类。
【메뉴】按钮按一次，变换选择一次菜单。
顺序是白米\백미—白米快速\백미쾌속—杂粮\잡곡—玄米\현미\발아—锅巴\누룽지—万能煮\만능찜—营养粥\영양죽—陈米\묵은쌀2.按【압력취사/백미쾌속】按钮后，开始自动煮饭。
若未旋转把手锁住盖子的话，机器将不会自动运作煮饭。
3.焖饭过程中，显示屏上会显示剩下的时间。
如图例：剩余14分钟。
焖饭完成前2-3分钟，锅盖上的蒸汽排出口将有大量蒸汽排出，切忌不要接触，以免烫伤！4.饭做好后，会响起提示音，电饭锅自动进入保温状态。
福库电饭煲说明书
福库电饭煲CUCKOO说明书一、安全事项请不要摸或靠近蒸汽自动排出口。
请不要在阳光直射的地方和微波炉、加热器具旁边使用。
请不要拆装、改造本产品。
请不要把产品放置水槽里清洗，产品内部不得进水.请不要把产品放置到水槽、澡盆以及有可能流进化学物品的地方。
请在额定15A以上的交流220V专用插座上使用。
电源线或插头损坏以及插座不稳时请勿使用.严禁堵住压力锥或蒸汽孔,请不要拿厨房用抹布或装饰品盖住蒸汽自动排出口后使用.切勿未放内锅使用。
煮饭时切勿把盖上的接合手柄旋转至“开”状态。
清扫用透气针不要强行拔出.产品内部严禁放入金属棒或其他异物（儿童特别注意）产品内部不要投放化学物品、杀虫剂等。
排气口上不要插入针、金属物品等，或堵住排气口。
煮饭时严禁开盖。
电源线不宜强行捆绑、弯曲、拉伸.不要让动物咬电源线或用锋利的金属物品冲击电源线.不要让儿童独自使用,或不要放置儿童可触摸的地方。
用干抹布清除电源插头上的灰尘。
严禁在米桶或多用橱柜上使用。
电源线不可被重物或本产品压在底下.清除温度感应器，电热盘以及内部或内锅周围的异物后使用。
擦干湿手后再插取插头。
使用中有奇怪的声音、异味或有烟的话,请先拔出电源、完全去除压力后再询问售后服务部门。
不要放最大容量以上的内容物烹饪。
使用过程中或刚使用完以后,内锅、产品内部、压力锥等很烫，请不要摸。
产品的盖上面不要放置带有磁性的物品或在强磁性物品附近使用。
请使用交流220V。
切勿放在坐垫、电热毯上面使用。
不使用时请拔出插头。
各个部位名称압력추压力锥소프트팀캡蒸汽帽자동증기배출구自动蒸汽排出口뚜껑결합손잡이盖上的接合手柄뚜껑열림버튼盖上的“开"按钮기능조작표시부功能操作部뚜껑盖내솥뚜껑内锅盖패킹圈물받이接水盒내솥内锅내솥손잡이内锅手柄전원코드电源插头주걱꽂이插饭勺子온도감지기温度感应器请这样做饭产品盖上的接合手柄旋转至“关”，指示灯亮了以后再选择所需菜单。
按一次“菜单”，会亮“白米”指示灯，这时，再按“压力烹饪”，就开始煮饭。
韩国原装cuckoo电饭煲 中文版说明书之欧阳化创编
大米饭准备的材料大米六杯标记了剂量单位的杯子是以电饭锅内德剂量为标准的。
一杯80cc是一个人份的标准。
做法：把大米洗好，放入锅内，倒水至锅内的剂量线6，盖好电饭锅盖按菜单键。
如果想要吃比较粘的大米饭，比一般的饭粘，比高压锅蒸出的饭粘，选择醋饭按键，然后按白米快熟按键（白米的情况，水量线到白米线，醋饭的情况，水量线到醋饭。
注意：模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
参考：新大米的水量线应该比锅内水量线低，旧大米的水量线比锅内水量线高。
（按照各家庭的喜好调节水量）图一.2 豌豆饭완두콩밥准备材料: 大米3杯. 豌豆一杯半,清酒一大勺. 盐1.5小勺制作方法:1.완두콩은소금을넣고깨끗이씻어물기를뺍니다.1.用盐水把豌豆洗干净,水倒掉.2.깨끗이씻은쌀을냄비에넣고정종과소금으로간을한후‘백미고압’수위눈금3까지물을부어주십시오.2.2把洗干净的米放入锅内,加入清酒和盐后,加入水,直到‘백미고압’(白米高压)水位3为止.3.그위에완두콩을얹고백미고압메뉴를선택하여버튼을눌러주십시오.3.在上面放上豌豆, 合上盖子,按백미고압按钮,选择“잠곡/현미”杂谷玄米后按”압력취사/백미쾌속”(压力做饭/白米快熟) 按钮.4.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图一.3.大麦饭보리밥准备材料: 大米2杯,大麦1杯制作方法:2. 先用一杯大麦做成大麦饭.3. 把大米洗干净后和大麦饭一起放入锅内,加入水到刻度3.4. 合上盖子,按菜单按钮(메뉴),选择杂谷，玄米” 后按압력취사/백미쾌속 (压力做饭/白米快熟) 按钮.5. 模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
图二 1오곡밥五谷饭准备材料: 米1.5杯,盐一小勺.小米3分之一杯,江米2分之一杯.豆(或红豆)3分之一杯,高梁3分之一杯.만드는방법制作方法1. 쌀, 찹쌀, 조, 콩,수수를같이깨끗이씻어서건진다음체에받칩니다. 把米.江米. 小米.豆.高梁一起洗干净,淋干水后放在箩筐里.2.팥은센불에서70%80%삶아서팥물만따로다른그릇에받아두십시오.把红豆用武火烧至70%80%熟,把红豆里的水倒在别的豌里放着.3.체에받쳐둔쌀, 찹쌀, 조, 콩,수수를냄비에담고팥물과물을‘백미고압’수위눈금까지부어주십시오.把箩筐里放的米.江米.小米.豆.高梁一起放在锅里,豆水和水一起加入锅里,到백미고압(白米高压)水位3.4.그위에삶아놓은팥을얹고 잡곡 메뉴를선택하여버튼을눌러주십시오.在上面放上熟的红豆,按잡곡(杂粮)菜单后,选择””압력취사/백미쾌속” (压力做饭/白米快熟) 按钮.5.模式转换到保温时，请把米饭搅拌均匀。
福库电饭煲使用说明
福库电饭煲使用说明福库电饭煲使用说明一、前言感谢您购买福库电饭煲，为了您能更好地使用本产品，请您在使用前仔细阅读本使用说明书。
本说明书详细介绍了福库电饭煲的功能、特点、操作方法、使用注意事项等内容，希望能够对您有所帮助。
二、产品概述福库电饭煲是一款高品质的智能电饭煲，采用先进的烹饪技术和智能控制系统，能够满足您的多种烹饪需求。
具有多功能设定、智能烹饪、保温等功能，非常适合家庭使用。
三、产品特点1. 多功能设定：福库电饭煲具有多种烹饪程序可供选择，如煮饭、蒸煮、炖煮、煮粥等，满足不同口味的需求。
2. 智能控制：电饭煲配备了智能微电脑控制系统，可以精确控制烹饪时间、火力等参数，保证食物烹饪的质量。
3. 一键启动：只需要按下启动键，电饭煲就会根据预设程序进行自动烹饪，非常方便快捷。
4. 防干烧保护：电饭煲内置了温度传感器和水位传感器，能够智能监测煮饭过程中的水位和温度，防止干烧。
5. 双重保温：煮饭完成后，电饭煲会自动进入保温模式，保持饭菜的适宜温度，保持食物的口感和营养。
四、操作方法1. 准备工作：将电饭煲插入电源，并确保电饭煲内部有足够的水和米饭。
2. 功能选择：按下功能选择键，根据需要选择合适的烹饪程序。
3. 数量选择：按下加减键，选择要烹饪的米饭数量或其他食物的重量。
4. 启动烹饪：按下启动键，电饭煲会开始自动烹饪程序。
5. 完成提示：当烹饪完成后，电饭煲会发出声音提示，此时可以打开盖子享用美味的饭菜。
五、使用注意事项1. 请勿将电饭煲放置在易燃材料附近，并确保周围通风良好。
2. 使用时请确保电饭煲的底座与电源连接牢固，以免出现意外情况。
3. 请勿将电饭煲插头和电源插座潮湿，以免发生电击事故。
4. 使用电饭煲时请勿随意拆卸零部件，以免影响正常使用。
5. 清洁时请使用柔软的布擦拭电饭煲，并避免水直接进入电饭煲内部。
6. 请勿在电饭煲空心的情况下启动烹饪程序，以免发生干烧事故。
六、常见问题解答1. 为什么煮饭时间较长？答：煮饭时间与米饭的种类、食物的重量、环境温度等因素有关，请根据实际情况进行调整。
福库电饭煲说明书
福库电饭煲CUCKOO说明书一、安全事项请不要摸或靠近蒸汽自动排出口。
请不要在阳光直射的地方和微波炉、加热器具旁边使用。
请不要拆装、改造本产品。
请不要把产品放置水槽里清洗,产品内部不得进水。
请不要把产品放置到水槽、澡盆以及有可能流进化学物品的地方。
请在额定15A以上的交流220V专用插座上使用。
电源线或插头损坏以及插座不稳时请勿使用。
严禁堵住压力锥或蒸汽孔，请不要拿厨房用抹布或装饰品盖住蒸汽自动排出口后使用。
切勿未放内锅使用.煮饭时切勿把盖上的接合手柄旋转至“开”状态。
清扫用透气针不要强行拔出。
产品内部严禁放入金属棒或其他异物（儿童特别注意)产品内部不要投放化学物品、杀虫剂等。
排气口上不要插入针、金属物品等，或堵住排气口。
煮饭时严禁开盖。
电源线不宜强行捆绑、弯曲、拉伸。
不要让动物咬电源线或用锋利的金属物品冲击电源线。
不要让儿童独自使用，或不要放置儿童可触摸的地方。
用干抹布清除电源插头上的灰尘。
严禁在米桶或多用橱柜上使用。
电源线不可被重物或本产品压在底下。
清除温度感应器，电热盘以及内部或内锅周围的异物后使用。
擦干湿手后再插取插头。
使用中有奇怪的声音、异味或有烟的话，请先拔出电源、完全去除压力后再询问售后服务部门.不要放最大容量以上的内容物烹饪。
使用过程中或刚使用完以后，内锅、产品内部、压力锥等很烫,请不要摸。
产品的盖上面不要放置带有磁性的物品或在强磁性物品附近使用。
请使用交流220V。
切勿放在坐垫、电热毯上面使用。
不使用时请拔出插头。
各个部位名称압력추压力锥소프트팀캡蒸汽帽자동증기배출구自动蒸汽排出口뚜껑결합손잡이盖上的接合手柄뚜껑열림버튼盖上的“开"按钮기능조작표시부功能操作部뚜껑盖내솥뚜껑内锅盖패킹圈물받이接水盒내솥内锅내솥손잡이内锅手柄전원코드电源插头주걱꽂이插饭勺子온도감지기温度感应器请这样做饭产品盖上的接合手柄旋转至“关”，指示灯亮了以后再选择所需菜单。
按一次“菜单”，会亮“白米”指示灯，这时，再按“压力烹饪”，就开始煮饭。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
◎做饭前准备（说明书P13）
欧阳学文
1. 将内胆清洗干净并擦干水◥请用软布
2．使用附带的计量杯按照人数盛好米◥计量杯一杯米即是1人份的量
34.放米放水
5. 水量调节方法(参照内胆内刻度，刻度表示米及水都在锅内时，水位线位置)◥白米、白米快速烹饪、锅巴饭：
以内胆内‘白米(백미)’、‘杂粮(잡곡)’的刻度线为标准。
白米最大刻度是6人白份，米快速最多4人份，杂粮最大4人份，锅巴饭最多4人份。
◥玄米:“현미/발아”刻度线为标准。
最多能煮4人份。
◥陈米：‘묵은쌀’刻度线为标准。
最多能煮4人份。
◥营养粥：‘영양죽’刻度线为标准。
最多1.5人份。
1. 用陈米煮饭，想要煮软饭的话，
豆类等坚硬的谷物，须提前泡开或煮熟后放入，按照‘杂粮（잡곡）’功能做饭。
由于谷物种类的不同，有夹生的可能，请注意。
放入比规定量更多的水即可。
2.煮4人份饭（4杯计量杯的量）
时，放水至‘백미/잡곡’4刻
度处即可。
3.米被充分地泡好，或想要煮硬饭
时，放入比规定量少的水即可。
6. 在内胆内放好水和米后，将内胆放入电饭锅内。
并盖好盖子。
◥放入时，注意内胆及锅之间是否有米粒或其他异物◥并确保内胆放到正确位置
7.插入电源，并将电饭锅盖子上的把手旋转至‘锁住（잠김）’处。
◥若未锁住锅盖，煮饭时，将响起提示音，并在显示屏处
显示【E01】，停止煮饭。
◎做饭方法（P15）
1.按【메뉴/菜单】按钮，选择想要做的饭的种类。
【메뉴】按钮按一次，变换选择一次菜单。
顺序是白米
\백미—白米快速\백미쾌속—杂粮\잡곡—玄米\현미\발아—锅巴\누룽지—万能煮\만능찜—营养粥\영양죽—陈米\묵은쌀
2.按【압력취사/백미쾌속】按钮后，开始自动煮饭。
若未旋转把手锁住盖子的话，机器将不会自动运作煮饭。
3.焖饭过程中，显示屏上会显示剩下的时间。
如图例：剩余14分钟。
焖饭完成前23分钟，锅盖上的蒸汽排出口将有大量蒸汽排出，切忌不要接触，以免烫伤！
4.饭做好后，会响起提示音，电饭锅自动进入保温状态。
饭好后，需要立即均匀搅拌，若不搅拌，任其放置的话，饭会粘黏在一起并变色。
盖子上的把手不能转动的情况，需要挑动蒸汽出气口，让锅内剩余的蒸汽全部排出即可。
◎菜单详解（说明书P16）
◎如何自动清洗
1.在内胆内放入【백미】刻度2的水量，盖好盖子，并锁好。
2.按【메뉴】键，直到选择【자동세척\自动清洗】功能，之后按下【압력취사/백미쾌속】按钮即可。
◎如何使用【万能炖】功能，用电饭锅做其他料理（说明书P20）
1. 将材料放进内胆后，关上锅盖，并锁好。
2. 按【메뉴】键，直到选择【만능찜/万能炖】功能。
*选择万能炖功能后，显示屏上会自动显示20（分钟）。
3. 按【찜시간/炖煮时间】键，可以手动设定时间。
* 每按一次，增加5分钟。
* 时间可设置在10分钟~90分钟内。
4. 设置好时间后，按【압력취사/백미쾌속】按钮即开始炖煮。
显示屏会显示料理剩余时间。
◎如何预约【万能炖】
1. 按【메뉴】键，直到选择【만능찜/万能炖】功能。
2. 按【찜시간/炖煮时间】键，可以手动设定炖煮时间。
3. 按【예약/预约】按键
4.按【찜시간/炖煮时间】键，可以设定预约时间（即几点开始进行炖煮）
5. 最后按下【예약】或者【압력취사/백미쾌속】键。